FR2513337A1 - Motor vehicle clutch thrust bearing - has self aligning ball race and press fit steel support plates - Google Patents

Motor vehicle clutch thrust bearing - has self aligning ball race and press fit steel support plates Download PDF

Info

Publication number
FR2513337A1
FR2513337A1 FR8117754A FR8117754A FR2513337A1 FR 2513337 A1 FR2513337 A1 FR 2513337A1 FR 8117754 A FR8117754 A FR 8117754A FR 8117754 A FR8117754 A FR 8117754A FR 2513337 A1 FR2513337 A1 FR 2513337A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
piece
release bearing
operating element
bearing according
support plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8117754A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2513337B1 (en
Inventor
Cecilio Martinez Corral
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraymon SA
Original Assignee
Fraymon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraymon SA filed Critical Fraymon SA
Priority to FR8117754A priority Critical patent/FR2513337A1/en
Priority to ES1982274781U priority patent/ES274781Y/en
Publication of FR2513337A1 publication Critical patent/FR2513337A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2513337B1 publication Critical patent/FR2513337B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)
  • Binders And Loading Units For Sheaves (AREA)

Abstract

The thrust bearing has a cast bush (10) with an enlarged housing for the thrust bearing (17) at one end. The outer race (17) for the bearing has a radial clearance (J) in the housing and is retained axially by a circlip (22) and retaining ring (23) against a spring washer. The operating fork (13) of the clutch acts on the radial arms (25) of the bush. Each radial arm is fitted with a 'T' shaped clip (30) which is pressed into position and is self locking. The operating fork bears on the flat surfaces (29) of the clip. The use of the 'T' clip reduces the machining of the bush to turning operational only.

Description

2.5 133372.5 13337

La présente invention concerne d'une manière générale  The present invention relates generally

les butées de débrayage, notamment pour véhicules automobi-  clutch release bearings, especially for motor vehicles

les. Ainsi qu'on le sait, une butée de débrayage comporte, globalement, un élément de manoeuvre, pour action d'un orga- ne de commande, en pratique une fourchette de débrayage, et un élément d'attaque, pour action sur le dispositif débrayeur  the. As is known, a declutching stop comprises, overall, an operating element, for action of a control member, in practice a declutching fork, and a driving element, for action on the device. clutch

d'un embrayage.of a clutch.

La présente invention vise plus particulièrement les butées de débrayage dans lesquelles l'élément de manoeuvre comporte, pour l'appui axial de l'organe de commande, au  The present invention relates more particularly to the declutching stops in which the operating element comprises, for the axial support of the control member, at

moins un bras radial propre à un tel appui.  at least one radial arm suitable for such support.

Elle vise encore plus particulièrement, mais non exclu-  It is even more particularly, but not excluded,

sivement, le cas o l'élément de manoeuvre est une pièce  if the operating element is a part

moulée, en fonte par exemple.molded, in cast iron for example.

Dans un tel cas, il est usuel, compte tenu du matériau constitutif d'un tel élément de manoeuvre, de rapporter transversalement sur chacun des bras radiaux de celui-ci,  In such a case, it is usual, taking into account the material constituting such an operating element, to report transversely on each of the radial arms of the latter,

pour l'appui axial de l'organe de commande associé, une pla-  for the axial support of the associated control member, a plate

quette, dite ci-après par commodité plaquette d'appui, réa-  quette, hereinafter called for convenience, support plate,

lisée en un matériau, acier traité par exemple, de nature à résister plus sûrement que le précédent à l'effort d'usure inévitablement développé au contact dudit organe de commande  made of a material, treated steel for example, such as to withstand more surely than the previous the inevitable wear force developed in contact with said control member

lors de l'action de celui-ci.during the action thereof.

Le plus souvent, une telle plaquette d'appui se présen-  Most often, such a support plate is present

te sous la forme d'une pastille, rapportée par un pion sur  te in the form of a pellet, reported by a pawn on

le bras radial de l'élément de manoeuvre auquel elle est as-  the radial arm of the operating element to which it is attached

sociée, un tel pion étant alors en pratique engagé à force dans un perçage prévu à cet effet parallèlement à l'axe de  company, such a pawn then being in practice forcibly engaged in a hole provided for this purpose parallel to the axis of

l'ensemble dans ledit bras.the assembly in said arm.

Le plus souvent, également, un tel pion est d'un seul  Most often, too, such a pawn is of a single

tenant avec la pastille à laquelle il est associé, l'ensem-  holding with the tablet with which it is associated, the whole

ble appartenant ainsi globalement à une pièce en T dont le pion forme le jambage central et la plaquette d'appui les  ble thus belonging overall to a T-piece whose pin forms the central leg and the support plate the

ailes, et, pour son engagement à force dans le perçage asso-  wings, and, for its forceful engagement in drilling

cié il présente des cannelures.cie it has grooves.

Bina qu'une telle disposition ait donné et puisse enco-  Bina that such a provision has given and can still

re donner satisfaction, elle présente un inconvénient, qui  to give satisfaction, it has a drawback, which

2 $ 13337$ 2 13337

est de nécessiter, pour l'implantation des plaquettes d'ap-  is to require, for the implantation of the platelets

pui, l'exécution des perçages propres à l'engagement des  then, the execution of the holes specific to the engagement of

pions correspondants.corresponding pawns.

En effet, l'exécution de ces perçages est relativement coûteuse. En outre, la formation d_ cannelures sur les pions à  Indeed, the execution of these holes is relatively expensive. In addition, the formation of grooves on the pins at

engager dans ces perçages est elle-même relativement délica-  engaging in these holes is itself relatively tricky.

te et rend donc aussi relativement coûteux ces pions.  te and therefore also makes these pawns relatively expensive.

La présente invention a d V' ne manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter ces inconvénients, et conduisant en outre à d'autres avantages de nature à  A general object of the present invention is to provide a provision which makes it possible to avoid these drawbacks, and which also leads to other advantages of a nature to

réduire le coût de l'ensemble.reduce the cost of the assembly.

De manière plue précise, la présente invention a pour objet une butée de débrayage du genre comportant un élément  More precisely, the present invention relates to a clutch release bearing of the kind comprising an element

de manoeuvre, pour action d'un organe de commande, en prati-  operating, for action of a control member, in practice

que une fourchette de débrayage, et un élément d'attaque, pour action sur le dispositif débrayeurad'dun embrayage, le dit élément de manoeuvre comportant, pour l'appui axial de  that a declutching fork, and a driving element, for action on the declutching device of a clutch, the said operating element comprising, for the axial support of

l'organe de commande, au moins un bras, qui s'étend radiale-  the control member, at least one arm, which extends radially-

ment, et sur lequel est rapportée transversalement une pla-  ment, and on which a plate is transversely reported

quette, dite ci-après par commodité plaquette d'appui, ap-  quette, hereinafter called for convenience, support plate, ap-

partenant à une pièce en T et propre à un tel appui, cette butée de débrayage,étant d'une manière générale caractérisée en ce que ladite plaquette d'appui forme le jambage central  starting from a T-piece and suitable for such a support, this declutching stop being generally characterized in that said support plate forms the central jamb

de la pièce en T à laquelle elle appartient.  of the T-piece to which it belongs.

Grâce à une telle dispos îion, la plaquette d'appui peut avantageusement être assujettie au bras radial auquel  Thanks to such an arrangement, the support plate can advantageously be subjected to the radial arm to which

elle est associée sans perçage de celui-ci.  it is associated without drilling thereof.

En effet, suivant une forme préférée de réalisation, l'une des ailes de la pièce en T à laquelle elle appartient présente une ouverture par laquelle elle est engagée à force  Indeed, according to a preferred embodiment, one of the wings of the T-piece to which it belongs has an opening through which it is forcibly engaged

sur un tel bras.on such an arm.

Autrement dit, par le cadre que forme autour de son  In other words, by the frame that forms around its

ouverture l'aile en question de la pièce en T, celle-ci en-  opening the wing in question of the T-piece, this one

serre de l'extérieur le bras radial auquel elle est associée, sans qu'il y ait besoin d'un quelconque perçage de ce bras  tightens the radial arm with which it is associated from the outside, without the need for any drilling of this arm

pour son assujettissement à celui-ci.  for its subjection to it.

En outre la pièce en T à laquelle appartient suivant l'invention une plaquette d'appui, est avantageusement, et  In addition, the T-piece to which according to the invention belongs a support plate, is advantageously, and

économiquement, formée à partir d'un flan métallique conve-  economically formed from a suitable metallic blank

nablement découpé et plié.cut and folded.

Elle est donc, par elle-même, moins coûteuse que celle, plus massive, qui, formant une pastille et un pion, est  It is therefore, by itself, less expensive than that, more massive, which, forming a pellet and a pawn, is

usuellement mise en oeuvre à ce jour, comme mentionné ci-  usually implemented to date, as mentioned above

dessus.above.

Enfin, par l'autre de ses ailes, c'est-à-dire celle op-  Finally, by the other of its wings, that is to say, that op-

posée à celle présentant une ouverture, la pièce en T à la-  placed at the one with an opening, the T-piece at the

quelle appartient suivant l'invention une plaquette d'appui, est avantageusement susceptible de constituer par elle-même une facette de guidage axial du type de celle usuellement prévue sur l'élément de manoeuvre d'une butée de débrayage pour assurer le guidage axial de l'organe de commande, d'une part, et pour caler en rotation sur celui-ci l'élément de  which according to the invention belongs a support plate, is advantageously capable of constituting by itself an axial guiding facet of the type usually provided on the operating element of a declutching stopper to ensure the axial guiding of the control member, on the one hand, and to lock in rotation thereon the element of

manoeuvre de cette butée de débrayage, d'autre part.  operation of this clutch release bearing, on the other hand.

L'originalité de cette disposition apparaîtra mieux si l'on rappelle que, à ce jour, une telle facette axiale est usuellement obtenue par usinage de la zone correspondante de  The originality of this arrangement will appear better if we remember that, to date, such an axial facet is usually obtained by machining the corresponding zone of

l'élément de manoeuvre.the operating element.

Or, s'agissant d'une facette s'étendant globalement  Now, being a facet extending globally

parallèlement à un plan diamétral de l'ensemble, un tel usi-  parallel to a diametrical plane of the assembly, such a usi-

nage est en pratique effectué par fraisage.  swimming is in practice carried out by milling.

D'autres zones de l'élément de manoeuvre, et notamment  Other areas of the operating element, and in particular

son alésage axial, devant être par ailleurs usiné par tour-  its axial bore, which must also be machined by turn-

nage, il en résulte que, à ce jour, l'usinage de l'élément  swims, it follows that, to date, the machining of the element

de manoeuvre des butées de débrayage concernées implique né-  to operate the release bearings involved involves ne-

cessairement l'application à celui-ci de deux phases de  the application of two phases of

travail distinctes, l'une de tournage, l'autre de fraisage.  separate work, one for turning, the other for milling.

Suivant l'invention, l'une des ailes de la pièce en T mise en oeuvre constituant par elle-même une facette axiale,  According to the invention, one of the wings of the T-piece used constituting by itself an axial facet,

tout fraisage peut être évité.any milling can be avoided.

En effet, et suivant une caractéristique de l'invention, la surface de l'élément de manoeuvre contre laquelle porte radialement l'aile en question de cette pièce en T peut sans inconvénient être une surface cylindrique, étant entendu, d'ailleurs, que l'appui de cette pièce en T contre une telle surface n'est pas strictement nécessaire, cette surface étant  Indeed, and according to a characteristic of the invention, the surface of the operating element against which the wing in question of this T-piece bears radially can without drawback be a cylindrical surface, it being understood, moreover, that the support of this T-piece against such a surface is not strictly necessary, this surface being

251 337251,337

de préférence prévue pour limiter l'engagement de cette  preferably planned to limit the engagement of this

pièce en T sur le bras radial de l'élément de manoeuvre au-  T-piece on the radial arm of the operating element

quel elle est associée et affermir en position sur ce bras radial. Il en résulte qu'aucun fraisage n'est nécessaire pour  which it is associated with and firm in position on this radial arm. As a result, no milling is required to

cet élément de manoeuvre en toutes hypothèses.  this element of maneuver in all hypotheses.

Autrement dit, et suivant une caractéristique de l'in-  In other words, and according to a characteristic of the in-

vention, les surfaces usinées dudit élément de manoeuvre  vention, the machined surfaces of said operating element

sont toutes des surfaces tournées.are all turned surfaces.

Le coût d'usinage d'un tel élément de manoeuvre s'en  The cost of machining such an operating element is

trouve avantageusement réduit d'autant.  advantageously finds it reduced accordingly.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressor-  The characteristics and advantages of the invention stand out

tiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre  will derive from the description which follows, for

d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une butée de débrayage suivant l'invention, suivant la ligne I-I de la figure 2; la figure 2 en est une vue de bout, suivant la flèche Il de la figure 1;  example, with reference to the accompanying schematic drawings in which: Figure 1 is an axial sectional view of a clutch release bearing according to the invention, along the line I-I of Figure 2; Figure 2 is an end view, along the arrow II of Figure 1;

la figure 3 en est une vue partielle en coupe transver-  FIG. 3 is a partial view in cross section thereof.

sale, suivant la ligne III-111 de la figure 1; la figure 4 est, à échelle supérieure, une vue en coupe axiale d'une des pièces en T mise en oeuvre dans cette butée de débrayage; la figure 5 est une vue en plan de cette pièce en T, suivant la flèche V de la figure 4; la figure 6 est, à échelle de la figure 1, une demi-vue en coupe axiale de l'élément de manoeuvre de la butée de débrayage suivant l'invention, représenté isolément; la figure 7 est une demi-vue en plan de cet élément de  dirty, along line III-111 of Figure 1; Figure 4 is, on a larger scale, an axial sectional view of one of the T-pieces used in this clutch release bearing; Figure 5 is a plan view of this T-piece, along arrow V of Figure 4; Figure 6 is a scale of Figure 1, a half view in axial section of the operating member of the clutch release bearing according to the invention, shown in isolation; Figure 7 is a half plan view of this element of

manoeuvre, suivant la flèche VII de la figure 6.  maneuver, according to arrow VII of FIG. 6.

D'une manière générale, et tel que représenté sur ces figures, la butée de débrayage suivant l'invention comporte,  In general, and as shown in these figures, the clutch release bearing according to the invention comprises,

globalement, de manière connue en soi, un élément de manoeu-  overall, in a manner known per se, an operating element

vre 10, pour action d'un organe de commande 11, et un élé-  vre 10, for the action of a control member 11, and an element

ment d'attaque 12, pour action sur le dispositif débrayeur  drive 12, for action on the declutching device

d'un embrayage.of a clutch.

251 ? 3337251? 3337

Dans la forme de réalisation représentée, l'élément d'attaque 12 est monté rotatif par rapport à l'élément de  In the embodiment shown, the driving element 12 is rotatably mounted relative to the

manoeuvre 10 tout en étant attelé axialement à celui-ci.  maneuver 10 while being axially coupled thereto.

En pratique, l'organe de commande 11 est le plus commu-  In practice, the control member 11 is the most common

nément une fourchette de débrayage, qui n'a pas été repré- sentée en détail sur les figures, et dont seuls les doigts  in particular a clutch release fork, which has not been shown in detail in the figures, and of which only the fingers

13 ont été schématisés en traits interrompus à la figure 1.  13 have been shown diagrammatically in broken lines in FIG. 1.

Le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander peut, conjointement, être quelconque; il s'agit par exemple d'un  The clutch disengaging device to be controlled can, jointly, be any; it is for example a

diaphragme, non représenté.diaphragm, not shown.

Dans la forme de réalisation représentée, la butée de  In the embodiment shown, the stopper

débrayage suivant l'invention est prévue pour agir en trac-  clutch according to the invention is intended to act in trac-

tion sur un tel dispositif débrayeur, suivant des modalités bien connues en elles-mêmes, qui, ne faisant pas partie de  tion on such a declutching device, according to methods well known in themselves, which, not being part of

la présente invention, ne sont pas représentées sur les fi-  the present invention are not shown in the figures.

gures et ne seront pas décrites ici.  gures and will not be described here.

Dans la forme de réalisation représentée, l'élément de manoeuvre 10 comporte un manchon 15 propre à son engagement, à coulissement, sur un quelconque organe de guidage, non  In the embodiment shown, the operating element 10 comprises a sleeve 15 suitable for its sliding engagement on any guide member, not

représenté.represented.

A l'une de ses extrémités axiales, ce manchon 15 se pro-  At one of its axial ends, this sleeve 15 is pro-

longe, en s'épanouissant, par une couronne 16, propre au logement d'un roulement à billes 17 dont la bague-interne  lanyard, flourishing, by a crown 16, suitable for housing a ball bearing 17 whose inner ring

forme l'élément d'attaque 12, figure 1.  forms the attack element 12, FIG. 1.

Par sa bague externe 18, et par elle seulement, ce rou-  By its outer ring 18, and by it only, this rou-

lement à billes 17 est, pour sa retenue axiale, inséré entre un épaulement transversal 19 de l'élément de manoeuvre 10 prévu entre le manchon 15 et la couronne 16 de celui-ci, à  ball bearing 17 is, for its axial retention, inserted between a transverse shoulder 19 of the operating element 10 provided between the sleeve 15 and the crown 16 thereof, at

l'intérieur de ladite couronne 16, d'une part, et une ron-  the interior of said crown 16, on the one hand, and a round

delle 23 en appui sur une bague fendue 22 disposée dans une  delle 23 supported on a split ring 22 disposed in a

gorge 21 que présente intérieurement à cet effet cette cou-  groove 21 that internally presents for this purpose this neck

ronne 16 à proximité de son extrémité, d'autre part.  ronne 16 near its end, on the other hand.

S'agissant d'une butée de débrayage autocentreuse,  Being a self-centering release bearing,

c'est-à-dire d'une butée de débrayage dont l'élément d'atta-  that is to say a declutching stopper whose

que 12 dispose transversalement d'une capacité omnidirection-  that 12 has transversely an omnidirectional capacity-

nelle de déplacement vis-à-vis de l'élément de manoeuvre 10 auquel elle est associée, un jeu annulaire J est prévu entre  displacement relative to the operating element 10 with which it is associated, an annular clearance J is provided between

le roulement à billes 17 auquel appartient cet élément d'at-  the ball bearing 17 to which this attaining element belongs

taque 12, d'une part, et la couronne 16 de l'élément de ma-  plate 12, on the one hand, and the crown 16 of the ma-

noeuvre 10, d'autre part, figure 1.work 10, on the other hand, figure 1.

S'agissant, de surcroît, d'une butée autocentreuse à  Being, moreover, a self-centering stopper

autocentrage maintenu, des moyens élastiques à action axia-  self-centering maintained, elastic means with axial action

le sont axialement prévus entre l'élément d'attaque 12 et l'élément de manoeuvre 10. Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens élastiques à action axiale intervienneit entre la bague  are axially provided between the driving element 12 and the operating element 10. In the embodiment shown, these elastic means with axial action intervene between the ring

externe 18 du roulement à billes 17 et l Vépaulement trans-  18 of the ball bearing 17 and l Trans-shoulder

versal 19 de l'élément de manoauvre 10, et il s'agit d'une  versal 19 of the maneuvering element 10, and it is a

rondelle élastique ondulée du type de celle vendue par exem-  corrugated elastic washer of the type sold for example-

ple sous la dénomination commerciale "ONDUFLEX".  ple under the trade name "ONDUFLEX".

Conjointement, la baguen;xterne i C du roulement à bil-  Jointly, the ring; external i C of the ball bearing

les 17 est alcrs et i'pui auú l contre la rondelle 23.  the 17 is anchored and i'pui auú l against the washer 23.

En variante, les moyens 61 astiques à action axiale mis en oeuvre pourraient intervenir entre la bague externe 18 du roulement à billes 17 et la rondelle 23, ladite bague externe étant alors en appui axial contre l'épaulement  As a variant, the axial action means 61 applied could intervene between the outer ring 18 of the ball bearing 17 and the washer 23, said outer ring then being in axial abutment against the shoulder

transversal 19 de l'lémenrt de manoeuvre 10.  transverse 19 of the maneuvering element 10.

A son ex-rémité axiale c Dposée à la couronne 16, l'élé-  At its axial end c Faced with the crown 16, the element

ment de manoeuvre 10 comporte, pour l'appui axial de l'orga-  maneuvering ment 10 comprises, for the axial support of the organ-

ne de commande 11, au m-oins un bras 25, et, en pratique, deux bras 25, qui, en positions diamétralement opposées  control 11, at least one arm 25, and, in practice, two arms 25, which, in diametrically opposite positions

l'un par rapport à l'autre, s'étendent radialement en direc-  relative to each other, extend radially in direction

tion opposée à l'axe de l'ensemble.  tion opposite the axis of the assembly.

Dans la forme de réalisatie-c représentée, ces bras 25  In the form of realism-c represented, these arms 25

sont portés en por à faux par ies plots 26 que des nervu-  are worn por overhang by the studs 26 that ribs

res axiales 27 relient à la couronne 16.  axial res 27 connect to the crown 16.

Sur chacun des bras 25 est rapportée transversalement une plaquette 29, dite ici par commodité plaquette d'appui, propre à l'appui axial du doigt 13-correspondant de l'organe  On each of the arms 25 is attached transversely a plate 29, called here for convenience support plate, suitable for the axial support of the finger 13-corresponding to the member

de commande 11.11.

En pratique, une telle plaquette d'appui 29 appartient  In practice, such a support plate 29 belongs

à une pièce en T 30.to a T-piece 30.

Suivant l'invention, elle en forme le jambage central.  According to the invention, it forms the central jamb.

La pièce en T 30 à laquelle elle appartient présente,  The T-piece 30 to which it belongs is present,

outre le jambage central qu'elle forme, deux ailes 32 et 33.  in addition to the central jamb that it forms, two wings 32 and 33.

L'aile 32 présente, suivant l'invention, une ouverture 34 par laquelle elle est engagée à force sur le bras 25  The wing 32 has, according to the invention, an opening 34 through which it is forcibly engaged on the arm 25

correspondantde l'élément de manoeuvre 10.  corresponding to the operating element 10.

Dans la forme de réalisation représentée, cette ouver-  In the embodiment shown, this open-

ture 34 a globalement un contour rectangulaire, et le bras de l'élément de manoeuvre 10 a en section un contour complémentaire. De préférence, et tel que représenté, ladite ouverture  ture 34 has a generally rectangular outline, and the arm of the operating element 10 has in section a complementary outline. Preferably, and as shown, said opening

34 présente, sur son périmètre, au moins un bossage 35 pro-  34 has at least one boss 35 on its perimeter

pre à l'ancrage de la pièce en T 30 concernée sur le bras  pre when anchoring the T-piece concerned on the arm

correspondant de l'élément de manoeuvre 10, figure 5.  corresponding to the operating element 10, FIG. 5.

Dans la forme de réalisation représentée, deux bossages sont prévus, chacun d'eux est disposé sur celui des bords  In the embodiment shown, two bosses are provided, each of which is arranged on that of the edges

de l'ouverture 34 qu'ils affectent qui est opposé à la pla-  of the opening 34 that they affect which is opposed to the

quette d'appui 29, et ils sont chacun en forme de pointe.  support quilt 29, and they are each in the shape of a point.

En outre, dans la forme de réalisation représentée, cette plaquette d'appui 29 est issue d'un seul tenant du bord opposé de l'ouverture 34, ladite plaquette d'appui 29 étant formée d'une languette, qui découpée dans l'aile 32  In addition, in the embodiment shown, this support plate 29 comes in one piece from the opposite edge of the opening 34, said support plate 29 being formed by a tongue, which cut in the wing 32

de la pièce en T 30 à la faveur de l'ouverture 34 de celle-  of the T-piece 30 through the opening 34 thereof

ci est pliée sensiblement en équerre par rapport à cette  this is folded substantially at right angles to this

aile 32, figures 4 et 5; autrement dit, la plaquette d'ap-  wing 32, Figures 4 and 5; in other words, the app brochure

pui 29 est avantageusement prise dans la matière normalement à éliminer lors de la découpe de l'ouverture 34 à laquelle  pui 29 is advantageously taken from the material normally to be removed when cutting the opening 34 at which

elle est associée.it is associated.

Pour l'appui axial d'une telle plaquette d'appui 29, chacun des bras radiaux 25 de l'élément de manoeuvre 10 forme, transversalement, du côté axialement tourné vers la couronne 16 associée, un épaulement sensiblement plan 37 * Dans la forme de réalisation représentée, l'autre aile 33 de la pièce en T 30 à laquelle appartient une plaquette  For the axial support of such a support plate 29, each of the radial arms 25 of the operating element 10 forms, transversely, on the side axially turned towards the associated crown 16, a substantially plane shoulder 37 * In the form embodiment shown, the other wing 33 of the T-piece 30 to which a plate belongs

d'appui 29, est décalée transversalement par rapport à l'ai-  support 29, is offset transversely with respect to the

le 32 précédente, en direction de l'extrémité libre de ladi-  the previous 32, towards the free end of the ladi-

te plaquette d'appui 29, et elle est séparée de celle-ci par un sillon 38, de section transversale arrondie, résultant de  the support plate 29, and it is separated from the latter by a groove 38, of rounded cross section, resulting from

la pliure 41 de la languette dont est formée ladite plaquet-  the fold 41 of the tongue from which said plate is formed

te d'appui.of support.

Cette aile 33, qui est destinée, d'une part, au guidage axial du doigt 13 de l'organe de commande 11, et d'autre part au maintien en rotation de l'élément de manoeuvre 10  This wing 33, which is intended, on the one hand, for the axial guidance of the finger 13 of the control member 11, and on the other hand for keeping the operating element 10 in rotation

par cet organe de commande 11, s'étend axialement en direc-  by this control member 11, extends axially in direction

tion de la couronne 16 de celui-ci, à compter du bras 25  tion of the crown 16 thereof, from the arm 25

correspondant de ce dernier.correspondent of the latter.

Elle porte radialement sur une surface 39 de l'élément de manoeuvre 10. Suivant l'invention, cette surface 39 est une surface  It bears radially on a surface 39 of the operating element 10. According to the invention, this surface 39 is a surface

cylindrique, formée sur le plot 26 correspondant de l'élé-  cylindrical, formed on the corresponding stud 26 of the element

ment de manoeuvre 10.maneuver 10.

L'aile 33 d'une pièce en T 30 ne porte donc radialement que suivant une génératrice d'une telle surface cylindrique 39. En pratique la surface cylindrique 39, que présente ainsi un plot 26, est axialement séparée du bras radial 25 qui porte ce plot 26 par une gorge 40 propre à l'engagement  The wing 33 of a T-piece 30 therefore only carries radially along a generator of such a cylindrical surface 39. In practice the cylindrical surface 39, which thus has a stud 26, is axially separated from the radial arm 25 which carries this stud 26 by a groove 40 suitable for engagement

de la pliure 41 par laquelle la plaquette d'appui 29 se rac-  of the fold 41 by which the support plate 29 is connected

corde à l'aile 33 associée.rope to the associated wing 33.

Dans la forme de réalisation représentée, cette aile 33 présente un chanfrein 42 sur son bord opposé à l'aile 32 associée. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, l'élément de manoeuvre 10 peut avantageusement être constitué par une  In the embodiment shown, this wing 33 has a chamfer 42 on its edge opposite the associated wing 32. As is easy to understand, the operating element 10 can advantageously be constituted by a

pièce moulée dont toutes les surfaces usinées sont des-sur-  molded part of which all machined surfaces are over-

faces tournées, tel que schématisé en grisé à la figure 6.  turned sides, as shown in gray in Figure 6.

En effet c'est le cas, notamment, aussi bien des'épau-  Indeed this is the case, in particular, both of the

lements transversaux 37 propres à l'appui axial des plaquet-  transverse elements 37 suitable for the axial support of the plates-

tes d'appui 29, que des surfaces cylindriques 39 propres à l'appui radial des ailes 33 des pièces en T 30 auxquelles  your support 29, that cylindrical surfaces 39 suitable for the radial support of the wings 33 of the T-pieces 30 to which

appartiennent ces plaquettes d'appui 29.  these support plates 29 belong.

Ainsi qu'il est également aisé de le comprendre, chacu-  As it is also easy to understand, each

ne de ces pièces en T 30 peut avantageusement être formée par un simple flan métallique convenablement découpé et  ne of these T 30 parts can advantageously be formed by a simple metal blank suitably cut and

plié, en acier par exemple.folded, in steel for example.

Un tel flan peut avantageusement être soumis à un trai-  Such a blank can advantageously be subjected to a treatment

tement de nature à en améliorer la dureté après sa mise en  which can improve its hardness after it has been put in

forme.form.

En variante, ce traitement peut lui être appliqué avant celle-ci. Quoi qu'il en soit la réalisation-de la pièce en T correspondante, comme celle de l'élément de manoeuvre 10,  As a variant, this treatment can be applied to it before it. Anyway the realization of the corresponding T-piece, like that of the operating element 10,

est particulièrement économique.is particularly economical.

En outre, la mise en place d'une telle pièce en T sur  In addition, the installation of such a T-piece on

un tel élément de manoeuvre 10 est elle-même particulière-  such an operating element 10 is itself particular-

ment simple, aisée et économique. Il suffit en effet de l'engager par l'ouverture 34 de son aile 32, sur le bras 25 concerné d'un tel élément de manoeuvre 10, jusqu'à appui radial de son aile 33 contre la  simple, easy and economical. It suffices to engage it through the opening 34 of its wing 32, on the arm 25 concerned of such an operating element 10, until radial support of its wing 33 against the

surface cylindrique 39 correspondante de celui-ci.  corresponding cylindrical surface 39 thereof.

Cet engagement étant effectué à force, compte tenu des bossages 35, il suffit par lui-même au maintien ultérieur en place des pièces en T 30 sur les bras radiaux 25 de l'élément de manoeuvre 10, ce maintien en place étant de  This engagement being effected by force, taking account of the bosses 35, it is sufficient by itself for the subsequent holding in place of the T-pieces 30 on the radial arms 25 of the operating element 10, this holding in place being

surcroît confirmé par l'organe de commande 11, lorsque celui-  moreover confirmed by the control member 11, when the latter

ci est à son tour en place.this is in turn in place.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, le chanfrein 42 que présente l'aile 33 de sa pièce en T 30 est de nature à faciliter la mise en place de l'organe de commande 11, lors de l'engagement axial des doigts 13 de celui-ci sur l'élément  As is easy to understand, the chamfer 42 presented by the wing 33 of its T-piece 30 is such as to facilitate the positioning of the control member 11, during the axial engagement of the fingers 13 of it on the element

de manoeuvre 10.operation 10.

Ainsi qu'il est également aisé de le comprendre, la pliure particulière 41 par laquelle la languette formant la plaquette d'appui 29 associée se raccorde à une telle aile 33 facilite, en décalant radialement le congé de raccordement  As is also easy to understand, the particular fold 41 by which the tongue forming the associated support plate 29 is connected to such a wing 33 facilitates, by radially shifting the connection leave

correspondant, la pénétration axiale des doigts 13 de l'or-  corresponding, the axial penetration of the fingers 13 of the gold-

gane de commande 11 vis-à-vis desdites plaquettes d'appui  control gane 11 with respect to said support plates

29, éventuellement au ras des ailes 33 associées, sans aug-  29, possibly flush with the associated wings 33, without aug-

mentation de l'encombrement diamétral dudit organe de com-  mention of the diametrical size of said com- ponent

mande 11 l Enfin, ainsi qu'on le notera, les doigts 13 de l'organe de commande 11 ne portent sur l'élément de manoeuvre 10 que par les pièces en T correspondantes, ce qui est de nature à  mande 11 l Finally, as will be noted, the fingers 13 of the control member 11 bear on the operating element 10 only by the corresponding T-pieces, which is likely to

avantageusement ménager cet élément de manoeuvre 10.  advantageously take care of this operating element 10.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe  Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses

toute variante d'exécution.any variant.

Son domaine d'application n'est pas non plus limité à celui des butées de débrayage autocentreuses, ni à celui des butées de débrayage agissant er I traction  Its field of application is not limited either to that of the self-centering declutching stops, nor to that of the declutching acting and pulling stops.

Au contraire, il peut aussi bien s'étendre à celui des-  On the contrary, it may as well extend to that of-

butées de débrayage agissant en poussée, qu'il s'agisse de  clutch release thrust bearings, whether

butées autocentreuses ou non.self-centering stops or not.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 Butée de débrayage du genre comportant un élément de manoeuvre ( 10), pour action d'un organe de commande ( 11),  1 clutch release bearing of the kind comprising an operating element (10), for the action of a control member (11), en pratique une fourchette de débrayage, et un élément d'at-  in practice a clutch release fork, and a taque ( 12), pour action sur le dispositif débrayeur d'un  plate (12), for action on the declutching device of a embrayage, ledit élément d'attaque ( 12) étant attelé axiale-  clutch, said drive element (12) being axially coupled ment audit élément de manoeuvre ( 10), et ledit élément de manoeuvre ( 10) comportant, pour l'appui axial de l'organe  ment to said operating element (10), and said operating element (10) comprising, for the axial support of the member de commande ( 11), au moins un bras ( 25), qui s'étend radia-  control (11), at least one arm (25), which extends radially lement, et sur lequel est rapportée transversalement une plaquette ( 29), dite cie après par commodité plaquette d'appui, appartenant à une pièce en T ( 30) et propre à un tel appui, caractérisée en ce que ladite plaquette d'appui ( 29) forme le jambage central de la pièce en T ( 30) à laquelle elle  Lement, and on which is transversely reported a plate (29), called cie after convenience support plate, belonging to a T-piece (30) and suitable for such support, characterized in that said support plate ( 29) forms the central leg of the T-piece (30) to which it appartient.belongs. 2 Butée de débrayage suivant la revendication 1, ca-  2 clutch release bearing according to claim 1, ractérisée en ce que l'une ( 32) des ailes de la pièce en T  characterized in that one (32) of the wings of the T-piece ( 30) à laquelle appartient la plaquette d'appui ( 29) présen-  (30) to which the support plate (29) belongs te une ouverture ( 34) par laquelle elle est engagée à force sur le bras ( 25) de l'élément de manoeuvre ( 10) auquel est  te an opening (34) through which it is forcibly engaged on the arm (25) of the operating element (10) which is associée ladite plaquette d'appui ( 29).  associated with said support plate (29). 3 Butée de débrayage suivant la revendication 2, ca-  3 clutch release bearing according to claim 2, ractérisée en ce que ladite ouverture ( 34) présente sur son périmètre au moins un bossage ( 35) propre à l'ancrage de la pièce en T ( 30) sur le bras ( 25) de l'élément de manoeuvre  characterized in that said opening (34) has on its perimeter at least one boss (35) suitable for anchoring the T-piece (30) on the arm (25) of the operating element ( 10).(10). 4 Butée de débrayage suivant la revendication 2, ca-  4 clutch release bearing according to claim 2, ca- ractérisée en ce que ledit bossage ( 35) est en forme de pointe. 5 Butée de débrayage suivant l'une quelconque des  characterized in that said boss (35) is in the shape of a point. 5 Release bearing according to any one of revendications 3, 4, caractérisée en ce que ledit bossage( 35)  Claims 3, 4, characterized in that said boss (35) est disposé sur celui des bords de l'ouverture ( 34) qu'il  is arranged on that of the edges of the opening (34) which it affecte qui est opposé à la plaquette d'appui ( 29).  affects which is opposite to the support plate (29). 6 Butée de débrayage suivant l'une quelconque des  6 Release bearing according to any one of revendications 3 à 5, caractérisée en ce que deux bossages  Claims 3 to 5, characterized in that two bosses ( 35) sont prévus sur le bord de ladite ouverture ( 34).  (35) are provided on the edge of said opening (34). 7 Butée de débrayage suivant l'une quelconque des  7 Release bearing according to any one of revendications 2 à 6, caractérisée en ce que la plaquette  Claims 2 to 6, characterized in that the plate d'appui ( 29) est issue d'un seul tenant d'un des bords de l'ouverture ( 34) que présente l'une ( 32) des ailes de la  support (29) comes in one piece from one of the edges of the opening (34) that has one (32) of the wings of the pièce en T ( 30) à laquelle elle appartient, ladite plaquet-  T-piece (30) to which it belongs, said plate- te d'appui ( 29) étant formée d'une languette, qui, découpée dans ladite aile ( 32) à la faveur de ladite ouverture ( 34),  support te (29) being formed by a tongue, which, cut in said wing (32) by means of said opening (34), est pliée sensiblement en équerre par rapport à celle-ci.  is folded substantially at right angles to it. 8 Butée de débrayage suivant la revendication 7, caractérisée en ce que l'autre aile ( 33) de ladite pièce en  8 clutch release bearing according to claim 7, characterized in that the other wing (33) of said piece in T ( 30) est décalée transversalement par rapport à la premiè-  T (30) is offset transversely with respect to the first re, en direction de l'extrémité libre de la plaquette d'ap-  re, towards the free end of the adapter plate pui ( 29), et elle est séparée de celle-ci par un sillon ( 38) de section transversale arrondie résultant de la pliure de  pui (29), and it is separated from the latter by a groove (38) of rounded cross section resulting from the folding of la languette dont est formée ladite plaquette d'appui ( 29).  the tongue from which said support plate (29) is formed. -9 Butée de débrayage suivant l'une quelconque des  -9 Release bearing according to any one of revendications 7, 8, caractérisée en ce que l'aile ( 33) de  Claims 7, 8, characterized in that the wing (33) of la pièce en T ( 30) autre que celle ( 32) comportant une ou-  the T-piece (30) other than that (32) comprising an or verture ( 34) présente un chanfrein ( 42) sur son bord opposé  groove (34) has a chamfer (42) on its opposite edge à celle-ci.to this one. Butée de débrayage suivant-l'une quelconque des  Next release bearing any one of revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la pièce es  claims 1 to 9, characterized in that the part is T ( 30) à laquelle appartient la plaquette d'appui ( 29) est formée par un flan métallique convenablement découpé et plié. 11 Butée de débrayage suivant l'une quelconque des  T (30) to which the support plate (29) belongs is formed by a metal blank suitably cut and folded. 11 Release bearing according to any one of revendications 1 à 10, caractérisée en ce que, par l'une  Claims 1 to 10, characterized in that, by one ( 32) de ses ailes, la pièce en T ( 30) à laquelle appartient la plaquette d'appui ( 29) porte radialement sur une surface  (32) of its wings, the T-piece (30) to which the support plate (29) belongs bears radially on a surface cylindrique ( 39) de l'élément de manoeuvre ( 10).  cylindrical (39) of the operating element (10). 12 Butée de débrayage suivant l'une quelconque des  12 Release bearing according to any one of revendications 1 à 11, dans laquelle l'élément de manoeu-  Claims 1 to 11, in which the operating element vre ( 10) est une pièce moulée comportant des surfaces usi-  vre (10) is a molded part with user-friendly surfaces nées, caractérisée en ce que lesdites surfaces usinées sont  born, characterized in that said machined surfaces are toutes des surfaces tournées.all turned surfaces.
FR8117754A 1981-09-21 1981-09-21 Motor vehicle clutch thrust bearing - has self aligning ball race and press fit steel support plates Granted FR2513337A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8117754A FR2513337A1 (en) 1981-09-21 1981-09-21 Motor vehicle clutch thrust bearing - has self aligning ball race and press fit steel support plates
ES1982274781U ES274781Y (en) 1981-09-21 1982-09-20 A RELEASE BEARING, MAINLY FOR AUTOMOBILE VEHICLES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8117754A FR2513337A1 (en) 1981-09-21 1981-09-21 Motor vehicle clutch thrust bearing - has self aligning ball race and press fit steel support plates

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2513337A1 true FR2513337A1 (en) 1983-03-25
FR2513337B1 FR2513337B1 (en) 1984-06-22

Family

ID=9262322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8117754A Granted FR2513337A1 (en) 1981-09-21 1981-09-21 Motor vehicle clutch thrust bearing - has self aligning ball race and press fit steel support plates

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES274781Y (en)
FR (1) FR2513337A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3326197A1 (en) * 1982-07-20 1984-01-26 Valeo, 75017 Paris CLUTCH RELEASE BEARING WITH A RADIAL ARM FOR THE AXIAL AND RADIAL BEARING OF A CONTROL UNIT
FR2551155A1 (en) * 1983-08-23 1985-03-01 Valeo CLUTCH FASTENING AND CORRESPONDING CLOSING FORK
JPS6293522A (en) * 1985-10-03 1987-04-30 イナ・ベルツラ−ゲル・シエツフレル・コマンデイ−トゲゼルシヤフト Slide sleeve consisting of polymer material for clutch release bearing
WO1995018926A1 (en) * 1994-01-07 1995-07-13 Valeo Improved self-centring release bearing

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1565861A (en) * 1976-01-10 1980-04-23 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Clutch release mechanism
FR2459406A1 (en) * 1979-06-14 1981-01-09 Roulements Soc Nouvelle Self-centring clutch thrust bearing - has moulded synthetic plastics support guide with inner ring supporting ball bearings against radial and axial movement
GB2055346A (en) * 1979-08-01 1981-03-04 Thompson J E Tab inserters
GB2058271A (en) * 1979-08-16 1981-04-08 Valeo Clutch release bearing assembly
EP0030165A1 (en) * 1979-12-04 1981-06-10 Societe Nouvelle De Roulements S.A. Self-aligning clutch release bearing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1565861A (en) * 1976-01-10 1980-04-23 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Clutch release mechanism
FR2459406A1 (en) * 1979-06-14 1981-01-09 Roulements Soc Nouvelle Self-centring clutch thrust bearing - has moulded synthetic plastics support guide with inner ring supporting ball bearings against radial and axial movement
GB2055346A (en) * 1979-08-01 1981-03-04 Thompson J E Tab inserters
GB2058271A (en) * 1979-08-16 1981-04-08 Valeo Clutch release bearing assembly
EP0030165A1 (en) * 1979-12-04 1981-06-10 Societe Nouvelle De Roulements S.A. Self-aligning clutch release bearing

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3326197A1 (en) * 1982-07-20 1984-01-26 Valeo, 75017 Paris CLUTCH RELEASE BEARING WITH A RADIAL ARM FOR THE AXIAL AND RADIAL BEARING OF A CONTROL UNIT
FR2551155A1 (en) * 1983-08-23 1985-03-01 Valeo CLUTCH FASTENING AND CORRESPONDING CLOSING FORK
US4611700A (en) * 1983-08-23 1986-09-16 Valeo Clutch release bearing and corresponding clutch release yoke
JPS6293522A (en) * 1985-10-03 1987-04-30 イナ・ベルツラ−ゲル・シエツフレル・コマンデイ−トゲゼルシヤフト Slide sleeve consisting of polymer material for clutch release bearing
WO1995018926A1 (en) * 1994-01-07 1995-07-13 Valeo Improved self-centring release bearing
FR2714944A1 (en) * 1994-01-07 1995-07-13 Valeo Improved self-centering clutch release bearing.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2513337B1 (en) 1984-06-22
ES274781Y (en) 1984-09-01
ES274781U (en) 1984-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0276613B1 (en) Clutch release mechanism, especially for an automotive vehicle
EP0336833B1 (en) Adjustable stop
WO1996014526A1 (en) Lock-up clutch for a hydrokinetic coupling device, in particular for motor vehicles, and method for mounting same
FR2508125A1 (en) CLUTCH FASTENING, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE, AND METHOD OF MOUNTING
FR2544429A1 (en) METHOD FOR THE MOUNTING OF A CLUTCHING ROD, AND CORRESPONDING CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2465119A1 (en) STOP CLUTCH
FR2619880A1 (en) RELEASE STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
EP0243229B1 (en) Clutch release bearing assembly, especially for an automotive vehicle
FR2544039A1 (en)
FR2538060A1 (en) ASSEMBLY OF CLUTCHING STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2533278A1 (en) CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
EP0272967B1 (en) Clutch release bearing with a bi-stable spring washer, especially for automotive vehicles
EP0223645B1 (en) Disengageable clutch release bearing assembly, especially for an automotive vehicle
FR2930805A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR TIGHTENING A HARDWARE ELEMENT, FIXING AND CLAMPING DEVICE
EP0220982B1 (en) Clutch release mechanism assembly, especially for an automotive vehicle
FR2513337A1 (en) Motor vehicle clutch thrust bearing - has self aligning ball race and press fit steel support plates
FR2465120A1 (en) Declutching stop for automobile - uses spring to maintain floating thrust ring and outer bearing race flange against thrust sleeve barrel rib
EP0728267A1 (en) Damping flywheel, particularly for motor vehicles
FR2499648A1 (en) FIXING DEVICE FOR A GUIDE PIN OF A FLOATING CALIPER DISC BRAKE
FR2584788A1 (en) SELF-CONTAINING CLUTCHING STOPS MAINTAINED WITH RADIAL ELASTICITY CLAMP WASHER
EP0836685B1 (en) Clutch release bearing mounting
EP0210894B1 (en) Clutch bearing mounting, and clutch bearing so mounted
FR2588051A1 (en) Clutch release bearing mounting, especially for a motor vehicle
FR2805482A1 (en) Crown wheel and case for motor vehicle differential has mating splines on inner surface of gar ring and outer surface of casing
FR2533281A2 (en) Clutch release bearing, especially for an automobile vehicle and its method of assembly.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse