FR2519359A1

FR2519359A1 - Distributor for WC cleansing agents - comprises casing which contains two separate compartments for different products with apertures for water flow

Info

Publication number: FR2519359A1
Application number: FR8200132A
Authority: FR
Inventors: Claude Boiteau
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1982-01-07
Filing date: 1982-01-07
Publication date: 1983-07-08
Also published as: FR2519359B1

Abstract

The distributor for cleansing and disinfecting agents in the cistern of a w.c. comprises a first compartment for the cleansing agent inside a casing (1) which incorporates a hook (20) for mounting over the edge of the cistern. A second compartment for the disinfectant is defined by a skin (8) secured to the periphery of a cavity formed in the external wall of the casing. Each compartment contains a pair of holes (3,4;9,10) situated at different levels, which allow the compartments to repeatedly fill with water.

Description

DISPOSITIF POUR LA DISTRIBUTION DE PRODUIT HYDROSOLUBLE
DANS UNE CHASSE D'EAU
La présente invention concerne un dispositif permettant de dissoudre progressivement dans l'eau de chasse, une formulation hydrosoluble pouvant exercer une ou plusieurs actions telles que par exemple de nettoyage, de coloration de l'eau ou de détartrage. Un tel dispositif consiste en un boîtier où est placé le produit hydrosoluble et en un crochet permettant de suspendre le boitier sur le rebord du réservoir de chasse.DEVICE FOR DISPENSING WATER-SOLUBLE PRODUCT
IN A FLUSH OF WATER
The present invention relates to a device for gradually dissolving in flushing water, a water-soluble formulation which can exert one or more actions such as, for example, cleaning, coloring of water or descaling. Such a device consists of a housing where the water-soluble product is placed and a hook allowing the housing to be suspended on the rim of the flush tank.

Le bottier est destiné à être immergé dans l'eau du réservoir de chasse, lorsque ce dernier est plein. I1 est pourvu de deux orifices, l'un disposé au-dessus du niveau initial de la formulation hydrosoluble, pour le passage du liquide de chasse, l'autre disposé au-dessus du premier pour l'échappement de l'air lorsque la chasse d'eau se remplit. Lorsque le boStier est plcin et que la chasse se vide, l'eau qui a pénétré dans le bottier et a dissous une partie de la formulation hydrosoluble peut s'échapper hors du bottier et se mélanger à l'eau de chasse. The boot is intended to be immersed in the water of the flush tank, when the latter is full. I1 is provided with two orifices, one disposed above the initial level of the water-soluble formulation, for the passage of flushing liquid, the other disposed above the first for the exhaust of air when flushing water fills. When the housing is full and the flush is empty, the water that has entered the shell and has dissolved part of the water-soluble formulation can escape from the shell and mix with the flush water.

I1 peut être intéressant de disposer à l'intérieur du bottier, à côté de la formulation hydrosoluble un autre produit exerçant une action complémentaire, par exemple une actim javellisante. Dans ce cas, il peut être nécessaire de disposer la formulation hydrosoluble usuelle et le produit hydrosoluble à action complémentaire dans deux compartiments séparés pour différentes raisons, notamment parce que le produit hydrosoluble à action complémentaire risque de réagir chimiquement avec les ingrédients de la formulation hydrosoluble, et ne peut donc etre mélangé à cette dernière qu'au moment de sa distribution dans le réservoir de chasse. I1 may be interesting to have inside the boot, next to the water-soluble formulation another product exerting a complementary action, for example a bleaching actim. In this case, it may be necessary to have the usual water-soluble formulation and the water-soluble product with complementary action in two separate compartments for various reasons, in particular because the water-soluble product with complementary action risks reacting chemically with the ingredients of the water-soluble formulation, and can therefore only be mixed with the latter at the time of its distribution in the flush tank.

Cependant, le bottier de distribution est un élément de faible prix de revient généralement friqué par injectionsoufflage ou extrusion-soufflage de matière plastique et, la prévision d'un compartiment supplémentaire a pour effet t'empocher l'utilisation d'une telle technique et d'augmenter dans de;gRotables proportions le prix de revient du bottier
présente invention a pour but de remédier à l'inconvénient précité et à cet effet, elle se propose de réaliser un bottier de distribution à double compartiment, dont le prix de revient soit sensiblement analogue à celui du boitier à compartiment unique de l'état de la technique.However, the distribution boot is an element of low cost price generally cracked by injection-blowing or extrusion-blowing of plastic material, the provision of an additional compartment has the effect of preventing you from using such a technique and d '' increase the cost of the shoemaker by large proportions
The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawback, and for this purpose, it proposes to produce a distribution boot with a double compartment, the cost price of which is substantially similar to that of the case with a single compartment in the state of the technique.

Selon l'invention, le bottier est moulé par injection-soufflage ou par extrusion-soufflage de façon à ménager une cavité sur sa paroi extérieure. Cette cavité reçoit le produit hydrosoluble complémentaire et est obturée au moyen d'une pellicule de matière plastique, qui est collée ou thermosoudée sur le rebord de la cavité. La cavité ménagée sur la paroi extéricure du bottier et sa pellicule de recouvrement constituent donc un second compartiment dans lequel est avantageusement placé un désinfectant hydrosoluble.According to the invention, the case is molded by injection blow molding or by extrusion blow molding so as to provide a cavity on its outer wall. This cavity receives the additional water-soluble product and is closed by means of a plastic film, which is glued or heat-sealed on the edge of the cavity. The cavity formed on the outer wall of the shoemaker and its covering film therefore constitute a second compartment in which is advantageously placed a water-soluble disinfectant.

Le désinfectant hydrosoluble est à la température ambiante, ou bien solide, ou bien sous forme de poudre et dans ce cas, il est conditionné à l'intérieur d'un sachet à paroi hydrosoluble par exemple en alcool polyvinylique.The water-soluble disinfectant is at room temperature, either solid, or in the form of a powder and in this case, it is packaged inside a sachet with a water-soluble wall, for example made of polyvinyl alcohol.

La présente invention a donc pour objet un dispositif pour la distribution d'une formulation hydrosoluble dans une chasse d'eau, ledit dispositif comprenant un bottier et un crochet de suspension permettant d'accrocher ledit bottier sur le rebord d'un réservoir de chasse, le bottier définissant intérieurement un compartiment comportant dans sa partie basse, la formulation hydrosoluble et deux orifices disposés à des niveau différents au-dessus du niveau initial de la formulation hydrosoluble, caractérisé par le fait que le bottier comporte un autre compartiment destiné à recevoir un produit hydrosoluble complémentaire, ledit autre compartiment étant formé, d'une part, par une cavité ménagée sur la paroi extérieure du bottier et, d'autre part, par une pellicule recouvrant la cavité précitée et fixée sur la bordure périphérique de ladite cavité. The present invention therefore relates to a device for dispensing a water-soluble formulation in a toilet flush, said device comprising a shoemaker and a suspension hook making it possible to hang said shoemaker on the rim of a flushing tank, the case defining internally a compartment comprising in its lower part, the water-soluble formulation and two orifices arranged at different levels above the initial level of the water-soluble formulation, characterized in that the case comprises another compartment intended to receive a product complementary water-soluble, said other compartment being formed, on the one hand, by a cavity formed on the outer wall of the shoemaker and, on the other hand, by a film covering the aforementioned cavity and fixed on the peripheral edge of said cavity.

On préfère que le bottier soit fabriqué par extrusion-soufflage ou injection-soufflage de matière plastique. It is preferred that the boot maker is made by extrusion blow molding or injection blow molding of plastic material.

La pellicule de recouvrement de la cavité est avantageusement collée ou thermosoudée sur le bord périphérique de ladite cavité. The covering film of the cavity is advantageously glued or heat-sealed on the peripheral edge of said cavity.

De préférence, les deux orifices du compartiment formé par la cavité et sa pellicule de recouvrement sont pratiqués dans ladite pellicule. Preferably, the two orifices of the compartment formed by the cavity and its covering film are formed in said film.

Dans une réalisation avantageuse du dispositif selon l'invention, le bottier est de forme plate allongée et la cavité est pratiquée sur la grande face antérieure du bottier qui est tournée vers l'intérieur du réservoir de chasse. De façon connue en soi, le bottier est pourvu å sa partie supérieure d'un col définissant l'orifice supérieur du compartiment ménagé à l'intérieur du corps de bottier. Sur le col du bottier peut s'encliqueter un manchon relié au crochet de suspension par une charnière-film venue de moulage. In an advantageous embodiment of the device according to the invention, the boot is of elongated flat shape and the cavity is formed on the large front face of the boot which is turned towards the inside of the flush tank. In a manner known per se, the bootmaker is provided at its upper part with a neck defining the upper orifice of the compartment formed inside the bootmaker body. A sleeve connected to the suspension hook can be snapped onto the neck of the shoemaker by a film hinge from the molding.

Sur la grande face postérieure du bottier qui est disposée contre la paroi du-réservoir de chasse, est avantageusement pratiquée une rainure rectiligne qui s'étend sensiblement sur toute la hauteur de la grande face considérée et qui se prolonge sur le fond du bottier, ladite rainure étant destinée à recevoir, lorsque le crochet est replié, d'une part, la branche de grande longueur du crochet, dans sa partie qui est ménagée sur la grande face précitée du bottier et, d'autre part, la branche centrale du crochet, dans sa partie pratiquée sur le fond du bottier. On the large rear face of the boot which is disposed against the wall of the flushing tank, is advantageously made a rectilinear groove which extends substantially over the entire height of the large face considered and which extends over the bottom of the boot groove being intended to receive, when the hook is folded, on the one hand, the very long branch of the hook, in its part which is formed on the aforementioned large face of the shoemaker and, on the other hand, the central branch of the hook , in its part practiced on the bottom of the bootmaker.

Le compartiment formé par le corps de bottier contient, de préférence, une formulatiôn hydrosoluble de type connu, solide à la température ambiante qui est coulée à chaud à l'intérieur dudit compartiment. Le produit hydrosoluble complémentaire qui est disposé dans le compartiment formé par la cavité et sa pellicule de recouvrement est avantageusement un désinfectant. Le désinfectant peut titre solide et consister alors en du dichloroisocyanurate de sodium ou en de l'acide trichloroisocyanurique. I1 peut se présenter également sous forme d'hypochlorite en poudre conditionné a l'intérieur d'un sachet à paroi hydrosoluble par exemple en alcool polyvinylique. The compartment formed by the boot body preferably contains a water-soluble formulation of known type, solid at room temperature which is poured hot inside said compartment. The complementary water-soluble product which is placed in the compartment formed by the cavity and its covering film is advantageously a disinfectant. The disinfectant can be solid and then consist of sodium dichloroisocyanurate or trichloroisocyanuric acid. It can also be in the form of powdered hypochlorite packaged inside a sachet with a water-soluble wall, for example in polyvinyl alcohol.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé,
Sur ce dessin
- la figure 1 est une vue en élévation d'un dispositif selon l'invention, le crochet étant en position dépliée, pr & à tre accroché sur le rebord d'un réservoir de chasse d'eau
- la figure 2 est une coupe selon II-II du dispositif de la figure 1, le crochet étant en position repliée
- la figure 3 est une coupe selon III-lII de la figure 1, le crochet étant en position repliée.To better understand the object of the invention, a description will be given below, by way of purely illustrative and nonlimiting example, of an embodiment shown in the appended drawing,
On this drawing
- Figure 1 is an elevational view of a device according to the invention, the hook being in the unfolded position, ready to be hung on the rim of a flush tank
- Figure 2 is a section on II-II of the device of Figure 1, the hook being in the folded position
- Figure 3 is a section on III-III of Figure 1, the hook being in the folded position.

En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1, un dispositif comprenant un bottier 2, destiné à etre suspendu au moyen d'un crochet 20 sur le rebord d'un réservoir de chasse. Referring to the drawing, it can be seen that there has been designated by 1, a device comprising a case 2, intended to be suspended by means of a hook 20 on the rim of a flush tank.

Le bottier 2 de forme plate allongée est obtenu par extrusion-soufflage de matière plastique. I1 est surmonté d'un col 3. Ce dernier délimite un orifice servant au remplissage en eau de chasse du corps du bottier 2 et également au passage de l'air au moment du vidage du compartiment défini par le corps du bottier 2. The shell 2 of elongated flat shape is obtained by extrusion blow molding of plastic material. I1 is surmounted by a neck 3. The latter delimits an orifice used for filling flushing water with the body of the boot 2 and also for the passage of air when the compartment defined by the body of the boot 2 is emptied.

Un orifice circulaire 4 de passage du liquide de chasse est ménagé sur l'une des grandes faces du bottier 2.A circular orifice 4 for passage of the flushing liquid is formed on one of the large faces of the shoemaker 2.

L'orifice 4 est de plus petit diamètre que celui défini par le col 3 ; il est disposé dans la deuxième moitié supérieure du boîtier 2, au-dessus du niveau initial de la formulation hydrosoluble de type connu.The orifice 4 is of smaller diameter than that defined by the neck 3; it is arranged in the second upper half of the housing 2, above the initial level of the water-soluble formulation of known type.

Sur la grande face antérieure lb du bottier 2 qui est destinée à être tournée vers l'intérieur du réservoir de chasse, est ménage une cavité 5 formant un creux sur la paroi extérieure du bottier et un relief sur sa paroi intérieure correspondante. La cavité 5 a une profondeur sensiblement constante et est délimitée par un bord périphérique sensiblement rectangulaire. On the large front face 1b of the boot 2 which is intended to be turned towards the inside of the flushing tank, there is a cavity 5 forming a hollow on the outside wall of the boot and a relief on its corresponding inside wall. The cavity 5 has a substantially constant depth and is delimited by a substantially rectangular peripheral edge.

Elle s'étend sur pratiquement toute la surface de la grande face antérieure lb du boitiez A l'intérieur de la cavité 5 est ménagée une nervure longitudinale 6 interrompue au voisinage des bords inférieur et supérieur de la cavité 5. It extends over practically the entire surface of the large anterior face 1b of the housing. Inside the cavity 5 is formed a longitudinal rib 6 interrupted in the vicinity of the lower and upper edges of the cavity 5.

La hauteur de la nervure longitudinale 6 est sensibleluent égale à la profondeur de la cavité 5. Une autre nervure 7 de moindre hauteur est prévue à l'intérieur de la cavité 5 elle est ménagée dans la deuxième moitié supérieure de ladite cavité ; elle se raccorde en équerre d'une part, à l'un des bords longitudinaux de la cavité 5 et, d'autre part, à la nervure longitudinale 6.The height of the longitudinal rib 6 is sensibleluent equal to the depth of the cavity 5. Another rib 7 of lesser height is provided inside the cavity 5 it is formed in the second upper half of said cavity; it is connected at right angles on the one hand, to one of the longitudinal edges of the cavity 5 and, on the other hand, to the longitudinal rib 6.

La cavité S constitue un second compartiment qui est destiné à recevoir un désinfectant hydrosoluble. The cavity S constitutes a second compartment which is intended to receive a water-soluble disinfectant.

Ce compartiment est obturé par une pellicule de matière plastique 8 qui est thermosoudée sur le bord périphérique de la cavité 5 et qui s'appuie sur la nervure longitudinale 6.This compartment is closed by a plastic film 8 which is heat sealed on the peripheral edge of the cavity 5 and which rests on the longitudinal rib 6.

Le second compartiment du bottier défini par la cavité 5 et sa pellicule de recouvrement 8 comporte, comme le premier compartiment, deux orifices 9, 10 ménagés à deux niveaux différents, l'orifice supérieur 9 servant au passage de l'air pendant le vidage du compartiment 5-8 par l'orifice inférieur 10. The second compartment of the bootmaker defined by the cavity 5 and its covering film 8 comprises, like the first compartment, two orifices 9, 10 formed at two different levels, the upper orifice 9 serving for the passage of air during the emptying of the compartment 5-8 through the lower opening 10.

Le crochet de suspension 20 associe au bottier 2 à double compartiment est en matière plastique moulée Sa branche de plus grande longueur 20a est raccordée au bottier 2 par un anneau de retenue 20b venant s'encliqueter sur le col 3 du bottier L'anneau de retenue 20D est relié à la branche de grande longueur 20a du crochet, par une charnière-film SOc constituée par une zone de paroi affaiblie. The suspension hook 20 associated with the shoemaker 2 with a double compartment is made of molded plastic Its longer branch 20a is connected to the shoemaker 2 by a retaining ring 20b which engages on the neck 3 of the shoemaker The retaining ring 20D is connected to the very long branch 20a of the hook, by a film hinge SOc constituted by a weakened wall area.

Le crochet de suspension 20 est apte à pivoter autour de sa charnière-film 20c suivant un axe sensiblement perpendiculaire au grand axe du boîtier 2.The suspension hook 20 is able to pivot around its film hinge 20c along an axis substantially perpendicular to the major axis of the housing 2.

Dans la position repliée représentée sur les figures 2 ou 3, la branche de grande longueur 20a du crochet vient se loger à l'intérieur d'une rainure centrale rectiligne 11 ménagée sur la face postérieure la
du bottier 2, qui est destinée à venir sensiblement en appui contre la paroi du réservoir de chasse. La rainure centrale rectiligne il s'étend sensiblement sur toute la hauteur du bottier 2 ; elle a une profondeur qui est sensiblement égale à l'épaisseur de la branche de grande longueur 2a du crochet.Sur le fond du bottier 2, la rainure centrale 11 se prolonge par une rainure centrale 12 de meme largeur, mais sensiblement de plus grande profondeur, qui reçoit la branche centrale 20e du crochet ; la longueur de la branche centrale 20e du crochet, mesurée entre les deux branches parallèles 20a et 20d du crochet est sensiblement égale à la longueur de la rainure 12 pratiquée sur le fond du bottier 2.In the folded position shown in FIGS. 2 or 3, the very long branch 20a of the hook is housed inside a rectilinear central groove 11 formed on the rear face.
boot 2, which is intended to come into substantial abutment against the wall of the flush tank. The rectilinear central groove it extends substantially over the entire height of the boot 2; it has a depth which is substantially equal to the thickness of the very long branch 2a of the hook. On the bottom of the shoemaker case 2, the central groove 11 is extended by a central groove 12 of the same width, but substantially greater depth , which receives the central branch 20th of the hook; the length of the central branch 20e of the hook, measured between the two parallel branches 20a and 20d of the hook is substantially equal to the length of the groove 12 formed on the bottom of the boot 2.

Ainsi qu'on 11a vu, le bottier 2 est obtenu par extrusion-soufflage ou injection-soufflage de matière plastique ; la réalisation de la cavité 5 sur l'une des grandes faces du bottier 2 ne soulève aucune difficulté il suffit en effet de prévor à l'intérieur du moule où est effectué le soufflage, un relief de forme correspondant à la cavité 5. La formulation hydrosoluble contenue dans le premier compartiment du bottier 2, c'est-à-dire dans le corps même dudit boîtier est un produit solide qui est coulé à chaud directement à l'intérieur du corps de boîtier.Une fois cette opération achevée, et après solidification de la formulation hydrosoluble, on couche le boîtier 2 sur sa face postérieure la on place le désinfectant hydrosoluble à l'intérieur de la cavité 5 puis on la ferme-au moyen de la pellicule thermosoudablc 8. As seen 11a, the boot 2 is obtained by extrusion blow molding or injection blow molding of plastic material; the realization of the cavity 5 on one of the large faces of the shoemaker 2 does not raise any difficulty it suffices indeed to prevor inside the mold where the blowing is carried out, a relief of shape corresponding to the cavity 5. The formulation water-soluble contained in the first compartment of the boot 2, that is to say in the body of said housing is a solid product which is hot poured directly inside the housing body. Once this operation is completed, and after solidification of the water-soluble formulation, the casing 2 is coated on its rear face, the water-soluble disinfectant is placed inside the cavity 5 and then it is closed using the heat-sealable film 8.

Lc désinfectant hydrosoluble peut revêtir pour l'essentiel deux formes : il peut s'agir d'hypochlorite en poudre disposé à l'intérieur d'un sachet à paroi hydrosoluble par exemple en alcool polyvinylique ; il peut s' agir également d'un produit désinfectant solide tel que par exemple du dichloroisocyanurate de sodium ou de l'acide trichloroisocyanurique. The water-soluble disinfectant can take essentially two forms: it can be powdered hypochlorite placed inside a sachet with a water-soluble wall, for example polyvinyl alcohol; it can also be a solid disinfectant product such as for example sodium dichloroisocyanurate or trichloroisocyanuric acid.

Le crochet de suspension 2 est fixé par encliquetage sur le bottier de distribution après thermosoudage de la pellicule 8 sur la cavité 5. The suspension hook 2 is fixed by snap-fastening on the distribution case after heat-sealing the film 8 on the cavity 5.

Pour que le bottier de distribution puisse fonctionner, il est indispensable que les deux orifices de passage de liquide 4 et 10 des deux compartiments se trouvent disposés entre les niveaux minimum et maximum de liquide à l'intérieur du réservoir de chasse. For the distribution boot to function, it is essential that the two liquid passage orifices 4 and 10 of the two compartments are located between the minimum and maximum levels of liquid inside the flush tank.

Au cours du remplissage de la chasse d'eau, lorsque le niveau d'eau arrive au niveau des deux orifices 4 et 10, 1' eau pénètre à l'intérieur des deux compartiments et vient par conséquent en contact avec le produit hydrosoluble disposé en dessous desdits orifices. Il se produit ainsi une dissolution, d'une part, de la formulation hydrosoluble qui peut contenir un colorant et d'autres ingrédients usuels à l'intérieur du premier compartiment et, d'autre part, du désinfectant hydrosoluble contenu dans le second compartiment. Au moment du vidage de la chasse d'eau, l'eau renfermée dans chacun des deux compartiments au-dessus des orifices 4 ou 10 peut s'échapper hors desdits compartiments et se mélanger à l'eau de chasse.During the filling of the flush, when the water level reaches the level of the two orifices 4 and 10, the water penetrates inside the two compartments and therefore comes into contact with the water-soluble product disposed in below said orifices. There is thus a dissolution, on the one hand, of the water-soluble formulation which may contain a dye and other usual ingredients inside the first compartment and, on the other hand, of the water-soluble disinfectant contained in the second compartment. When emptying the flush, the water contained in each of the two compartments above the orifices 4 or 10 can escape from said compartments and mix with the flush water.

Pour éviter qu'au stockage, le boitier de distribution 2 et son crochet attenant 20 ne constituent un ensemble volumineux nécessitant un emballage de grande dimension, on rabat le crochet 20 contre la face postérieure la du boîtier 2 par rotation autour de sa charnièrefilm-20c jusqu'CI ce que le U du crochet soit disposé au niveau du fond du boitier 2 ; à ce moment, on' écarte, par déformation élastique la branche d'extrémité 20d par rapport à la branche de grande longueur 20a du crochet et on emboîte le U de crochet sur le fond du boiter 2 de façon que le crochet prenne la position représentée sur la figure 3.Dans cette position, le crochet de suspension 20 ne fait pratiquement pas saillie à 11 extérieur du bottier 2 et épouse le fond des rainures centrales 11, 12 ménagées sur la face postérieure et sur le fond du bottier 2. Comme le crochet de suspension 20 est embossé sur le fond du bottier, il ne risque pas de se déplier de façon accidentelle par exemple sous effet des chocs, le dépliage ne pouvant avoir lieu que par une manoeuvre volontaire de l'utilisateur. To avoid that in storage, the distribution box 2 and its adjoining hook 20 do not constitute a bulky assembly requiring a large packaging, the hook 20 is folded against the rear face of the box 2 by rotation around its hinge film-20c until the U of the hook is placed at the bottom of the housing 2; at this time, the end branch 20d is moved apart by elastic deformation relative to the very long branch 20a of the hook and the hook U is fitted on the bottom of the case 2 so that the hook takes the position shown in FIG. 3. In this position, the suspension hook 20 practically does not protrude outside 11 of the case 2 and marries the bottom of the central grooves 11, 12 formed on the rear face and on the bottom of the case 2. As shown in FIG. suspension hook 20 is embossed on the bottom of the shoemaker, there is no risk of it being unfolded accidentally, for example under the effect of shocks, unfolding can only take place by a voluntary maneuver by the user.

Comme le premier compartiment contient un bloc hydrosoluble coulé en place dans le fond du corps de boîtier, il n'est pas nécessaire de prévoir au stockage un opercule de bouchage du col 3 ; il n'est pas non plus nécessaire de boucher les orifices 9 et 10 pratiquée dans la pellicule de recouvrement 8, étant donné que le désinfectant hydrosoluble est soit un produit solide, soit encore une poudre qui est alors conditionnée dans un sachet à paroi hydrosoluble;
il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. As the first compartment contains a water-soluble block cast in place in the bottom of the housing body, it is not necessary to provide for storage a sealing cap for the neck 3; it is also not necessary to plug the orifices 9 and 10 formed in the covering film 8, since the water-soluble disinfectant is either a solid product or a powder which is then packaged in a sachet with a water-soluble wall;
it is understood that the embodiment described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modifications without departing from the scope of the invention.

Claims

REVEDICATLONS

1 - Device for the distribution of a water-soluble formulation in a flush, said device comprising a shoemaker and a suspension hook making it possible to hang said shoemaker on the rim of a flushing tank, the shoemaker defining an interior compartment comprising in its lower part, the water-soluble formulation and two orifices arranged at different levels above the initial level of the water-soluble formulation, characterized by the fact that the case (2) comprises another compartment intended to receive a complementary water-soluble product, said other compartment being formed, on the one hand, by a cavity (5) formed on the outer wall of the case (2) and, on the other hand, by a film (8) covering the aforementioned cavity (5) and fixed on the peripheral edge of said cavity.

2 - Device according to claim 1, characterized in that the boot (2) is manufactured by extrusion blow molding or injection blow molding of plastic material.

3 - Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the covering film (8) of the cavity (5) is bonded or heat sealed on the peripheral edge of said cavity.

4 - Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the compartment formed by the cavity (5) and its covering film (8) has two orifices (9, 10) arranged at different levels, said orifices being made in the covering film (8).

5 - Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the boot (2) is of elongated flat shape and that the cavity (5) is formed on the large anterior face of said boot, which is turned towards the inside the cistern.

6 - Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shoemaker (2) is provided at its upper part with a neck (3) defining the upper compartment orifice formed inside the body bootmaker.

7 - Device according to claim 6, characterized in that on the neck (3) of the shoemaker (2) engages a sleeve (20b) connected to the suspension hook (20) by a film hinge (20c) coming from molding.

8 - Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that, on the large rear face of the boot (2) which is disposed against the wall of the flushing tank, is made a straight groove (11) which s 'extends substantially over the entire height of the large face considered and which is extended by a part (12) formed on the bottom of the housing, said groove (11, 12) being intended to receive, when the hook (20) is folded, on the one hand, in its part (11) which is formed on the large rear race of the housing (2), the very long branch (20a) of the hook, and, on the other hand, in its part (12) practiced on the bottom of the shoemaker, the central branch (20th) of the hook (20).

9 - Device belon one of claims 1 d.8, characterized in that the additional water-soluble product, which is disposed in the compartment formed by the cavity (5) and its covering film (8), is a disinfectant.

10 - Device according to claim 9, characterized in that the disinfectant is a solid product consisting of sodium dichloroisocyanurate or trichloroisocyanuric acid.

11 - Device according to claim 9, characterized in that the disinfectant is powdered hypochlorite conditioned inside a sachet å water-soluble wall.