FR2513941A1 - PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF PRE-PRINTED MATRICES AND MATRIX THUS PRODUCED - Google Patents

PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF PRE-PRINTED MATRICES AND MATRIX THUS PRODUCED Download PDF

Info

Publication number
FR2513941A1
FR2513941A1 FR8216666A FR8216666A FR2513941A1 FR 2513941 A1 FR2513941 A1 FR 2513941A1 FR 8216666 A FR8216666 A FR 8216666A FR 8216666 A FR8216666 A FR 8216666A FR 2513941 A1 FR2513941 A1 FR 2513941A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
printed
ink
printing
strip
images
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8216666A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2513941B3 (en
Inventor
David K Mazer
Irving Panken
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mazer Corp
Original Assignee
Mazer Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mazer Corp filed Critical Mazer Corp
Publication of FR2513941A1 publication Critical patent/FR2513941A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2513941B3 publication Critical patent/FR2513941B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/025Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet
    • B41M5/035Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet by sublimation or volatilisation of pre-printed design, e.g. sublistatic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00Screen printers
    • B41F15/08Machines
    • B41F15/0831Machines for printing webs
    • B41F15/0836Machines for printing webs by means of cylindrical screens or screens in the form of endless belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/008Sequential or multiple printing, e.g. on previously printed background; Mirror printing; Recto-verso printing; using a combination of different printing techniques; Printing of patterns visible in reflection and by transparency; by superposing printed artifacts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/025Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet
    • B41M5/04Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet using solvent-soluble dyestuffs on the master sheets, e.g. alcohol-soluble

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Screen Printers (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN APPAREIL DE PRODUCTION CONTINUE DE MATRICES PRE-IMPRIMEES DESTINEES A UNE DUPLICATION A L'ALCOOL. UNE BANDE CONTINUE 11 EST IMPRIMEE SUR UNE PREMIERE FACE DANS UN PREMIER POSTE 12 D'IMPRESSION, PUIS RETOURNEE DE MANIERE QUE SA SECONDE FACE SOIT IMPRIMEE DANS UN SECOND POSTE 22 QUI COMPORTE UNE PRESSE ROTATIVE DE SERIGRAPHIE. L'ENCRE UTILISEE EST UNE ENCRE THERMOFUSIBLE OU UNE ENCRE A BASE DE SOLVANT. APRES IMPRESSION, LA BANDE 11 EST DECOUPEE EN MATRICES QUI PEUVENT ENSUITE ETRE EMPILEES OU COLLATIONNEES ET ASSEMBLEES EN BROCHURES. DOMAINE D'APPLICATION: PRODUCTION DE PAPIERS PAR DUPLICATION A L'ALCOOL, TRANSFERTS A CHAUD, ETC.THE INVENTION RELATES TO A PROCESS AND AN APPARATUS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF PRE-PRINTED DIES INTENDED FOR DUPLICATION IN ALCOHOL. A CONTINUOUS STRIP 11 IS PRINTED ON A FIRST SIDE IN A FIRST PRINTING STATION 12, THEN RETURNED SO THAT ITS SECOND SIDE IS PRINTED IN A SECOND STATION 22 WHICH INCLUDES A ROTARY SCREEN PRESS. THE INK USED IS A THERMAL FUSE INK OR A SOLVENT BASED INK. AFTER PRINTING, STRIP 11 IS CUT INTO DIES WHICH CAN THEN BE STACKED OR COLLATED AND ASSEMBLED INTO BROCHURES. FIELD OF APPLICATION: PRODUCTION OF PAPERS BY DUPLICATION WITH ALCOHOL, HOT TRANSFERS, ETC.

Description

L'invention concerne des matrices pré-imprimées et un procédé deThe invention relates to pre-printed matrices and a method of

production de matrices pour des systèmes de duplication à alcool, fer sur transferts et autres, et  production of dies for alcohol duplication systems, iron on transfers and others, and

elle a trait plus particulièrement à un procédé d'impres-  it relates more particularly to a printing process

sion, sur une première face, d'une bande continue au moyen d'une presse d'imprimerie classique et, sur l'autre face, au moyen d'une encre thermofusible ou d'une encre à base  on a first face of a continuous strip by means of a conventional printing press and, on the other side, by means of a hot-melt ink or an ink based

de solvant, à l'aide d'une presse rotative de sérigraphie.  of solvent, using a rotary screen printing press.

La duplication à l'alcool est un procédé largement utilisé et particulièrement intéressant en raison de son faible cogt par copie et de son faible colt d'équipement, et en raison également du fait qu'il ne nécessite aucune formation particulière pour la mise en oeuvre ou en service de l'équipement Ce procédé est souvent utilisé par des instituteurs et des enseignants pour la production de copies  Alcohol duplication is a widely used and particularly interesting process because of its low copy cost and low equipment cost, and also because it does not require any special training for the implementation. or in use of equipment This process is often used by teachers and teachers for the production of copies

d'examens et de copies de matières d'instruction En géné-  examinations and copies of subjects of instruction In gen-

ral, une matrice ou une copie-mère est réalisée et est ensuite utilisée pour produire plusieurs copies, comme souhaité. Généralement, une matrice de duplication à l'alcool comprend un substrat, habituellement en papier, portant une image réfléchie, formée par de l'encre, de l'information à reproduire L'encre, par exemple une encre thermofusible, portée par la matrice contient un colorant soluble dans une essence ou un alcool et qui, lorsqu'il est pressé en contact momentané d'impression avec une feuille de papier ayant été précédemment mouillée avec une solution d'essence ou d'alcool, transfère le colorant de la matrice à la feuille A chaque copie produite, une  Alternatively, a matrix or master copy is made and is then used to produce multiple copies as desired. Generally, an alcohol duplication matrix comprises a substrate, usually made of paper, carrying a reflected image, formed by ink, information to be reproduced. The ink, for example a hot melt ink, carried by the matrix contains a soluble dye in a gasoline or alcohol and which, when pressed in momentary printing contact with a sheet of paper previously wetted with a solution of gasoline or alcohol, transfers the dye from the matrix to the sheet At each copy produced, a

certaine partie de l'encre de la matrice est utilisée.  some of the ink in the matrix is used.

Pour avoir une longue durée de production de copies, et pour produire des copies imprimées lisibles, la matrice doit avoir une image, formée par de l'encre, relativement  To have a long production time for copies, and to produce readable printed copies, the matrix must have an image, formed by ink, relatively

épaisse et uniforme, et l'image doit avoir des bords défi-  thick and uniform, and the image must have defined edges

nis nettement.clearly.

Initialement, les matrices étaient produites individuellement à partir d'une feuille de report ayant une surface revêtue d'une matière de duplication à l'alcool A l'aide d'une machine à écrire, par exemple, une certaine partie de la matière portée par la feuille à report était transférée sur une feuille recouvrant la feuille à report par frappe de la feuille supérieure provoquant l'impression de l'encre, par écrasement, sur  Initially, the dies were produced individually from a transfer sheet having a surface coated with an alcohol duplicating material With the help of a typewriter, for example, a certain portion of the material carried by the transfer sheet was transferred onto a sheet covering the sheet by punching the upper sheet causing the printing of the ink, by crushing, on

cette feuille supérieure.this top sheet.

Il est également connu d'imprimer à l'avance des matrices à l'alcool au moyen de compositions d'encre appropriées Une raison à ceci est que l'enseignant peut utiliser de telles matrices pré-imprimées pour produire des copies destinées à des élèves, sur un sujet donné, sans avoir à composer lui-même le travail Autrement dit, des images (texte, problèmes de mathématiques, etc) sont formées en impression inverse, au moyen d'une encre de duplication à l'alcool, directement sur la face arrière d'une feuille pour former une matrice, au lieu d'être produites par une technique de transfert au moment de la préparation de l'examen par l'enseignant D'autres utilisations des matrices pré-imprimées comprennent le domaine des loisirs et les domaines dans lesquels des matrices sont utilisées pour produire des images sur du bois, de la céramique, du tissu, du cuir, etc et dans le domaine des jeux pour la production d'images dans des livres à colorier,des jeux, etc. De telles matrices pré- imprimées de duplication à l'alcool peuvent également avoir des images imprimées  It is also known to print alcohol matrices in advance using appropriate ink compositions. One reason for this is that the teacher can use such pre-printed matrices to produce copies for students. , on a given subject, without having to compose the work itself In other words, images (text, mathematical problems, etc.) are formed in reverse printing, by means of an alcohol duplication ink, directly on the back side of a sheet to form a matrix, instead of being produced by a transfer technique at the time of preparation of the exam by the teacher Other uses of pre-printed matrices include the field of recreation and the fields in which dies are used to produce images on wood, ceramics, cloth, leather, etc. and in the field of games for the production of images in coloring books, games, etc. . Such preprinted matrices for alcohol duplication may also have printed images

de la manière normale sur leur surface avant, sensible-  in the normal way on their front surface,

ment en alignement avec l'image en impression inverse sur la face arrière L'impression sur la surface avant donne à l'utilisateur une image visible et facilement lisible  in alignment with the reverse printing image on the back side Printing on the front surface gives the user a visible and easily readable image

des images imprimées à l'envers.images printed in reverse.

Cependant, avec des matrices de duplication pré-imprimées, l'encre suinte souvent à travers le papier vers la surface avant pour produire un effet "halo" sur  However, with pre-printed duplicating dies, the ink often oozes through the paper to the front surface to produce a "halo" effect on

l'image située sur la surface avant Ceci est particuliè-  image on the front surface This is particularly

rement critiquable dans le domaine des matrices pré-  criticism in the field of matrices pre-

imprimées, car de telles matrices sont imprimées en grandes sériesplusieurs mois ou plusieurs années avant la date d'utilisation et elles doivent donc être stockées pendant de longues périodes de temps Plus la période de stockage est longue, plus le risque d'apparition d'un "halo" est grand par suite des variations d'humidité et de température se produisant au cours de cette période Dans certaines circonstances, le "halo", s'il est assez important, rend la feuille esthétiquement indésirable et même inacceptable, car l'impression formée sur la face avant de la feuille  because such matrices are printed in large series more than a few months or years before the date of use and must be stored for long periods of time The longer the storage period, the greater the risk of "halo" is large due to variations in humidity and temperature occurring during this period. In some circumstances, the "halo", if large enough, renders the sheet aesthetically undesirable and even unacceptable, because the print formed on the front side of the sheet

est obscurcie et rendue illisible par le "halo".  is obscured and made illegible by the "halo".

Actuellement, une solution à l'effet "halo" consiste à utiliser des compositions d'encre qui ne suintent pas, comme décrit, par exemple, dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 3 962 526 et N O 4 005 237 et de traiter facultativement le papier avec une matière oléophobe pour résister au suintement Une autre solution à l'effet "halo" consiste à obtenir un alignement aussi  Currently, a "halo" solution is to use ink compositions that do not ooze, as described, for example, in U.S. Patents Nos. 3,962,526 and 4,005,237 and optionally treat the paper with an oleophobic material to resist seepage Another solution to the "halo" effect is to obtain alignment too

précis que possible entre l'impression formée sur la sur-  accurate as possible between the impression formed on the

face avant et l'encre de duplication à l'alcool appliquée en impression inverse sur la face arrière dans un procédé  front side and the duplicating ink with alcohol applied in reverse printing on the back side in a process

d'impression discontinu Des feuilles à écran de soie-  discontinuous printing sheets with silk screen-

offset ont été préparées par lots Dans un procédé par  Offset were prepared in batches in a process by

lots ou procédé discontinu, chacune des étapes d'impres-  batches or batch process, each of the printing stages

sion effectuées sur un "lot" donné de feuilles individuel-  made on a given "lot" of individual sheets

les est exécutée par un opérateur différent: un opérateur d'impression offset, un opérateurd'impression à l'écran  is executed by a different operator: an offset printing operator, an operator of printing on the screen

de soie, un opérateur de coupe, une opération d'assem-  of silk, a cutting operator, an assembly operation

blage, etc Ceci peut conduire à des pertes de matières  etc. This can lead to loss of material

et des pertes de temps de main-d'oeuvre.  and loss of labor time.

Le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 336 864, qui décrit un appareil d'impression à l'écran de soie ou par sérigraphie, permettant l'impression d'une première  U.S. Patent 3,336,864, which discloses an apparatus for screen printing silk or screen printing, allowing the printing of a first

image sur la surface destinée à supporter le papier séri-  image on the surface intended to support the serial paper

graphie, est également intéressant à cet égard Le papier est ensuite placé sur l'impression à l'encre réalisée sur la surface L'écran est ensuite placé sur la surface  graphie, is also interesting in this regard The paper is then placed on the ink print performed on the surface The screen is then placed on the surface

supérieure du papier et de l'encre est de nouveau appli-  paper and ink is applied again.

quée, et la pression qui est ensuite exercée place alors  the pressure which is then exercised

l'encre sur les deux faces en alignement convenable.  the ink on both sides in proper alignment.

Ceci constitue évidemment un procédé discontinu.  This obviously constitutes a discontinuous process.

De plus, avec de tels procédés discontinus, il  Moreover, with such discontinuous processes,

subsiste souvent de difficiles problèmes d'alignement.  there are often difficult alignment issues.

Etant donné que les feuilles imprimées peuvent être minces et/ou transparentes, les encres dans la mesure o elles doivent former l'envers de l'impression sur la face avant, transparaissent et apparaissent hors d'alignement avec les figures et l'impression formées sur la surface avant si elles ne sont pas en alignement précis En général, le manque de précision de l'alignement résulte du fait que chaque feuille doit être traitée individuellement par des opérateurs différents et par des éléments différents de l'équipement d'impression au cours des différentes étapes d'impression. Il serait plus souhaitable d'imprégner en continu une encre, en particulier une encre de duplication à l'alcool, sur la face arrière d'une feuille, en alignement avec l'impression réalisée sur la surface avant Cependant,  Since the printed sheets can be thin and / or transparent, the inks, since they must form the backside of the print on the front side, are visible and appear out of alignment with the formed figures and printing. on the front surface if they are not in precise alignment In general, the lack of accuracy of the alignment results from the fact that each sheet must be treated individually by different operators and by different elements of the printing equipment. course of the different stages of printing. It would be more desirable to continuously impregnate an ink, particularly an alcohol duplicating ink, on the back side of a sheet, in alignment with the impression made on the front surface.

les procédés d'impression continue classiques ne convien-  conventional continuous printing processes are not suitable

nent pas à cet effet Une impression continue recto-verso, telle que celle décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 530 831, ne réalise pas d'alignement et ne  For this purpose, continuous double-sided printing, such as that described in U.S. Patent No. 530,831, does not perform alignment and

peut être utilisée avec des encres de duplication à l'al-  can be used with duplication inks in

cool Des procédés d'impression ordinaires en relief tels que l'impression classique par typographie et flexographie, n'appliquent pas suffisaient d'encre pour la réalisation  cool Ordinary embossed printing processes such as conventional letterpress and flexographic printing do not apply enough ink to achieve

de matrices pré-imprimées de duplication à l'alcool.  pre-printed matrices of alcohol duplication.

L'encre refoulée tend à former un bourrelet à la périphé-  The repressed ink tends to form a bead on the periphery

rie des éléments de l'image, mais une faible quantité d'encre reste dans les traits des caractères Un procédé continu d'impression de matrices de duplication à l'alcool est décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n O 4 152 986 qui utilise une zone d'impression en relief  Image of the elements of the image, but a small amount of ink remains in the character lines A continuous process for printing alcohol duplication matrices is described in U.S. Patent No. 4 152,986 using a raised print area

surélevée, formée par l'exposition, à travers un demi-  raised, formed by exposure, through a half

écran, d'une plaque d'impression photosensible Cependant,  screen, a photosensitive printing plate However,

ce procédé souffre également de l'impossibilité de pro-  this process also suffers from the impossibility of

duire avec l'encre une image uniforme, d'épaisseur et de netteté suffisantes Des procédés typiques d'impression en creux tels que la rotogravure, ne sont pas économiquement réalisables pour la production de petites séries de copies. Par conséquent, il subsiste, dans ce domaine,  With the ink, a uniform image of sufficient thickness and sharpness. Typical hollow printing processes such as rotogravure are not economically feasible for the production of small series of copies. As a result, there is still

la nécessité de disposer d'un procédé continu et peu coa-  the need for a continuous process with little co-operation

teux d'impression d'encres, avec une épaisseur et une  inks, with a thickness and a

netteté uniformes, sur des feuilles de matrices, permet-  uniform sharpness on diesheets

tant de donner le nombre de copies souhaité, tout en éli-  to give the desired number of copies, while eli-

minant le problème de l'alignement des images imprimées  undermining the problem of aligning printed images

sur la face opposée du papier.on the opposite side of the paper.

La présente invention répond à ce besoin par un procédé d'impression d'une face d'une bande continue par  The present invention addresses this need by a method of printing a face of a continuous web by

offset, typographie, gravure ou flexographie, et impres-  offset, typography, engraving or flexography, and impres-

sion de l'autre face au moyen d'une presse rotative de sérigraphie Le procédé de l'invention est rapide, efficace et peu coûteux, en raison de la plus grande quantité de matrices pouvant être produites à une vitesse plus élevée  The process of the invention is fast, efficient and inexpensive, because of the greater quantity of matrices that can be produced at a higher speed.

et avec une main-d'oeuvre moins importante que celles uti-  and with a smaller workforce than those

lisées dans un procédé d'impression "par lots" ou  in a "batch" printing process or

discontinu' De plus en réalisant des matrices par le pro-  Moreover, by producing matrices by the

cédé de l'invention, le problème de l'alignement de l'im-  transferred from the invention, the problem of the alignment of the im-

pression sur les faces respectives de la bande, qui se pose souvent lors de l'impression de telles matrices, est éliminé. Conformément au procédé de l'invention, une bande continue de matière, par exemple du papier ou une étoffe,  pressure on the respective faces of the strip, which often arises when printing such matrices, is eliminated. According to the method of the invention, a continuous strip of material, for example paper or fabric,

à imprimerest introduite dans un premier poste d'impres-  to be printed is introduced in a first printing station

sion o un motif, un dessin, une impression ou une image souhaité est imprimé par un procédé offset, typographique,  o a desired pattern, design, print or image is printed by an offset, typographic process,

de gravure ou de flexographie On peut utiliser facultati-  engraving or flexography It is possible to use

vement plusieurs postes d'impression pour imprimer diffé-  several print stations to print different

rentes parties du motif, du dessin ou de l'impression souhaitée, ou bien pour imprimer au moyen d'encres de différentes couleurs L'impression réalisée sur la première face de la bande peut être effectuée soit par le dessus, soit par le dessous Si la bande est d'abord imprimée par le dessus, elle doit ensuite être retournée (par exemple au moyen de barres classiques de retournement) avant l'impression sur la face opposée Dans tous les cas, la seconde face à imprimer à l'écran de soie est donc  parts of the desired pattern, design, or printing, or to print with different colors of ink Printing on the first side of the tape can be made either from above or from below the tape is first printed from above, it must then be returned (for example by means of conventional rollover bars) before printing on the opposite side In all cases, the second side to be printed on the screen of silk is so

disposée de façon à être orientée vers le haut.  arranged so as to be oriented upwards.

La bande est ensuite dirigée vers un second poste d'impression o la face opposée de la bande reçoit par impression une image inverse réalisée au moyen d'une ou plusieurs presses rotatives de sérigraphie Dans la presse de sérigraphie rotative, la bande est avancée entre  The web is then directed to a second printing station where the opposite side of the web receives by printing a reverse image produced by means of one or more rotary screen printing presses. In the rotary screen printing press, the web is advanced between

deux rouleaux Le rouleau supérieur comporte un écran cylin-  two rollers The upper roll has a cylindrical screen

drique creux sur lequel l'image inversée à imprimer a été préparée L'encre, par exemple une matière thermofusible fluide ou une encre à base de solvant, est introduite à l'intérieur du rouleau supérieur et refoulée à force à travers l'écran, en quantités déterminées, pour former l'image imprimée d'épaisseur souhaitée sur la bande Dans une forme préférée de réalisation, le rouleau inférieur de la presse rotative de sérigraphie est magnétisé et il règle la pression exercée par une lame racleuse ou un rouleau racleur magnétique placé à l'intérieur du rouleau  hollow ink on which the inverted image to be printed has been prepared The ink, for example a fluid hot melt material or a solvent-based ink, is introduced inside the upper roll and pushed back forcefully through the screen, In a preferred embodiment, the lower roll of the rotary screen printing press is magnetized and adjusts the pressure exerted by a scraper blade or magnetic scraper roller. placed inside the roll

supérieur et forçant l'encre à travers l'écran.  higher and forcing the ink across the screen.

Après que la bande a été ainsi imprimée, elle  After the tape has been printed, she

peut être découpée en feuilles ou matrices individuelles.  can be cut into sheets or individual matrices.

De plus et en variante de la coupe de la bande continue en feuilles individuelles, il est possible de procéder à des étapes de traitement sur ou avec la bande, comprenant un enroulement de la bande continue, la pulvérisation d'une matière de protection sur les faces des feuilles imprimées par sérigraphie, l'introduction des feuilles  In addition and as a variant of the cutting of the continuous strip into individual sheets, it is possible to carry out processing steps on or with the strip, comprising a winding of the continuous strip, the spraying of a protective material on the stripes. faces of the sheets printed by serigraphy, the introduction of leaves

imprimées dans des enveloppes, l'intercalage ou l'assem-  printed in envelopes, interleaving or assembling

blage de feuilles supplémentaires, la reliure des feuilles avec des feuilles protectrices pour former un ensemble, etc.  additional sheets, binding sheets with protective sheets to form a set, etc.

La feuille supplémentaire peut être une feuille de protec-  The additional sheet may be a protection sheet

tion, par exemple en papier-tissu, en papier paraffiné, en  such as tissue paper, waxed paper,

papier imprégné de silicone, en glassine, en matière plas-  paper impregnated with silicone, glassine, plastic

tique ou autre, ou bien elle peut être constituée de tout autre type de papier couché Lorsqu'une encre de duplica- tion à l'alcool est appliquée par sérigraphie sur le verso de la bande, il peut être souhaitable de placer une feuille de protection sur cette dernière par agrafage, collage, gaufrage, liaison par adhésif ou autre Dans ces cas, il peut être souhaitable de perforer la feuille imprimée afin qu'elle puisse être aisément détachée ou séparée de la feuille protégée Les matrices de cette forme peuvent  or other, or it may be any other type of coated paper. When an alcohol duplicating ink is applied by screen printing on the back of the tape, it may be desirable to place a protective foil. on the latter by stapling, gluing, embossing, bonding by adhesive or otherwise. In these cases, it may be desirable to perforate the printed sheet so that it can be easily detached or separated from the protected sheet.

ensuite être collationnées pour former une brochure.  then be collated to form a brochure.

Etant donné que la bande est continuellement  Since the tape is continually

prise et maintenue à l'état tendu en étant soumise au pro-  taken and kept in a tight state, subject to the

cédé et à l'action de l'appareil d'impression sur bande continue selon l'invention, l'alignement des deux images  given to the action of the continuous strip printing apparatus according to the invention, the alignment of the two images

imprimées sur les deux faces de la bande est obtenu princi-  printed on both sides of the strip is obtained mainly

palement par réglage de la vitesse de la bande et synchro-  by adjusting the speed of the tape and synchronizing

nisation des étapes d'impression L'image inverse portée  nisation of the printing steps The reverse image

par l'écran rotatif est positionnée au moyen d'un disposi-  the rotating screen is positioned by means of a

tif de cadrage par pieds monté sur l'anneau d'extrémité de l'écran pour aligner avec précision l'image avec l'image imprimée provenant du pose précédent Ainsi, une fois que les vitesses des étapes d'impression ont été réglées en synchronisme, les images imprimées sur la bande peuvent être alignées Cet alignement peut en outre être maintenu par des techniques classiques d'impression recto-verso sur bandes telles que l'utilisation de guides de bandes et de moyens de vérification automatique de centrage qui détectent des marques imprimées sur la bande, dans le premier poste d'impression, puis qui règlent en fonction de ces marques  tif of framing per feet mounted on the end ring of the screen to accurately align the image with the printed image from the previous pose Thus, once the speeds of the printing steps have been set in synchronism , the images printed on the tape can be aligned This alignment can be further maintained by conventional double-sided tape printing techniques such as the use of tape guides and automatic centering checking means which detect marks. printed on the tape, in the first printing station, and then adjust according to these marks

le second cycle d'impression.the second printing cycle.

L'invention a donc pour objet de produire des  The object of the invention is therefore to produce

matrices pré-imprimées perfectionnées au moyen d'un pro-  pre-printed matrices perfected by means of a

cédé et d'un appareil rapides, efficaces et peu coûteux qui produisent ces matrices par impression d'une première face d'une bande continue par offset, typographie, gravure ou flexographie, et de la face opposée avec une encre de sérigraphie appliquée au moyen d'une presse rotative de  and a fast, efficient and inexpensive apparatus that produces these dies by printing a first face of a continuous web by offset, letterpress, engraving or flexography, and the opposite side with a screen printing ink applied by means of a rotary press

sérigraphie, en alignement image sur image avec l'impres-  silkscreen, in image-by-image alignment with the impres-

sion réalisée sur la première face de la bande. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels:  made on the first side of the strip. The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example and in which:

la figure 1 est une vue schématique en perspec-  FIG. 1 is a schematic perspective view.

tive illustrant le procédé d'impression continue selon l'invention; et la figure 2 est une élévation de l'appareil  illustrating the continuous printing process according to the invention; and Figure 2 is an elevation of the apparatus

mettant en oeuvre le procédé de l'invention.  implementing the method of the invention.

L'invention sera décrite dans son application à un appareil pour l'impression de matrices de duplication à l'alcool, bien qu'il soit évident à l'homme de l'art que le procédé de l'invention peut être quelque peu modifié pour la production d'images sur d'autres substrats tels qu'une étoffe, ou bien pour la production de transferts appliqués à chaud, ou bien de matrices à transferts sous  The invention will be described in its application to an apparatus for printing alcohol duplicating matrices, although it is obvious to those skilled in the art that the process of the invention may be somewhat modified. for the production of images on other substrates such as fabric, or for the production of hot-applied transfers, or of matrices for transfer under

pression pour des applications artistiques et artisanales.  pressure for artistic and craft applications.

Comme représenté sur la figure 1, un rouleau 10 d'une bande continue 11, par exemple une bande de papier, est déroulé en continu afin que la bande passe dans un premier poste 12 d'impression ou sa première face reçoit par impression un motif ou une image souhaité Le poste 12 d'impression peut utiliser un procédé d'impression offset, de typographie, de gravure ou de flexographie On peut utiliser facultativement plusieurs postes d'impression pour imprimer différentes parties des motifs ou des images  As shown in FIG. 1, a roll 10 of a continuous strip 11, for example a strip of paper, is unrolled continuously so that the strip passes through a first printing station 12 or its first face receives by printing a pattern or a desired image The printing station 12 can use an offset printing, typography, engraving or flexography process. Optionally, a plurality of printing stations can be used to print different parts of the patterns or images.

souhaités ou pour imprimer ces motifs ou images en diffé-  desired or to print these patterns or images in different

rentes couleurs L'impression peut avoir lieu soit par le dessus, soit par le dessous de la bande En variante de l'invention, une plaque en blanc peut être utilisée dans le premier poste d'impression afin que la première face  The printing can take place either from above or from the bottom of the strip. As a variant of the invention, a blank plate can be used in the first printing station so that the first face

de la bande ne soit pas imprimée.the tape is not printed.

Cependant, si la face supérieure de la bande  However, if the upper face of the band

est imprimée, cette bande doit être retournée avant d'arri-  is printed, this tape must be returned before arriving

ver au poste d'impression suivant A cet effet, la bande  worm at the next printing station For this purpose, the tape

11 est retournée au moyen d'un dispositif 14 de retourne-  It is returned by means of a

ment de bande Le dispositif 14 comprend une tringle 16 de retournement formant un angle de 450 avec la direction d'avance de la bande, un rouleau 18 de guidage qui est orienté perpendiculairement a la direction d'avance de la bande, et une tringle 20 de retournement qui forme un angle de 45 avec la direction d'avance de la bande et un angle de 900 avec la tringle 16 Après être passée dans le dispositif 14 de retournement, la bande 11 est orientée de  The device 14 comprises a turning rod 16 forming an angle of 450 with the direction of advance of the web, a guide roller 18 which is oriented perpendicularly to the direction of advance of the web, and a rod 20 of turning at an angle of 45 with the direction of advance of the band and an angle of 900 with the bead wire 16 After passing through the turning device 14, the band 11 is oriented from

manière que sa face non imprimée soit tournée vers le haut.  so that its unprinted side is facing upwards.

En variante, si, dans le poste d'impression initial, les images ou les motifs sont imprimées sur la face inférieure de la bande 11, le dispositif 14 de retournement de la  Alternatively, if, in the initial printing station, the images or patterns are printed on the underside of the strip 11, the reversal device 14 of the

bande devient inutile.band becomes useless.

La bande est ensuite dirigée vers un second poste 22 d'impression par lequel la face opposée de la bande 11 reçoit par impression une image à l'envers ou inverse appliquée au moyen d'une ou plusieurs presses  The web is then directed to a second printing station 22 by which the opposite side of web 11 receives by printing an upside down or reverse image applied by means of one or more presses.

rotatives de sérigraphie Dans la presse rotative de séri-  in the rotary printing press

graphie, la bande 11 passe sur un rouleau 24 de guidage  graph, the band 11 passes on a guide roll 24

et est avancée dans l'espace compris entre un rouleau supé-  and is advanced in the space between a roll of

rieur 26 de sérigraphie et un rouleau inférieur magnétisé 28 Le rouleau supérieur 26 est constitué d'une toile métallique cylindrique creuse ayant un nombre élevé de mailles et une surface ouverte importante, par exemple une toile du type " 185 Penta", disponible auprès de la firme Stork Brabant BV, Boxmeer, Pays-Bas, ou bien une toile " 140 Topaz" disponible auprès de la firme Nickel Mesh Co Greer, Caroline du Sud, E U A D'autres écrans en toile peuvent également être utilisés dans la mise en  The upper roll 26 consists of a hollow cylindrical wire cloth having a large number of meshes and a large open area, for example a "Penta" type cloth, available from the firm Stork Brabant BV, Boxmeer, The Netherlands, or a "140 Topaz" canvas available from the firm Nickel Mesh Co Greer, South Carolina, USA Other canvas screens can also be used in the setting

oeuvre de la présente invention De tels écrans compren-  of the present invention Such screens include

nent des écrans ordinaires dont l'ouverture des mailles est inférieure a 0,77 mm et descend à environ 0,060 mm pour les écrans "Penta" ou "Topaz" Un écran préféré pour la mise en oeuvre de la présente invention est un écran " 140 Topaz' à mailles de 0,105 mm Une image inversée 30 est appliquée sur l'écran du rouleau 26 par des techniques  Typical screens have a mesh size of less than 0.77 mm and a thickness of about 0.060 mm for "Penta" or "Topaz" screens. A preferred screen for carrying out the present invention is a "140" screen. Topaz 'with a mesh size of 0.105 mm An inverted image 30 is applied to the screen of roller 26 by techniques

classiques de préparation de l'écran qui consistent prin-  screen preparation which consists primarily of

cipalement-à enduire l'écran d'une émulsion photopolymé-  cipally-coating the screen with a photopolymer emulsion

risable, à exposer l'émulsion à travers un masque positif de l'image, à éliminer par la base la partie non exposée de l'émulsion et tout excédent d'émulsion, puis à faire  riseable, to expose the emulsion through a positive mask of the image, to eliminate by the base the unexposed part of the emulsion and any excess of emulsion, then to make

sécher l'écran enduit de l'émulsion.  Dry the screen coated with the emulsion.

Dans une forme préférée de réalisation de l'in-  In a preferred embodiment of the invention,

vention, une presse rotative de sérigraphie du type "MW-RS", disponible auprès de la firme Johannes Zimmer, Klagenfurt, Autriche, est utilisée Cette presse est décrite plus en détail dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 3 942 438, N O 3 919 973, N O 3 921 520, N O 3 949 667 et N O 3 949 666 Dans cette presse, une lame racleuse magnétique ou un rouleau racleur magnétique est placée à l'intérieur du rouleau-écran supérieur 26 et applique une pression sur l'encre se trouvant à l'intérieur de l'écran afin de la faire passer à force à travers les ouvertures de l'écran Un rouleau inférieur magnétisé 28 règle l'amplitude de la pression appliquée par la lame racleuse ou le rouleau racleur Cependant, d'autres presses rotatives peuvent également être utilisées dans la mise en oeuvre de la présente invention De telles presses sont disponibles auprès des firmes Precision Products Co, à Hawthorne, New Jersey, Buser Co, de  [0005] This press is described in more detail in U.S. Patent Nos. 3,942,438, a rotary screen printing press of the "MW-RS" type, available from Johannes Zimmer, Klagenfurt, Austria. , 3,919,973, 3,921,520, 3,949,667 and 3,949,666. In this press, a magnetic scraper blade or magnetic scraper roller is placed inside the upper screen roller 26 and applies pressure on the ink being inside the screen to force it through the openings of the screen A magnetized lower roller 28 regulates the amplitude of the pressure applied by the scraper blade or the scraper roller However Other rotary presses may also be used in the practice of the present invention. Such presses are available from Precision Products Co, in Hawthorne, New Jersey, Buser Co,

Suisse, et Reggiani Co, d'Italie.Switzerland, and Reggiani Co, Italy.

Pour imprimer l'image inverse, on peut utiliser  To print the opposite image, we can use

des types communs d'encres de duplication à l'alcool.  common types of duplicating inks with alcohol.

En général, une encre thermofusible fluide est introduite à l'intérieur de l'écran formant le rouleau 26 et est  In general, a fluid hot melt ink is introduced inside the screen forming the roller 26 and is

refoulée à travers les ouvertures de l'écran sur la bande.  pushed back through the openings of the screen on the tape.

L'encre thermofusible contient un colorant visible tel que du type "violet cristal';une cire telle qu'une cire de carnauba, une cire de spermaceti ou une cire de candelilla, un agent mouillant tel que de la lécithine et une ou plusieurs huiles telles que de l'huile minérale ou de 1.1  The hot-melt ink contains a visible dye such as "crystal violet" type, a wax such as carnauba wax, spermaceti wax or candelilla wax, a wetting agent such as lecithin and one or more oils. such as mineral oil or 1.1

l'huile de ricin En variante, des encres à base de sol-  In a variant, water-based inks are

vant peuvent également être utilisées Les matrices de duplication à l'alcool peuvent être imprimées sur presque tous les types de papiers, y compris des papiers couchés et non couchés et des papiers traités et non traités. Si l'on utilise une encre thermofusible, la presse est quelque peu modifiée pour comporter un réservoir chauffé d'alimentation en encre De l'air chauffé est introduit à l'intérieur de l'écran, à une température (qui peut être comprise entre la température ambiante et 4250 C et qui est de préférence d'environ 290 'C pour l'encre thermofusible  can also be used Alcohol duplicating dies can be printed on almost all types of paper, including coated and uncoated papers and treated and untreated papers. If a hot melt ink is used, the press is somewhat modified to include a heated ink supply tank. Heated air is introduced into the screen at a temperature (which can be between the ambient temperature and 4250 ° C and which is preferably about 290 ° C for the hot melt ink

préférée de duplication à l'alcool) suffisante pour mainte-  preferred alcohol duplication) sufficient to maintain

nir l'encre à l'état fluide pendant l'impression Cet air peut être dirigé de l'entrée d'alimentation en encre vers  Ink can be in the fluid state during printing. This air can be directed from the ink supply inlet to the printer.

l'extrémité opposée de l'écran.the opposite end of the screen.

Un alignement image sur image entre les deux  Image-to-image alignment between the two

faces imprimées de la bande est obtenu au moyen d'un dispo-  printed sides of the strip is obtained by means of a

sitif d'alignement par pieds situé dans le second poste d'impression, ainsi qu'au moyen de techniques classiques d'impression recto-verso sur bande, par exemple des guides_  the footprint alignment unit in the second printing station, as well as by conventional double-sided tape printing techniques, for example guides_

bande De plus, les longueurs répétées des rouleaux d'im-  In addition, the repeated lengths of the rolls of

pression dans les postes d'impression 12 et 22 peuvent être dimensionnées afin d'être égales entre elles et la  pressure in the printing stations 12 and 22 can be sized to be equal to each other and the

partie de l'écran rotatif portant l'image peut être dispo-  part of the rotating screen carrying the image may be

sée dans une position initiale prédéterminée au moyen du dispositif d'alignement par pieds Etant donné que dans le procédé de l'invention, la bande exécute un mouvement régulé et continu, un alignement des images peut être obtenu beaucoup plus facilement que dans des opérations  In the method of the invention, the tape executes a controlled and continuous movement, an alignment of the images can be obtained much more easily than in operations.

antérieures d'impression discontinue.  previous discontinuous printing.

Les vitesses des rouleaux peuvent être réglées, dans le procédé, de manière que la vitesse de la bande s'élève au maximum à environ 195 m par minute, la vitesse  The speeds of the rolls can be adjusted in the process so that the speed of the web is at most about 195 m / min.

étant de préférence d'environ 60 m par minute Les pres-  preferably about 60 m per minute.

sions exercées par les rouleaux dans les deux postes 12 et 22 d'impression ont des valeurs classiques pour les types respectifs d'opérations d'impression effectuées, et elles peuvent être modifiées également de façon classique en fonction de la vitesse de la bande, de la température de l'encre, de l'épaisseur souhaitée pour l'image, etc. Une fois que la bande 11 a été imprimée, elle sort de la presse rotative de sérigraphie sous un angle s'élevant légèrement par rapport à l'horizontale, de préférence entre 0,5 et 6 %, pour que l'impression donne  The rollers in the two printing stations 12 and 22 have conventional values for the respective types of printing operations performed, and they can also be varied conventionally according to the speed of the web, the temperature of the ink, the desired thickness for the image, etc. Once the strip 11 has been printed, it leaves the rotary screen printing press at an angle slightly higher than the horizontal, preferably between 0.5 and 6%, so that the printing gives

des résultats satisfaisants Un rouleau 31, placé immé-  satisfactory results A roller 31, placed immediately

diatement en aval de la sortie de la bande d'entre les rouleaux 28 et 30, donne la légère inclinaison vers le haut qui applique plus fortement l'encre sur la bande et  diatement downstream of the exit of the web between the rollers 28 and 30, gives the slight upward inclination which applies the ink more strongly to the web and

améliore la qualité de l'image.improves the quality of the image.

La bande peut ensuite être découpée en feuilles individuelles,enroulée pour être soumise à d'autres -traitements, ou bien elle peut être ensuite traitée comme montré sur la figure 1 Un applicateur 34 d'adhésif peut être utilisé pour appliquer des points d'adhésif 32 afin de coller une feuille 36 de protection sur la bande La feuille de protection peut provenir d'un rouleau continu 38 En variante, la feuille 36 de protection peut être collée d'elle-même à la bande 11 Dans un poste 40, les  The strip can then be cut into individual sheets, wound up to be subjected to other treatments, or it can then be processed as shown in Figure 1. An adhesive applicator 34 can be used to apply adhesive spots. 32 In order to glue a protective sheet 36 on the strip The protective sheet may come from a continuous roll 38 Alternatively, the protective sheet 36 may be glued on itself to the strip 11 In a station 40, the

bandes jointes peuvent être perforées et/ou découpées.  attached tapes can be punched and / or cut.

Un rouleau 42 peut être utilisé pour couper ou séparer  A roll 42 can be used to cut or separate

longitudinalement les bandes continues et il peut égale-  longitudinally the continuous bands and it can also

ment réaliser des perforations, si cela est souhaité.  perforations, if desired.

Des rouleaux 44 a et 44 b coupent longitudinalement les  Rollers 44a and 44b cut longitudinally

bandes -Un couteau 46 coupe-ensuite les bandes transversa-  strips -A knife 46 cuts the transverse strips

lement.LEMENT.

La figure 2 représente l'appareil préféré d'im-  Figure 2 shows the preferred apparatus for

pression continue sur bande mettant en oeuvre le procédé de l'invention Comme représenté sur la figure 2, la  continuous pressure on tape implementing the method of the invention As shown in FIG.

bande 11 est débitée d'un rouleau 10 au moyen d'un dispo-  strip 11 is debited from a roll 10 by means of a

sitif 50 d'avance Ce dispositif peut être un support de rouleau du type "Schriber Model H-500 " produit par la firme Schriber Division, Harris Corporation, un support de rouleau "D-G 175 " de la firme Didde-Glasser, Inc, ou tout autre moyen équivalent La bande 11 est ensuite  This device may be a "Schriber Model H-500" roll holder produced by Schriber Division, Harris Corporation, a "DG 175" roll holder from the firm Didde-Glasser, Inc., or any other equivalent means Band 11 is then

entraînée par des rouleaux 52 vers un premier poste d'im-  driven by rollers 52 to a first position of im-

pression 12 Le premier poste d'impression 12 peut être, par exemple, une unité offset du type " Schriber Model H-500 ", une unité offset "D-G 175 " ou toute autre presse offset. La bande 11, dont la première face est imprimée, est retournée par le dispositif 14 de retournement qui a été décrit en regard de la figure 1 Après que la bande il a été retournée par le dispositif 14, elle passe dans la presse rotative de sérigraphie située dans le second poste 22 d'impression et à l'aide de laquelle elle est  The first printing station 12 may be, for example, an offset unit of the "Schriber Model H-500" type, an offset unit "D-G 175" or any other offset press. The strip 11, the first face of which is printed, is returned by the turning device 14 which has been described with reference to FIG. 1. After the strip has been turned over by the device 14, it passes into the rotary screen printing press. located in the second printing station 22 and with the help of which it is

imprimée L'encre utilisée peut être une matière thermo-  The ink used may be a thermo

fusible qui est solide à la température ambiante, mais qui devient fluide lorsqu'elle est chauffée Comme décrit  fuse that is solid at room temperature but becomes fluid when heated As described

précédemment en regard de la figure 1, l'encre thermofusi-  previously with reference to Figure 1, the thermofusil ink

ble fluide est forcée à travers le rouleau-écran supérieur 26 et imprimée sur la bande 11 Lorsque la bande sort du poste 22 d'impression, les images formées par l'encre  The fluid is forced through the upper screen roller 26 and printed on the web 11. When the web exits the printing station 22, the images formed by the ink

thermofusible se refroidissent et se solidifient.  hot melt cool and solidify.

Une fois imprimée, la feuille achevée peut ensuite être soumise à d'autres opérations comme décrit précédemment Par exemple, un applicateur 34 d'adhésif peut être utilisé pour appliquer des points d'adhésif sur une surface de la feuille, une feuille protectrice peut être appliquée à partir d'un rouleau 38, et la bande continue peut être découpée en feuilles individuelles par un dispositif de coupe situé dans le poste 40 et au moyen d'un couteau 46 Des rouleaux d'entraînement 48 et 50 règlent la vitesse de la bande Toutes ces opérations peuvent être effectuées par un dispositif de débit de feuilles du type "Schriber Model H-500 " ou "DG 175 " ayant une pompe à colle, un entraînement de bande, un  Once printed, the completed sheet may then be subjected to other operations as previously described. For example, an adhesive applicator 34 may be used to apply adhesive spots to a surface of the sheet, a protective sheet may be applied from a roll 38, and the continuous strip can be cut into individual sheets by a cutting device located in the station 40 and by means of a knife 46 drive rollers 48 and 50 adjust the speed of the All these operations can be performed by a sheet flow device of the type "Schriber Model H-500" or "DG 175" having a glue pump, a tape drive, a

couteau de cisaillement et un dispositif de perforation.  shear knife and a perforating device.

Les feuilles individuelles peuvent ensuite être empilées sur une table 52 d'empilage pour être ensuite assemblées, par exemple en une brochure de matrices pré-imprimées de  The individual sheets can then be stacked on a stacking table 52 and then assembled, for example into a brochure of pre-printed dies.

duplication a l'alcool, si cela est souhaité.  duplication with alcohol, if desired.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au procédé et à l'appareil décrits  It goes without saying that many modifications can be made to the described method and apparatus

et représentés sans sortir du cadre de l'invention.  and shown without departing from the scope of the invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 Procédé de production continue de matrices pré-imprimées, caractérisé en ce qu'il consiste: a) à faire avancer,à partir d'un rouleau ( 10), une bande continue ( 11) de matière devant être imprimée sur ses première et seconde faces; b) à faire passer la bande dans un premier poste ( 12) d'impression et à imprimer des images sur ladite première face de la bande pendant son mouvement continu; c) la seconde face de la bande étant tournée vers le haut, à faire passer la bande dans un second poste  A method for the continuous production of pre-printed dies, characterized in that it comprises: a) advancing, from a roll (10), a continuous strip (11) of material to be printed on its first and second faces; b) passing the web into a first printing station (12) and printing images on said first face of the web during its continuous movement; c) the second face of the band being turned upwards, to pass the band in a second position ( 22) d'impression et à imprimer les images inversées des-  (22) print and print the inverted images of- dites images imprimées au cours de l'étape b) sur ladite seconde face de la bande, en alignement avec les images imprimées sur ladite première face de la bande pendant le  said images printed in step b) on said second face of the web, in alignment with the images printed on said first face of the web during mouvement continu de celle-ci, au moyen d'une presse rota-  continuous movement of the latter, by means of a rotary press tive de sérigraphie ayant un rouleau-écran ( 26) à l'inté-  screen printing unit having a screen roll (26) within the rieur duquel de l'encre est introduite et forcée vers l'ex-  where ink is introduced and forced to the ex- térieur, à travers ledit rouleau-écran, pour former lesdites images inversées; et d) à couper la bande continue en matrices individuelles sur les premières faces desquelles des images sont imprimées et sur les secondes faces desquelles des images inversées sont imprimées, en alignement exact image  interior, through said screen roller, to form said inverted images; and d) cutting the continuous strip into individual matrices on the first faces of which images are printed and on the second faces of which inverted images are printed, in exact alignment image sur image, avec les images imprimées sur la première face.  on image, with the images printed on the first side. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à recouvrir la première bande d'une seconde bande ( 36) de matière et à coller les bandes l'une  2 Process according to claim 1, characterized in that it consists in covering the first strip with a second strip (36) of material and adhering the strips one à l'autre avant l'opération de coupe.  to the other before the cutting operation. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première face de la bande est imprimée par un  3 Process according to claim 1, characterized in that the first face of the strip is printed by a procédé d'impression offset.offset printing process. 4 Procédé selon la revendication 1, caractérisé  4 Process according to claim 1, characterized en ce que l'encre est choisie entre des encres thermofusi-  in that the ink is selected from hot melt inks bles et des encres à base de solvant.  and solvent-based inks. Procédé selon la revendication 1, caractérisé  Method according to claim 1, characterized en ce que l'encre est une encre thermofusible.  in that the ink is a hot melt ink. 6 Procédé selon la revendication 5, caractérisé  Process according to Claim 5, characterized en ce que l'intérieur du rouleau-écran est chauffé.  in that the inside of the screen roller is heated. 7 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande est maintenue de manière à s'élever par rapport à l'horizontale, d'un angle compris entre 0,50 et  Method according to claim 1, characterized in that the strip is held upwardly from the horizontal by an angle of between 0.50 and 6,00 entre les étapes c) et d).6.00 between steps c) and d). 8 Procédé de production continue de matrices pré-imprimées, caractérisé en ce qu'il consiste=: a) à faire avancer, à partir d'un rouleau ( 10), une-bande continue ( 11) de matière présentant des première et seconde faces;  8 Process for the continuous production of pre-printed matrices, characterized in that it consists of: a) advancing, from a roll (10), a continuous web (11) of material having first and second faces; b) à faire passer la bande à peu près hori-  (b) to move the band about zontalement dans un poste ( 12) d'impression et imprimer une image inversée sur la face supérieure de la bande  zontalally in a printing station (12) and print an inverted image on the upper face of the web pendant le mouvement continu, au moyen d'une presse rota-  during the continuous movement, by means of a rotary press tive de sérigraphie ayant un rouleau-écran ( 26) a l'inté-  screen printing unit having a screen roll (26) within the rieur duquel de l'encre est introduite, cette encre étant forcée vers l'extérieur à travers le rouleau-écran pour former ladite image inversée; c) à maintenir la bande de manière qu'elle s'élève, par rapport à l'horizontale, d'un angle compris entre 0,50 et 6,00, immédiatement après l'étape b); et d) à couper ladite bande continue en matrices individuelles. 9 Procédé selon la revendication 8,icaractérisé  wherein ink is introduced, this ink being forced out through the screen roll to form said inverted image; c) maintaining the strip so that it rises, relative to the horizontal, by an angle between 0.50 and 6.00, immediately after step b); and d) cutting said continuous strip into individual matrices. 9 Process according to claim 8, characterized in that en ce que l'encre est une encre thermofusible.  in that the ink is a hot melt ink. Feuille de matrice pré-imprimée produite  Preprinted matrix sheet produced par le procédé de la revendication 8.  by the method of claim 8. -.1-.1
FR8216666A 1981-10-05 1982-10-05 PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF PRE-PRINTED MATRICES AND MATRIX THUS PRODUCED Granted FR2513941A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US30829981A 1981-10-05 1981-10-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2513941A1 true FR2513941A1 (en) 1983-04-08
FR2513941B3 FR2513941B3 (en) 1984-08-31

Family

ID=23193403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8216666A Granted FR2513941A1 (en) 1981-10-05 1982-10-05 PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF PRE-PRINTED MATRICES AND MATRIX THUS PRODUCED

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3236258A1 (en)
FR (1) FR2513941A1 (en)
GB (1) GB2106836B (en)
IE (1) IE53798B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9318565D0 (en) * 1993-09-07 1993-10-20 Upton Mechanical Design Limite Colour printing
DE69605950T2 (en) * 1995-02-01 2000-07-20 Chromium Graphics, Inc. Manufacturing process of an advertisement
FR2781419B3 (en) * 1998-07-24 2000-09-08 Etienne Veilhan PRODUCT AND MANUFACTURING METHOD FOR APPEARANCE BY CONTACT BETWEEN TWO BODIES OR OBJECTS OF CHARACTERS OR DRAWINGS PREVIOUSLY HIDDEN
GB2408718A (en) * 2003-12-02 2005-06-08 Airbus Uk Ltd A method of marking a piece of material
JP2007331223A (en) 2006-06-15 2007-12-27 Komori Corp Sheet-fed press
ITMI20080651A1 (en) * 2008-04-11 2009-10-12 O Pac S R L MACHINE FOR IN-LINE PROCESSING OF DISPOSABLE PRODUCTS, HOT-PRINTED WITH WAXES AND COLORED PARAFFIN
CN113071235A (en) * 2021-03-31 2021-07-06 陈建硕 Printing process

Also Published As

Publication number Publication date
IE53798B1 (en) 1989-02-15
GB2106836B (en) 1985-12-18
GB2106836A (en) 1983-04-20
IE822380L (en) 1983-04-05
DE3236258A1 (en) 1983-04-21
FR2513941B3 (en) 1984-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4850713B2 (en) Method and apparatus for producing printed products by combination printing
WO1992017338A1 (en) Film printing process and film transfer machine
IL113861A (en) Set in sheet form apparatus and method for producing same
US4258125A (en) Method of making hand proofs of color prints
FR2513941A1 (en) PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF PRE-PRINTED MATRICES AND MATRIX THUS PRODUCED
US20230147373A1 (en) Image transfer sheet, manufacturing method for image transfer sheet, and image transfer method
FR2753131A1 (en) DEVICE FOR WORKING ON SHEETS OF SHEET MATERIAL AND SHEET MATERIAL TO BE USED WITH THIS DEVICE
DE69821219T2 (en) PRINTABLE AND / OR HEAT-ACTIVATED TRANSFER FILMS WITH IMAGE
DE202006015431U1 (en) Farbfächer card shock
JPH0717121A (en) Screen printing method
US6502506B2 (en) Stencil printing machine having moistener mechanism
JP2006150820A (en) Method and equipment for combination printing
US4082593A (en) Printing on the sides of paper pads
NL9020380A (en) POSTCARD AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR.
DE102015220714A1 (en) Printing machine for printing on containers
DE2915555A1 (en) Transfer of letters or symbols to surface - involves silk screen printing on transparent plastics film using sublimable colouring pigment
RU2185289C2 (en) Method for application of image onto surface of arbitrary shape
JPH01247199A (en) Adhesive sheet with film and its manufacturing device
US2265659A (en) Method of making decalcomania stamps
JPH0679812A (en) Continuous printing machine of seal and label
JP2002355907A (en) Label manufacturing apparatus and label manufacturing method
JP3712705B2 (en) Continuation of thermosensitive coloring labels
EP1038670B1 (en) Process for making a photopolymer relief printing belt
JPH0627415Y2 (en) Label printer
BE356402A (en)