FR2514733A1

FR2514733A1 - Grip to suspend poultry on conveyor - has welded frame with elastic bands gripping feet of bird mounted on pivoted supports

Info

Publication number: FR2514733A1
Application number: FR8120095A
Authority: FR
Original assignee: MARLOT GUY
Current assignee: MARLOT GUY
Priority date: 1981-10-20
Filing date: 1981-10-20
Publication date: 1983-04-22

Abstract

The grip is for suspending poultry on a conveyor to transfer them from a building to a vehicle for transporting them. It has a welded frame (2,3,4a,4b) and angle parts (6a,6b,7a,7b, 8a,8b) of a device for fixing at the end (10) of a gripping assembly (11,12a,12b,14). The elastic bands (14) in contact with the bird are placed on the supports (11,12a,12b) in parallel horizontal planes. The pivots for the moving parts are fitted following vertical and parallel axes (6a,6b). The frame has a fixing which cooperates with the conveyor to move the bird in the required direction.

Description

La présente invention concerne une griffe destinée à suspendre des volailles, notamment pour les transférer de leur lieu d'élevage jusqu'au véhicule le destiné à les transporter, au moyen d'un convoyeur utilisant une chaîne sans fin. The present invention relates to a claw intended to suspend poultry, in particular for transferring them from their place of breeding to the vehicle intended for transporting them, by means of a conveyor using an endless chain.

L'importance des élevages industriels a créé des problèmes importants de manutention, compte tenu du nombre de volailles qu'il faut couramment transporter vers leur lieu de destination, en général un abattoir industriel. Il est fréquent que plusieurs dizaines de milliers de bêtes fassent l'objet d'une expédition. Ceci représente une opération particulièrement fastidieuse, et néces- site souvent une Xain-d'oeuvre importante. Ce besoin ponctuel de personnel constitue une "lacune" dans le processus industriel qui régit les élevages importants. The importance of industrial farms has created significant handling problems, given the number of poultry that must routinely be transported to their place of destination, generally an industrial slaughterhouse. It is common for several tens of thousands of animals to be the subject of an expedition. This represents a particularly tedious operation, and often requires significant work. This ad hoc need for personnel constitutes a "gap" in the industrial process which governs large farms.

Afin de résoudre ce problème, on a adapté des convoyeurs utilisant des channes sans fin, au transfert des volailles. Si cette application du convoyeur destiné à transférer les animaux des bâtiments au véhicule ne pose pas de problème particulier, il n'en est pas de même pour le dispositif d'attache supportant les volailles. Sur ce point précis, deux aspects principaux sont à considérer. D'une part, il faut que ce moyen d'attache soit simple, qutil soit robuste et surtout permette une cadence d'utilisation très élevée.-D'autre part ce moyen d'attache est, rappelons le, destiné à supporter des animaux vivants sans que ceux-ci subissent des blessures ou des souffrances inutiles. In order to solve this problem, conveyors using endless chains have been adapted to the transfer of poultry. If this application of the conveyor intended to transfer the animals from the buildings to the vehicle does not pose any particular problem, it is not the same for the attachment device supporting the poultry. On this precise point, two main aspects are to be considered. On the one hand, this attachment means must be simple, qutil be robust and above all allow a very high rate of use.-On the other hand, this attachment means is, remember, intended to support animals alive without suffering unnecessary injury or suffering.

La griffe de suspension objet de l'invention, vise à régler les inconvénients évoqués précédemment. Elle est en effet conçue de telle façon que son utilisation ne nécessite qu'un geste simple de l'opérateur, tant pour accrocher que pour décrocher les volailles. Celles-ci sont suspendues par les pattes, unitairement ou par "poignée" selon leur taille. The suspension claw object of the invention aims to resolve the drawbacks mentioned above. It is in fact designed in such a way that its use requires only a simple gesture from the operator, both for hanging and for unhooking poultry. These are suspended by the legs, individually or by "handle" depending on their size.

La griffe comporte un chassis solidaire du convoyeur assurant le déplacement de l'ensemble, deux axes de rotations parallèles et verticaux, à une extrémité desquels se trouvent les éléments de préhension des volailles, l'autre extrémité étant utilisée pour assurer par le moyen d'un rappel désaxé le maintien en fin de course des éléments mobiles, selon leurs deux positions possibles. Quand la griffe est libre, il suffit de "présenter" la volaille en la pressant sur les éléments de préhension. Cette opération est limitée pour l'o- pérateur à un seul geste de poussée. Pour décrocher une volaille, il suffit d'exercer une traction, le dispositif se déverrouille sans autre intervention. The claw comprises a chassis integral with the conveyor ensuring the movement of the assembly, two axes of parallel and vertical rotation, at one end of which are the elements for gripping poultry, the other end being used to ensure by means of an offset offset to keep the moving elements at the end of their travel, in their two possible positions. When the claw is free, simply "present" the poultry by pressing it on the gripping elements. This operation is limited for the operator to a single push gesture. To take down a poultry, it is enough to exert a traction, the device unlocks without further intervention.

Le dession annexé représente deux ensembles "griffes", Fig 1 quand celleci est disponible, Fig 2 quand une volaille est suspendue. The appended drawing represents two sets of "claws", Fig 1 when this is available, Fig 2 when a poultry is suspended.

Tel que représenté sur le dessin Fig.1, ltensemble comporte un chassis fixé ur une chaine de convoyeur symbolisée1.Ce chassis généralement mécanosoudé comporte une attache 2, un élément horizontal 3 sous lequel sont dispo sé parallèlement deux tubes 4a, 4b. Deux pièces 5a, 5b disposées symétriquement, aux extrémités de 3 constituent les butées de fin de course des éléments mobiles. A l'intérieur des tubes 4a, 4b, évoluent en rotation deux axes verticaux Ga, 6S. Ces axes sont immobilisés en translation par des bagues solidaires 7a, 7b, prenant appui sur l'élément horizontal 3.Sur la partie supérieure de ces axes, plus précisément sur les bagues 7a, 7b, sont rapportés perpendiculairement des éléments coudés 8a, 8b. Ceux-ci sont destinés à transmettre un couple à l'ensemble des éléments rotatifs, de façon à provoquer le bloquage desdits éléments en positions extrmes. Rappelons que l'évolution de ces éléments 8a, 8b, est limitée angulairement par les "U" 5a, 5b appartenant au chassis. As shown in the drawing Fig.1, the assembly comprises a chassis fixed to a symbolized conveyor chain. This generally mechanically welded chassis comprises a fastener 2, a horizontal element 3 under which two tubes 4a, 4b are available in parallel. Two parts 5a, 5b arranged symmetrically, at the ends of 3 constitute the end of travel stops for the mobile elements. Inside the tubes 4a, 4b, two vertical axes Ga, 6S evolve in rotation. These axes are immobilized in translation by integral rings 7a, 7b, bearing on the horizontal element 3. On the upper part of these axes, more precisely on the rings 7a, 7b, are bent elements 8a, 8b perpendicularly. These are intended to transmit a torque to all of the rotary elements, so as to cause the blocking of said elements in extreme positions. Recall that the evolution of these elements 8a, 8b, is angularly limited by the "U" 5a, 5b belonging to the chassis.

Les éléments 9a, 9b, solidaires de 8a, 8b sont destinés à recevoir et maintenir efficacement sous tension le ruban élastique 10. Celui-ci exerçant une traction permanente sur 9a, 9b, immobilise les éléments mobiles en fin de course, les positions angulaires extr & es étant déterminées de telle façon que la ligne de forces exercées par le ruban élastique I0, soit dans l'un ou l'autre des positionnements brisée par un désaxage qui provoque volontairement un couple de maintien. The elements 9a, 9b, integral with 8a, 8b are intended to receive and effectively maintain under tension the elastic tape 10. The latter exerting permanent traction on 9a, 9b, immobilizes the mobile elements at the end of the race, the angular positions extr & es being determined in such a way that the line of forces exerted by the elastic tape I0, is in one or the other of the positions broken by an offset which voluntarily causes a holding torque.

Ces deux positions extr8mes autobloquées sont exploitées en partie inférieure de ces éléments mobiles. Ainsi, perpendiculairement aux axes 6a, 6b, sont fixés des éléments en "U" 11, 12a, 12b. Ceux-ci constituent les supports de fixation des volailles. Les extrémités de ces "U" évoluant dans un plan horizontal sont recourbées, tel qu'en 13, de façon à ne provoquer ni gène, ni blessure, tant pour les opérateurs que pour les animaux. Ces "U" sont particulièrement destinés à maintenir sous tension des pièces élastiques 4, généralement réalisées en caoutchouc. Ces pièces seules sont en contact avec les pattes des animaux suspendus. Des axes 15 permettent d'éviter le glissement des pièces élastiques 14 vers l'arrière, notamment au cours de la fermeture de l'ensemble. These two self-locked end positions are used in the lower part of these mobile elements. Thus, perpendicular to the axes 6a, 6b, are fixed "U" elements 11, 12a, 12b. These constitute the fixing supports for poultry. The ends of these "U" moving in a horizontal plane are curved, such as in 13, so as not to cause any gene or injury, both for operators and for animals. These "U" are particularly intended to keep under tension elastic parts 4, generally made of rubber. These parts alone are in contact with the legs of the hanging animals. Axes 15 make it possible to prevent the elastic parts 14 from sliding backwards, in particular during the closing of the assembly.

Ainsi, si l'on considère que la Fig.1 est la représentation d'un poste de chargement, le dispositif est ouvert, les "U" 11, 12a, 12b disposés en alternance sont en position d'attente, formant un angle proche de 900. L'opérateur ayant en main une volaille suspendue limite son intervention à une simple pression en avant, les pattes de l'animal imprimant le mouvement de rotation des "U". Ceux-ci se referment et sont maintenus tel que représentés Fig.2, par le ruban élastique 10. A un poste de déchargement, le processus inverse est réalisé de la même façon. Notons que l'utilisation des pièces élastiques alternées I4, permettent de suspendre des volailles de tailles très diverses, seules ou groupées, du fait de l'absence de forme propre définissant l'élément élastique. Thus, if we consider that Fig.1 is the representation of a loading station, the device is open, the "U" 11, 12a, 12b arranged alternately are in the waiting position, forming a close angle of 900. The operator having in his hand a suspended poultry limits his intervention to a simple pressure in front, the legs of the animal printing the rotational movement of the "U". These close and are held as shown in Fig.2, by the elastic tape 10. At an unloading station, the reverse process is carried out in the same way. Note that the use of alternating elastic pieces I4, makes it possible to suspend poultry of very different sizes, alone or in groups, due to the absence of a proper shape defining the elastic element.

Afin de faciliter encore et de simplifier les opérations d'accrochage et de décrochage des volailles, une butée 16 coopérant avec un élément d'appui ou de retenue lié au chassis du convoyeur, selon le poste de travail, permet d'opérer sans oscillation de l'ensemble griffe, lors d'une pression ou d'une traction. In order to further facilitate and simplify the operations for attaching and detaching poultry, a stop 16 cooperating with a support or retaining element linked to the chassis of the conveyor, depending on the work station, makes it possible to operate without oscillation of the claw assembly, when pressed or pulled.

La griffe, selon l'invention, peut btre utilisée dans tous les cas où il est nécessaire-de suspendre quoi que ce soit, n'ayant pas de configuration constante ou imposant un contact doux, notamment en manutention à grande cadence. Si le transfert de volailles constitue une application particulièrement intéressante de l'invention, ceci n'exclut pas les applications industrielles liées à la manutention en général, d'objets ou pièces quels qu'ils soient. The claw according to the invention can be used in all cases where it is necessary to suspend anything, having no constant configuration or requiring gentle contact, in particular in handling at high speed. If the transfer of poultry constitutes a particularly advantageous application of the invention, this does not exclude industrial applications linked to the handling in general of objects or parts of whatever kind.

Claims

1- Hanging claw for poultry, particularly intended to provide a conveyor generally used to transfer animals from their place of breeding to the vehicle intended to transport them, this for large quantities, characterized in that it consists of a chassis (2, 3, 4a, 4b) generally mechanically welded, of angularly movable elements, (6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b) of a device for holding the end of travel ( IO) and a gripping assembly (11, 12a, 12b, 14).

2- claw to suspend poultry according to claim 1, characterized in that the elements (14) in contact with the animal are made of an elastic material without proper shape.

3- claw to suspend poultry according to claim 1, characterized in that the elements (14) disposed on the supports (11, 12a, 12b) are alternated in parallel horizontal planes.

4- claw to suspend poultry according to claim 1, characterized in that the articulations of the movable elements are located along parallel vertical axes (6a, 6b).

5- claw to suspend poultry according to claim 1, characterized in that the maintenance in extreme angular position of the gripping elements is ensured by an elastic means (10) causing a torque resulting from the breaking of the lines of force applied to the elements (8a, 8b), said extruded angular positions corresponding to the two possible states of the device being limited by "U" shaped elements (5a, 5b) forming end-of-travel stops.

6- claw to suspend poultry according to claim 1, characterized in that the chassis comprises an immobilizing element (16) cooperating with the conveyor so as to maintain the claw assembly during loading or unloading operations.