FR2518488A2 - Engin de prelevement selectif d'une couche de liquide leger a la surface d'une nappe d'eau - Google Patents
Engin de prelevement selectif d'une couche de liquide leger a la surface d'une nappe d'eau Download PDFInfo
- Publication number
- FR2518488A2 FR2518488A2 FR8123741A FR8123741A FR2518488A2 FR 2518488 A2 FR2518488 A2 FR 2518488A2 FR 8123741 A FR8123741 A FR 8123741A FR 8123741 A FR8123741 A FR 8123741A FR 2518488 A2 FR2518488 A2 FR 2518488A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- eye
- vessel
- liquid
- top layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B15/00—Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
- E02B15/04—Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
- E02B15/046—Collection of oil using vessels, i.e. boats, barges
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
- Y02A20/20—Controlling water pollution; Waste water treatment
- Y02A20/204—Keeping clear the surface of open water from oil spills
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
DANS UN ENGIN DE DEPOLLUTION D'UNE NAPPE D'EAU COMPORTANT DES CONDUITS DE PRELEVEMENT EN SURFACE, CHAQUE CONDUIT EST SEPARE PAR UNE CLOISON VERTICALE OCCUPANT UNE PARTIE DE LA HAUTEUR DE PRELEVEMENT EN DEUX SOUS-CANAUX DONT L'UN COMMUNIQUE AVEC UNE POMPE 53. CE SOUS-CANAL EST MUNI D'UNE OUVERTURE 62 D'ALIMENTATION EN EAU PREVUE POUR FOURNIR UN DEBIT D'APPOINT A LA POMPE LORSQUE LE NIVEAU DANS LE SOUS-CANAL DESCEND AU-DESSOUS D'UNE HAUTEUR DETERMINEE.
Description
Engin de prélèvement sélectif d'une couche de liquide
léger à la surface d'une nappe d'eau
La demande de brevet FR 81 21905 décrit et revendique un engin de prélèvement sélectif d'une couche de
liquide léger flottant à la surface d'une nappe d'eau susceptible d'être soumise a la houle, comprenant une coque munie de moyens de propulsion permettant de le maintenir en allure de fuite, la coque ayant une partie centrale qui fait saillie vers l'avant par rapport a deux parties latérales qui délimitent avec la partie centrale des conduits d'amenée à des séparateurs et la partie centrale présentant des moyens déflecteurs, tels qu'une aile pour créer des tourbillons dont l'orientation tend à diminuer la divergence de l'écoulement en surface autour de la coque, caractérisé en ce que chaque conduit comporte un plancher a profil déporteur dont le bord d'attaque fait saillie en amont de l'orifice d'entrée des conduits, plancher destiné à ralentir l'écoulement en amont du bord d'attaque et à provoquer un épaississement progressif de la couche de liquide léger et en ce qu'une cloison approximativement verticale et se terminant à distance de la limite haute ou basse de la lame d'eau qui parcourt le conduit sépare ce dernier, sur une fraction de sa hauteur, en deux souscanaux dont l'un communique en aval avec le séparateur et dont l'autre débouche en aval dans des moyens de pompage et de rejet de l'eau à l'arrière de l'engin pour provoquer un effet propulsif.
léger à la surface d'une nappe d'eau
La demande de brevet FR 81 21905 décrit et revendique un engin de prélèvement sélectif d'une couche de
liquide léger flottant à la surface d'une nappe d'eau susceptible d'être soumise a la houle, comprenant une coque munie de moyens de propulsion permettant de le maintenir en allure de fuite, la coque ayant une partie centrale qui fait saillie vers l'avant par rapport a deux parties latérales qui délimitent avec la partie centrale des conduits d'amenée à des séparateurs et la partie centrale présentant des moyens déflecteurs, tels qu'une aile pour créer des tourbillons dont l'orientation tend à diminuer la divergence de l'écoulement en surface autour de la coque, caractérisé en ce que chaque conduit comporte un plancher a profil déporteur dont le bord d'attaque fait saillie en amont de l'orifice d'entrée des conduits, plancher destiné à ralentir l'écoulement en amont du bord d'attaque et à provoquer un épaississement progressif de la couche de liquide léger et en ce qu'une cloison approximativement verticale et se terminant à distance de la limite haute ou basse de la lame d'eau qui parcourt le conduit sépare ce dernier, sur une fraction de sa hauteur, en deux souscanaux dont l'un communique en aval avec le séparateur et dont l'autre débouche en aval dans des moyens de pompage et de rejet de l'eau à l'arrière de l'engin pour provoquer un effet propulsif.
Cette même demande de brevet décrit, à titre d'exemple de réalisation, un engin dont le sous-canal qui débouche dans les moyens de pompage présente successivement une fraction constituant cuvette d'amortissement, puis une partie en charge débouchant dans les moyens de pompage. Le souscanal est à paroi pleine, de sorte que les pompes ne peuvent aspirer que de l'eau qui a pénétré dans le souscanal en passant au-dessus ou au-dessous de la cloison.
Etant donné que le débit aspiré par les moyens de pompage est sensiblement constant, ou du moins varie peu, alors que le débit prélevé par chaque conduit d'amenée -varie périodiquement, par exemple du fait de la houle,
le volume d'eau contenu dans la cuvette limitée en
amont par la cloison varie en fonction du temps. I1 faut
éviter que le niveau bas de la surface libre dans la cuvette
descende au-dessous d'une valeur limite pour laquelle les
moyens de pompage aspireraient de l'air, ce qui risquerait
de les détériorer. Ce résultat peut être atteint en donnant
des dimensions en planbimportantes à la cuvette. Mais,
lorsque l'engin est prévu pour opérer dans des houles
présentant un creux important, on arrive à des dimensions
en plan inacceptables de la cuvette.
le volume d'eau contenu dans la cuvette limitée en
amont par la cloison varie en fonction du temps. I1 faut
éviter que le niveau bas de la surface libre dans la cuvette
descende au-dessous d'une valeur limite pour laquelle les
moyens de pompage aspireraient de l'air, ce qui risquerait
de les détériorer. Ce résultat peut être atteint en donnant
des dimensions en planbimportantes à la cuvette. Mais,
lorsque l'engin est prévu pour opérer dans des houles
présentant un creux important, on arrive à des dimensions
en plan inacceptables de la cuvette.
L'invention vise notamment à fournir un engin
répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences
de la pratique, notamment en ce que l'inconvénient ci
dessus est écarté. L'invention vise plus particulièrement
à autoriser le fonctionnement dans des conditions telles que
le débit prélevé varie notablement, sans pour autant exiger
une cuvette d'amortissement de grandes dimensions.
répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences
de la pratique, notamment en ce que l'inconvénient ci
dessus est écarté. L'invention vise plus particulièrement
à autoriser le fonctionnement dans des conditions telles que
le débit prélevé varie notablement, sans pour autant exiger
une cuvette d'amortissement de grandes dimensions.
Dans ce but, l'invention propose notamment un engin
du type ci-dessus défini dont le sous-canal qui débouche
dans les moyens de pompage est muni de moyens d'alimenta
tion en eau à partir de la nappe d'eau prévus pour fournir
un débit d'appoint aux moyens de pompage, au moins lorsque
le niveau dans ce canal descend jusqu'a un niveau déterminé ou le dépasse.
du type ci-dessus défini dont le sous-canal qui débouche
dans les moyens de pompage est muni de moyens d'alimenta
tion en eau à partir de la nappe d'eau prévus pour fournir
un débit d'appoint aux moyens de pompage, au moins lorsque
le niveau dans ce canal descend jusqu'a un niveau déterminé ou le dépasse.
Ces moyens pour fournir un débit d'appoint peuvent
se limiter à une ouverture de communication avec la nappe d'eau ménagée dans la paroi du sous-canal, avantageusement dans le plancher. Cette ouverture sera généralement placée à l'entrée de la partie en charge du sous-canal qui débouche dans les moyens de pompage ou immédiatement en amont. L1entrée de la partie en charge pourra constituer un seuil en saillie vers le bas par rapport à la portion en aval, de façon à mieux éviter l'aspiration d'air vers les moyens de pompage.
se limiter à une ouverture de communication avec la nappe d'eau ménagée dans la paroi du sous-canal, avantageusement dans le plancher. Cette ouverture sera généralement placée à l'entrée de la partie en charge du sous-canal qui débouche dans les moyens de pompage ou immédiatement en amont. L1entrée de la partie en charge pourra constituer un seuil en saillie vers le bas par rapport à la portion en aval, de façon à mieux éviter l'aspiration d'air vers les moyens de pompage.
L'invention sera,mieux comprise a la lecture de la description qui suit d'un mode particulier de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et de la comparaison qui en est faite avec une disposition correspondant au mode particulier de réalisation donné dans la demande de brevet FR 81 21905. La description se réfère au dessin qui l'accompagne, dans lequel
- la figure 1 est une cou-rbe montrant la variation des débits d'alimentation d'un sous-canal et d'aspiration par la pompe en fonction du temps t
- la figure 2 est un schéma de principe, en coupe verticale, montrant les variations du niveau d'eau dans -la chambre d'amortissement, dans le cas d'une disposition du genre montré dans la demande de brevet 81 21905
- la figure 3, similaire à la figure 2, correspond à un mode d'exécution de l'invention.
- la figure 1 est une cou-rbe montrant la variation des débits d'alimentation d'un sous-canal et d'aspiration par la pompe en fonction du temps t
- la figure 2 est un schéma de principe, en coupe verticale, montrant les variations du niveau d'eau dans -la chambre d'amortissement, dans le cas d'une disposition du genre montré dans la demande de brevet 81 21905
- la figure 3, similaire à la figure 2, correspond à un mode d'exécution de l'invention.
La courbe en trait plein sur la figure 1 montre la variation du débit d'alimentation fourni à un souscanal débouchant-dans des moyens de pompage en fonction du temps, en présence d'une houle de période T. Ce débit d'alimentation se déverse dans une cuvette d'amortissement 39 communiquant avec les moyens de pompage 53 par un conduit en charge 40. Les moyens de pompage 53 sont prévus pour aspirer un débit approximativement constant (ligne en tirets sur la figure 1) qui correspond au débit moyen d'alimentation. Le niveau de la ma-sse d'eau contenue dans la cuvette varie donc en fonction du temps, la différence entre le volume moyen et le volume minimal d'eau dans la cuvette étant représentée par la surface hachurée sur la figure 1.A chaque valeur de cette différence de volume correspond une différence entre le niveau moyen m de l'eau dans la cuvette (en aval du ressaut 60 dû notamment à la présence du déversoir noyé 59) et le niveau bas. Cette différence est d'autant plus grande que la surface en plain de la cuvette 39 est plus faible.
I1 faut éviter que les moyens de pompage 53 aspirent de l'air, ce qui impose d'interdire au niveau bas de descendre au-dessous d'une limite 1 au-delà de laquelle le tunnel 40 n'est plus en charge. I1 faut remarquer que toute aspiration d'air par la pompe amplifie le phénomène car le canal d'éjection dans lequel est placée la pompe se vide alors partiellement de l'eau qu'il contient, ce qui tend à relever l'arrière de l'engin et, notamment, le seuil du déversoir -59,- dioù une diminution supplémentaire du débit d'alimentation.
Le risque de dénoyage des moyens de pompage 53 est évité, suivant l'invention, en munissant le sous-canal de moyens d'alimentation en eau à partir de la nappe d'eau dans laquelle circule 3"engin. Dans le mode de réalisation montré en figure 3, les moyen-s d'alimentation du souscanal en eau d'appoint sont constitués par- une ouverture (62) ménagée dans le plancher pour réaliser une communication permanenté entre le sous-canal et la mer. L'ouverture représentée est placée dans la partie avant du tunnel en charge 40. Le plafond de cette partie avant présente un seuil 61 en saillie vers le bas, permettant de diminuer encore le risque d'aspiration d'air.On a représenté sur la figure 3 le niveau moyen m,pour lequel l'écoulement des filets d'eau au fond du sous-canal s'effectue le long du plancher aussi bien en amont qu'en aval- de l'ouverture 62
(flèche fO). Lorsque le niveau descend du fait d'une diminution du déb-it d'alimentation, il y a aspiration d'eau à partir de la nappe ambiante, la circulation étant celle indiquée par les flèches f1. On peut. ainsi, pour le débit qui correspond à la limite I dans le cas de la figure 2, maintenir dans la cuvette 39 un niveau bas b largement suffisant pour éviter toute aspiration d'air.
(flèche fO). Lorsque le niveau descend du fait d'une diminution du déb-it d'alimentation, il y a aspiration d'eau à partir de la nappe ambiante, la circulation étant celle indiquée par les flèches f1. On peut. ainsi, pour le débit qui correspond à la limite I dans le cas de la figure 2, maintenir dans la cuvette 39 un niveau bas b largement suffisant pour éviter toute aspiration d'air.
On peut aisément déterminer expérimentalement les dimensions optimales à donner à l'ouverture 62. En règle générale, il conviendra de placer cette ouverture soit à l'entrée de la partie en charge 40, soit immédiatement en amont, en partie sous le seuil 61. Il faut remarquer au passage que, lorsque le niveau de l'eau dans
la cuve-tte d'amortissement'39 est supérieur au niveau moyen, il y a éjection d'eau par l'ouverture 62 : cette éjection est sans inconvénient, ce débit d'eau étant dépourvu de polluant.
la cuve-tte d'amortissement'39 est supérieur au niveau moyen, il y a éjection d'eau par l'ouverture 62 : cette éjection est sans inconvénient, ce débit d'eau étant dépourvu de polluant.
Suivant la position relative en hauteur et en angle d'incidence du bord d'attaque 63 en aval de l'ouverture 62 et du bord de fuite 64 en amont, on peut donner au débit d'appoint vers les moyens de pompage 53 une valeur moyenne dans le temps qui est positive, nulle ou même négative lorsque l'engin se déplace à sa vitesse de mise en oeuvre normale, le débit d'appoint étant toujours positif dans le cas d'une vitesse nulle. Si par exemple on prévoit l'ouver- ture 62 pour qu'elle fournisse un débit d'appoint moyen de l'ordre de 10 à 20% du débit total aspiré par les moyens de pompage 53, on peut obtenir un débit maximal de l'ordre de 50% du débit aspiré par la pompe, ce qui fait clairement apparaître une incidence très importante su-r le maintien du niveau dans la cuvette d'amortissement 39 à une hauteur suffisante.
L'invention est susceptible de nombreuses variantes de réalisation. Par exemple, l'ouverture d'entrée d'un débit d'apport peut être munie de volets oscillants évitant l'éjection d'une fraction du débit qui a franchi le déversoir noyé. Ces volets peuvent être munis de vérins qui les maintiennent fermés lorsque l'engin se déplace sans fonctionner pour prélever une couche de liquide léger, par exemple pour aller vers un lieu d'intervention.
I1 va sans dire que la portée du présent brevet s'étend à de telles variantes, ainsi plus généralement qu'a toutes autres restant dans le cadre des équivalences.
Claims (4)
1. Engin suivant l'une quelconque des revendications de la demande de brevet principal, caractérisé en ce que le sous-canal qui débouche dans les moyens de pompage est muni de moyens d'alimentation-en eau à partir de la nappe d'eau prévus pour fournir un débit d'appoint aux moyens de pompage, au moins lorsque le niveau dans ce canal descend jusqu'à une hauteur déterminée et la dépasse.
2. Engin suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour fournir un débit d'appoint sont constitués par une ouverture (62) ménagée dans la paroi du sous-canal, avantageusement dans le plancher de celui-ci.
3. Engin suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'ouverture (62) est placée à l'entrée de la partie en charge (40) du sous-canal.
4. Engin suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé- en ce que le plafond -de la partie en charge comporte, à ltentrée de cette partie, un- seuil (61) en saillie vers le bas.
Priority Applications (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8123741A FR2518488B2 (fr) | 1981-12-18 | 1981-12-18 | Engin de prelevement selectif d'une couche de liquide leger a la surface d'une nappe d'eau |
EP82903459A EP0093759B1 (fr) | 1981-11-23 | 1982-11-23 | Engin de prelevement selectif d'une couche de liquide leger a la surface d'une nappe d'eau |
DE8282903459T DE3268897D1 (en) | 1981-11-23 | 1982-11-23 | Device for selectively removing a light liquid layer at the surface of a water sheet |
US06/521,760 US4491518A (en) | 1981-11-23 | 1982-11-23 | Device for selectively taking up a layer of light liquid from the surface of a sheet of water |
PCT/FR1982/000198 WO1983001799A1 (fr) | 1981-11-23 | 1982-11-23 | Engin de prelevement selectif d'une couche de liquide leger a la surface d'une nappe d'eau |
JP57503520A JPS58502010A (ja) | 1981-11-23 | 1982-11-23 | 水の表層面から軽い液層を選択採取する装置 |
BR8207983A BR8207983A (pt) | 1981-11-23 | 1982-11-23 | Engenho para retirada seletiva de uma camada de liquido leve na superficie de uma camada de agua |
DK3319/83A DK331983D0 (da) | 1981-11-23 | 1983-07-19 | Apparat til selektiv udtagelse af et let vaeskelag pa overfladen af en vandflade |
NO83832660A NO157342C (no) | 1981-11-23 | 1983-07-21 | Innretning for sel overflaten av vann. |
US06/646,246 US4623459A (en) | 1981-11-23 | 1984-08-31 | Apparatus for selectively taking up a layer of pollutant from the surface of a body of water |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8123741A FR2518488B2 (fr) | 1981-12-18 | 1981-12-18 | Engin de prelevement selectif d'une couche de liquide leger a la surface d'une nappe d'eau |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2518488A2 true FR2518488A2 (fr) | 1983-06-24 |
FR2518488B2 FR2518488B2 (fr) | 1987-02-13 |
Family
ID=9265194
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8123741A Expired FR2518488B2 (fr) | 1981-11-23 | 1981-12-18 | Engin de prelevement selectif d'une couche de liquide leger a la surface d'une nappe d'eau |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2518488B2 (fr) |
-
1981
- 1981-12-18 FR FR8123741A patent/FR2518488B2/fr not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2518488B2 (fr) | 1987-02-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2875220B1 (fr) | Reservoir de degazage, et systeme de refroidissement de vehicule automobile equipe d'un tel reservoir de degazage | |
EP0527897B1 (fr) | Bateau multicoque | |
US3789988A (en) | Apparatus for removing surface pollutants from water and other liquids | |
EP0093759B1 (fr) | Engin de prelevement selectif d'une couche de liquide leger a la surface d'une nappe d'eau | |
FR2518488A2 (fr) | Engin de prelevement selectif d'une couche de liquide leger a la surface d'une nappe d'eau | |
WO1984001338A1 (fr) | Bateau rapide | |
FR2719610A1 (fr) | Dispositif de récupération de produits polluants répandus sur l'eau ou sur le sol. | |
CA1054532A (fr) | Recuperateur d'une nappe liquide sur l'eau par un cyclone | |
CA2991727A1 (fr) | L'invention a trait aux installations a vagues artificielles dynamiques pour la pratique du surf. | |
FR2621292A1 (fr) | Structure de quille en liaison avec la coque d'un bateau de navigation | |
EP3877257B1 (fr) | Système d'aspiration de couche limite et de protection contre le givre d'une surface portante d'aéronef | |
EP0040129A1 (fr) | Récupérateur de pétrole à grand débit pour la dépollution sur eaux agitées | |
EP0400636A1 (fr) | Dispositif pour équiper l'extrémité d'exutoire d'un tuyau de siphonnage de drain | |
FR2536305A1 (fr) | Procede et installation pour la mise en flottaison de suspension de fibres | |
FR3119834A1 (fr) | Systeme generateur de portance et bateau muni d’un tel systeme | |
FR2909289A1 (fr) | Ensemble de loisirs et d'entrainement aux sports de glisse aquatique avec traction | |
EP0140732A1 (fr) | Engin de prélèvement d'une couche polluante à la surface d'une nappe d'eau | |
WO2019058218A1 (fr) | Planche de kitefoil | |
FR2482640A1 (fr) | Dispositif pour le prelevement de liquides dans des bassins ou similaires | |
FR2519930A1 (fr) | Module de carene planante | |
JP5577521B1 (ja) | 加圧浮上式スカム分離処理装置 | |
FR2510058A1 (fr) | Bateau aeroglisseur | |
RO108260B1 (ro) | Metoda si aparat pentru indepartarea materialelor uleioase (petroliere) si, in general, a materialelor de flotatie de pe suprafata apelor | |
FR2645558A1 (fr) | Procede d'enlevement de petrole de la surface de l'eau et recipient collecteur | |
FR2467769A2 (fr) | Engin de prelevement selectif d'une couche de liquide leger a la surface d'une nappe d'eau |