FR2515833A1

FR2515833A1 - Single objective transparency projector - has two internal projectors to merge successive views in single objective

Info

Publication number: FR2515833A1
Application number: FR8120525A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-11-02
Filing date: 1981-11-02
Publication date: 1983-05-06
Also published as: FR2515833B1

Abstract

The transparency projector merges each view. It has a single projection objective (8) and two projection windows (3,4), angled to each other and with separate illumination (1,2). The first window (3) is on the objective's optical axis. The second (4) has its image transmitted by a movable flat mirror. On the optical axis of the second window (4) is a frosted glass (10), acting as a viewer. Focussing is by a convergent system (9) and the optical return by the second face of the flat mirror. There are two pivoting transparency holders (5,6).

Description

L'invention se rapporte la projection des diapositives sans effet de "trou noir" entre chaque vue et concerne un appareil comportant un panier et un objectif uniques. The invention relates to the projection of slides with no "black hole" effect between each view and relates to an apparatus comprising a basket and a single objective.

La solution classique du problème consiste a utiliser deux projecteurs et a répartir les vues alternativement dans le dispositif d'alimentation des deux appareils. Les images des deux projecteurs sont superposées sur l'écran et des moyens de contrôle de la lumière de l'un et de l'autre sont mis en oeuvre pour effectuer l'enchaîne- ment sans discontinuité d'éclairement d'une image sur la suivante. The classic solution to the problem consists in using two projectors and distributing the views alternately in the supply device of the two devices. The images of the two projectors are superimposed on the screen and means for controlling the light of both are used to carry out the sequence of lighting of an image without interruption. next.

Un double iris peut être utilisé pour commander l'éclairement, obturant successivement le flux lumineux issu de l'un et l'autre des objectifs, mais une commande électrique ou électronique des filaments des lampes est maintenant souvent préférée.A double iris can be used to control the lighting, successively blocking the light flux coming from one and the other of the objectives, but an electric or electronic control of the filaments of the lamps is now often preferred.

Des appareils commerciaux ont été réalisés avec utilisation d'un panier unique simplifiant le classement des vues et regroupant deux systèmes optiques distincts avec un dispositif de transport des diapositives assez compliqué. Commercial devices have been produced using a single basket simplifying the classification of views and grouping two separate optical systems with a fairly complicated slide transport device.

Le but de la présente invention est de permettre la réalisation d'appareils plus simples et n'utilisant qu'un seul objectif rendant plus facile l'utilisation d'objectifs a focal variable et éliminant tout problème de superposition. The object of the present invention is to allow the production of simpler cameras and using only one lens, making it easier to use lenses with variable focal points and eliminating any problem of overlapping.

I1 est connu d'utiliser un miroir dichrolque pour superposer deux images placées a 900 l'une par rapport à l'autre avec 1 'inconvé- nient d'une perte de lumière de 50 % au moins. It is known to use a dichrolic mirror to superimpose two images placed at 900 relative to one another with the disadvantage of a loss of light of at least 50%.

Enfin les conférenciers savent à quel point il est précieux d'avoir, lors d'une projection commentée, toujours en tête la suite de la séquence et l'un des avantages de l'invention est précisément de permettre a l'utilisateur de connaître a tout moment la vue suivante sur une visionneuse incorporée. Finally the speakers know how precious it is to have, during a commented projection, always in mind the rest of the sequence and one of the advantages of the invention is precisely to allow the user to know a anytime the next view on a built-in viewer.

L'invention sera mieux comprise en considérant la figure 1 qui représente une vue schématique d'un projecteur conforme a ce principe. The invention will be better understood by considering FIG. 1 which represents a schematic view of a projector conforming to this principle.

Deux blocs optiques 1 et 2, comprenant leur source de lumière et les moyens de condenser cette derniere, permettent l'éclairement simultané de deux diapositives 3 et 4 tenues dans des porte-vues 5 et 6 dont les axes sont perpendiculaires. Two optical units 1 and 2, comprising their light source and the means for condensing the latter, allow the simultaneous illumination of two slides 3 and 4 held in view holders 5 and 6 whose axes are perpendicular.

La vue 3 est normalement projetée à travers l'objectif 8 et la vue 4 se trouve focalisée au moyen d'un objectif rudimentaire 9 sur le dépoli de la visionneuse 10. View 3 is normally projected through the lens 8 and view 4 is focused by means of a rudimentary objective 9 on the frosted viewer 10.

Si le miroir plan 7, se déplaçant suivant une oblique à 45" par exemple, vient s'interposer sur les trajets des rayons lumineux issus des deux blocs 1 et 2, la situation se trouve inversée, la vue 3 étant déviée par une face du miroir vers la visionneuse tandis que a vue 4 se trouve réfléchie vers l'objectif de projection 8 par l'autre face du miroir. If the plane mirror 7, moving in an oblique direction at 45 "for example, comes to interpose on the paths of the light rays coming from the two blocks 1 and 2, the situation is reversed, view 3 being deflected by one face of the mirror towards the viewer while a view 4 is reflected towards the projection objective 8 by the other face of the mirror.

Durant la translation du miroir 7, se produit un enchai- nement des vues 3 vers 4 avec un effet de rideau flou très agréable. During the translation of the mirror 7, there is a sequence of views 3 to 4 with a very pleasant fuzzy curtain effect.

Après le changement de la diapositive 3, le retrait du miroir correspond à un enchaînement de la vue 4 vers la nouvelle vue 3. After changing slide 3, removing the mirror corresponds to a sequence from view 4 to new view 3.

Les deux porte-vues 5 et 6 peuvent pivoter de 45" de telle sorte que l'un ou l'autre puisse amener la diapositive en une position 11 commune aux deux. The two view holders 5 and 6 can pivot by 45 "so that one or the other can bring the slide into a position 11 common to both.

Le panier 12 qui, en un mode d'execution preféré de l'inventeur, peut être du type circulaire et situé sur le dessus de l'appareil, permet d'introduire par simple gravité les diapositives aussi bien dans le porte-vue 3 que dans le porte-vue 6. The basket 12 which, in a preferred embodiment of the inventor, can be of the circular type and located on the top of the apparatus, makes it possible to introduce the slides by simple gravity both in the view holder 3 and in the holder 6.

I1 est facile de voir que le sens de positionnement des vues dans les fenêtres de projection est inverse dans le cas de 4, mais que la réflexion sur le miroir, lors de la projection, rétablit le sens normal sur l'écran et qu'il en est de même pour la visionneuse qui est vue par transparence. It is easy to see that the direction of positioning of the views in the projection windows is reversed in the case of 4, but that the reflection on the mirror, during projection, restores the normal direction on the screen and that the same is true for the viewer which is seen through transparency.

Les figures la, lb et lc montrent les différentes configurations successives des porte-vues et du miroir et permettent de comprendre aisément la séquence de fonctionnement qui met également en oeuvre la rotation du panier pour assurer l'alimentation alternée des portevues. Figures la, lb and lc show the different successive configurations of the view holders and the mirror and make it easy to understand the operating sequence which also implements the rotation of the basket to ensure the alternating supply of the portevues.

Plus précisément, la figure la montre le porte-vue 5 en position de projection, tandis que le porte-vue 6 est en position de chargement 11. More precisely, FIG. 1a shows the view holder 5 in the projection position, while the view holder 6 is in the loading position 11.

Sur la figure lb, les deux porte-vues sont en position de projection et le jeu du miroir plan 7 permet l-'enchaînement de la vue 3 sur la vue 4. In FIG. 1b, the two view holders are in the projection position and the play of the plane mirror 7 allows the sequence of view 3 to view 4.

Enfin, la figure lc représente le porte-vue 6 en position de projection après réflexion sur le miroir et le porte-vue 5 a pivoté pour permettre la réintégration de la diapositive qu'il contient dans le panier et l'introduction de celle qui suit. Finally, Figure lc shows the view holder 6 in the projection position after reflection on the mirror and the view holder 5 has pivoted to allow the reintegration of the slide it contains in the basket and the introduction of the following .

La realisation pratique de l'appareil est a la portée de l'homme de l'art et de nombreuses solutions mécaniques peuvent être envisagées pour effectuer les différents mouvements nécessaires. The practical realization of the device is within the reach of those skilled in the art and many mechanical solutions can be envisaged to perform the various movements required.

Un panier linéaire ou un passe-vues en vrac pourraient être utilisés sans sortie du cadre de la presente invention et de même une construction differente avec par exemple un angle autre que 900 entre les blocs 1 et 2 pourrait être envisagé. A linear basket or a bulk carrier could be used without departing from the scope of the present invention and similarly a different construction with for example an angle other than 900 between blocks 1 and 2 could be envisaged.

La structure des blocs 1 et 2 n'est pas limitative et la position de la soufflerie 13 est donnée à titre d'exemple. The structure of blocks 1 and 2 is not limiting and the position of the blower 13 is given by way of example.

Enfin, la mise en oeuvre d'un appareil conforme au principe de l'invention peut faire apparaître de nombreux perfectionnements notamment pour la commande des differents organes qui pourra avantageusement être confiee a un systeme électronique à microprocesseur. Finally, the implementation of an apparatus in accordance with the principle of the invention may reveal numerous improvements, in particular for the control of the various members which may advantageously be entrusted to an electronic microprocessor system.

Claims

1. Slide projector with crossfade effect, comprising a single projection objective (8), two projection windows (3) and (4) making an angle between them and provided with their lighting means (1) and ( 2), characterized in that the first projection window (3) is located on the optical axis of the projection objective while the second (4) sees its image returned to the projection objective by the game of a movable plane mirror (7) whose displacement along the bisector of the angle of said windows causes the projection of one or the other slide located in each of the projection windows thus achieving the fading effect.

2. Slide projector according to claim 1 characterized by the presence on the optical axis of the second projection window (4) of a frosted surface (10) acting as a viewer, the focusing being provided by a converging system (9 ) and the optical reference by the second face of the plane mirror for viewing the slide located in the first projection window.

3. Slide projector according to claim 1 characterized by the use of two pivoting view-holders (5) and (6) which bring the slides in front of the projection windows and allow loading from a single basket.

4. Slide projector according to claims 1 and 3 characterized by the use of a circular basket (12) located above the apparatus and allowing the alternating loading of portevues by gravity.