FR2518502A1 - CAN AND SET OF CONTAINERS COMPRISING A CAN AND A BOTTLE - Google Patents
CAN AND SET OF CONTAINERS COMPRISING A CAN AND A BOTTLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2518502A1 FR2518502A1 FR8123750A FR8123750A FR2518502A1 FR 2518502 A1 FR2518502 A1 FR 2518502A1 FR 8123750 A FR8123750 A FR 8123750A FR 8123750 A FR8123750 A FR 8123750A FR 2518502 A1 FR2518502 A1 FR 2518502A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- neck
- bottle
- cutting member
- cylindrical wall
- destruction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
- B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
Abstract
Description
Bidon et ensemble de récipients constitués-d'un bidonCan and container set consisting of a can
et d'un flacon.and a bottle.
La présente invention a pour objet un bi- The subject of the present invention is a
don ou récipient analogue comportant un' goulot de ver- gift or similar container with a 'glass neck'
sement obturable par un bouchon se fixant sur ledit goulot, de préférence, par vissage De tels bidons d'une contenance, par exemple, d'un litre sont souvent réa- lisés en une matière thermoplastique et sont destinds It can be closed by means of a plug which is fixed on said neck, preferably by screwing. Such drums with a capacity of, for example, one liter are often made from a thermoplastic material and are destined to
à contenir un détergent ou un autre liquide de nettoya- to contain a detergent or other cleaning liquid
ge tel que l'eau de javel Ces bidons contiennent such as bleach These cans contain
un liquide de nettoyage de faible concentration et ser- a cleaning fluid of low concentration and ser-
vent, après consommation de leur contenu, au mélange wind, after consumption of their contents, to the mixture
d'une certaine quantité d'eau avec une dose de déter- a certain amount of water with a dose of deter-
gent concentré contenu généralement dans des berlingots concentrated gent content usually in cartons
mous en matière plastique dont la manipulation est dif- soft plastics whose handling is different
ficile sinon dangereuse dès leur ouverture jusqu'à leur ficulty if dangerous from their opening until their
vidange complète -Pour obtenir une solution d'eau javel- complete emptying -To obtain a solution of bleach-
lisée à usage domestique, on mélangepar exemple,une dose d'eau de javel de 250 millilitres concentrée à 48 chlorométrique avec 750 millilitres d'eau pour obtenir un litre d'eau de javel à 12 chlorométrique dont la For household use, for example, a bleach of 250 milliliters concentrated to 48 chlorometric with 750 milliliters of water is mixed to obtain one liter of chlorometric bleach of which the
concentration convient aux usages ménagers. concentration is suitable for household purposes.
Pour pouvoir réaliser ce mélange d'une To be able to realize this mixture of a
dose de détergent concentré avec de l'eau dans le bi- dose of concentrated detergent with water in the
don, il faut découper le berlingot mou et verser son contenu dans le bidon Cette opération est dangereuse don, it is necessary to cut the soft carton and pour its contents into the can This operation is dangerous
car quelques gouttes du liquide concentré peuvent tou- because a few drops of concentrated liquid can always
jours tomber sur la peau ou le vêtement du manipula- days fall on the skin or clothing of the manipula-
teur. Le but de la prêsente invention vise à supprimer ces inconvénients et à proposer un bidon tor. The purpose of the present invention is to eliminate these disadvantages and to propose a can
permettant de transvaser en toute sécurité la dose con- to safely transfer the dose
centrée dans le bidon.centered in the can.
Ce but est atteint du fait que le bidon This goal is achieved by the fact that the can
1850218502
-2- est muni d'un dispositif de destruction pour un organe d'obturation fixé de façon étanche sur l'extrémité du goulot d'un flacon ou d'un récipient analogue et que, ce dispositif de destruction est disposé à l'intérieur du goulot du bidon et comporte au moins une ouverture -2- is provided with a destruction device for a closure member sealingly attached to the end of the neck of a bottle or similar container and that this destruction device is disposed inside of the neck of the can and has at least one opening
de passage pour le liquide contenu dans le flacon. passage for the liquid contained in the bottle.
Grâce à cette conception, l'organe d'ob- Thanks to this conception, the body of
turation du flacon-ou récipient analogue contenant la turation of the vial-or similar container containing the
dose concentrée, n'est détruit qu'après son introduc- concentrated dose, is destroyed only after its introduction
tion à l'intérieur du bidon de sorte (tue le liquide' inside the container so (kill the liquid)
concentré s'écoule directement dans le bidon Bien en- concentrate flows directly into the container.
tendu, il est préférable qu'au moins le goulot du fla- tense, it is preferable that at least the bottleneck of
con présente-une certaine rigidité mais on peut aussi utiliser des berlingots dont les parois très minces con presents-a certain rigidity but one can also use berlingots whose very thin walls
n'ont de tenue que lorsque lesdits berlingots sont en- only when the said cartons are
tièrement remplis d'un liquide ou d'une pâte e t dont une extrémité se termine par une sorte de goulot qui s'introduit dans le goulot du bidon o elle peut être filled with a liquid or a paste and one end ends with a kind of neck which is introduced into the neck of the can where it can be
* détruite, par exemple percée, par le dispositif de des- * destroyed, for example breakthrough, by the device des-
= truction dudit bidon.truction of said can.
L'invention vise également un ensemble de récipients constitué d'une part d'un bidon muni dans son goulot d'un dispositif de destruction et, d'autre part, d'un flacon dont le contenu doit être versé dans le bidon et dont le goulot est obturé de façon étanche The invention also relates to a set of containers consisting on the one hand of a canister provided in its neck with a destruction device and, on the other hand, a bottle whose contents must be poured into the can and whose the neck is closed tightly
par un organe d'obturation.by a shutter member.
Cet ensemble de récipients est caractérisé en ce que le goulot du flacon présente des dimensions This set of containers is characterized in that the neck of the bottle has dimensions
telles que son organe d'obturation puisse êtrelintro- such that its shutter member can be
duit dans le dispositif de destruction et présenté de- in the destruction device and presented
vant l'organe de coupe de celui-ci - the cutting device of the latter -
Cette adaptation du goulot du flacon et de son organe d'obturation au dispositif de destruction This adaptation of the neck of the bottle and its closure member to the destruction device
prévu dans le goulot du bidon procure une sécurité ac- provided in the neck of the can provides safe access
crue lors de l'ouverture du flacon et du transvasement de son contenu liquide dans le bidon puisque ledit contenu du flacon ne peut s'écouler ailleurs que dans ledit bidon dès l'ouverture du flacon, la partie de flacon qui repose sur le goulot du bidon formant une sorte d'écran de protection contre les projections de during the opening of the bottle and the transfer of its liquid content in the canister since said contents of the bottle can flow elsewhere than in said can from the opening of the bottle, the portion of the bottle that rests on the neck of the bottle. can forming a kind of screen against the projections of
liquide qui pourraient se produire lors de l'ouvertu- which could occur during the opening
re du flacon.bottle.
D'autres caractéristiques et avantages Other features and benefits
importantes de l'invention ressortiront de la descrip- of the invention will emerge from the description of
tion de-plusieurs modes de réalisation, description several embodiments, description
faite en référence aux dessins annexés sur lesquels:7 la figure I est une vue en élévation d'une coupe radiale d'un premier mode-de réalisation du goulot d'un bidon suivant le plan radial brisé I-l Referring to the accompanying drawings in which: Figure 1 is an elevation view of a radial section of a first embodiment of the neck of a can according to the broken radial plane I-1
de la figure 2, avec une représentation en traits in- of FIG. 2, with a representation in broken lines
terrompus d'un goulot de flacon adapté à ce premier mode de réalisation et introduit dans-le goulot du bidon; terminated with a bottle neck adapted to this first embodiment and introduced into the neck of the can;
la figure 2 est une vue en plan -du gou- FIG. 2 is a plan view of the
lot du bidon selon la figure I avec une représentation lot of the can according to figure I with a representation
en coupe horizontale de l'organe d'obturation du fla- in horizontal section of the shutter member of the
con, selon la ligne II-II de la figure 1 la figure 3 est une vu-e en élévation de l'extrémité supérieure du flacon adapté au-goulot du bidon selon les figures I et 2 con, according to the line II-II of Figure 1 Figure 3 is a vu-e in elevation of the upper end of the bottle adapted to the neck of the can according to Figures I and 2
la figure 4 est une vue en élévation d'u- FIG. 4 is an elevational view of
ne coupe radiale d'un deuxième mode de réalisation du goulot d'un bidon, ainsi que du goulot adapté d'un flacon correspondant-présenté devant le dispositif de destruction du goulot dudit bidon, suivant le plan brisé IVIV de la figure 5 la figure 5 est une vue en plan du goulot de bidon selon la figure 4, et radial section of a second embodiment of the neck of a can, and the adapted neck of a corresponding bottle-presented in front of the destruction device of the neck of said can, according to the broken plane IVIV of Figure 5 Figure 5 is a plan view of the bottle neck according to FIG. 4, and
la figure 6 est une vue en élévation d'u- FIG. 6 is an elevation view of
-4- d'une coupe axiale du goulot d'un flacon adapté au deuxième mode de réalisation du goul ot de bidon, le goulot de flacon étant, par exemple, obtur'é par un -4- an axial section of the neck of a bottle adapted to the second embodiment of the goul ot tin, the bottle neck being, for example, closed by a
simple opercule thermosoudable.simple heat-sealable lid.
Sur le dessin, on n'a représenté que In the drawing, we only represented
l'extrémité supérieure, à savoir le goulot de verse- the upper end, namely the pouring neck-
ment I d'un bidon 2 ou récipient analogue réalisé,de préférence,en une matière thermoplastique Le goulot 1 comporte un filetage 3 sur lequel se visse un bouchon d'obturation non représenté A l'intérieur du goulot 1 d'une forme, de préfé rence,cylindrique, est fixé à demeure un dispositif de destruction 4 destiné à agir 1 of a can 2 or similar container preferably made of a thermoplastic material The neck 1 has a thread 3 on which is screwed a plug not shown Inside the neck 1 of a shape, preferably, cylindrical, is permanently fixed a destruction device 4 intended to act
sur et à détruire un organe d'obturation qui fait par- on and to destroy an obturator that
tie intégrante d'un goulot 5 d'un flacon 6 ou est fixé de façon étanche sur le goulot de flacon L'organe d'obturation 7 du goulot de flacon 5 peut être un simple opercule en matière thermoplastique qui, tout au integral part of a neck 5 of a bottle 6 or is sealingly attached to the bottle neck The closure member 7 of the bottle neck 5 may be a simple cover of thermoplastic material which, at the very
moins sur le côté,est en contact avec le goulot 5 et est- less on the side, is in contact with the neck 5 and is it
thermosoudé sur celui-ci lorsque le flacon 6 est en heat-sealed on it when the bottle 6 is in
matière thermoplastique (figure 6) On peut aussi uti- thermoplastic material (Figure 6).
liser en tant qu'organe d'obturation 7 des bouchons- as shutter member 7 plugs-
creux, de préférence en matière thermoplastique, ayant l'extrémité de leur jupe collée ou thermosoudée sur le goulot 5 du flacon 6 (voir figures 1 à 4) Il est également possible d'utiliser des capsules ou éléments hollow, preferably made of thermoplastic material, having the end of their skirt glued or heat-sealed on the neck 5 of the bottle 6 (see FIGS. 1 to 4) It is also possible to use capsules or elements
analogues en tant qu'organe d'obturation dans la mesu- analogous as a shutter member in measuring
re-o ceux-ci peuvent être détruits sans difficulté re-o these can be destroyed without difficulty
par le dispositif de destruction 4 prévu dans le gou- by the destruction device 4 provided for in the
lot 1 du bidon 2.lot 1 of can 2.
D'une façon générale, le flacon 6 contient In a general way, the bottle 6 contains
une petite dose d'un produit liquide à forte concen- a small dose of a liquid product with a high concentration
tration et le bidon 2 est destiné à contenir une plus grande quantité,par exemple un litre d'un liquide, tion and the can 2 is intended to contain a larger quantity, for example a liter of a liquid,
par exemplejdétergent de faible concentration résul- for example, low concentration detergent resulting from
tant du mélange dans le bidon 2 d'une certaine quan- both of the mixture in can 2 of a certain amount
tité d'eau avec le contenu concentré du flacon 6. water with the concentrated contents of the bottle 6.
Le dispositif de destruction 4 disposé à l'intérieur du goulot I du bidon 2 comporte au moins une ouverture de passage 8 permettant,d'une partau liquide contenu dans le flacon 6 après destruction de l'organe d'obturation 7 de celui-ci de s'écouler dans le bidon 2, et, d'autre part, au contenu du bidon d'être déversé hors dudit bidon 2 Avantageusement, le dispositif de destruction 4 comprend, au-dessus de l'ouverture de passage 8, un alésage de guidage 9 pour The destruction device 4 disposed inside the neck I of the can 2 comprises at least one passage opening 8, on the one hand to the liquid contained in the bottle 6 after destruction of the closure member 7 thereof to flow into the can 2, and, secondly, to the contents of the can to be poured out of said can 2 Advantageously, the destruction device 4 comprises, above the passage opening 8, a bore guide 9 for
le goulot 5 du flacon 6 en position renversée; en ou- the neck 5 of the bottle 6 in the inverted position; otherwise
* tre, ce dispositif de destruction 4 comporte une paroi, * *, this destruction device 4 has a wall,
de préférence,cylindrique 10 dont la section transver- preferably cylindrical 10, the transverse section
sale a un pourtour de configuration adaptée à la forme de la face intérieure Il du goulot I du bidon 2, la face intérieure coaxiale 1-2 de la paroi cylindrique 10 dirty at a periphery of configuration adapted to the shape of the inner face 11 of the neck I of the can 2, the inner coaxial face 1-2 of the cylindrical wall 10
* délimitant l'alésage de guidage 9 Au niveau de l'ou- * delimiting the guide bore 9 At the level of the
verture de passage 8 (figures I et 2) ou des ouvertures de passage 8 (figures 4 et 5) est prévu un organe de coupe 13 qui, selon le mode de réalisation des figures I et 2 est constitué par une pointe,de préférence, triangulaire présentant une forme analogue à un 7 double soc permettant de trancher par la droite et/ou par la gauche, cet organe de coupe 13 étant disposé,par exemple, sur le bord vertical passage 8 (FIGS. 1 and 2) or passage openings 8 (FIGS. 4 and 5) is provided with a cutting member 13 which, according to the embodiment of FIGS. 1 and 2, is constituted by a tip, preferably triangular having a shape similar to a double 7 share for slicing from the right and / or left, this cutting member 13 being disposed, for example, on the vertical edge
17 de l'ouverture de passage 8 et s'étend, par sa pointe, radiale- 17 of the passage opening 8 and extends, by its tip, radial-
ment vers et perpendiculairement à l'axe 14 du goulot 1 du bidon 2. towards and perpendicular to the axis 14 of the neck 1 of the can 2.
Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, l'organe de coupe en forme de soc 13 est prévu à l'extrémité inférieure de la paroi cylindrique 10 du dispositif de destruction 4 et fait saillie radialement vers-l'axe de l'alésage As can be seen in FIGS. 1 and 2, the cup-shaped cutting member 13 is provided at the lower end of the cylindrical wall 10 of the destruction device 4 and protrudes radially towards the axis of the bore
de guidage 9, axe confondu avec l'axe 14 du goulot 1. guide 9, axis coincides with the axis 14 of the neck 1.
Près de son extrémité inférieure, la paroi cylindri- Near its lower end, the cylindrical wall
que 10 comporta une butée annulaire inférieure 15 matérialisée par un épaulement interne dont la face 10 has a lower annular abutment 15 materialized by an internal shoulder whose face
supérieure annulaire 16 est située au-dessus et à pro- upper ring 16 is located above and
ximité de l'organe de coupe 13 et dont la face inté- proximity of the cutting member 13 and whose inner face
rleure coaxiale 17 porte ledit organe de coupe 13 et délimite l'ouverture de passage 8 Les faces 16 et 17 étant raccordées, de coaxial rim 17 carries said cutting member 13 and defines the passage opening 8 The faces 16 and 17 being connected,
préférence, par-un chanfrein tronconique 47. preferably, by a frustoconical chamfer 47.
A l'extrémité supérieure du dispositif de destruction 4, extrémité supérieure qui peut se trouver à fleur ou légèrement en dessous du bord 18 At the upper end of the destruction device 4, upper end which may be flush or slightly below the edge 18
du goulot I du flacon 2, est prévue une butée annulai- neck I of the bottle 2 is provided with an annular abutment
re supérieure 20 dont la face intérieure 21 est tron- re superior 20 whose inner face 21 is truncated
conique et présente-un bord inférieur qui correspond à la petite base du tronc de cône délimitée par ladite face intérieure 21 et qui se raccorde vers le bas, à conical and has a lower edge which corresponds to the small base of the truncated cone delimited by said inner face 21 and which is connected downwards, to
la face intérieure 12 de la paroi cylindrique 10. the inner face 12 of the cylindrical wall 10.
La face extérieure 22 de la butée annulaire supérieure The outer face 22 of the upper annular abutment
estjde préférence, cylindrique et présente un pour- is preferably cylindrical and has a
tour qui est sensiblement identique a celui de la face intérieure du goulot de bidon 1 de sorte que ladite turn which is substantially identical to that of the inner face of the bottle neck 1 so that said
butée annulaire supérieure 20 du dispositif de destruc- upper annular abutment 20 of the destructive device
tion 4 est mont par friction et à force dans le gou- tion 4 is mounted by friction and force in the government.
lot I du bidon 2 Le bord inférieur de la face exté- lot I of can 2 The lower edge of the outer face
rieure 22 de la butée annulaire 20 se raccorde a la 22 of the annular abutment 20 is connected to the
face extérieure 23 de la paroi cylindrique 10 au ni- outer face 23 of the cylindrical wall 10 to ni-
veau de l'extrémité supérieure de celle-ci par un épaulement annulaire intérieur 24 Le pourtour de la _face extérieure 22 de la butée annulaire supérieure 20 The outer end of the outer end 22 of the upper annular abutment 20 is provided with an inner annular shoulder 24.
peut être légèrement tronconique de façon se rétré- can be slightly frustoconical so
cir très faiblement de haut en bas, le diamètre exté- very weakly from top to bottom, the outer diameter
rieur de ladite butée 20 étant tel qu'elle puisse être said stop 20 being such that it can be
engagée de force dans le goulot I du bidon 2 On com- forcibly engaged in the neck I of the can 2
prendra aisément que la butée annulaire supérieure 20 ne joue non seulement le r 8 le d'une butée, mais sert aussi, en coopération avec une partie élargie 25 du goulot 5 du flacon 6, à former une sorte de chicane ou d'écran empêchant le liquide de sortir du goulot I lors du transvasement du liquide concentré du flacon It will easily be taken that the upper annular abutment 20 not only acts as a stopper, but also serves, in cooperation with an enlarged part 25 of the neck 5 of the vial 6, to form a sort of baffle or screen preventing the liquid out of the neck I during the transfer of the concentrated liquid from the bottle
6 au bidon 2.6 to the can 2.
1850218502
-7--7-
La face extérieure 22 de la butée annulai- The outer face 22 of the annular abutment
re supérieure 20 est munie d'une série de cannelures et de nervures 25,26 qui s'étendent parallèlement à l'axe 14 du dispositif 4 et dont chaque cannelure 25 alterne avec une nervure voisine 26 Les nervures 26 The top 20 is provided with a series of grooves and ribs 25,26 which extend parallel to the axis 14 of the device 4 and each groove 25 alternates with a neighboring rib 26 The ribs 26
s'agrippent à la face intérieure il du goulot l du bi- cling to the inside of the neck of the neck
don 2 et peuvent, le cas échéant, avec les cannelures don 2 and can, if necessary, with the grooves
et les parties correspondantes de la face intérieure Il du. and the corresponding parts of the inner face II of the.
goulot 1, délimiter des canaux d'aération 27 dont la section neck 1, define ventilation channels 27 whose section
transversale est insuffisante pour permettre le passage d'un liquide. cross section is insufficient to allow the passage of a liquid.
La face intérieure 21 de la butée annulai- The inner face 21 of the annular abutment
re supérieure 20 peut également être munie d'une sé- re superior 20 can also be provided with a
rie de cannelures et de nervures radiales de faible section pour faciliter le passage d'air lorsqu'un grooves and radial ribs of small cross-section to facilitate the passage of air when
flacon 6 est introduit dans le goulot 1 du bidon 2. bottle 6 is introduced into the neck 1 of the can 2.
La face extérieure 23 de la paroi cylin- The outer face 23 of the cylindrical wall
drique 10 du dispositif de destruction a, en général, un diamètre plus petit de quelques millimètres au moins que la face intérieure Il du goulot I du bidon 2 et comporte plusieurs nervures radiales extérieures de raidissement 28 Les sommets 29 des nervures de raidissement 28, par exemple au nombre de quatre, s'inscrivent dans le cylindre ou très faible tronc de c 8 ne déterminé par la face extérieure 22 de la butée annulaire supérieure 20 et s'appliquent contre 10 of the destruction device has, in general, a smaller diameter of a few millimeters at least than the inner face 11 of the neck I of the can 2 and comprises a plurality of radial outer stiffening ribs 28 The vertices 29 of the stiffening ribs 28, by four examples, fit into the cylinder or very weak trunk c 8 determined by the outer face 22 of the upper annular abutment 20 and apply against
la face intérieure Il du goulot du bidon 2. the inner face II of the neck of the can 2.
Bien que le bidon 2 muni d'un dispositif Although can 2 equipped with a device
de destruction 4 conforme au mode de réalisation re- of destruction 4 in accordance with the embodiment
présenté sur les figures I et 2 puisse coopérer avec des flacons de structures diverses à condition que ceux-ci comportent un organe d'obturation destructible ou un élément assimilable à un organe d'obturation destructible qui puisse être présenté devant l'organe de coupe 13 et être détruit par celui-ci, il peut être avantageux d'associer au bidon 2 des figures 1 shown in Figures I and 2 can cooperate with various structures of bottles provided that they comprise a destructible closure member or an element similar to a destructible closure member that can be presented in front of the cutting member 13 and be destroyed by it, it can be advantageous to associate with the can 2 of Figures 1
et 2 un flacon 6 tel que représenté sur la figure 3. and 2 a bottle 6 as shown in FIG.
-8- Le flacon 6 de la figure 3 comporte un goulot 5 dont le diamètre extérieur est inférieurpar exemplede The bottle 6 of FIG. 3 comprises a neck 5 whose outside diameter is smaller, for example.
quelques millimètres au diamètre intérieur de l'alésa- a few millimeters to the inner diameter of the bore
ge de guidage 9 délimité par la face intérieure 12 de la paroi cylindrique 10 et sa hauteur pett être inférieure guide 9 delimited by the inner face 12 of the cylindrical wall 10 and its height can be lower
à la hauteur dudit alésage 9 -A son extrémité inférieu- at the height of said bore 9-at its lower end
re,le goulot 5 du flacon 6 est raccordé à une partie élargie tronconique ou pyramidale 30 qui, lors que c'est nécessaire,ne s'oppose pas à la rotation du goulot 5 dans le goulot I du bidon 2 et qui s'évase vers le bas et présente une forme et une inclinaison adaptées à celles de la-face intérieure 21 de la-butée re, the neck 5 of the bottle 6 is connected to a widened frustoconical or pyramidal portion 30 which, when necessary, does not oppose the rotation of the neck 5 in the neck I of the can 2 and which flares downwards and has a shape and an inclination adapted to those of the inner face 21 of the abutment
annulaire supérieure 20 du dispositif de destruction 4. upper ring 20 of the destruction device 4.
De préférence, on réalise au moins le flacon 6 et, le cas échéant, auss i son organe d'obturation 7 en une matière thermoplastique et thermosoudable et on' choisit tout au moins pour le goulot 5,et de pr éférence aussi pour la partie élargie 30 du flacon 6 une épaisseur de paroi suffisante pour que, pour une matière donnée, ledit goulot 5 et la partie élargie 30 soient au moins Preferably, at least the bottle 6 and, where appropriate, its closure member 7 is made of a thermoplastic and heat-sealable material and is chosen at least for the neck 5, and preferably also for the 30 of the bottle 6 a wall thickness sufficient for that for a given material, said neck 5 and the enlarged portion 30 are at least
semi-rigides sinon, de préférence, rigides-. semi-rigid otherwise, preferably, rigid.
Comm-e on peut le voir sur le dessin, à As we can see on the drawing,
l'endroit de la fixation de l'organe d'obturation 7. the place where the shutter member is fastened 7.
sur le bord du goulot 5 du flacon 6, ledit organe on the edge of the neck 5 of the bottle 6, said organ
d'obturation 7 (figures 1 et 3) ou ledit goulot 5 (fi- shutter 7 (FIGS. 1 and 3) or said neck 5 (FIG.
gures 4 et 6) comporte-un bourrelet annulaire de gui- gures 4 and 6) comprises an annular bead of guiding
dage 31 qui s'engage sans jeu lateral-notable dans l'alésage de guidage 9 du dispositif de destruction 4 et qui, lorsque la hauteur du goulot 5 audes-sus de 'la partie élargie 30 -le permet, porte, le cas -échéant, contre la face supérieure 16 de la butée annulaire 31 which engages without lateral play-noticeable in the guide bore 9 of the destruction device 4 and which, when the height of the neck 5 eles-sus of the enlarged part 30 -le allows, door, the case - appropriate, against the upper face 16 of the annular abutment
inférieure 15 dudit dispositif de destruction 4 (fi- lower part of said destruction device 4 (
gure 1) Le bourrelet de guidage 31 comporte, sur son pourtour cylindrique, une série de rainures verticales 32,de pr 6 férence,uniformément réparties sur tout son pourtour. -9- Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 6, l'organe d'obturation 7 du goulot 5 du flacon 6 est un opercule fixé sur l'extrémité du goulot de flacon 5 dans un épaulement intérieur 33 pratiqué dans le bourrelet de guidage 31 du goulot 5. Par contre, selon les modes de réalisation représentés FIG. 1) The guide bead 31 comprises, on its cylindrical periphery, a series of vertical grooves 32, preferably uniformly distributed over its entire periphery. According to the embodiment shown in FIG. 6, the closure member 7 of the neck 5 of the vial 6 is a cap attached to the end of the vial neck 5 in an inner shoulder 33 formed in the bead of the vial. guiding 31 of the neck 5. By cons, according to the embodiments shown
sur les figures 1 à 4, l'organe d'obturation 7 du fla- in FIGS. 1 to 4, the closure member 7 of the flap
con 6 est constitué par un bouchon comprenant une pa- con 6 is constituted by a plug comprising a
roi frontale d'obturation 34 et une jupe latérale cylindrique 35 dont l'extrémité inférieure est fixée front closure king 34 and a cylindrical side skirt 35 whose lower end is fixed
à demeure sur le bord du goulot 5 du flacon 6 Le mo- permanently on the edge of the neck 5 of the bottle 6
de de fixation de la jupe 35 sur le goulot 5 peut va- fastening of the skirt 35 on the neck 5 can va-
rier d'un type d'organe de fixation à l'autre Ce qui importe cependant, c'est que la liaison entre au moins une partie de la jupe 35 et le goulot 5 subsiste en permanence même après la destruction du bouchon Pour connaître plus de détails sur les différents modes de réalisation et de fixation des bouchons,il convient de se reporter à la demande de brevet parallèle déposée ce mémejour et ayant pour titre "Bouchon destructible However, what is important is that the connection between at least a portion of the skirt 35 and the neck 5 remains permanently even after the destruction of the cap to find out more. details of the various embodiments and fixing caps, reference should be made to the parallel patent application filed that same day and entitled "Destructible stopper"
à usage unique et récipients munis d'un tel bouchon". disposable and containers with such a cap ".
Selon le mode de réalisation représenté sur les figu- According to the embodiment shown in FIGS.
res 1 à 3, le diamètre extérieur de la jupe cyliridri- 1 to 3, the outer diameter of the cylindrical skirt
que 35 de l'organe d'obturation 7 est légèrement plus that 35 of the shutter member 7 is slightly more
petit que celui de l'ouverture de passage 8 du dispo- small than that of the opening of passage 8 of the
sitif de destruction et la jupe latérale cylindrique sitif de destruction and cylindrical side skirt
et verticale 35 comporte un méplat vertical 36 permet- and vertical 35 has a vertical flat 36 allowing
tant de faire passer ladite jupe 35 devant l'organe de coupe 13 du dispositif de destruction 4 A partir de cette position, dans laquelle le goulot 5 repose par l'intermédiaire du bourrelet de guidage 31 sur la butée annulaire inférieure 15 ou le flacon 6 repose par l'intermédiaire de sa partie ïlargie tronconique sur la butée annulaire supérieure 20, il suffit de faire tourner le flacon 6 autour de l'axe 14 du both of said skirt 35 in front of the cutting member 13 of the destruction device 4 from this position, in which the neck 5 rests via the guide bead 31 on the lower annular abutment 15 or the vial 6 rests by means of its frustoconical enlarged portion on the upper annular abutment 20, simply rotate the bottle 6 about the axis 14 of the
o 10 -o 10 -
bidon 2 pour que l'organe de coupe 13 découpe la plus can 2 so that the cutting member 13 cuts the most
grande partie de la jupe latérale 35 à l'exception d'u- much of the side skirt 35 with the exception of
ne partie centrale du méplat 36, partie centrale qui central part of the flat part 36, central part which
ne peut venir en contact avec ledit organe de coupe 13. can not come into contact with said cutting member 13.
Pour faciliter la découpe, c'est-à-dire la destruction de l'organe d'obturation 7 et l'ouverture du flacon 6, on peut prévoir une entaille annulaire 37 sur la zone To facilitate cutting, that is to say the destruction of the closure member 7 and the opening of the bottle 6, there can be provided an annular notch 37 on the zone
de jupe qui se présentera devant l'organe de coupe 13. skirt that will appear in front of the cutting member 13.
Selon le mode de réalisation représenté According to the embodiment shown
sur les figures 4 et 5, l'organe de coupe 13 du dispo- in FIGS. 4 and 5, the cutting member 13 of the arrangement
sitif de destruction 4 présente un c 8 ne ou une pyrami- 4 has a c 8 ne or a pyramid
de creux 38 qui est disposé coaxialement à l'intérieur de l'alésage de guidage 9 Cet organe de coupe 13 en forme de c 8 neou de pyramide comprend, de haut en bas, une pointe 39 dirigée vers le haut et,de préférence,située Hollow recess 38 which is arranged coaxially inside the guide bore 9 This pyramid-shaped cutter 13 comprises, from top to bottom, an upwardly directed tip 39 and, preferably, located
dans l'axe 14 du goulot I du bidon 2, une partie inter- in the axis 14 of the neck I of the can 2, a part inter-
médiaire ajourée 40 dont les ajours constituent les' ouvertures de passage 8 précédemment mentionnées, et une partie inférieure continue 41, c'est-a-dire sans openwork medial 40 whose openings are the 'passage openings 8 previously mentioned, and a continuous lower portion 41, that is to say without
ajours, qui, à sa base,est raccordée à l'extrémité in- opening, which at its base is connected to the end
férieure de la paroi cylindrique 10 Les ajours ou ou- of the cylindrical wall 10 The openings or-
vertures de passage 8 de la partie intermédiaire 40 de l'organe de coupe 13 sont délimités, d'une part, 8 of the intermediate portion 40 of the cutting member 13 are delimited, on the one hand,
latéralement par des barrettes coupantes 42 qui s'é- laterally by cutting bars 42 which
tendent suivant les génératrices du c 8 ne 38 ou des arates de la pyramide 38, et, d'autre part, à leur bord inférieur, par le bord supérieur 43 de la partie tending along the generatrices of c 8 ne 38 or the arches of the pyramid 38, and, on the other hand, at their lower edge, by the upper edge 43 of the part
inférieure 41 de l'organe de coupe 13,38 Dans cer- lower portion 41 of the cutting member 13,38.
tains cas, il est avantageux de donner à la pointe 39 et à la partie inférieure continue 41 de l'organe de coupe 13,38 la même inclinaison par rapport à l'axe In some cases, it is advantageous to give the tip 39 and the lower continuous portion 41 of the cutting member 13, 38 the same inclination with respect to the axis.
14 du goulot I du bidon 2,;et du dispositif de destruc- 14 of the neck I of the can 2, and the destructive device
tion, cette inclinaison étant relativement faible, par exemple de l'ordre de 5 à 15 ', et sensiblement plus-faible que celle de la partie intermédiaire 40 f. tion, this inclination being relatively low, for example of the order of 5 to 15 ', and substantially lower than that of the intermediate portion 40 f.
1850218502
11 - par rapport audit axe 14 du dispositif de destruction 4 L'inclinaison de la partie intermédiaire 40, c'est à dire des barrettes coupantes 42 par rapport à l'axe 11 - with respect to said axis 14 of the destruction device 4 The inclination of the intermediate portion 40, that is to say cutting bars 42 relative to the axis
14 est de l'ordre de 15 à 50 Grace à cette concep- 14 is in the range of 15 to 50
S tion, on déchire d'abord avec la pointe 39 la partie centrale de la paroi frontale d'obturation 34 ou de S tion, is torn first with the tip 39 the central portion of the front wall closure 34 or
l'opercule de l'organe d'obturation et de-coupe en- the seal of the shutter and cutting member
suite radialement vers l'extérieur ladite paroi 34 à l'aide des barrettes coupantes 42 sur toute l'étendue de la partie intermédiaire 40 de manière à obtenir des lambeaux triangulaires de bouchon 44 qui sont écartés des ouvertures de passage ou ajours 8 lorsque leur subsequently radially outwardly said wall 34 by means of the cutting bars 42 over the entire extent of the intermediate portion 40 so as to obtain triangular flaps of plug 44 which are spaced from the passage openings or openings 8 when their
base se place par dessus de la partie inférieure conti- base is placed over the lower
nue 41 de l'organe de coupe 13,38 Ainsi 1-e liquide, con- 41 of the cutting member 13,38 Thus 1-e liquid, con-
centre contenu dans le flacon peut facilement passer à travers les ouvertures de passage découvertes 8 de la partie intermédiaire 40 de l'organe de coupe 13,38 o L'embase de l'organe de coupe 13,38 est raccordée à l'extramite inférieure de la paroi cylindrique 10 à center contained in the bottle can easily pass through the uncovered through openings 8 of the intermediate portion 40 of the cutter 13,38 o The base of the cutter 13,38 is connected to the lower extramite of the cylindrical wall 10 to
l'aide de languettes radiales de liaison 45 qui dêlimi- using radial connecting tabs 45 which define
tent deux par deux et avec les bords inférieurs corres- two by two and with the lower edges corresponding to
pondants de ladite paroi cylindrique 10 et de la par- of said cylindrical wall 10 and the
tie inférieure 41 de l'organe de coupe 13-38 des trous de communication 46 qui sont de forme oblong et courbe et permettent aux quantités de liquide qui sont passées entre la partie inférieure 41 de l'organe de coupe 13, 38 et la base des lambeaux de bouchon 44, de tomber lower portion 41 of the cutting member 13-38 of the communication holes 46 which are oblong and curved in shape and allow the amounts of liquid that are passed between the lower portion 41 of the cutting member 13, 38 and the base rags of stopper 44, to fall
également dans le bidon 2 Le dispositif de destruc- also in the can 2 The destructive device
tion 4 peut être réalisé en un métal lager o un allia- 4 can be made of a metal lager or an alloy
ge de métaux légers mais également en une matière plas- of light metals but also of a plastic material
tique rigide de haute résistanceo Il va de soi que les différents modes de réalisation précédemment d 9 crits peuvent subir un certain nombre de modifications sans' que l'on sorte pour cela du champ de protection dont les limites sont It goes without saying that the various embodiments previously described can undergo a certain number of modifications without it being necessary for this to come out of the protective field whose limits are
définies par les revendications annexéeso defined by the appended claims
12 -12 -
Claims (20)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8123750A FR2518502A1 (en) | 1981-12-18 | 1981-12-18 | CAN AND SET OF CONTAINERS COMPRISING A CAN AND A BOTTLE |
ES1982277179U ES277179Y (en) | 1981-12-18 | 1982-12-16 | DOUBLE CONTAINER, ONE OF THEM INSIDE AND WITH CONTROLLED BREAKAGE. |
DE8282402319T DE3275829D1 (en) | 1981-12-18 | 1982-12-17 | Can and container assembly comprising a can and a flask |
AT82402319T ATE26095T1 (en) | 1981-12-18 | 1982-12-17 | CANISTER AND CONTAINER UNIT CONSISTING OF A CANISTER AND A BOTTLE. |
EP82402319A EP0082778B1 (en) | 1981-12-18 | 1982-12-17 | Can and container assembly comprising a can and a flask |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8123750A FR2518502A1 (en) | 1981-12-18 | 1981-12-18 | CAN AND SET OF CONTAINERS COMPRISING A CAN AND A BOTTLE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2518502A1 true FR2518502A1 (en) | 1983-06-24 |
FR2518502B1 FR2518502B1 (en) | 1985-04-19 |
Family
ID=9265199
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8123750A Granted FR2518502A1 (en) | 1981-12-18 | 1981-12-18 | CAN AND SET OF CONTAINERS COMPRISING A CAN AND A BOTTLE |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0082778B1 (en) |
AT (1) | ATE26095T1 (en) |
DE (1) | DE3275829D1 (en) |
ES (1) | ES277179Y (en) |
FR (1) | FR2518502A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8922478D0 (en) * | 1989-10-05 | 1989-11-22 | Procter & Gamble | Flowable product package incorporating a refill facilitating pouring spout |
US6615883B2 (en) * | 2001-12-07 | 2003-09-09 | Pechiney Plastic Packagaing, Inc. | Container having splines and method for using same |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3720524A (en) * | 1970-10-16 | 1973-03-13 | S Nakagami | Container assembly with frangible mixing means |
FR2475003A1 (en) * | 1980-01-31 | 1981-08-07 | Oreal | Divided container for products to be mixed before use - has one section screwing inside other and fitted with cap or delivery nozzle for dispensing |
-
1981
- 1981-12-18 FR FR8123750A patent/FR2518502A1/en active Granted
-
1982
- 1982-12-16 ES ES1982277179U patent/ES277179Y/en not_active Expired
- 1982-12-17 EP EP82402319A patent/EP0082778B1/en not_active Expired
- 1982-12-17 DE DE8282402319T patent/DE3275829D1/en not_active Expired
- 1982-12-17 AT AT82402319T patent/ATE26095T1/en active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3720524A (en) * | 1970-10-16 | 1973-03-13 | S Nakagami | Container assembly with frangible mixing means |
FR2475003A1 (en) * | 1980-01-31 | 1981-08-07 | Oreal | Divided container for products to be mixed before use - has one section screwing inside other and fitted with cap or delivery nozzle for dispensing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES277179Y (en) | 1985-04-16 |
EP0082778B1 (en) | 1987-03-25 |
ES277179U (en) | 1984-10-16 |
ATE26095T1 (en) | 1987-04-15 |
EP0082778A2 (en) | 1983-06-29 |
EP0082778A3 (en) | 1984-04-25 |
DE3275829D1 (en) | 1987-04-30 |
FR2518502B1 (en) | 1985-04-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2141967C (en) | Multiple compartment dispenser for storing and blending contents | |
CA2098547C (en) | Plastic material tube with tear-off cap, said tube with protective capsule, and use thereof | |
CH662327A5 (en) | CONTAINER FOR PACKAGING AND DISPENSING A LIQUID PRODUCT AND AT LEAST ONE ADDITIONAL PRODUCT SEPARATED DURING STORAGE. | |
EP2990350A1 (en) | Dispensing device | |
EP0268538A1 (en) | Cap for a container, initially closed by a pierceable membrane | |
WO1993012989A1 (en) | Assembly for mixing two different separately-stored products | |
BE1004257A5 (en) | Stackable PACKAGING FOR LIQUID OR POWDER, A FIXED NECK. | |
EP0238371B1 (en) | Container for a viscous liquid to which an additive is added when first used | |
CH630580A5 (en) | CLOSURE FOR CONTAINER tear. | |
FR2509694A1 (en) | COMPENSATING CONTAINER, IN PARTICULAR FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS | |
WO2008078031A2 (en) | Vial for receiving a predetermined dose of a liquid | |
EP3053848A1 (en) | Device comprising a first compartment intended for being mounted on a second compartment with a view to mixing the contents of each of the compartments and vial therewith | |
EP0438995B1 (en) | Package for liquid or powdered products | |
FR2518502A1 (en) | CAN AND SET OF CONTAINERS COMPRISING A CAN AND A BOTTLE | |
EP1103478B1 (en) | Recyclable plastic packaging assembly | |
BE1003874A3 (en) | New packaging for liquid or powder. | |
FR2653751A1 (en) | Dispensing stopper for containers | |
FR2982249A1 (en) | Disposable cup for conditioning, preparing, application and holding of e.g. paints, has closure sealingly mounted on opening of body by screwing, clipping or interlocking unit, and tubular element retained in projection at one end | |
EP0083273B1 (en) | Destructible one-way cap, and container provided with such a cap | |
CH441617A (en) | Container and method for its manufacture | |
FR2518497A1 (en) | CONTAINER SHUTTER FOR SINGLE USE | |
FR3110146A1 (en) | RECYCLABLE PLASTIC CONTAINER WITH AN INTEGRAL SLEEVE OF HEAT-SHRINKABLE OR STRETCHABLE PLASTIC | |
CA1209099A (en) | Plastic pilferproofing cap | |
FR2902771A1 (en) | Container`s neck corking device for sportsman, has cap displaced between deployed position in which web is placed vertical to fixed end, and retracted position in which web is perforated by end and releases material inside base | |
FR2888565A1 (en) | MEDIUM-SIZED CAP WITH STOPPER OPERATOR |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |