FR2513179A1 - PRINTING PRESS WITH PLATINUM - Google Patents
PRINTING PRESS WITH PLATINUM Download PDFInfo
- Publication number
- FR2513179A1 FR2513179A1 FR8215887A FR8215887A FR2513179A1 FR 2513179 A1 FR2513179 A1 FR 2513179A1 FR 8215887 A FR8215887 A FR 8215887A FR 8215887 A FR8215887 A FR 8215887A FR 2513179 A1 FR2513179 A1 FR 2513179A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- press according
- printing
- turret
- plates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F1/00—Platen presses, i.e. presses in which printing is effected by at least one essentially-flat pressure-applying member co-operating with a flat type-bed
- B41F1/10—Platen presses, i.e. presses in which printing is effected by at least one essentially-flat pressure-applying member co-operating with a flat type-bed for multi-impression printing in one or more colours, e.g. on webs
- B41F1/12—Platen presses, i.e. presses in which printing is effected by at least one essentially-flat pressure-applying member co-operating with a flat type-bed for multi-impression printing in one or more colours, e.g. on webs on sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F1/00—Platen presses, i.e. presses in which printing is effected by at least one essentially-flat pressure-applying member co-operating with a flat type-bed
- B41F1/26—Details
- B41F1/28—Sheet-conveying, -aligning or -clamping devices
- B41F1/32—Sheet-conveying, -aligning or -clamping devices using air pressure, e.g. vacuum
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Handling Of Sheets (AREA)
- Handling Of Cut Paper (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE D'IMPRESSION A PLATINE. LA MACHINE COMPORTE UNE TOURELLE QUI COMPORTE UN BLOC 56 QUI PEUT TOURNER AUTOUR D'UN MANCHON 52. DES PASSAGES RADIAUX 55 TRANSMETTENT UNE DEPRESSION DU MANCHON A DES TROUS 60 FORMES DANS LA PLAQUE EXTERIEURE DES PLATINES SI BIEN QUE LES FEUILLES IMPRIMEES SONT RETENUES SUR LES FACES EXTERNES. APPLICATION A L'IMPRESSION DES CARTES DE VISITE.THE INVENTION RELATES TO A PLATINUM PRINTING MACHINE. THE MACHINE INCLUDES A TURRET WHICH INCLUDES A BLOCK 56 WHICH CAN ROTATE AROUND A SLEEVE 52. RADIAL PASSAGES 55 TRANSMIT A SLEEVE DEPRESSION TO HOLES 60 SHAPED IN THE OUTER PLATE OF THE SLEEVES SO THAT THE PRINTED SHEETS ARE RETAINED ON THE EXTERNAL FACES. APPLICATION TO PRINTING BUSINESS CARDS.
Description
La présente invention concerne un procédé d'im-The present invention relates to a method of im-
pression ainsi que des presses d'impression Elle concerne en particulier des procédés et des presses d'impression de flans prédécoupés tels que des petits tickets ou des cartes, par exemple des cartes de visite. Aucun des procédés actuels d'impression de petites As well as printing presses, it relates in particular to methods and printing presses of pre-cut blanks such as small tickets or cards, for example business cards. None of the current small print processes
cartes ne donne entièrement satisfaction. cards does not give full satisfaction.
Dans un premier procédé d'impression de cartes In a first card printing process
de visite, un certain nombre de cartes sont imprimées simul- number of cards are printed simul-
tanément sur une seule grande feuille, par impression offset. at the same time on a single large sheet, by offset printing.
La totalité de la carte peut ensuite être soumise à un trai- The entire map can then be processed
tement thermographique pendant lequel de la poudre est app Ji- thermographic procedure during which powder is
quée à la carte et colle aux caractères imprimés, le surplus étant retiré à la main ou d'une manière semi-mécanique Un chauffage Et alors assuré Après traitement thermique pendant lequel la poudre fond, l'impression sur la carte prend un effet de relief simulé Ensuite, chaque feuille doit être cisaillée séparément ou en étant empilée avec une seule ou The surplus is removed by hand or in a semmechanical way. Heating After that heat treatment during which the powder melts, the impression on the card takes on a relief effect. Then, each sheet must be sheared separately or stacked with a single or
deux autres feuilles seulement afin que la découpe des car- two other sheets only so that the cutting of the car-
tes ait une précision raisonnable, et cette opération est relativement lente La propreté et la précision de la découpe dépendent de la cisaille ou du massicot utilisé En outre, l'alignement de la feuille, lors de l'impression de toutes les cartes suivant une grille déterminée, présente une certaine imprécision et l'alignement dans la cisaille ou le massicot est une seconde source d'erreurs, si bien que l'impression This is a relatively slow operation. The cleanliness and precision of the cut depends on the shear or cutter used. In addition, the alignment of the sheet, when printing all the cards following a grid. determined, has a certain inaccuracy and the alignment in the shear or paper cutter is a second source of errors, so that the printing
peut ne pas être alignée et/ou des variations peuvent appa- may not be aligned and / or variations may appear
raitre sur les dimensions des cartes. look at the dimensions of the cards.
En fait, il est souhaitable d'imprimer des cartes In fact, it is desirable to print cards
de visite ou des autres petites cartes sous une forme pré- cards or other small cards in a pre-form
découpée Des flans prédécoupés peuvent être achetés en cut blanks can be purchased in
paquets avec des dimensions très diverses; dans chaque pa- packages with very different dimensions; in each
quet, la dimension des cartes est très précise et les bords des cartes sont découpés nettement Cela signifie que les cartes imprimées peuvent être empilées d'une manière propre The size of the cards is very precise and the edges of the cards are cut sharply. This means that printed cards can be stacked in a clean way.
afin qu'elles donnent une bonne présentation à l'acheteur. so that they give a good presentation to the buyer.
Cependant, on a constaté jusqu'à présent qu'il était très coûteux d'imprimer de petites cartes individuelles, surtout lorsque l'impression doit être proche des bords, étant donné les difficultés de manutention des cartes Dans However, it has been found until now that it is very expensive to print small individual cards, especially when the printing has to be close to the edges, given the difficulties of handling the cards.
un procédé d'impression mettant en oeuvre des cartes pré- a printing process using cards pre-
découpées, celles-ci sont mises,à la main sur une machine cut, they are put, by hand on a machine
typographique dans laquelle elles sont maintenues par des or- in which they are maintained by
ganes de serrage des bords ou analogue qui réduisent la sur- edge clamping devices or the like which reduce the
face disponible pour l'impression Après l'impression elle- face available for printing After the printing itself
même, les cartes sont retirées à la main. even, the cards are removed by hand.
La mise en place et l'enlèvement des cartes sur une platine à l'aidede dispositifs de serrage des bords Placing and removing cards on a turntable using the edge clamping devices
sont très peu commodes, à la fois pour l'impression typo- are very inconvenient, both for typo printing
graphique et dans d'autres systèmes. graphic and in other systems.
L'invention concerne une platine perfectionnée pour The invention relates to an improved stage for
presse d'impression qui ne présente pas ces inconvénients. printing press that does not have these disadvantages.
Plus précisément, l'invention concerne une presse d'impression à platine comprenant une platine qui comporte des passages internes assurant la communication entre un organe externe de raccordement et la face avant de la platine, et des dispositifs d'aspiration reliés à l'organe externe More specifically, the invention relates to a platen printing press comprising a plate which has internal passages providing communication between an external connecting member and the front face of the plate, and suction devices connected to the organ. external
de raccordement de manière qu'une matière en feuille à impri- connection so that a printed sheet material is
mer puisse être retenue sur la platine par aspiration lors sea can be retained on the plate by suction when
de l'impression.of printing.
La face avant de la platine est de préférence re- The front face of the plate is preferably
couverte d'une plaque ayant plusieurs alésages communiquant avec les passages internes, la plaque peut être couverte d'une covered with a plate having a plurality of bores communicating with the internal passages, the plate may be covered with a
feuille d'une matière poreuse qui est de préférence aus- sheet of a porous material which is preferably also
si élastique.so elastic.
La presse comporte avantageusement plusieurs pla- The press advantageously includes several
tines placées autour d'une tourelle rotative qui a un manchon central disposé axialement, les platines ayant des alésages tines placed around a rotating turret which has a central sleeve arranged axially, the plates having bores
disposés radialement et qui communiquent avec le manchon cen- arranged radially and which communicate with the central sleeve
tral, au moins pendant une partie du temps. tral, at least for a part of the time.
i.i.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the
vention seront mieux compris à la lecture de la description will be better understood by reading the description
qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique en plan d'un which will follow examples of embodiment and with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a schematic plan view of a
arrangement à tourelle ayant plusieurs platines, selon l'in- turret arrangement having a plurality of turntables, according to the
vention;vention;
la figure 2 est une perspective d'une presse com- Figure 2 is a perspective of a
plète d'impression réalisée selon l'invention; la figure 3 est une coupe en plan de la platine de la presse, sous forme d'une tourelle; la figure 4 est une élévation verticale d'une face de la platine; et les figures 5, 6 et 7 représentent trois variantes de presse d'impression selon l'invention, sous forme schéma tique. La figure 1 représente schématiquement et en plan, printing plete made according to the invention; Figure 3 is a sectional plan of the platen of the press, in the form of a turret; Figure 4 is a vertical elevation of a face of the plate; and FIGS. 5, 6 and 7 show three variants of printing press according to the invention, in tick diagram form. FIG. 1 represents schematically and in plan,
une tourelle à plusieurs platines destinée à une presse d'im- a multi-turn turret for a printing press
pression La tourelle 10 est montée afin qu'elle puisse tour- The turret 10 is mounted so that it can
ner autour d'un axe vertical 11 et elle a quatre platines 12 qui reçoivent une matière en feuille lors de l'impression par exemple de cartes individuelles 13 La machine est destinée à assurer une impression en deux couleurs de chaque carte et 11 and it has four plates 12 which receive a sheet material during printing for example of individual cards 13 The machine is intended to ensure a two-color printing of each card and
elle a deux postes d'impression 14, 15 Les têtes d'impres- it has two printing stations 14, 15 Print Heads
sion se déplacent en translation par rapport aux platines sion move in translation relative to the decks
comme indiqué par la flèche 16 Du troisième côté de la tou- as indicated by the arrow 16 On the third side of the
relie 10, un dispositif 17 d'alimentation et à magasin trans- connects 10, a device 17 for supplying and transporting
met les cartes 13 une par une à la platine Après l'impres- puts the cards 13 one by one at the turntable After the impres-
sion, les cartes sont libérées du quatrième côté de la toureil the cards are released from the fourth side of the
et entraînées comme indiqué par la référence 18 Tout disposi- and trained as indicated by reference 18 Any provision
tif convenable peut être utilisé pour le maintien des carte, sur les platines et, dans le cas particulier considéré, les platines sont sous forme de patins aspirants, une dépression étant maintenue depuis l'intérieur de la tourelle tant que lee Tif suitable can be used to maintain the map on the turntables and, in the particular case considered, the plates are in the form of suction pads, a depression being maintained from inside the turret as lee
cartes sont maintenues sur les platines. cards are kept on the decks.
La figure 2 représente une presse complète d'im- Figure 2 shows a complete press of
pression ayant une tourelle à plusieurs platines La presse a un châssis 20 de base monté sur des roulettes 21 Elle a deux parties principales, la première étant la partie 22 The press has a base frame 20 mounted on wheels 21 It has two main parts, the first being the part 22
d'impression et la seconde une partie 23 de traitement ther- printing and the second a part 23 of heat treatment
mographique La partie 22 a une tourelle 24 à plusieurs pla- Part 22 has a multi-plane turret 24
tines, dont le principe a déjà été décrit en référence à la tines, the principle of which has already been described with reference to
figure 1, les détails étant décrits dans la suite en réfé- FIG. 1, the details being described below in reference
rence aux figures 3 et 4 Là presse a un boîtier 25 de commutationprincipale, un panneau 26 de commande ainsi que des compresseurs et des pompes à vide 27 Un magasin 30 est destiné à contenir des flans prédécoupés qui doivent être imprimés Un mécanisme 31 de transfert est destiné à extraire les flans un par un du magasin 30 et à les transmettre un par un à la première platine de la tourelle 24 La seconde et la troisième platine de la tourelle 24 sont placêes près de la première et de la seconde tête d'impression 32, 33 Chaque FIGS. 3 and 4 The press has a main switch housing 26, a control panel 26 and compressors and vacuum pumps 27 A magazine 30 is adapted to contain pre-cut blanks which are to be printed. intended to extract the blanks one by one from the magazine 30 and to transmit them one by one to the first plate of the turret 24 The second and third plates of the turret 24 are placed near the first and the second printhead 32, 33 Each
tête d'impression a un réservoir séparé 34 d'encre, les ré- printhead has a separate reservoir 34 of ink, the re-
servoirs contenant des encres dont les couleurs sont diffé- tanks containing inks whose colors are different
rentes La quatrième platine de la tourelle se trouve au poste d'évacuation et une carte qui a été imprimée y est libérée afin qu'elle passe dans la partie 23 de traitement The fourth stage of the turret is located at the evacuation station and a card that has been printed is released there so that it passes into the part 23 of treatment
thermographique de la presse.thermographic press.
La partie de traitement thermographique comporte The thermographic treatment part comprises
un dispositif 35 de saupoudrage, un transporteur 36, un dis- a dusting device, a conveyor 36, a dispenser
positif 37 de chauffage et un ventilateur 38 de refroidisse- heater 37 and a cooling fan 38
ment Les cartes terminées sont évacuées dans un plateau 39. Completed cards are evacuated in a tray 39.
Lorsqu'elles ont été libérées par la quatrième platine, les cartes glissent le long d'une plaque inclinée 40 et sont alors déplacées sur la tranche par une-courroie transporteuse 41, dans le sens de la flèche Une trémie 42 contient une poudre d'impression en relief qui est transportée vers le When released by the fourth platen, the cards slide along an inclined plate 40 and are then moved on the wafer by a conveyor belt 41, in the direction of the arrow A hopper 42 contains a powder of relief printing that is transported to the
haut par une courroie transporteuse 43 La poudre d'impres- high by a conveyor belt 43 The printing powder
sion en relief est déversée de la partie supérieure du trans- relief is poured from the top of the trans-
porteur 43 sur la carte qui passe au-dessous si bien que la carrier 43 on the map that goes underneath so much that the
poudre nécessaire au traitement thermographique adhère à l'en- powder necessary for thermographic treatment adheres to the
cre encore humide Un petit vibrateur provoque l'expulsion cre still wet A small vibrator causes expulsion
de l'excès de poudre par secouage Le reste du traitement ther- excess powder by shaking The rest of the heat treatment
mographique est entièremnt classique et on ne le décrit pas plus is entirely classical and is not described more
en détail.in detail.
Lors du fonctionnement, la tourelle 24 tourne avec précision de 900 à chaque pas A chaque arrêt, les quatre platines sont positionnées avec précision aux quatre postes leur surface étant bien verticale Le support 44 de la tourell During operation, the turret 24 rotates accurately 900 at each step At each stop, the four plates are accurately positioned at the four positions their surface being vertical The support 44 of the tourell
24 est relativement massif si bien que la tourelle peut sup- 24 is relatively massive so that the turret can
porter les forces appliquées par les têtes d'impression 32, 33 lorsqu'elles fonctionnent Ces têtes et leur réservoir d'encre ainsi que les formes et les mécanismes d'encrage nécessaires sont de type classique et on ne les décrit pas carry the forces applied by the printheads 32, 33 when they operate These heads and their ink tank and the forms and the necessary inking mechanisms are of conventional type and are not described
en dét ail.in detail.
Le fonctionnement de la presse est le suivant. The operation of the press is as follows.
A partir de la position initiale de repos, une From the initial rest position, a
première carte est retirée du magasin 30 et elle est appli- first card is removed from store 30 and is
quée par le mécanisme 31 de transfert, qui fonctionne de préférence avec des patins aspirants, sur la platine qui se trouve à ce moment en face d'elle La tourelle 24 tourne alors de 90 ' si bien que la carte se trouve au premier poste d'impression Pendant l'arrêt suivant, une seconde carte The turret 24 is rotated 90 'so that the card is at the first position of the transfer station, which preferably operates with suction pads, on the stage which is at that moment in front of it. During the next stop, a second card
est appliquée sur la platine suivante et une première im- is applied to the next stage and a first
pression est exécutée sur la première carte par la tête 32. pressure is executed on the first card by the head 32.
La tourelle 24 tourne à nouveau de 90 ', et une troisième Turret 24 turns 90 'again, and a third
carte est appliquée sur la platine alors que la seconde car- card is applied to the deck while the second car-
te est imprimée pour la première fois par la première presse 32 et que la première carte est imprimée pour la seconde fois par la seconde tête 32 Après un troisième mouvement de rotation, la première carte parvient au posted'évacuation et elle peut tomber sur le transporteur 41 A ce moment, les quatre platines de la tourelle 24 sont en fonctionnement, et un quatrième mouvement de rotation place la première platine qui est alors vide à nouveau en position initiale, permettant is printed for the first time by the first press 32 and the first card is printed for the second time by the second head 32 After a third rotational movement, the first card reaches the evacuation station and it can fall on the carrier At this moment, the four plates of the turret 24 are in operation, and a fourth rotational movement places the first plate which is then empty again in the initial position, allowing
la mise en place d'une nouvelle carte. setting up a new map.
Comme décrit dans la suite du présent mémoire, la tourelle 24 met en oeuvre un circuit d'aspiration pour As described hereinafter, the turret 24 uses a suction circuit for
la retenue des cartes sur les platines, permettant un fonc- the retention of the cards on the decks, allowing a func-
tionnement extrêmement rapide et commode Bien que le dé- extremely fast and convenient.
placement de la tourelle 24 sous l'action de la tête d'im- placement of the turret 24 under the action of the head of
pression soit minimal grâce au support 44, un faible dêpla- pressure is minimal thanks to the support 44, a low level of
cement est inévitable En conséquence, les fonctionnements des têtes 32, 33 ne sont pas rendus synchrones si bien que le déplacement de la platine provoqué par l'une des têtes As a result, the operations of the heads 32, 33 are not rendered synchronous so that the displacement of the plate caused by one of the heads
ne provoque pas un maculage d'une impression formée simul- does not cause smearing of a simul-
tanément par la seconde tête Un certain retard existe entre les deux opérations afin que la tourelle 24 puisse reprendre sa position centrale fixe avant que la seconde impression soit exécutée. At the same time, there is a certain delay between the two operations so that the turret 24 can return to its fixed central position before the second printing is executed.
On considère maintenant la construction de la tou- We now consider the construction of the
relle 24 en référence aux figures 3 et 4 La coupe de la 24 with reference to FIGS. 3 and 4 The section of FIG.
figure 3 indique que la tourelle a essentiellement une sec- Figure 3 indicates that the turret has essentially one
tion carrée Le bloc 56 a un alésage vertical central 50 muni d'un revêtement 51 Il est monté de manière qu'il puisse The block 56 has a central vertical bore 50 provided with a coating 51. It is mounted in such a way that it can
tourner sur un manchon vertical 52 qui a trois alésages ra- turn on a vertical sleeve 52 which has three bore holes
diaux 53 et une fente externe fraisée 54 qui assure la commu- 53 and an external milled slot 54 which ensures the
nication entre les trois alésages 53 La fente 54 est dis- between the three bores 53 The slot 54 is dis-
posée sur 270 exactement.posed on exactly 270.
Quatre alésages radiaux horizontaux 55 formés dans le bloc 56 communiquent avec les alésages 53 et la fente 54 Les alésages 55 communiquent avec une cavité ou une série de cavités 57 recouvrant les quatre surfaces verticales du bloc 56 Une plaque 58 de platine est boulonnée sur chaque face du bloc 56 et recouvre la ou les fentes 57 La plaque 58 a un grand nombre de petits trous 60 répartis sur toute sa surface Ainsi, une dépression exercée dans le manchon Four horizontal radial bores 55 formed in the block 56 communicate with the bores 53 and the slot 54 The bores 55 communicate with a cavity or a series of cavities 57 covering the four vertical surfaces of the block 56 A platinum plate 58 is bolted to each face of the block 56 and covers the slot or slots 57 The plate 58 has a large number of small holes 60 distributed over its entire surface Thus, a depression exerted in the sleeve
central 52 se transmet par les alésages 53, 55 et les ca- central 52 is transmitted through the bores 53, 55 and the
vités 57 et donne un effet uniforme d'aspiration dans la zone centrale de la plaque 58 Cet effet se maintient pendant 2700 de rotation de la tourelle, d'une manière optimale, et il 57 and gives a uniform suction effect in the central zone of the plate 58. This effect is maintained during 2700 rotation of the turret, optimally, and it
n'est totalement supprimé que dans la dernière plage angu- is only deleted in the last range
laire de rotation d'environ 5 , lorsque l'alésage 55 a repré- rotation angle of about 5, when the bore 55 has
senté à gauche sur la figure 3 est totalement séparé de la fente 54 Dans sa dernière position repérée, l'alésage 61 d'évacuation assure la communication avec l'extérieur et la dépression exercée sur la platine qui se trouve à ce poste est totalement supprimée Cette platine se trouve alors au 3 is completely separated from the slot 54. In its last marked position, the evacuation bore 61 ensures the communication with the outside and the depression exerted on the plate which is at this position is completely eliminated. This deck is then at
poste d'évacuation de la presse d'impression. evacuation station of the printing press.
Une feuille amovible 62 d'une matière poreuse est avantageusement fixée sur chaque platine afin que l'effet d'aspiration soit encore réparti plus uniformément sur toute la surface de chaque platine Dans un mode de réalisation avantageux, cette matière en feuille n'a qu'une faible élas- A removable sheet 62 of a porous material is advantageously fixed on each plate so that the suction effect is evenly distributed more evenly over the entire surface of each plate. In an advantageous embodiment, this sheet material is only 'a weak elasticity
ticité et forme donc une surface idéale de platine pour l'im- ticity and therefore forms an ideal surface of platinum for the
pression Une matière qui convient est connue sous la dénomi- A suitable material is known by the name of
nation "Vyon" et est disponible auprès de Porvair Limited. nation "Vyon" and is available from Porvair Limited.
Cette matière a une autre caractéristique avantageuse Elle conserve une légère courbure transversale, étant donné une opération d'aprêtage exécutée sur une face seulement de la feuille Celle-ci présente donc l'avantage, bien qu'elle soit This material has another advantageous characteristic It retains a slight transverse curvature, given an operation of apation performed on one side only of the sheet This one thus has the advantage, although it is
nominalement plate lorsqu'elle est sur la plaque 58, de re- nominally flat when it is on the plate 58, of
venir naturellement à sa forme courbe par élasticité lorsque come naturally to its curved form by elasticity when
la dépression est supprimée si bien qu'elle assure une évacua- depression is suppressed so that it ensures evacuation
tion réelle de la carte placée antérieurement à sa surface. the card placed before its surface.
Un tel ensemble à platines est d'utilisation très Such a set of plates is very useful
simple puisque des organes de guidage destinés au positionne- simple since guiding elements intended for positioning
ment et au maintien des cartes sur les platines sont super- and keeping the cards on the decks are super-
flus Ainsi, toute la surface des cartes est libre pour l'impression, et des traits allant jusqu'au bord peuvent être utilisés En outre, un trait constant peut être formé sur un Thus, the entire surface of the cards is free for printing, and lines up to the edge can be used. In addition, a constant line can be formed on a
bord de la platine afin qu'il constitue un trait de réfé- edge of the plate so that it constitutes a reference
rence pour le montage de toutes les matières d'impression si bien que l'alimentation et l'alignement sont simplifiés La surface qui n'est pas recouverte par un flan peut être cachée rence for mounting all printing materials so that feeding and alignment is simplified The surface that is not covered by a blank can be hidden
par un ruban collant.by a sticky tape.
D'autres arrangements peuvent être utilisés afin Other arrangements can be used to
que plusieurs impressions soient réalisées avec une ou plu- that several impressions are made with one or more
sieurs platines, sans que la matière à imprimer soit libérée entre les impressions Dans une première variante, on peut évidemment utiliser une tourelle ayant plus de quatre faces, six par exemple et la tourelle doit alors tourner de l'angle nécessaire Une seconde variante est représentée sur la figure 5 Dans ce cas, une tourelle 70 est réalisée afin qu'elle tourne autour d'un axe horizontal 71 La tourelle tourne encore de 900 mais les quatre platines 72 sont disposéE à 90 dans un seul plan 73 Les quatre postes correspondent encore à l'alimentation, la première impression, la seconde impression et l'évacuation, cette dernière se trouvant au In a first variant, it is obviously possible to use a turret having more than four faces, for example six, and the turret must then rotate by the necessary angle. A second variant is represented. In this case, a turret 70 is made so that it rotates about a horizontal axis 71 The turret still rotates 900 but the four plates 72 are arranged at 90 in a single plane 73 The four stations still correspond food, the first impression, the second impression and the evacuation, the latter being
poste le plus bas.lowest position.
La figure 6 représente une troisième variante dans Figure 6 shows a third variant in
laquelle une platine 80 se déplace alternativement afin qu'el- which a plate 80 moves alternately so that
le se trouve alternativement en position repérée en face de the is alternately located in the opposite position in front of
deux têtes d'impression 81, 82 qui se déplacent alternative- two printheads 81, 82 that move alternately
ment sur un chariot, mais non en translation par rapport à la on a cart, but not in translation with respect to the
platine Une autre variante est représentée sur la figure 7. platinum Another variant is shown in FIG.
Dans ce cas, une courroie continue 90 passe devant une pla- In this case, a continuous belt 90 passes in front
tine fixe mais allongée 91 à aspiration La courroie 90 est poreuse et une carte à imprimer introduite à l'emplacement Tine fixed but elongated 91 suction The belt 90 is porous and a printed card introduced to the location
92 est retenue sur la courroie Une première tête 93 d'im- 92 is retained on the belt A first head 93 of
pression peut exécuter une première impression avant que la carte soit mise dans une seconde position 94 par déplacement de la courroie Dans cette position, une seconde tête 94 peut assurer une impression Un autre déplacement de la courroie éloigne la carte de l'effet du plateau aspirant 91 si bien The pressure can make a first impression before the card is placed in a second position 94 by moving the belt. In this position, a second head 94 can provide printing. Another movement of the belt moves the card away from the effect of the suction plate. 91 so well
qu'elle est évacuée au point 96.it is evacuated at point 96.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs et procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices and methods which have just been described solely as examples.
non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. non-limiting without departing from the scope of the invention.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB8128490 | 1981-09-21 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2513179A1 true FR2513179A1 (en) | 1983-03-25 |
Family
ID=10524651
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8215887A Withdrawn FR2513179A1 (en) | 1981-09-21 | 1982-09-21 | PRINTING PRESS WITH PLATINUM |
FR8215888A Withdrawn FR2513180A1 (en) | 1981-09-21 | 1982-09-21 | PRESS WITH PLATINUM FOR PRINTING NOTABLY CARDS |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8215888A Withdrawn FR2513180A1 (en) | 1981-09-21 | 1982-09-21 | PRESS WITH PLATINUM FOR PRINTING NOTABLY CARDS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE3234647A1 (en) |
FR (2) | FR2513179A1 (en) |
GB (2) | GB2107255A (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2616708A1 (en) * | 1987-06-18 | 1988-12-23 | Duval Bernard | Automatic (silk) screen printing machine for flat objects |
US6821039B2 (en) * | 2002-10-30 | 2004-11-23 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Printing apparatus and method |
-
1982
- 1982-09-17 GB GB08226558A patent/GB2107255A/en not_active Withdrawn
- 1982-09-17 GB GB08226559A patent/GB2109307A/en not_active Withdrawn
- 1982-09-18 DE DE19823234647 patent/DE3234647A1/en not_active Withdrawn
- 1982-09-18 DE DE19823234648 patent/DE3234648A1/en not_active Withdrawn
- 1982-09-21 FR FR8215887A patent/FR2513179A1/en not_active Withdrawn
- 1982-09-21 FR FR8215888A patent/FR2513180A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2109307A (en) | 1983-06-02 |
FR2513180A1 (en) | 1983-03-25 |
DE3234648A1 (en) | 1983-04-07 |
GB2107255A (en) | 1983-04-27 |
DE3234647A1 (en) | 1983-04-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0467817B1 (en) | Rotative sheet feeder for the accurate positioning of sheet-like elements on flat supports | |
CH655979A5 (en) | MULTIPLE OUTPUT ADAPTER FOR CONVERTING THE OUTPUT OF A PRESSURE OR VACUUM SOURCE. | |
FR2714867A1 (en) | Machine for printing on stacked items such as compact discs | |
FR2886577A1 (en) | Screen printing machine for printing e.g. compact disk, has screen support supported by columns displaced vertically for adjusting distance between screen and object, and cylinder simultaneously raising and lowering columns | |
FR2596729A1 (en) | INSTALLATION SUITABLE FOR COMBINING LABELING AND FIXING OPERATIONS OF FOLDERS INFORMATION CARRIERS ON A CONTAINER | |
EP0097085A1 (en) | Inking device with lower duct blade and removable ink fountain | |
EP0389393A1 (en) | Device for automatically applying labels to boxes and pallets | |
FR2513179A1 (en) | PRINTING PRESS WITH PLATINUM | |
FR2640473A1 (en) | Two-dimensional food preparation intended to decorate savoury or sweet food preparations | |
FR2792875A1 (en) | CONVEYOR SYSTEM FOR PRINTERS | |
EP0106930B1 (en) | Backing plate for skin-packaging small articles | |
EP0023269A2 (en) | Printer comprising removable dot print head | |
FR2609448A3 (en) | DEVICE FOR TAKING, ON PILE OF TRAYS, FLEXIBLE INDIVIDUAL TRAYS | |
EP0050083B1 (en) | Apparatus for grouping unit-containers | |
EP0092626B1 (en) | Base element for the skin-packaging of small articles | |
FR2542703A1 (en) | APPARATUS FOR PRINTING AND LAYING LABELS | |
FR2612489A3 (en) | PORTABLE ELECTRICAL LABELER | |
FR2735070A1 (en) | REGULARLY POWERED PRINTER | |
FR2669039A1 (en) | PROCESS FOR CUTTING LEATHER SKINS. | |
EP2662216B1 (en) | Method and machine for decorating vials by indirect pad-printing on the shell | |
FR2669580A1 (en) | Method for drawing on and for cutting permeable sheets in an automatic drawing machine and sheet for copying on to dressmaker's (pattern) paper | |
FR2986464A1 (en) | Method for decorating glass bottle containing e.g. perfume, involves depositing decorative pattern e.g. digital sign, by screen printing on transfer pad, and re-depositing pattern on area of glass bottle from transfer pad | |
CH280502A (en) | Reprinting offset printing press. | |
FR2637227A1 (en) | Method and apparatus for printing characters onto a support, particularly onto a number plate | |
FR2481228A1 (en) | Automatic gluing feed for packing - has glue applicator arm and liquid glue smeared over flap for gluing onto panel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RE | Withdrawal of published application |