FR2552968A1

FR2552968A1 - SOC FOR BAND WEEDER

Info

Publication number: FR2552968A1
Application number: FR8415289A
Authority: FR
Inventors: Bernhard Steenken
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1983-10-05
Filing date: 1984-10-05
Publication date: 1985-04-12
Also published as: GB2148683A; ES290319U; NL190393B; ES290319Y; FR2552968B1; DK474784D0; DK474784A; DE3336147C1; NL8402848A; GB8425082D0; NL190393C; GB2148683B; AT391971B; ATA312084A

Abstract

A.SOC A SEMER EN BANDE, COMPORTANT UNE SEMELLE FERMANT VERS LE BAS, AU MOINS PARTIELLEMENT, CE SOC, ET DISPOSEE ENTRE LES PAROIS LATERALES DE CE SOC A SEMER EN BANDE, ET UN CORPS DE REBONDISSEMENT PLACE EN DESSOUS DE L'ORIGINE DE SORTIE DU SOC A SEMER EN BANDE. B.SOC CARACTERISE EN CE QUE LA SEMELLE 6, 31, 37 ET LES BORDS INFERIEURS 5, 29, 34 DES PAROIS LATERALES 4, 16, 35 DU SOC A SEMER EN BANDE 1, 13, 32 S'ETENDENT AU MOINS DANS LA ZONE AVANT DE CE SOC EN REMONTANT VERS L'AVANT, SI L'ON REGARDE DANS LE SENS DE LA MARCHE 9. C.SOC ASSURANT LA DISPOSITION DES GRAINES A UNE PROFONDEUR OPTIMALE ET SUR UNE TERRE MEUBLE FAVORABLE.A.SOC TO BE SOWED IN BAND, INCLUDING A SOLE CLOSING DOWN, AT LEAST PARTLY, THIS SOC, AND ARRANGED BETWEEN THE SIDE WALLS OF THIS SOC TO BE SOWED IN BAND, AND A REBOUND BODY PLACED BELOW THE ORIGIN OF EXIT FROM THE SOC TO BE SOWED IN BANDS. B.SOC CHARACTERIZED IN THAT THE SOLE 6, 31, 37 AND THE LOWER EDGES 5, 29, 34 OF THE SIDE WALLS 4, 16, 35 OF THE SOC TO BE SOWED IN BAND 1, 13, 32 EXTEND AT LEAST IN THE AREA BEFORE THIS SOC, UP FORWARD, LOOKING IN THE DIRECTION OF MOVEMENT 9. C.SOC ENSURING THE LAYOUT OF THE SEEDS AT OPTIMAL DEPTH AND ON FAVORABLE MOVABLE SOIL.

Description

"Soc pour semoir en bande" L'invention concerne un soc pour semoir enThe invention relates to a coulter for a seed drill in

bande c<.Cortant une semelle fermant au moins partiellement, ce sov vers le bas, disposée entre les parois latérales de ce soc semeur en bande et un corps d'impact et de rebondissement disposé en-dessous de l'orifice de sortie du soc à band c <.Bearing a sole at least partially closing, this sov downward, arranged between the side walls of this band sower and an impact body and rebound disposed below the outlet of the share at

semer en bande.sow in band.

On connaît déjà un soc à semer en bande de ce genre par le brevet DE 32 17 350 Ce soc à semer en bande est costitué par un soc semeur normal avec une pointe de soc et un corps pour semer en bande disposé, amovible, sur le soc semeur normal et que l'on peut retirer Avec ce soc à semer en bande, on peut déposer les semences réparties A ploughshare of this type is already known from the patent DE 32 17 350. This pledge to be sowed in a strip is composed of a normal coulter with a plum tip and a body for seeding in a strip, which is removable on the Sow coulter normal and that can be removed With this plow to sow in band, one can deposit the distributed seeds

régulièrement sur une large bande. regularly on a broadband.

Il est apparu, surtout dans les terres légères et dans les sols o il existe une forte proportion de terre fine, que ce soc semeur en bande travaille à une trop grande profondeur en raison de son propre poids seul, c'est-à-dire que les graines sont déposées trop profondément dans le sol. 20 On sait aussi d'autre part que l'on peut poser avant ou derrière un soc semeur, des limiteurs de profondeur pour limiter la profondeur de pénétration de ce soc semeur dans le sol et pour maintenir favorable la profondeur de dépôt de la graine dans le sol (voir brevet DE 446 618). 25 Cette solution n'a pas fait ses preuves dans la pratique, car ces limiteurs de profondeur qui passent devant ou derrière montent sur des mottes ou des pierres, et soulèvent de ce fait les socs Un autre inconvénient de ces limiteurs de profondeur est que le passage d'un patin It has appeared, especially in light soils and in soils where there is a high proportion of fine soil, that this band sower is working at too great a depth because of its own weight alone, that is to say that the seeds are deposited too deeply in the soil. It is also known that depth limiters can be placed before or behind a coulter to limit the depth of penetration of this seed coulter into the soil and to maintain the depth of deposition of the seed in the soil. the soil (see patent DE 446 618). This solution has not been proven in practice, because these depth limiters which pass in front or behind mount on clods or stones, and thus lift the coulters Another disadvantage of these depth limiters is that the skating

avant ou après fait que le sol n'est pas balayé à l'emplacement précisément o la graine doit être déposée. Before or after, the soil is not swept at the location precisely where the seed is to be deposited.

L'invention a pour but d'améliorer le soc à semer en bande en vue de permettre un guidage simple et précis The object of the invention is to improve the coulter to be sowed in a strip in order to allow a simple and precise guidance

de la profondeur.depth.

A cet effet, l'invention propose que la semelle et les arêtes inférieures des parois latérales du soc à semer en 10 bande s'étendent en remontant vers l'avant, si l'on regarde dans le sens de la marche, au moins dans la zone avant de For this purpose, the invention proposes that the sole and the lower edges of the side walls of the plow to be sown in a strip extend upwards towards the front, if we look in the direction of travel, at least in the area before

ce soc.this soc.

En conséquence de cette disposition, on réalise une semelle de glissement qui s'étend obliquement vers le 15 haut On obtient ainsi que le sol se consolide sous cette semelle glissante, c'est-à-dire que le sol meuble n'est pratiquement pas écarté vers les côtés, mais au contraire, est serré et consolidé vers le bas Il s'établit de cette façon une force dirigée vers le haut qui agit du sol dans la direction du soc et qui empêche ce dernier de s'enfoncer As a result of this arrangement, a slip sole is produced which extends obliquely upwards. Thus, the soil is consolidated under this sliding sole, that is to say that the loose soil is practically not spaced towards the sides, but on the contrary, is tightened and consolidated downwards It establishes in this way a force directed upwards which acts of the ground in the direction of the share and which prevents the latter from sinking

trop profondément dans le sol.too deep in the ground.

D'autre part, on obtient, grace à cette disposition, la possibilité que le limiteur de profondeur soit pratiquement intégré dans le soc à semer en bande Grace à la 25 semelle glissante qui s'étend en montant obliquement, la surface du sol est appuyée à l'emplacement o la graine a On the other hand, it is possible, thanks to this arrangement, the possibility that the depth limiter is practically integrated into the coulter to be sowed in the band. Thanks to the slippery sole which extends obliquely, the ground surface is supported. at the location where the seed has

justement été déposée, car cette graine est déposée directement après la semelle glissante. it has been deposited because this seed is deposited directly after the sliding sole.

En outre, du fait que la semelle glissante est plus 30 étroite en avant et devient plus large vers l'arrière, on obtient que la marche du soc semeur à bande soit relativement très table Les côtés extérieurs de la semelle glissante qui s'étendent obliquement par rapport à la direction de la marche et qui sont formés par les arêtes inférieures de ces 35 côtés repousseront sur les côtés les mottes grossières, de telle sorte que la semelle glissante balaye la surface du In addition, since the sliding sole is narrower forward and becomes wider rearward, the result is that the step of the sowing coulter is relatively flat. The outer sides of the sliding sole extend obliquely. relative to the direction of the walk and which are formed by the lower edges of these sides will push the coarse clods on the sides, so that the slippery sole will sweep the surface of the

sol dans une zone exempte de mottes grossières. soil in an area free of coarse clods.

L'invention ne se limite pas à un soc à semer en bande spécial, elle peut surtout trouver aussi son utili5 sation sur un soc à semer en bande qui est constitué par un soc semeur normal avec une pointe de soc, et un corps de soc à semer en bande qui est monté de façon à pouvoir être The invention is not limited to a ploughshare to be sown in a special band, it can also find its use on a band sowing coulter which is constituted by a normal coulter with a plum tip, and a plough body. to be sown in a band that is mounted so that it can be

détaché et retiré, sur ce soc semeur normal. detached and removed, on this normal sower.

L'invention prévoit aussi que, en-dessous de la 10 semelle du soc à semer en bande qui s'étend en remontant obliquement, est placée une pièce de guidage qui s'étend dans le sens de la marche Cette pièce de guidage doit surtout chasser vers les côtés les mottes grossières qui se trouveraient devant le soc au milieu du sillon à ensemencer, afin 15 que ces mottes puissent être repoussées ensuite sur les côtés par les arêtes inférieures des parois latérales du soc à semer en bande qui s'étendent obliquement par rapport à la direction de la marche On obtient ainsi une plus The invention also provides that, below the sole of the plow to be sown in a band which extends upwards obliquely, is placed a guiding piece which extends in the direction of travel. hunt coarse clods to the sides in front of the plow in the middle of the furrow to be sown, so that these clumps can be pushed back to the sides by the lower edges of the side walls of the plowed sow which extend obliquely in relation to the direction of the walk.

grande assurance de stabilité de la marche du soc à semer 20 en bande, même sur un terrain parsemé de mottes grossières. great assurance of stability of the march of the sow to sow 20 in band, even on a ground dotted with coarse clods.

Il est également possible de réaliser cette pièce de guidage It is also possible to make this guide piece

sous la forme d'un écarteur de mottes spécial. in the form of a special clod retractor.

Dans un mode de réalisation, il est prévu, avec un soc à semer en bande constitué d'un soc semeur normal et 25 d'un corps de soc à semer en bande monté amovible sur ce soc semeur normal, que la pointe du soc semeur normal dépasse au moins partiellement vers le bas, à partir de la semelle du corps de soc à semer en bande, la semelle présentant une entaille par o s'avance la pointe de soc, et la pointe de 30 soc formant la pièce de guidage disposée en-dessous de la semelle On réalise ainsi d'une façon avantageuse une grande simplicité de construction du soc à semer en bande Du fait que la pointe du soc semeur normal traverse la semelle de glissement dirigée obliquement vers le haut, le soc équipé 35 d'un corps de soc à semer en bande ne sera pas plus haut qu'un soc semeur normal et on conserve ainsi des conditions optimales de travail En outre, la pointe de soc passant à travers la semelle agit comme un évacuateur de mottes, et repousse sur les c 6 tés les mottes reposant sur la surface aussi bien qu'un soc semeur normal Grâce au soc à semer en bande suivant l'invention, avec la semelle remontant obliquement vers l'avant, la stabilité de la marche du soc ne sera pas affectée défavorablement si on compare avec les limiteurs de profondeur courants jusqu'ici Dans la zone 10 o agit la semelle glissante du soc, il ne se trouve par suite plus de mottes grossières, mais bien plutôt, principalement de la terre fine Enfin, les graines sont aussi déposées immédiatement derrière la semelle glissante balayant In one embodiment, it is provided, with a band sowing coulter consisting of a normal sowing coulter and a coulter sowing body mounted removably on this normal sowing coulter, that the head of the sower coulter normal extends at least partially downward from the sole of the plow body to sow band, the sole having a notch by o advances the plow tip, and the tip of 30 plow forming the guide piece disposed Below the sole So advantageously a great simplicity of the construction of the plow to sow band As the tip of the normal coulter crosses the sliding base directed obliquely upwards, the plow equipped 35 d a ploughshare to be sown in a strip will not be higher than a normal plow coulter, and thus optimal working conditions are maintained. In addition, the plow point passing through the sole acts as a root drain, and repels on the sides the clods As a sowing coulter according to the invention, with the sole going up obliquely forward, the stability of the coulter step will not be adversely affected if one compares with the current depth limiters In the zone 10 o acts the sliding sole of the share, there is consequently no longer coarse clods, but rather, mainly of the fine soil Finally, the seeds are also deposited immediately behind the slippery sole sweeping

la surface du sol On est ainsi assuré que les graines 15 seront déposées à la profondeur uniforme voulue. The soil surface is thus ensured that the seeds will be deposited at the desired uniform depth.

Afin qu'il ne se fixe aucun résidu de terre ou de plantes entre la semelle et la pointe de soc traversant la semelle, l'entaille présente une section qui correspond à So that it does not attach any residue of soil or plants between the sole and the tip of the foot through the sole, the notch has a section that corresponds to

la section de la pointe de soc.the section of the plume tip.

Pour que l'on puisse déposer les graines à des profondeurs toujours égales dans le sillon d'ensemencement produit, l'arête inférieure de la pièce de guidage ou de la pointe de soc se trouve à la même hauteur que les arêtes inférieures des parois latérales du soc à semer en bande. 25 Afin de pouvoir répartir convenablement et uniformément les graines sur toute la largeur de bande du sillon formé, il est prévu, suivant l'invention, de déposer au-dessus de la semelle une plaque, en-dessous de l'orifice de sortie du soc à semer en bande, cette plaque étant disposée 30 sous un angle plus raide que la semelle En outre, il est avantageux que, grâce à la séparation de la semelle glissante et de la surface de rebondissement des graines en deux éléments différents, cette semelle puisse s'étendre sous un angle relativement aplati ne dépassant pas 30 , de sorte 35 qu'il ne peut se rassembler sous elle aucun débris de mauvaises herbes, ni aucune terre collante La plaque formant la plaque de rebondissemement peut, en revanche, être disposée assez obliquement pour que la graine tombe directement dans le sillon, sans rester sur la plaque En 5 outre, il est prévu suivant l'invention, que le corps de So that seeds can be deposited at equal depths in the seeding trench produced, the lower edge of the guide piece or the plume tip is at the same height as the lower edges of the sidewalls. of the sow to sow in band. In order to be able to distribute the seeds appropriately and uniformly over the entire width of the groove formed, it is provided according to the invention to deposit a plate above the soleplate, below the outlet orifice of the mold. This slab is placed at a steeper angle than the sole. In addition, it is advantageous that, due to the separation of the sliding sole and the bouncing surface of the seeds into two different elements, this sole It can extend at a relatively flat angle not exceeding 30, so that no weed debris or sticky earth can accumulate underneath it. The plate forming the rebound plate may, on the other hand, be arranged rather obliquely so that the seed falls directly into the groove, without remaining on the plate In addition, it is provided according to the invention, that the body of

rebondissement est posé sur cette plaque afin que la répartition des graines soit encore plus régulière. rebound is placed on this plate so that the distribution of seeds is even more regular.

D'autres détails et progrès apportés par l'invention Other details and progress made by the invention

ressortiront de la description ci-après et des dessins annexés 10 o: will emerge from the following description and accompanying drawings 10 o:

la figure 1 montre un soc à semer en bande suivant l'invention en vue latérale, la figure 2 montre le soc à semer en bande de la figure 1 vu du dessous en élévation, la figure 3 est un autre soc à semer en bande vu de côté, la figure 4 montre le soc à semer en bande de la figure 3 vu de dessous, la figure 5 montre le soc de la figure 3 vu de 20 l'arrière, la figure 6 montre, en vue latérale, un autre soc à semer en bande suivant l'invention, la figure 7 montre le soc de la figure 6 en coupe suivant VII-VII, et la figure 8 montre le soc de la figure 6 vu FIG. 1 shows a sowing coulter according to the invention in side view, FIG. 2 shows the sowing coulter of FIG. 1 seen from below in elevation, FIG. 3 is another sowing coulter seen 4 shows the sowing coulter of Figure 3 seen from below, Figure 5 shows the share of Figure 3 seen from the back, Figure 6 shows, in side view, another share sowing belt according to the invention, Figure 7 shows the share of Figure 6 in section VII-VII, and Figure 8 shows the share of Figure 6 seen

de dessous.from below.

Le soc à semer en bande 1, suivant les figures 1 et 2, est monté sur un semoir mécanique, mobile dans le plan vertical, de la façon connue, au moyen du porte-soc 2, et The coulter to be sowed in strip 1, according to FIGS. 1 and 2, is mounted on a mechanical seed drill, movable in the vertical plane, in the known manner, by means of the coulter holder 2, and

il présente, sur sa face supérieure, l'arrivée 3 des graines. it presents, on its upper face, the arrival 3 seeds.

Sur la face inférieure de ce soc à semer en bande 1 sont montées des parois latérales 4 disposées en forme de chasse-neige qui s'ouvrent vers l'arrière en un angle aigu et qui forment, quand le semoir mécanique est mis en service, un large sillon de semis pour que les graines soient déposées sur une bande Sur la face inférieure du soc à semer en bande 1, est placée, entre les arêtes inférieures des parois latérales 5 des parois latérales 4, la semelle 6 qui ferme partiellement vers le bas le soc à semer en bande Ces arêtes inférieures 5 des parois latérales 4 et la semelle 6 s'étendent sensiblement à partir de l'arête avant 7 de l'ouverture 8 de sortie des graines, si l'on regarde dans le sens de la marche 9, en remontant vers l'avant, de sorte que On the underside of this coulter to sow in band 1 are mounted side walls 4 arranged in the form of plow which open at a rearward angle and which form, when the mechanical seed drill is put into operation, a broad groove of sowing so that the seeds are deposited on a band On the underside of the coulter to sow in band 1, is placed between the lower edges of the side walls 5 of the side walls 4, the sole 6 which partially closes towards the The lower edges 5 of the side walls 4 and the sole 6 extend substantially from the front edge 7 of the opening 8 of the seed outlet, if we look in the direction of step 9, going forward, so that

dans la zone avant du soc à semer en bande 1, il apparait 10 une semelle glissante 6 remontant boliquement vers l'avant. in the front zone of the coulter to sow in band 1, there appears a sliding sole 6 ascending bolically forward.

Le chanfrein des parois latérales 4 arrive jusqu'à l'arête The chamfer of the side walls 4 reaches the ridge

avant 7 de l'orifice de sortie 8 du soc à semer en bande. before 7 of the outlet 8 of the coulter to sow.

En-dessous de l'orifice de sortie 8 des graines, est disposée la plaque 10 Cette plaque 10 s'étend sur un angle 15 plus raide que la semelle 6 Sur la plaque 10 est soudé le corps 11 de rebondissement Il est produit, par la plaque 10 et par le corps de rebondissement 11, une répartition régulière des graines dans le sillon formé par le soc à semer Below the outlet orifice 8 of the seeds, the plate 10 is disposed. This plate 10 extends on a steeper angle 15 than the sole plate 6. On the plate 10 is welded the body 11 of rebounding is produced by the plate 10 and the rebound body 11, a regular distribution of seeds in the furrow formed by the plow to sow

en bande.in band.

Sous la semelle 6 du soc à semer en bande 1 peut être disposée la pièce de guidage 12, indiquée par des lignes en traits-points Cette pièce de guidage 12 assure un meilleure écartement des mottes grossières dans la zone du Under the flange 6 of the coulter to be sowed in band 1 can be arranged the guide piece 12, indicated by lines in dot-points This guide piece 12 ensures a better spacing of the coarse clods in the area of the

sillon de semis.seedling furrow.

Le soc à semer en bande 13 suivant les figures 3 à 5 est constitué par un soc semeur normal 14, et le corps de soc à semer en bande 15 est disposé, détachable et amovible, sur ce soc semeur normal 14 Le corps 15 de soc à semer en bande est constitué, dans sa partie inférieure, avec 30 des parois latérales 16 s'ouvrant en angle aigu et de la poche 17 dont la section est en forme de U et aui se raccorde vers le bas à la zone avant supérieure Cette poche 17 comprend la zone avant étroite du soc semeur normal 14, et présente, dans sa zone supérieure, la perforation 18, que l'on 35 doit amener à se recouvrir avec la perforation 19 aui se trouve sur le soc semeur normal 14 Le soc à semer en bande est bloqué sur le soc semeur normal 14 au moyen du The coulter to be sown in belt 13 according to FIGS. 3 to 5 consists of a normal coulter 14, and the coulter coulter 15 is arranged, detachable and removable, on this normal coulter 14 The coulter 15 In the bottom part of the strip is formed with side walls 16 opening at an acute angle and the pocket 17 having a U-shaped cross-section and which is connected downwards to the upper front zone. The pocket 17 comprises the narrow front zone of the normal coulter 14, and has, in its upper zone, the perforation 18, which must be brought to overlap with the perforation 19 which is on the normal coulter 14 Le soc to be sown in a strip is blocked on the normal sower 14 by means of

boulon de sécurité 20 que l'on doit enfoncer dans ces perforations 18 et 19 et de la goupille à ressort 21. safety bolt 20 which must be inserted into these perforations 18 and 19 and the spring pin 21.

Dans sa zone inférieure, le corps de soc à semer en bande 13 présente une jonction transversale 23 qui relie ensemble les deux parois latérales 16 Cette jonction transversale 22 est disposée sur les parois latérales 16 de façon telle que si le soc à semer en bande 15 est monté sur le soc semeur normal 14, il vient buter directement sur l'arrière des arêtes verticales 23 de la pointe de soc 24 du soc semeur normal 14 Cette jonction transversale 22 est réalisée en même temps comme fixation du corps 15 du soc à semer en bande In its lower zone, the strip-forming plough body 13 has a transverse junction 23 which connects the two lateral walls 16 together. This transverse junction 22 is disposed on the side walls 16 in such a way that if the plow to be sown in a strip 15 is mounted on the normal sowing coulter 14, it abuts directly on the rear of the vertical edges 23 of the shank tip 24 of the normal sowing coulter 14 This transverse junction 22 is made at the same time as attachment of the body 15 of the coulter to be sown. in band

sur le soc semeur normal 14 et comme entretoise de stabili15 sation pour les deux parois latérales 16. on the normal coulter 14 and as a stabilization spacer for the two side walls 16.

La jonction transversale 22 ne s'étend pas parallèlement aux arêtes arrière 23 de la pointe de soc 24 du soc semeur normal 14 Cette jonction transversale 22 s'applique directement, par son bord supérieur 25, sur la pointe de 20 soc 24, et présente dans sa zone inférieure, un évidement 26 correspondant à la pointe de soc 24 Dans cet évidement The transverse junction 22 does not extend parallel to the rear edges 23 of the shank tip 24 of the normal sowing coulter 14 This transverse junction 22 is applied directly, by its upper edge 25, to the shank tip 24, and presents in its lower zone, a recess 26 corresponding to the point of plow 24 In this recess

26 s'engage la pointe de soc 24 de sorte que le corps du soc à semer en bande 15 est maintenu latéralement très fermement. 26 engages the plunger tip 24 so that the ploughshare body 15 is held laterally very firmly.

Le corps de soc à semer en bande 15 peut être enfoncé par le bas sur le soc semeur normal 14 par un moyen simple, d'une façon telle que le mouvement de ce corps 15 vers le haut amène la pointe de soc 24 du soc semeur normal 14 derrière la jonction transversale 22 Ensuite, le corps 15 du soc à semer en bande est bloqué sur le soc semeur normal 14 au moyen du boulon de fixation 20 Le soc semeur normal 14 The coulter coulter body 15 can be depressed from below onto the normal seed coulter 14 by a simple means, in such a way that the movement of this body 15 upward brings the coulter tip 24 of the coulter normal 14 behind the transverse junction 22 Then, the body 15 of the coulter to be sowed in a band is locked on the normal coulter 14 by means of the attachment bolt 20 The normal coulter 14

et le soc 15 à semer en bande ne forment alors qu'une unité. and the plow 15 to sow in band then form only one unit.

Le corps de rebondissement 27 est disposé sur la jonction transversale 22, en-dessous de l'orifice de sortie 28 du soc The rebound body 27 is disposed on the transverse junction 22, below the outlet port 28 of the share

semeur normal 14.normal sower 14.

Les bords inférieurs 29 des parois latérales 16 du corps 15 du soc à semer en bande s'étendent de la pointe de soc 24 du soc semeur normal 14 jusqu'au bord avant 30 du corps 15, en remontant vers l'avant Entre les bords inférieurs 29 des parois latérales 16 du corps 15 de soc à semer en bande qui s'étendent en remontant obliquement vers le haut, The lower edges 29 of the side walls 16 of the sowing neck body 15 extend from the shank tip 24 of the normal sowing coulter 14 to the front edge 30 of the body 15, moving upwards between the edges. lower 29 of the side walls 16 of the body 15 to sow band which extend upwardly obliquely upwards,

est placée la semelle 31 qui ferme ce corps 15 vers le bas. is placed the sole 31 which closes the body 15 down.

Cette semelle 31 s'étend, de la même façon que les bords inférieurs 29 des parois latérales 16 jusqu'au bord avant du corps 15, en remontant vers le haut Ainsi, la partie oblique 10 des parois latérales 16 avec la semelle 31 arrivejusqu'à plus de la moitié de la longueur L de la zone inférieure du corps 15 du soc à semer en bande Sous la semelle 31, on peut poser la pièce de guidage réalisée sous la forme d'un écarteur de mottes, This sole 31 extends, in the same way as the lower edges 29 of the side walls 16 to the front edge of the body 15, going upwards Thus, the oblique portion 10 of the side walls 16 with the sole 31 arrives until more than half of the length L of the lower zone of the body 15 of the coulter to be sown under the soleplate 31, the guide piece can be installed in the form of a spreader of clods,

indiquée par une ligne en traits et points. indicated by a line in dashes and dots.

Le soc à semer en bande 32 suivant les figures 6 à 8 est constitué par le soc semeur normal 14 et le corps de soc à semer en bande 33 fixé d'une façon détachable et amovible sur le soc semeur normal 14 Les bords inférieurs 34 des parois latérales 35 s'étendent dans leur zone arrière, parallèlement 20 à la surface du sol, pendant qu'ils s'étendent de la pointe 36 du soc semeur normal 14 jusqu'au bord avant 30 du soc à semer en bande 33, en remontant vers l'avant sensiblement sous un angle d'environ 30 Entre les bords inférieurs 34, qui s'étendent en remontant vers le haut, des parois latérales 35, 25 est disposée la semelle 37 qui s'étend également en remontant vers l'avant La semelle 37 ferme, avec les bords inférieurs 34, The sowing coulter 32 in accordance with FIGS. 6 to 8 is constituted by the normal sowing coulter 14 and the band sowing body 33 fixed in a detachable and removable manner on the normal sowing coulter 14. Lateral walls 35 extend in their rear zone, parallel to the soil surface, as they extend from the tip 36 of the normal seed coulter 14 to the leading edge 30 of the coulter to be sown in belt 33, forwardly extending substantially at an angle of about 30 Between the lower edges 34, which extend upwardly upward, sidewalls 35, 25 are disposed the sole 37 which also extends upwards towards the before the sole 37 closes, with the lower edges 34,

les parois latérales 35.the side walls 35.

La pointe de soc 36 du soc semeur normal 14 ressort de la semelle 37 du corps 33 du soc à semer en bande, partiel30 lement, vers le bas A cet effet, la semelle 37 présente une entaille 38 correspondant à la section de cette pointe de soc 36 La pointe de soc 36, dépassant hors de la semelle 37 forme la pièce de guidage disposée sous la semelle 37 Le bord inférieur de la pointe de soc 37 se trouve à la même hauteur que les bords inférieurs 34 des parois latérales 34 du corps 33 The shank tip 36 of the normal seed coulter 14 emerges from the sole 37 of the body 33 of the plow to be sowed in a belt, partially downwardly. For this purpose, the sole 37 has a notch 38 corresponding to the section of this tip. The tug 36, protruding out of the sole 37 forms the guide piece disposed under the sole 37. The lower edge of the tapered taper 37 is at the same height as the lower edges 34 of the lateral walls 34 of the body. 33

de soç à semer en bande.of sow to sow in band.

Au-dessus de la semelle 37, est disposée, endessous de l'orifice de sortie 28 du soc semeur normal 14, une plaque 39 Cette plaque 39 est disposée avec un angle plus raide que la semelle 37 On assure, au moyen de cette plaque, qu'aucune graine ne puisse tomber dans l'intérieur du corps 33 de soc à semer en bande Sur la plaque 39 est soudé le corps Above the sole plate 37 is disposed, below the outlet orifice 28 of the normal seed coulter 14, a plate 39. This plate 39 is arranged at a steeper angle than the soleplate 37. By means of this plate , that no seed can fall into the interior of the body 33 of sow to sow band On the plate 39 is welded the body

de rebondissement 40 La plaque 39 et le corps de rebondissement 40 assurent la régularité de la répartition des graines 10 dans le sillon produit par le soc 32 à semer en bande. The plate 39 and the rebound body 40 ensure the regularity of the distribution of the seeds 10 in the groove produced by the coulter 32 to be sown in a strip.

Le mode de fonctionnement et les avantages du soc à ser en bande suivant l'invention sont exposées ci-après avec référence à l'instrument 32 représenté dans les figures The mode of operation and the advantages of the band serse according to the invention are described below with reference to the instrument 32 shown in the figures

6 à 8.6-8.

Le corps 33 de soc à semer en bande posé détachable et amovible sur le soc semeur normal 14, présente une semelle 37 qui s'étend obliquement en remontant vers l'avant et qui est réalisée sous la forme de semelle à glissement Au moyen de cette semelle oblique 37, on obtient que le sol soit consolidé sous cette semelle glissante 37 comme il le serait sous un ski, c'est-à-dire que le sol meuble n'est, pour l'essentiel, pas repoussé vers l'extérieur mais est poussé vers le bas et tassé Par ce moyen, il s'établit une force The plow body 33, which is detachable and releasable on the normal plowing yoke 14, has a flange 37 which extends obliquely upwards and which is in the form of a sliding sole. oblique sole 37, it is obtained that the soil is consolidated under this slippery sole 37 as it would be under a ski, that is to say that the loose soil is, for the most part, not pushed outwardly but is pushed down and packed By this means, he establishes a strength

dirigée obliquement vers le haut qui agit du sol vers le soc 32 25 et qui empêche que ce soc s'enfonce trop profondément dans le sol. directed obliquely upwards which acts from the ground towards the plow 32 25 and which prevents this plow sinking too deeply into the ground.

La semelle glissante 37 du-soc a semer en bande 32 s'applique sur la surface directement avant l'emplacement o les graines sont déposées dans le sillon, ou à l'endroit ou 30 ce sillon est produit et détermine par suite exactement la profondeur de dépôt de la graine Par suite, la graine est ainsi déposée immédiatement derrière la semelle glissante 37 The slippery sole 37 of the plowing sow 32 is applied to the surface directly prior to the location where the seeds are deposited in the furrow, or where this furrow is produced and determines exactly the depth of the furrow. As a result, the seed is deposited immediately behind the slippery sole 37

qui balaye la surface du sol.which sweeps the surface of the ground.

La pointe de soc 36, qui traverse la semelle glis35 sante 37, joue le rôle d'écarteur de mottes et rejette sur le côté les mottes grossières qui se trouvent sur la surface du sol dans la zone o sera formé le sillon destiné à l'ensemencement Les mottes grossières qui se trouvent un peu sur le côté de la pointe de soc 36 seront poussées sur le côté 5 par les bords inférieurs 34 des parois latérales 35 qui les auront rencontrées, de sorte que la semelle glissante 37 glisse sur une surface de sol plane et d'o les mottes auront été éliminées Grace au soc à semer en bande suivant l'invention, comportant une semelle glissante dirigée obliquement vers le 10 haut, la stabilité de la marche du soc ne sera ainsi pas affectée, contrairement à ce qui se passe avec les limiteurs The shank tip 36, which passes through the gliding sole 37, acts as a clod retractor and rejects on the side the coarse clumps which are on the soil surface in the area where the trench for the trench will be formed. seeding The coarse clods which are a little on the side of the plume tip 36 will be pushed on the side 5 by the lower edges 34 of the lateral walls 35 which have encountered them, so that the sliding sole 37 slides on a surface of Soil plan and o the clumps have been eliminated Thanks to the band sowing company according to the invention, having a sliding sole directed obliquely upwards, the stability of the step of the share will not be affected, unlike this is happening with the limiters

de profondeur courants jusqu'ici.of current depths so far.

Claims

1) Sowing seed band, having a sole closing down, at least partially, the share, and disposed between the side walls of the plow to sow in strips, and a bouncing body placed below the orifice output of the plow to sow in band, soc characterized in that the sole (6, 31, 37) and the lower edges (5, 29, 34) of the side walls (4, 16, 35) of the coulter to sow in band (1, 13, 32) extend at least in the front zone of this plow upwards, if we look in the direction of the

walk (9).

2) Seed-banding seed having a sole, at least partially closing said plow downwards, and placed between the side walls of this pledge to be sowed in a strip, and a bouncing body placed below the outlet opening of this ploughshare, which consists of a normal coulter coulter and a plow body to be sowed band and being detachable and removable in its disposition on the normal coulter with a plum tip, soc to sow in Band according to Claim 1, characterized in that the flange (31, 37) and the lower edges (29, 34) of the side walls (16, 35) of this plowing body (15, 33) are extending upward at least in the front area, looking in the direction of travel (9) of the body (15, 33). 3) The coulter sowing body according to one of

claims 1 or 2, characterized in that it is provided

under the sole (6, 31, 37) of the sowing coulter (1, 15, 33) which extends upwards obliquely, a piece (12, 36) of

guidance extending in the direction of travel (9).

4) A sowing seed according to claim 3, characterized in that said guide piece (12, 36) is

realized in the form of a clod retractor.

Sowing seed according to one of Claims 2 and 3, characterized in that the plow tip (36)

the normal coulter (14) protrudes beyond the sole (37) of the coulter body (33), at least partially downwardly, that the sole (37) has a notch (38) for o advances the pledge tip (36) and the pledge tip (36) forms the guide piece disposed below the sole (37). 6) Belt seeding seed according to claim 3, characterized in that the notch (38) corresponds to the section

cross-section of the plume tip (36).

7) A sowing seed according to claim 3, characterized in that the lower edge of the guide piece (36) is at the same height as the lower edges.

(34) side walls (35) of the coulter (32) to be sown band.

8) Sowing seed band according to one of claims 1 and 2, characterized in that the sole (6, 31, 37) 15 arrives at least to the front edge (7) of the outlet orifice

(8, 28) of the sowing coulter (1, 13, 32).

9) A sowing seed according to claim 3, characterized in that the sole (6, 31, 37) arrives at least

to the rear area of the guide piece (24, 36).

10) Sowing seed band according to claim 8, characterized in that the chamfer reaches at least more than half the length (L) of the lower zone of this plow

to be sown in strips (1, 13, 32).

11) Sowing seed in band according to one of claims 25 and 25, characterized in that above the sole (6, 37) is disposed, below the outlet (8, 28) of plowing machine (1, 32), a plate (10, 39) which is mounted on a steeper angle than the

sole (6, 37).

12) A sowing seed according to claim 11, characterized in that the bouncing body (11, 40) is

placed on this plate (10, 39).

13) Sowing seed band according to one of claims 1 and 2, characterized in that the rebond35 body (11, 40) is placed on the sole.

14) Seed to be sowed in a strip according to one of the

claims 1 and 2, characterized in that the sole (6, 31, 37) reaches the front face (30) of the share to sow band (1, 13, 32).