FR2518606A1

FR2518606A1 - Plough blade for drainage trenches - comprises sleeve having pointed leading edge which receives removable tooth

Info

Publication number: FR2518606A1
Application number: FR8123671A
Authority: FR
Inventors: Christian Fournier
Original assignee: FOURNIER DRAINAGE SA
Current assignee: FOURNIER DRAINAGE SA
Priority date: 1981-12-18
Filing date: 1981-12-18
Publication date: 1983-06-24
Also published as: FR2518606B3

Abstract

The sleeve for attachment to the blade (1) of a plough for digging drains comprises a base (3) having a pointed leading edge (8) which receives a removable tooth (4). The tooth is directed downwardly in use, so that the angle between the horizontal surface (7) of the base and a line joining the rear end of the tooth (4) with the rear end of the base is of the order of 1 or 2 degrees.

Description

ta présente invention a pour objet un soc pour engins de drainage, destiné à être monté sur un coutre de support de 11 engin, afin de creuser des tranchées de drainage prévues pour la pose de drains. your present invention relates to a ploughshare for drainage apparatus, intended to be mounted on a support coulter of 11 apparatus, in order to dig drainage trenches intended for laying drains.

Les engins utilisés pour exécuter des tranchées de drainage peuvent être ranges en deux catégories
- les engins dont la cinématique et la structure générale sont telles qu'elles permettent de concilier assez aisément les couples d'effortstrès variables dûs à l'hétérogénéité des sols avec la précision de pose requise pour les travaux de drainage. Par voie de conséquence, ce type d'engihs ne nécessite pas d'affiner particulièrement les formes et dimensions du sabot d'usure fixé sur le ooutre, soit par soudure, soit amoviblement.The machines used to execute drainage trenches can be classified into two categories
- machines whose kinematics and general structure are such that they make it possible to reconcile fairly easily the couples of variable effort due to the heterogeneity of the soils with the installation precision required for drainage works. Consequently, this type of device does not require any particular refinement of the shapes and dimensions of the wear shoe fixed on the otter, either by welding, or removably.

- les engins du type bulldozer, montéssur chenilles ou sur meus. Pour oette seconde catégorie de dispositif, l'expérience montre que la forme du coutre, liée à la cinématique du dispositif, pose parfois des problèmes difficiles résultant de la nécessité d'essayer de concilier la fa me du coutre et son point d'ancrage avec les couples d'efforts très variables venant de l'hétérogénéité des sols dans lesquels les tranches doivent être exécutées. - bulldozer type vehicles, mounted on tracks or on shafts. For this second category of device, experience shows that the shape of the coulter, linked to the kinematics of the device, sometimes poses difficult problems resulting from the need to try to reconcile the shape of the coulter and its anchor point with the very variable pairs of forces coming from the heterogeneity of the soils in which the slices must be executed.

Dans ces conditions, on ccnstate que, en raison de ces difficultes, la pente de la tranchée de drainage n'a pas toujours une inclinaison aussi régulière que celle souhaitée pour pouvoir disposer ensuite des drains dont le fonctionnement offre toute satisfaction. Under these conditions, it is ccnstate that, because of these difficulties, the slope of the drainage trench does not always have an inclination as regular as that desired so that it is then possible to dispose of the drains whose operation is entirely satisfactory.

L'invention a pour but de réaliser un soc constitué de telle façon qu'il permette de creuser des tranchées dont la pente soit particulièrement régulière et permette donc une grande stabilité de pose des drains, et oe malgré les efforts variables auxquels est soumis ce soc dans des sols hétérogènes. The object of the invention is to produce a ploughshare constituted in such a way that it makes it possible to dig trenches whose slope is particularly regular and therefore allows great stability in laying drains, and despite the variable efforts to which this plowshare is subjected. in heterogeneous soils.

Suivant l'invention, le soc présente une extrérnité pointue sur laguelle est emboîtée une pointe d'attaque amovible. According to the invention, the ploughshare has a pointed end on the laguelle is fitted with a removable attack point.

Suivant une forme de réalisation préférée de e l'invention, la pointe d1 attaque saillante est inclinée vers le bas sur l'horizontale lorsque le soc est en position d'utilisation, de telle sorte que l'angle entre la surface horizontale du fond du soc et une ligne de pose joignant l'extrémité de la pointe à l'extrémité arrière du soc soit de l'ordre de 1 2 deerés environ. According to a preferred embodiment of the invention, the protruding point of attack is inclined downwards horizontally when the share is in the use position, so that the angle between the horizontal surface of the bottom of the share and a laying line joining the end of the point to the rear end of the share is of the order of 1 2 approximately.

A titre d'exemple indicatif, pour un soc d'une longueur totale de 2 mitres environ, la distance verticale entre l'extrémité de la pointe d'attaque et le plan horizontal tangeant au fond du soc est de 18 a 22 mn environ, correspondant a un angle d'ouverture de la ligne de pose sur un plan horizontal de 1 a 2 degrés environ. As an indicative example, for a coulter with a total length of about 2 bolsters, the vertical distance between the end of the point of attack and the horizontal plane tangent to the coulter bottom is approximately 18 to 22 min, corresponding to an opening angle of the laying line on a horizontal plane of approximately 1 to 2 degrees.

Cette ouverture permet, comme l'o@t montré les essais, d'obtenir pour le soc une très grande sensibilité et une grande précision dans les corrections altimétriques. This opening allows, as the o @ t shown in the tests, to obtain for the coulter a very great sensitivity and a great precision in the altimetric corrections.

Suivant une autre particularité de 11 invention, la partie arrière du soc est pourvue de deux ailerons latéraux de stabilisation, accroissant b portance du soc, et qui sont disposes dans un même plan parallèle ou sensiblement parallèle à la ligne de pose précitée. According to another feature of the invention, the rear part of the share is provided with two lateral stabilizing fins, increasing the bearing capacity of the share, and which are arranged in the same plane parallel or substantially parallel to the above-mentioned laying line.

La combinaison de la pointe d'attaque interchangeable présentant l'inclinaison déterminée mentionnée ci-dessus, et des ailerons arrière , assure a l'ensemble du soc une excellente stabilisation pendant sa progression dans le sol, qui garantit la régularité voulue pour la pente de la tranchée creusée Durant sa progression dans le sol, le soc se comporte en quelque sorte comme un gouvernail de profondeur ayant pour points d'appui les ailerons arrière, et en tete la pointed'atta- que qui se trouve toujours a l'altitude correcte au cours de la progression du soc. The combination of the interchangeable point of attack having the determined inclination mentioned above, and rear fins, provides the whole of the share an excellent stabilization during its progression in the ground, which guarantees the regularity desired for the slope of the dug trench During its progression in the ground, the share behaves in a way like a rudder having for points of support the rear ailerons, and in head the pointed attack which is always at the correct altitude during the progression of the share.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en reférenoe aux dessins annexés sur lesquels on a représenté une forme d'exécution non limitative de l'invention. Other features and advantages of the invention will become apparent during the description which follows, given with reference to the appended drawings in which a non-limiting embodiment of the invention has been shown.

La figure 1 est une vue en perspective éclatée de l'ensemble constitué par le soc et le coutre sur lequel il rient s'emboîter. Figure 1 is an exploded perspective view of the assembly constituted by the ploughshare and the coulter on which it laughs fit.

La figure 2 est une me en élévation longitudinale du soc de la figure 1. FIG. 2 is a me in longitudinal elevation of the coulter of FIG. 1.

La figure 3 est une vue de dessus du soc de la figure 2. Figure 3 is a top view of the ploughshare of Figure 2.

La figure 4 est une vue en élévation de l'extrémité arrière du soc. Figure 4 is an elevational view of the rear end of the share.

La figure 5 est une vue en perspective de l'extrémité d'usure du sabot d'usure du soc et de la pointe d'attaque. Figure 5 is a perspective view of the wear end of the shoe of the share shoe and the leading tip.

La figure 6 est une vue en perspective trois quarts avant du soc et de sa pointe. Figure 6 is a perspective view three quarters before the share and its tip.

La figure 7 est une vue en perspective trois quarts arrière du soc et de sa pointe. Figure 7 is a rear three-quarter perspective view of the share and its tip.

L'ensemble représenté à la figure 1 comporte un coutre 1 faisant partie d'un engin d'exécution de tranchées de drainage non représenté, et un soc 2 adapté pour pouvoir s'emboîter sur une dent triangulaire la du coutre 1. The assembly represented in FIG. 1 comprises a coulter 1 forming part of a device for executing drainage trenches not shown, and a ploughshare 2 adapted to be able to fit on a triangular tooth la of coulter 1.

A cet effet, le sabot d'usure 3 du soc 2 comporte deux cloisons verticales parallèles 5, réunies à leur partie supérieure par une plaque 6 inclinée vers clavant, et a leur partie inférieure par un fond 7. La dent la peut venir s'introduire dans le logeront ainsi délimité par les cloisons 5 et la plaque supérieure 6. For this purpose, the wear shoe 3 of the ploughshare 2 comprises two parallel vertical partitions 5, joined at their upper part by a plate 6 inclined towards the front, and at their lower part by a bottom 7. The tooth can come insert into the housing thus delimited by the partitions 5 and the upper plate 6.

Suivant l'invention, le soc camporte, en complément du sabot d'usure 3, une pointe d'attaque 4 entée amoviblement sur une extrémité pointue 8 du sabot 3
La pointe 4 est creuse pour pouvoir s'adapter sur l'extrémité de retenue 8, et présente deux ailes latérales 11. Cette pointe saillante 4 est inclinée vers le bas sur l'horizontale lorsque le soc 2 est en positicn d'utilisaticn, de telle sorte que l'angle # entre la surface horizontale du fond 7 du soc 2 et une ligne de pose 10 joignant l'extrémité inférieure de la pointe 4 à l'extrémité arrière du soc 2, soit de l'ordre de là 2 degrés environ.According to the invention, the share shares, in addition to the wear shoe 3, an attack point 4 removably entered on a pointed end 8 of the shoe 3
The point 4 is hollow so as to be able to adapt to the retaining end 8, and has two lateral wings 11. This projecting point 4 is inclined downwards horizontally when the ploughshare 2 is in use position, such that the angle # between the horizontal surface of the bottom 7 of the share 2 and a laying line 10 joining the lower end of the point 4 to the rear end of the share 2, is of the order of 2 degrees about.

Ainsi, à titre d'exemple numérique indicatif, pour un soc 2 d'une longueur totale de 2 itetres, y compris la pointe 4, et la distance e étant définie comme la hauteur de l'extrémité avant du sabot 3 au-dessus de la ligne de pose 10, e est de 18 à 22 mm environ, ce qui correspond sensiblement à l'angle d'ouverture fl mentionné ci-dessus. Thus, by way of an indicative numerical example, for a ploughshare 2 with a total length of 2 itetres, including the point 4, and the distance e being defined as the height of the front end of the shoe 3 above the laying line 10, e is approximately 18 to 22 mm, which corresponds substantially to the opening angle f 1 mentioned above.

Suivant l'invention également, la partie arrière du sabot 3 est pourvue de deux ailerons latéraux 13 de stabilisation de l'avance du soc 2 dans le sol. Les ailerons 13 ont une forme générale triangulaire mais dont l'un des sommets présente une troncature 14. Les ailerons 13 sont disposés dans un même plan parallèle ou sensiblement parallèle à la ligne de pose 20, comme on le voit à la figure 2. According to the invention also, the rear part of the shoe 3 is provided with two lateral fins 13 for stabilizing the advance of the share 2 in the ground. The fins 13 have a generally triangular shape but one of the vertices of which has a truncation 14. The fins 13 are arranged in the same plane parallel or substantially parallel to the laying line 20, as seen in FIG. 2.

La plaque supérieure 6 est pourvue d'un rechargerrent métallique 15 cannelé dans le sens longitudinal, déposé par soudure sur la surface de la plaque 6. The upper plate 6 is provided with a metal refill 15 grooved in the longitudinal direction, deposited by welding on the surface of the plate 6.

Ce rechargement 15 subit la majeure partie de l'usure du sabot 3 dans le sol,lequel peut être réalisé soit par mécano-soudure, soit venu de fonderie. This recharging 15 undergoes most of the wear of the shoe 3 in the ground, which can be carried out either by mechanical welding, or from foundry.

La pointe 4 est percée, à son extrémité venant s'emboîter sur la partie terminale 8, de deux ouvertures 16, qui viennent se placer de part et d'autre d'un logement 17 correspondant ménagé dans la partie terminale pointue 8. Lorsque la pointe 4 est ainsi emboîtée sur la partie terminale 8, sa fixation amovible est obtenue au moyen de deux pièces 18, 19 (figure 5). The tip 4 is pierced, at its end coming to fit on the terminal part 8, of two openings 16, which are placed on either side of a corresponding housing 17 formed in the pointed terminal part 8. When the tip 4 is thus fitted onto the terminal part 8, its removable fixing is obtained by means of two parts 18, 19 (FIG. 5).

La pièce 18 est métallique et présente sur son côté tourné vers le sabot 3 une serine de dents 21. La pièce 19 est une clavette en un matériau élastique tel que du caoutchouc, présentant sur sa face tournée vers la pièce 18 des évidements de réception des dents 21. The part 18 is metallic and has on its side facing the shoe 3 a serine of teeth 21. The part 19 is a key made of an elastic material such as rubber, having on its face turned towards the part 18 recesses for receiving the teeth 21.

Pour fixer la pointe 4 sur le sabot 3, après l'avoir emboîtéesur l'extrémité 8 de celui-ci, on enfonce la pièce 18 dans les ouvertures 16 et le logement 17, puis on introduit à forcie la clavette élastique 19 jusqu a blocage de la pièce 18, et par conséquent de la pointe 4 sur le sabot 3. To fix the point 4 on the shoe 3, after having fitted it on the end 8 of the latter, the part 18 is pushed into the openings 16 and the housing 17, then the elastic key 19 is forced into place until it locks of part 18, and consequently of point 4 on shoe 3.

Le déroctage de la pointe se fait par les opérations inverses. The tip of the tip is made by reverse operations.

Le soc 2 qui vient d'être décrit, emboîté sur la dent la du coutre 1, permet d'obtenir une excellente régularité de l'inclinaison du fond de la tranchée et par conséquent du drain devant etre posé dans celle-ci. Ce résultat'avantageux est obtenu par la combinaison des différentes particularités décrites précéderclmént, notamment la combinaison d'une pointe d' attaque 4, amovible et interchangeable, avec les ailerons arrière 13 de stabilisation, parallèles à la ligne de pose 10. The ploughshare 2 which has just been described, fitted on the tooth of the coulter 1, makes it possible to obtain an excellent regularity of the inclination of the bottom of the trench and consequently of the drain having to be placed in it. This advantageous result is obtained by the combination of the various particularities described above, in particular the combination of an attack point 4, removable and interchangeable, with the rear stabilizing fins 13, parallel to the laying line 10.

L'ouverture vers l'avant constituée par l'angle # obtenue par une inclinaison convenable de la pointe d'attaque 4 vers le bas compte-tenu de la longueur totale du soc 2, permet, comme l'ont établi les nombreux essais effectués, l'obtention d'une précision et d'une sensibilité très élevées pour les corrections altimétriques nécessaires, au fur et à mesure de la progression du soc dans le sol, notamment lorsque ce dernier est hétérogène. Au cours de cette progression, le soc 2 s'appuie à l'arrière sur les ailerons 13 qui accroissent la portance du soc, en écartant ainsi les risques d'enfoncement de l'arrière du centre 1 lorsque le sol hétérogène devient trop meuble.En effet, dans un tel cas, si les ailerons 13 n'étaient pas prévus sur la partie arrière du soc, celle-ci exécuterait une rotation vers le bas au lieu de suivre une trajectoire parallèle à la ligne de pose 10, et s'enfonce- rait par conséquent en rendant inefficace la correction altimétrique assurée par la pointe avant 4. C'est de la combinaison de la pointe avant 4 d'attaque et des ailerons arrière 13 de stabilisation, qui empêche la partie arrière de s'enfoncer dans un sol trop meuble, et garantit la progression de l'ensemble du soc suivant la trajectoire exacte voulue. The opening towards the front constituted by the angle # obtained by a suitable inclination of the leading point 4 downwards taking into account the total length of the share 2, allows, as established by the numerous tests carried out , obtaining a very high precision and sensitivity for the necessary altimetric corrections, as the ploughshare progresses in the ground, especially when the latter is heterogeneous. During this progression, the ploughshare 2 is supported at the rear on the fins 13 which increase the lift of the ploughshare, thereby eliminating the risk of sinking of the rear of the center 1 when the heterogeneous soil becomes too loose. In fact, in such a case, if the fins 13 were not provided on the rear part of the share, the latter would rotate downwards instead of following a trajectory parallel to the laying line 10, and s' would therefore sink while rendering ineffective the altimetric correction ensured by the front point 4. It is the combination of the front point 4 of attack and the rear fins 13 of stabilization, which prevents the rear part from sinking into excessively loose soil, and guarantees the progression of the entire ploughshare along the exact desired path.

En d'autres termes, la forme de la pointe 4, la dinension et l'emplacement des ailerons 13, ainsi que la valeur de l'angle # sont déterminants pour l'obtention du résultat voulu. In other words, the shape of the tip 4, the dimension and the location of the fins 13, as well as the value of the angle # are decisive for obtaining the desired result.

L'invention permet ainsi au coutre 1 de se déplacer dans le sol à creuser avec un réglage fin constant, assuré par le soc 2 qui se comporte canne une sorte de gouvernail de profondeur, recherchant constamment la position idéale au fur et à mesure de sa progression, par oscillations successives de la pointe 4 du haut vers le bas en prenant awii sur les ailerons arrière 13. The invention thus allows the coulter 1 to move in the soil to be dug with a constant fine adjustment, ensured by the ploughshare 2 which behaves cane a kind of rudder, constantly seeking the ideal position as it goes. progression, by successive oscillations of the tip 4 from top to bottom taking awii on the rear fins 13.

Le soc selon l'invention est utilisable avec différents types d'engins de drainage, mais il permet l'obtention d'une régularité de pose particulièrement satisfaisante dans les sols hétérogènes, avec les engins de la seconde catégorie définie précédemment, par exemple celui décrit au brevet français N 76 09979 (2.347.493.). The coulter according to the invention can be used with different types of drainage apparatus, but it makes it possible to obtain a particularly satisfactory laying regularity in heterogeneous soils, with the apparatuses of the second category defined above, for example that described. to French patent N 76,09979 (2,347,493.).

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et peut comporter des variantes d'exécution. Ainsi on peut faire varier la géométrie des ailerons 13, de même que celle de la pointe d'attaque 4, ainsi que l'angle d'ouverture # dans les limites assurant la progression du soc suivant la trajectoire choisie. The invention is not limited to the embodiment described and may include variant embodiments. Thus one can vary the geometry of the fins 13, as well as that of the leading tip 4, as well as the opening angle # within the limits ensuring the progression of the ploughshare according to the chosen trajectory.

La pointe 4 peut également être montée sur l'extrémité 3 du sabot 3 suivant tout autre moyen équivalent à celui décrit. The tip 4 can also be mounted on the end 3 of the shoe 3 according to any other means equivalent to that described.

Claims

1. Share intended to be mounted on a coulter (1) for supporting a drainage device, in order to dig drainage trenches intended for laying drains, comprising a wear shoe (3), characterized in that the shoe (3) has a pointed end (8) on which is fitted a removable attack point (4).

2. share according to claim 1, characterized in that the projecting point of attack (4) is inclined downward on the horizontal when the share is in the position of use, so that the angle (A) between the horizontal surface of the bottom (7) of the share (2) and a laying line (10) joining the end of the point (4) to the rear end of the share is of the order of degrees, this arrangement ensuring great precision with altimetric corrections during the ploughshare advance.

3. share according to claim 2, characterized in that its rear part is provided with two lateral fins (13) for stabilization, increasing the lift of the share (2), and which are arranged in the same plane parallel or substantially parallel to the installation line (10).

4. share according to one of claims 1 to 3, characterized in that the leading point (4) is provided with two lateral wings (11), and is fitted on one end (8) of the share, to which is is detachably fixed by suitable means (16-19).