FR2512869A1

FR2512869A1 - Building for rearing animals - has roof support columns cast within wall panel thickness

Info

Publication number: FR2512869A1
Application number: FR8117572A
Authority: FR
Inventors: Francois Martin
Original assignee: AUXIL ENTREPRISES SOC
Current assignee: AUXIL ENTREPRISES SOC
Priority date: 1981-09-17
Filing date: 1981-09-17
Publication date: 1983-03-18
Also published as: FR2512869B3

Abstract

The building has a two pitch roof, two gable end walls and two lateral walls, the wall being formed by consecutive flat pieces between which are placed the roof support columns. The wall sections (1,6,7) are placed edge to edge and have grooves (14) on adjacent facing edges, pref. on the internal side of the building in which are cast the concrete columns (15,17). The columns are aligned so that they do not project w.r.t. the wall pieces while the frames which rest on the columns have tie beams that assure the triangulation of the frames.

Description

BATIMENT, NOTAMMENT POUR L'ELEVAGE.BUILDING, ESPECIALLY FOR BREEDING.

L'invention a trait å un bâtiment, notamment pour l'élevage, tel que, par exemple, un atelier d'engraissement de bétail. The invention relates to a building, in particular for breeding, such as, for example, a cattle fattening workshop.

On sait que les bltiments pour l'élevage doivent être réalisés de façon particulièrement économique On connaît déjà des bâtiments de ce genre, ayant une implantation rectangulaire avec une dalle ou un plancher, un toit à deux pans, deux murs de pignon et deux murs latéraux, qui comportent, de place en place, des poteaux pour supporter les fermes 2 les murs, les poteaux et les fermes sont, en général, réalisés en béton. c
En raison des portées relativement importantes des fermes, les poteaux de béton, qui les soutiennent à leurs deux extrémités, doivent présenter une grande rdsistance et, c'est pourquoi, ces poteaux, solidement ferraillés > possèdent, transversalement au mur dans lequel ils sont incorporés, une largeur importante nettement supérieure à paisseur des élé- ments qui constituent le mur lui-meme. I1 en résulte que, si l'on ne veut pas faire apparattre le relief des poteaux sur la face externe du bâtiment, les poteaux viendront encombrer la face interne du mur ; comme le pas des poteaux est, en général, différent du pas des stalles existant à l'intérieur du bâtiment, il en résulte une difficulté d'agencement interne.Si, au contraire, on met la face interne du mur en conti- nuité avec la face interne des poteaux, ceux-ci feront appa raire à l'extérieur un relief disgracieux qui n'est plus en conformité avec les normes actuelles de l'architecture. Par ailleurs, dans ce dernier cas, les poteaux augmentent la surs face externe de la paroi et conduisent à des déperditions de chaleur, d'autant plus qu'ils sont fortement ferraillés.Enfin, la réalisation de ces poteaux, avec leur ferraillage conséquent, est relativement onéreuse et se répercute sur le prix de revient de l'ensemble.We know that buildings for breeding must be made in a particularly economical way We already know buildings of this kind, having a rectangular layout with a slab or floor, a gable roof, two gable walls and two side walls , which include, from place to place, posts to support the trusses 2 the walls, the posts and the trusses are, in general, made of concrete. vs
Because of the relatively large spans of the trusses, the concrete posts, which support them at their two ends, must have a great resistance and, therefore, these posts, solidly reinforced> have, transverse to the wall in which they are incorporated , a large width clearly greater than the thickness of the elements which constitute the wall itself. As a result, if the relief of the posts is not to appear on the external face of the building, the posts will clutter the internal face of the wall; as the pitch of the posts is, in general, different from the pitch of the stalls existing inside the building, this results in a difficulty of internal arrangement. If, on the contrary, the internal face of the wall is placed in continuity with the internal face of the posts, these will make an unsightly relief appear outside which is no longer in conformity with current architectural standards. Furthermore, in the latter case, the posts increase the external surface of the wall and lead to heat losses, all the more since they are heavily reinforced. Finally, the construction of these posts, with their consequent reinforcement, is relatively expensive and affects the cost price of the whole.

La présente invention a pour but de remédier à ces divero inconvénients et de fournir un bâtiment de ce genre, de hauteur, longueur et largeur qelconques,d'un prix de revient économique, d'une construction simple et facile, possédant une isolation accrue et évitant la présence de reliefs verticaux correspondant aux poteaux de soutien des fermes. The object of the present invention is to remedy these various drawbacks and to provide a building of this kind, of certain height, length and width, of economic cost price, of simple and easy construction, having increased insulation and avoiding the presence of vertical reliefs corresponding to the support posts of the trusses.

L'invention a donc pour objet un bâtiment, notamment un bâtiment d'élevage tel qu'un atelier d'engraissement, comportant notamment un toit à deux pentes coupé en bout par deux murs de pignon et deux murs latéraux formés d'éléments plans consécutifs entre lesquels se trouvent disposés des poteaux qui soutiennent les fermes, caractérisé par le fait que lesdits éléments de paroi sont disposés bord à bord et, présentent sur deux bords adjacents, et de préférence du côt interne du bâtiment, des feuillures en regard, que des poteaux de béton sont disposés dans l'espace présenté par ces feuillures en étant alignés avec les faces correspondantes des éléments, de façon à ne pas faire saillie par rapport auxdits éléments, et que, les fermes, qui reposent sur lesdits poteaux, présentent des tirants assurant la triangulation desdites fermes. The subject of the invention is therefore a building, in particular a livestock building such as a fattening workshop, comprising in particular a roof with two slopes cut at the end by two gable walls and two side walls formed of consecutive planar elements. between which are placed posts which support the trusses, characterized in that the said wall elements are arranged edge to edge and, have on two adjacent edges, and preferably on the internal side of the building, facing rebates, that concrete posts are arranged in the space presented by these rebates by being aligned with the corresponding faces of the elements, so as not to project from said elements, and that the trusses, which rest on said posts, have tie rods ensuring the triangulation of said farms.

Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, lesdits poteaux en béton sont coulés directement à l'intérieur des espaces formés par lesdites feuillures. In a particularly preferred embodiment, said concrete posts are poured directly inside the spaces formed by said rebates.

On comprend que les poteaux du bâtiment selon l'invention et qui sont entièrement construits dans l'épaisseur des éléments de mur ne présentent pratiquement en eux-mêmesqu'une résistance très réduite à la flexion. Cependant, en raison de la présence des tirants assurant la triangulation des fermes en béton, lesdites fermes n'exercent sur les poteaux aucun effort horizontal et, restent donc maintenues par ces poteaux malgré la faible section, notamment transversale, des poteaux du bâtiment selon l'invention qui, de plus, n'ont pas besoin d'être fortement armés. It is understood that the posts of the building according to the invention and which are entirely constructed in the thickness of the wall elements have practically in themselves only a very reduced resistance to bending. However, due to the presence of the tie rods ensuring the triangulation of the concrete trusses, said trusses exert on the posts no horizontal force and, therefore, are maintained by these posts despite the small cross-section, in particular transverse, of the building posts according to l invention which, moreover, does not need to be heavily armed.

En outre, la jonction des deux bords des éléments de mur sur une face du poteau, de préférence à l'extérieur du bâtiment, supprime le pont thermique que forme normalement le poteau qui, de toute façon, ne peut pas être réalise en un matériau aussi isolant et léger que lesdits éléments de mur. In addition, the junction of the two edges of the wall elements on one face of the post, preferably outside the building, removes the thermal bridge that normally forms the post which, in any case, can not be made of a material as insulating and light as said wall elements.

Le bâtiment selon l'invention présente donc un aspect uniforme, sans aspéritds, aussi bien sur sa face interne que sur sa face externe. The building according to the invention therefore has a uniform appearance, without asperities, both on its internal face and on its external face.

De façon avantageuse, les murs de pignon, qui ne supportent pas d'éléments de toiture, peuvent dgalement être réalisés en dléments identiques A cieux des murs latéraux et, recevoir entre les feuillures des poteaux qui ne serviront qu'à remplir l'espace présenté par lesdites feuillures et à assurer le maintien desdits éléments de paroi. Advantageously, the gable walls, which do not support roofing elements, can also be made in identical elements to the skies of the side walls and, receive between the rebates posts which will only serve to fill the space presented. by said rebates and to ensure the maintenance of said wall elements.

Les fermes de béton Sont, de préférence, réalisées d'un seul tenant et présentent, à partir du faite, deux bras inclinés dont les deux extrémités libres sont munies de moyens d'accrochage du tirant horizontal, ces moyens d'accrochage étant de préférence, des orifices ou passages traversant les parties inférieures extremes desdits bras. Concrete trusses Are preferably made in one piece and have, from the made, two inclined arms, the two free ends of which are provided with means for hooking the horizontal tie rod, these means of hooking being preferably , orifices or passages passing through the extreme lower parts of said arms.

De façon avantageuse, la ferme peut encore présenter en son faîte deux courts bras s'étendant vers le haut, de façon inclinée, à la manière d'un V, ces bras présentant des moyens permettant le montage et le support d'un lanterneau. Advantageously, the farm can also have at its ridge two short arms extending upwards, in an inclined manner, in the manner of a V, these arms having means allowing the mounting and the support of a skylight.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail à propos d'une forme de réalisation particulière donnée à titre d'exemple non limitatif, à l'aide du dessin annexé. The invention will now be described in more detail with regard to a particular embodiment given by way of nonlimiting example, using the appended drawing.

Sur ce dessin
- la figure 1, est une vue, en élévation, de la façade d'un bâtiment selon l'invention
- la figure 2, est une vue, en élévation, du pignon du bâtiment de la figure 1
- la figure 3, est une vue, en coupe, du bâtiment de la figure 1, selon III-III de la figure 2
- la figure 4, est une vue en coupe transversale du bâtiment de la figure 1, selon IV-IV de la figure 1
- la figure 5 > est une vue en élévation d'une ferme du bâtiment des figures 1 à 4.On this drawing
- Figure 1 is a view, in elevation, of the facade of a building according to the invention
- Figure 2 is a view, in elevation, of the gable of the building of Figure 1
- Figure 3, is a sectional view of the building of Figure 1, according to III-III of Figure 2
- Figure 4, is a cross-sectional view of the building of Figure 1, according to IV-IV of Figure 1
- Figure 5> is an elevational view of a farm of the building of Figures 1 to 4.

Comme on le voit sur la figure 1, le bAtlment selon l'invention possède des murs latéraux ou de façade constitués principalement d'une pluralité d'éléments individuels plans 1 identiques entre (x, dL l-.?lltetlr et largeur quelconques, deux élé- ments successifs étant disposés pratiquement bord à bord, leurs deux bords voisins étant simplement séparés par un mince joint 2 réalise en mortier étanche et isolant. Ces panneaux iso
lants 1 peuvent, par exemple, titre des panneaux préfabriqués de 22 cm d'épaisseur constitués diun bdton léguer tel que celui
connu sous la dénomination "sakew11. Certains des éléments 1
peuvent présenter des ouvertures diverses désignées par 3. Le
toit 4, de préférence en matériau ondulé, présente deux pans ;
un lanterneau 5 est disposé au faite du toit.As can be seen in FIG. 1, the bAtlment according to the invention has side or front walls consisting mainly of a plurality of individual planar elements 1 identical between (x, dL l-.?lltetlr and any width, two successive elements being arranged practically edge to edge, their two neighboring edges being simply separated by a thin joint 2 made of waterproof and insulating mortar.
lants 1 can, for example, title 22 cm thick prefabricated panels made up of a bequest like that
known as "sakew11. Some of the elements 1
may have various openings designated by 3. The
roof 4, preferably of corrugated material, has two sides;
a skylight 5 is arranged on the roof.

Le mur de pignon est constitué d'éléments individuelsa à savoir des éléments trapézodaux 6, un élément central if & . , dt hauteur et largeur quelcinques ,présentant une porte 8 et un élément central supérieur 9, l'élément 7 étant, de préférence, de dimenaion égale à celle d'un élément
Les différents éléments 1, 6, 7, 8, et 9, sont de préférence préfabriqués et réalisés en un béton léger isolant.The gable wall is made up of individual elements, namely trapezoidal elements 6, a central element if &. , dt any height and width, having a door 8 and an upper central element 9, the element 7 being preferably of a dimension equal to that of an element
The different elements 1, 6, 7, 8, and 9 are preferably prefabricated and made of light insulating concrete.

En variante, ils peuvent comporter un revêtement isolant interne ou externe (non représenté).Alternatively, they may include an internal or external insulating coating (not shown).

Les différents éléments du mur de pignon,sont égale- ment réunis entre-eux par de minces joints de mortier 10 apparaissant sur la face extérieure. The various elements of the gable wall are also joined together by thin mortar joints 10 appearing on the external face.

Comme on le voit sur la figure 4, le bâtiment est monté sur une dalle ou un radier 11 constitué de deux bandes légèrement inclinées vers l'extérieur et se terminant en des rigoles 12 surmontées de caillebotis 13. As can be seen in FIG. 4, the building is mounted on a slab or a raft 11 made up of two strips slightly inclined towards the outside and ending in channels 12 surmounted by gratings 13.

En se référant plus particulièrement à la figure 3, on voit que chacun des éléments de la façade 1, qui présente la forme d'un panneau plan rectangulaire, possède, sur sa face interne, sur chaque bord latéral verticale une feuillure 14, de telle sorte que deux feuillures adjacentes forment, du c6té interne, une sorte de large rainure ayant une section horizontale à peu près rectangulaire. Dans la rainure ainsi formée, on vient couler, après l'avoir préalablement refermée par une planche de coffrage, un poteau de béton 15, don,t on comprend que l'épaisseur est inférieure à 11 épaisseur de l'élément 1. Ces poteaux 15, sont destinés à soutenir les fermes, qui sont ainsi disposées au pas des éléments 1. Referring more particularly to FIG. 3, it can be seen that each of the elements of the facade 1, which has the shape of a rectangular flat panel, has, on its internal face, on each vertical lateral edge a rebate 14, of such so that two adjacent rebates form, on the inner side, a sort of broad groove having a roughly rectangular horizontal section. In the groove thus formed, there is poured, after having previously closed by a formwork board, a concrete post 15, don, t it is understood that the thickness is less than 11 thickness of the element 1. These posts 15, are intended to support the trusses, which are thus arranged in step with the elements 1.

Les poteaux 15 se trouvent ainsi, du cStd extérieur, recouverts par le bord 16 des éléments 1 adjacents, un faible interstice entre les deux bards étant en outre, rempli par le mortier de jointoiement 2. The posts 15 are thus, from the external cStd, covered by the edge 16 of the adjacent elements 1, a small gap between the two bards being furthermore filled with the jointing mortar 2.

Les différents éléments 6, 7 et 9, qui constituent les pignons, présentent également des feuillures analogues aux feuillures 14,disposées en leurs bords adjacents, ce qui permet d'y couler des poteaux 17, de la même façon que les poteaux 15, les poteaux 17 ayant simplement une hauteur plus grande, correspondant à la hauteur de pignon. The various elements 6, 7 and 9, which constitute the gables, also have rebates similar to the rebates 14, arranged at their adjacent edges, which makes it possible to pour posts 17 there, in the same way as posts 15, the posts 17 simply having a greater height, corresponding to the height of the gable.

Enfin, les bords des deux éléments 6,qui sont disposés en face des bords des éléments 1 de façade correspondants présentent non pas une feuillure mais une rainure, qui compl & te l'espace présenté par la feuillure 14 correspondante de l'élément 1, pour former un canal dans lequel on vient couler un poteau d'angle 18 en béton, pratiquement identique aux poteaux 15. Finally, the edges of the two elements 6, which are arranged opposite the edges of the corresponding facade elements 1 have not a rebate but a groove, which completes the space presented by the corresponding rebate 14 of element 1, to form a channel in which a concrete corner post 18 is poured, practically identical to the posts 15.

On voit donc que le bâtiment représenté sur la figu- re 3 présente des parois uniformément planes, aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur, ce qui non seulement satisfait aux normes esthétiques imposées actuellement, mais encore, permet d'effectuer une subdivision interne quelconque du bâ- timent ; par exemple, on peut subdiviser le bttiment en stalles grâce à des cloisons intérieures 19 et ceci, sans être gené par des aspérités présentées par la face interne du mur de façade, de sorte que le pas des stalles peut être quelconque et tout-a-falt différent du pas des panneaux. It can therefore be seen that the building shown in FIG. 3 has uniformly flat walls, both outside and inside, which not only satisfies the aesthetic standards currently imposed, but also makes it possible to carry out any internal subdivision of the building; for example, the building can be subdivided into stalls thanks to internal partitions 19 and this, without being hampered by asperities presented by the internal face of the front wall, so that the pitch of the stalls can be arbitrary and all-a- different from the pitch of the panels.

En outre, les poteau tels que 15, 17 et 18, étant recouverts à l'extérieur par les prolongements 16 des d mentis, ne peuvent pas former des ponts thermiques suscepti- bles de diminuer de façon notable l'isolation de l'ensemble
Enfin, les poteaux 15, 17 ou 18, se trouvent isolés des intempéries.In addition, the posts such as 15, 17 and 18, being covered on the outside by the extensions 16 of the d mentis, cannot form thermal bridges capable of significantly reducing the insulation of the assembly.
Finally, the posts 15, 17 or 18, are isolated from the weather.

Comme on le voit sur la figure 4, on vient poser sur les poteaux 15 et 18 des fermes 20 qui portent, de façon connue en soi, des pannes 21 constituées de préférence de fers ayant une section en Z, lesdites pannes supportait les plaques ondulées de couverture 22. As can be seen in FIG. 4, there are placed on the posts 15 and 18 trusses 20 which carry, in a manner known per se, purlins 21 preferably consisting of irons having a Z section, said purses supported the corrugated plates cover 22.

De préférence, comme on le voit sur la parte de gauche de la figure 4, les panneaux 1 s'étendent jusque sous les éléments de toiture 22, En d'autres termes, les bords supérieurs 23, convenablement inclinés, des panneaux 1 dupa8 sent les bords supérieurs des poteaux 15, l'extrémité 24 de la ferme venant se disposer sur le poteau et étant protégée, à l'extérieur, par les bords 16 des éléments adjacents. Preferably, as can be seen on the left-hand part of FIG. 4, the panels 1 extend as far as the roof elements 22, in other words, the upper edges 23, suitably inclined, of the panels 1 dupa8 sent the upper edges of the posts 15, the end 24 of the truss being placed on the post and being protected, outside, by the edges 16 of the adjacent elements.

Bien entendu, dans ce cas, l'épaisseur de la ferme, dans la direction longitudinale de la façade, est au plus égale à l'épaisseur du poteau 15.Of course, in this case, the thickness of the truss, in the longitudinal direction of the facade, is at most equal to the thickness of the post 15.

En se référant à la figure 5, on voit que la ferme présente à partir du faute 25 deux bras 26 inclinés d'environ 309 sur l'horizontale et se terminant par les extrémités 24. Les extrémités 24, qui sont destinées à reposer par leurs faces intérieures sur l'extrémité supérieure des pcteaL 15 et dont les faces extérieures se disposent contre les bords
16 des éléments 1, présentent chacune un orifice vertical 27 et un horizontal 28. L'orifice vertical 27 est destiné à laisser le passage à un fer convenable noyé dans le poteau et dépassant de celui-ci, afin d'accrocher l'extrémité de ferme sur le poteau. Le passage horizontal 28 est destiné à recevoir les extrémités d'un tirant en acier 29 assurant la trian- gulation de la ferme.Referring to Figure 5, we see that the farm has from the fault 25 two arms 26 inclined about 309 on the horizontal and ending at the ends 24. The ends 24, which are intended to rest by their inner faces on the upper end of the pcteaL 15 and whose outer faces are arranged against the edges
16 of the elements 1, each have a vertical orifice 27 and a horizontal 28. The vertical orifice 27 is intended to allow passage to a suitable iron embedded in the post and protruding from it, in order to hang the end of closes on the post. The horizontal passage 28 is intended to receive the ends of a steel tie rod 29 ensuring the triangulation of the farm.

A partir du faite 25,s'4tendent, vers le haut et vers l'extérieur, deux courts bras inclinés 30 destinés à la constitution de lanterneau 5. Ces courts bras 30 peuvent porter, à leurs extrémités, des pannes longitudinales 31, supportant un toit de lanterneau 32. En outre, ces bras 30 peuvent présenter des passages horizontaux permettant la traversée d'un fer plat 33, qui se trouve ainsi claveté et qui porte les bléments de paroi verticale 34 du lanterneau. Le passage d'air vers le lanterneau s'effectue à travers l'interstice laisse, au niveau du fafte, par les éléments de couverture 22. From the fact 25, extend, upwards and outwards, two short inclined arms 30 intended for constituting the skylight 5. These short arms 30 can carry, at their ends, longitudinal purlins 31, supporting a roof of skylight 32. In addition, these arms 30 may have horizontal passages allowing the crossing of a flat iron 33, which is thus keyed and which carries the vertical wall elements 34 of the skylight. The passage of air towards the skylight takes place through the gap left, at the level of the facet, by the covering elements 22.

La vaLur de ce passage peut avantageusement être réglée en suspendant au faîte, et à une certaine distance au-dessous de celui-ci, un fer en U 35 pourvu, sur ses deux ailes, d'articulations,autour desquelles peuvent pivoter des plaques de réglage 36, qui, en position basse, augmentent le passage d'air et, en position haute, le diminuent.The value of this passage can advantageously be adjusted by suspending from the ridge, and at a certain distance below it, a U-shaped iron 35 provided, on its two wings, with articulations, around which plates of pivoting setting 36, which, in the low position, increase the air passage and, in the high position, decrease it.

L'invention peut, bien entendu, faire l'objet de nom
breuses variantes, entre autresdimensionnelles. Tout d'abord
les poteaux peuvent soit n'être pas ferraillés, soit recevoir
un léser feraillage destiné, notamment, à permettre l'ac
crochage des extrémités de ferme. Par ailleurs, la forme et
la taille des feuillures disposées à l'extrémité
des éléments de façade peuvent, bien entendu, varier dans de
larges limites, comme les dimensions des éléments de pignons
et façade. La forme et la structure de la ferme en béton
peuvent également Btre différentes, étant entendu que cette
ferme présente, dans tous les cas, un tirant, de préférence en acier, servant à emp8cher que le poteau ne subisse des
forces horizontales tendant à le solliciter en flexion. The invention can, of course, be the subject of a name
many variations, among others dimensional. First of all
the posts can either be not scrapped or receive
a damage to ironwork intended, in particular, to allow ac
spitting of the ends of the farm. Furthermore, the shape and
the size of the rebates arranged at the end
facade elements can, of course, vary within
large limits, such as the dimensions of the gable elements
and facade. The shape and structure of the concrete farm
may also be different, it being understood that this
truss has, in all cases, a tie rod, preferably of steel, used to prevent the post from undergoing
horizontal forces tending to stress it in bending.

Claims

1 - Building, in particular livestock building, comprising in particular a roof with two slopes, two gable walls and two side walls, said walls being formed of consecutive planar elements between which are placed poles which support the trusses of the roof, characterized by the fact that said wall elements (15 6, 7, 8, 9) are arranged edge to edge and, on two adjacent edges, and preferably on the internal side of the building, rebates (14) facing each other , that concrete posts (15, 17, 18) are arranged in the space presented by these rebates (14) while being aligned with the corresponding faces of the elements, so as not to project relative to said elements, and and that the trusses (20) which rest on said posts (15,18) have tie rods (29) ensuring the triangulation of said trusses.

2 - Building according to claim 1, characterized in that the posts (15, 17, 18) are directly cast in the interval presented by the rebates (14) the elements (1) thus serving as formwork.

3 - Briment according to any one of claims l and 2, characterized in that said rebates (14) and the corresponding posts are arranged on the internal side of the building.

4 - Building according to one of claims l to 3, characterized by the fact that the neighboring edges (16) of two consecutive elements (1) are joined by a mortar joint (2)

5 - Building according to one of claims 1 to 4, ca characterized by the fact that the walls of cash are also composed of elements (6, 7, 7,9,), whose neighboring edges have rebates at inside of which are poured posts (17) which do not emboss with respect to said elements

6 - Building according to claim 5, characterized in that the gable element (6) disposed in the vicinity of the side wall of the facade has a cooperating groove k with rebate (of the element (l) corresponding: to receive a post (18)

7 - Building according to one of claims 1 to t'-, ca characterized by the fact that it is internally subdivided into stalls by internal partitions (19) arranged in any pitch.

8 - Building according to one of claims B to 7s characterized in that the height of the posts (1S) is less than the height of the elements (1), so that the end (24) of the closes (20) comes to be placed on the post (15) while being protected by said elements (1).

9 - Building according to one of claims 1 to- 8, - characterized in that the farm (20) has at its end (24) a vertical passage for the attachment of the farm on the post and a horizontal passage for receive the end of a tie rod (29).

10 - Building according to one of claims 1 to 9, characterized in that the trusses (20) have two courts. arms (30) inclined upwards and outwards, to support a central skylight (5).