FR2515952A1 - ANTI-RETURN CHAMBER FOR A FILTERING SLEEVE, ESPECIALLY EQUIPPED WITH A BROOM-TYPE DUST VACUUM - Google Patents

ANTI-RETURN CHAMBER FOR A FILTERING SLEEVE, ESPECIALLY EQUIPPED WITH A BROOM-TYPE DUST VACUUM Download PDF

Info

Publication number
FR2515952A1
FR2515952A1 FR8215133A FR8215133A FR2515952A1 FR 2515952 A1 FR2515952 A1 FR 2515952A1 FR 8215133 A FR8215133 A FR 8215133A FR 8215133 A FR8215133 A FR 8215133A FR 2515952 A1 FR2515952 A1 FR 2515952A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dust vacuum
broom
flap
sleeve
type dust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8215133A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2515952B1 (en
Inventor
Wieland Guhne
Heinz-Jurgen Ahlf
Klaus Hoffmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of FR2515952A1 publication Critical patent/FR2515952A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2515952B1 publication Critical patent/FR2515952B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K15/00Check valves
    • F16K15/14Check valves with flexible valve members
    • F16K15/144Check valves with flexible valve members the closure elements being fixed along all or a part of their periphery

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN VOLET ANTI-RETOUR POUR MANCHON DE FILTRATION, EQUIPANT NOTAMMENT UN ASPIRATEUR DE POUSSIERE DU TYPE BALAI. LEDIT VOLET 1, FABRIQUE EN UNE MATIERE ELASTIQUE, EST FIXE SUR LE MANCHON DE FILTRATION 6 D'UN ASPIRATEUR DE POUSSIERE. UNE PARTIE AMINCIE 2 FORMANT CHARNIERE DIVISE CE VOLET 1 EN DEUX REGIONS DONT L'UNE SERT A SA FIXATION ET L'AUTRE EST DOTEE D'UN BOURRELET PERIPHERIQUE 5. APPLICATION NOTAMMENT AUX ASPIRATEURS DU TYPE BALAI.THE INVENTION CONCERNS A NON-RETURN SHUTTER FOR A FILTRATION SLEEVE, EQUIPPING IN PARTICULAR A DUST VACUUM OF THE BRUSH TYPE. THE SHEET 1, MADE OF AN ELASTIC MATERIAL, IS FIXED ON THE FILTRATION SLEEVE 6 OF A DUST VACUUM. A THINNED PART 2 FORMING A HINGE DIVIDES THIS SECTION 1 INTO TWO REGIONS, ONE OF WHICH IS FOR ITS FIXING AND THE OTHER IS EQUIPPED WITH A PERIPHERAL BUMPER 5. APPLICATION IN PARTICULAR TO BRUSH-TYPE VACUUMS.

Description

1595215952

La présente invention se rapporte à un volet anti-retour qui, réalisé en une matière élastique telle que  The present invention relates to a non-return flap which, made of an elastic material such as

du caoutchouc ou matière analogue, équipe le manchon de fil-  rubber or similar material, equips the thread sleeve with

tration, placé verticalement, d'aspirateurs de poussière, notamment du type balai, et est fixé sur ce manchon de fil- tration. Il existe des volets anti-retour consistant en des plaques de caoutchouc découpées à l'emporte-pièce Ces plaques sont fixées d'un côté au manchon de filtration Elles  tration, placed vertically, dust cleaners, especially the brush type, and is fixed on this filter sleeve. There are non-return flaps consisting of die-cut rubber plates These plates are attached on one side to the filter sleeve.

comportent cependant l'inconvénient de se couder sur elles-  However, they have the disadvantage of bending over

mêmes en présence d'une crasse pesante, et de pénétrer ainsi  even in the presence of heavy dirt, and thus to penetrate

par pression à l'intérieur du manchon Leur fonction d'étan-  by pressure inside the sleeve Their function of

chement n'est ainsi pas garantie.therefore not guaranteed.

On connaît en outre des volets anti-retour qui  In addition, there are known non-return flaps which

sont directement moulés par injection sur le manchon d'aspi-  are directly injection molded onto the suction sleeve

ration Ils consistent en une matière plastique telle que du polyéthylène ou substance analogue Certes, ils sont à l'abri d'un coudage, mais présentent l'inconvénient d'être très rigides à leur point de rotation Cela signifie qu'ils  They consist of a plastic material such as polyethylene or similar substance. Of course, they are protected from bending, but have the disadvantage of being very rigid at their point of rotation.

ne se ferment jamais complètement, ce qui fait que, là en-  never close completely, so that

core, une étanchéité n'est pas garantie -  core, a seal is not guaranteed -

La présente invention a par conséquent pour objet  The present invention therefore has as its object

de réaliser un volet anti-retour dont la forme soit suffi-  to make a non-return flap whose shape is sufficient

samment stable pour qu'il ne soit pas coudé par de la crasse pesante, et qui soit suffisamment élastique à son point de rotation pour se fermer toujours de manière satisfaisante  Stable enough so that it is not bent by heavy dirt, and is sufficiently elastic at its point of rotation to close always satisfactorily

et assurer ainsi une bonne étanchéité.  and thus ensure a good seal.

Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, le volet antiretour présente une partie amincie qui, formant charnière, subdivise ce volet en deux régions dont l'une sert à la fixation et l'autre est pourvue d'un  According to the essential features of the invention, the non-return flap has a thinned portion which, forming a hinge, subdivides this flap into two regions, one of which serves for fixing and the other is provided with a

bourrelet périphérique.peripheral bead.

L'invention présente ainsi l'avantage décisif de permettre de manière simple la réalisation d'un volet anti-retour qui, d'une part, soit suffisamment stable pour ne pas être coudé par la crasse pesante et, d'autre part, soit suffisamment élastique à son point de rotation pour  The invention thus has the decisive advantage of allowing in a simple manner the realization of a non-return flap which, on the one hand, is stable enough not to be cranked by heavy dirt and, secondly, either sufficiently elastic at its point of rotation for

1595215952

assurer toujours une bonne étanchéité du manchon de filtra-  always ensure a good seal of the filter sleeve

tion. L'invention va à présent être décrite plus en  tion. The invention will now be described more in

détail en regard du dessin annexé titre d'exemple nulle-  detail with reference to the annexed drawing as a null example

ment limitatif et sur lequelrestrictive and on which

la figure 1 est une coupe d'un manchon de fil-  FIG. 1 is a section of a thread sleeve

tration équipé d'un volet anti-retour; et  tration equipped with a non-return flap; and

la figure 2 est une vue en plan d'un volet anti-  FIG. 2 is a plan view of a shutter

retour selon la figure 1.return according to Figure 1.

Lors de l'aspiration, un manchon de filtration 6 représenté sur la figure 1 laisse passer l'air chargé de poussière, qui s'écoule dans le sens de la flèche et qui est ensuite recueilli par un sac 7 filtrant la poussière et  During suction, a filter sleeve 6 shown in FIG. 1 lets in the dust-laden air, which flows in the direction of the arrow and which is then collected by a bag 7 filtering the dust and

disposé sur ledit manchon de filtration 6.  disposed on said filter sleeve 6.

Sur ce manchon de filtration 6, est en outre placé un volet anti-retour 1 destiné à éviter que la poussière présente dans le sac filtrant 7 ne retombe Ce volet 1 est accroché à un support 8 solidaire du manchon 6, au moyen d'une ouverture 9 Lors de l'aspiration, il prend ainsi la position représentée en pointillé Une partie amincie 2 formant charnière constitue dans ce cas un point élastique d-er-tat-ionrLo-rsque lapaincse e-oe ue 4 r 1 prend sa position illustrée en traits pleins et, grâce  On this filter sleeve 6, is further placed a non-return flap 1 intended to prevent the dust in the filter bag 7 from falling back. This flap 1 is hooked on a support 8 secured to the sleeve 6, by means of a opening 9 During suction, it thus takes the position shown in dashed portion A thinned portion 2 forming a hinge is in this case an elastic point-state-ionrLo-rsque the lapaincse e-oe ue 4 r 1 takes its illustrated position in full lines and, thanks

à un bourrelet périphérique 5, il présente dans cette posi-  to a peripheral bead 5, it presents in this posi-

tion une résistance au coudage suffisante, de sorte qu'il  sufficient resistance to bending, so that

ne peut pas être introduit par pression à l'intérieur du man-  can not be introduced by pressure inside the man-

chon de filtration 6 Le bourrelet 5 longe la périphérie pour assurer une résistance suffisante au coudage et, par ailleurs, pour faire en sorte que le volet 1 ne soit  The bead 5 runs along the periphery to provide sufficient resistance to the bending and, moreover, to ensure that the shutter 1 is not

pas trop lourd pour que l'air ne puisse plus le soulever.  not too heavy so that the air can not lift it anymore.

La figure 2 est une représentation en plan du volet anti-retour 1 La partie amincie 2 formant charnière subdivise ce volet en des régions 3 et 4 L'ouverture 9 est pratiquée dans la région 3 aux fins de fixation et la région  Figure 2 is a plan view of the non-return flap 1 The thinned portion 2 forming a hinge subdivides this flap into regions 3 and 4 The opening 9 is made in region 3 for fixing and the region

4 présente le bourrelet 5 assurant un renforcement.  4 has the bead 5 providing reinforcement.

Il va de soi que de nombreuses modifications  It goes without saying that many modifications

peuvent être apportées au volet anti-retour décrit et repré-  can be made to the non-return flap described and

senté, sans sortir du cadre de l'invention.  felt, without departing from the scope of the invention.

Claims (1)

REVENDICATIONCLAIM Volet anti-retour réalisé en une matière élasti-  Non-return flap made of an elastic material que telle qu'un caoutchouc ou une matière analogue, équipant  such as a rubber or a similar material le manchon de filtration, disposé verticalement, d'aspira-  the filter sleeve, arranged vertically, teurs de poussière, en particulier d'aspirateurs du type balai, ce volet étant fixé sur ledit manchon de filtration et étant caractérisé par le fait que ledit volet ( 1) comporte  dust collectors, in particular vacuum cleaners of the brush type, this flap being attached to said filter sleeve and being characterized in that said flap (1) comprises une partie amincie ( 2) formant charnière et subdivisant le-  a thinned portion (2) forming a hinge and subdividing the dit volet ( 1) en deux régions ( 3, 4), l'une ( 3) de ces régions servant à la fixation et l'autre région ( 4) étant pourvue  said shutter (1) in two regions (3, 4), one (3) of these regions serving for fixation and the other region (4) being provided with d'un bourrelet périphérique ( 5).a peripheral bead (5).
FR8215133A 1981-11-10 1982-09-06 NON-RETURN SHUTTER FOR FILTRATION SLEEVE, PARTICULARLY EQUIPPED WITH A DUST TYPE VACUUM CLEANER Expired FR2515952B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818132813U DE8132813U1 (en) 1981-11-10 1981-11-10 CHECK VALVE FOR FILTER CONNECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2515952A1 true FR2515952A1 (en) 1983-05-13
FR2515952B1 FR2515952B1 (en) 1986-08-14

Family

ID=6732880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8215133A Expired FR2515952B1 (en) 1981-11-10 1982-09-06 NON-RETURN SHUTTER FOR FILTRATION SLEEVE, PARTICULARLY EQUIPPED WITH A DUST TYPE VACUUM CLEANER

Country Status (6)

Country Link
CH (1) CH656790A5 (en)
DE (1) DE8132813U1 (en)
ES (1) ES276263Y (en)
FR (1) FR2515952B1 (en)
GB (1) GB2109092B (en)
IT (2) IT1189412B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2567744B1 (en) * 1984-07-18 1987-06-26 Black & Decker Inc NON-RETURN VALVE FOR A VACUUM NOZZLE, IN PARTICULAR A MINIATURE HAND VACUUM, AND VACUUM COMPRISING SUCH A VALVE
US4807721A (en) * 1986-03-21 1989-02-28 Shoketsu Kinzoku Kabushiki Kaisha Air line lubricator
DE3674193D1 (en) * 1986-03-21 1990-10-18 Shoketsu Kinzoku Kogyo Kk LUBRICATING DEVICE.
SE455763B (en) * 1986-07-03 1988-08-08 Horda Gummifabrik Ab VALVE DEVICE SPECIFICALLY AS EXPOSURE / OR INHALING VALVE FOR PROTECTIVE MASKS
AU656156B2 (en) * 1990-12-17 1995-01-27 Bwanolar Pty Ltd An improved one way valve
DE9110827U1 (en) * 1991-08-31 1991-11-14 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal, De
GB2314789A (en) * 1996-07-03 1998-01-14 Convac Limited Non-return valve for a dust bag
US6823905B1 (en) * 2003-08-18 2004-11-30 Illinois Tool Works Inc. Inflation valve assembly for a dunnage or cargo air bag
RU2405402C2 (en) 2005-11-22 2010-12-10 Еврофильтерс Холдинг Н.В. Bag filter for vacuum cleaner with closure device and vacuum cleaner to post specified filter
CN104033632A (en) * 2013-03-07 2014-09-10 北京华德创业环保设备有限公司 Flexible valve clack check valve
DE102020100577B4 (en) 2020-01-13 2021-09-23 Branofilter Gmbh Vacuum cleaner filter bag device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3292658A (en) * 1963-07-15 1966-12-20 Scaramucci Domer Check valve and resilient hinge structure and method for manufacturing same
DE1250704B (en) * 1967-09-21
DE2301255A1 (en) * 1972-01-12 1973-07-19 Lucas Aerospace Ltd CLOSING LINK FOR NON-RETURN VALVE
US3814124A (en) * 1972-09-20 1974-06-04 Exxon Research Engineering Co Thermoplastic check valve
DE2734229A1 (en) * 1977-07-29 1979-02-01 Klein Schanzlin & Becker Ag Check valve metal disc flexible overcoat - is of wave-form and permits specific deformation and sufficient surface pressure under low pressure
DE2806272A1 (en) * 1978-02-15 1979-08-23 Miele & Cie Vacuum cleaner dust bag - has readily replaced cam web and locking flap held by screw to prevent escape of dust

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1250704B (en) * 1967-09-21
US3292658A (en) * 1963-07-15 1966-12-20 Scaramucci Domer Check valve and resilient hinge structure and method for manufacturing same
DE2301255A1 (en) * 1972-01-12 1973-07-19 Lucas Aerospace Ltd CLOSING LINK FOR NON-RETURN VALVE
US3814124A (en) * 1972-09-20 1974-06-04 Exxon Research Engineering Co Thermoplastic check valve
DE2734229A1 (en) * 1977-07-29 1979-02-01 Klein Schanzlin & Becker Ag Check valve metal disc flexible overcoat - is of wave-form and permits specific deformation and sufficient surface pressure under low pressure
DE2806272A1 (en) * 1978-02-15 1979-08-23 Miele & Cie Vacuum cleaner dust bag - has readily replaced cam web and locking flap held by screw to prevent escape of dust

Also Published As

Publication number Publication date
IT1189412B (en) 1988-02-04
DE8132813U1 (en) 1982-07-29
CH656790A5 (en) 1986-07-31
ES276263Y (en) 1985-01-01
FR2515952B1 (en) 1986-08-14
IT8236123V0 (en) 1982-11-08
GB2109092B (en) 1985-04-24
IT8249437A0 (en) 1982-11-08
ES276263U (en) 1984-05-16
GB2109092A (en) 1983-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2515952A1 (en) ANTI-RETURN CHAMBER FOR A FILTERING SLEEVE, ESPECIALLY EQUIPPED WITH A BROOM-TYPE DUST VACUUM
FR2512918A1 (en) DEVICE FOR FIXING A PIPE ON A TUBULAR CONNECTION
FR2777917A1 (en) Clothes peg
FR2519102A1 (en)
FR2520600A2 (en) IMPROVEMENTS TO PROTECTIVE DEVICES ALLOWS FOR A PERMANENT ONLY IN THE VICINITY OF THE ROOT OF A HAIR
FR2486623A1 (en) PROTECTION DEVICE FOR A JOINT SHAFT BETWEEN A TRACTOR AND A CARRIED AGRICULTURAL APPARATUS
EP0710752A1 (en) Cover for scaffolding clamps
CA2396314C (en) Device for fixing additional lenses on spectacles
FR2468351A1 (en) DEVICE FOR FIXING A DUST BAG IN A VACUUM
FR2468539A1 (en) PLASTIC TAPE WINDING SUPPORT
FR2583963A1 (en) Orientable toothbrush
FR2504872A1 (en) Support for ancillary vehicle mirror - with clamps and other fittings moulded from metal alloy or plastics materials
FR2752707A1 (en) Clip to fix mattress to slatted mattress base
CA2771683A1 (en) Damping bridge
FR2555291A3 (en) Book-reading lamp in several parts which can be assembled together
EP2349177A1 (en) Hygienic pacifier
FR2626435A1 (en) Sanitary device for animals, in particular for dogs
FR2804646A1 (en) DEVICE FOR LIMITING CONSTRAINTS AND NOISES IN A RACK DIRECTION
FR3094187A1 (en) Hygienic device
FR2510294A1 (en) GLOVES BOX WITH COVER FOR HANDLING IN A RADIO ACTIVE MEDIUM
FR1449314A (en) Simplified measure for bowlers
FR3068593A1 (en) A CLEANING DEVICE
CH270235A (en) Sanitary napkin holder.
FR2531022A1 (en) Automobile vehicle bumper and means for mounting it to the chassis of the vehicle.
EP4043673A1 (en) Cartridge filter system contained in a flexible bag and vacuum cleaner provided with such a system

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse