FR2511914A1

FR2511914A1 - Multi-purpose machine tool - has lathe with press, drill and saw using bridges to site spindle pillow blocks with bed formed by offset slide rails forming drill window

Info

Publication number: FR2511914A1
Application number: FR8116616A
Authority: FR
Original assignee: PLANTE SUZANNE
Current assignee: PLANTE SUZANNE
Priority date: 1981-08-28
Filing date: 1981-08-28
Publication date: 1983-03-04

Abstract

The multi-purpose machine tool comprises a lathe, a drill, a press and a saw, using independent pillow blocks to mount the lathe spindle on the sub-frame together with the revolving plate. The blocks are fixed against bridges accommodating the spindle and two offset beams form a lathe bed clear of drilling operations, the beams being mounted on adjustable end bearings. The slide with counterpoint travels along the beams, being mounted on cylindrical runners and secured by bolts through to a recess. The press and the drill together with their respective tables may be mounted on the rear beam, the screw-jack driving the press may also be used to fix work to the saw table, and the crank driven saw may be mounted between posts for safety.

Description

La présente invention concerne une machine : tour, perceuse, presse, scie et autres, suivant les particularités remarquables décrites qui assurent toutes un bon fonctionnement malgré un prix de revient remarquablement bas. The present invention relates to a machine: lathe, drill, press, saw and others, according to the remarkable features described which all ensure proper operation despite a remarkably low cost price.

Le tour comprend un banc formé de deux membrures de section ronde fixées à leurs extrémités par emboîtement à un faux bati en coffre formé soit de deux membrures horizontales en U écar- tées l'une de l'autre, de la longueur des barres rondes, soit d'une membrure tubulaire donnant la rigidité tandis que la broche tourne à ses extrémités dans deux plaques paliers fixées sur les deux montants verticaux solidaires du faux banc Ainsi on alèse ces plaques séparément du banc. Au sommet des deux membrures portant ainsi broche, deux ferrures en pont laissent un passage naturel à la broche, sans perçage incommode et motteux, et les paliers s'appuient directement sur les cotés du pont.La broche et le plateau peuvent venir d'une seule pièce par économie
Le chariot glisse sur les membrures rondes du banc sur deux coussinets préalablement enfilés dessus, leur alèsage irculaire étant prévu avec un léger éivement à leur partie supérieure pour que la portée ait lieu par deux portions d'ogives distinctes et écartées, donnant un guidage de même effet que prismatique,mais moins cher, tandis que la partie inférieure s'oppose au soulévement du chariot; dans ltépaisseur supérieure se loge le boulon de fixation au traînard; ceci dit pour les deux portées avant, la portée arrière étant par simple maintien par une bride sur la barre.The lathe includes a bench formed of two round section members fixed at their ends by fitting to a false frame in a trunk formed either of two horizontal U-shaped members spaced from one another, the length of the round bars, either of a tubular member giving rigidity while the spindle rotates at its ends in two bearing plates fixed on the two vertical uprights integral with the false bench Thus these sheets are bored separately from the bench. At the top of the two frames thus carrying the spindle, two bridge fittings leave a natural passage to the spindle, without inconvenient and clod drilling, and the bearings bear directly on the sides of the bridge. The spindle and the plate can come from a one piece per economy
The carriage slides on the round members of the bench on two pads previously threaded on it, their circular bore being provided with a slight eive at their upper part so that the bearing takes place by two separate and spaced portions of warheads, giving guidance in the same way effect than prismatic, but less expensive, while the lower part opposes the lifting of the carriage; in the upper thickness is housed the bolt securing the strut; that said for the two front ranges, the rear range being simply held by a flange on the bar.

La contrepointe est fixée coulissante par meme montage guidage. Les coussinets sont pris dans du jet cylindrique pour abaisser le prix. La fixation des paliers de broche sur le bati est éventuellement démontable. The tailstock is slidably fixed by the same guide assembly. The bearings are taken in a cylindrical jet to lower the price. The fixing of the spindle bearings on the frame is possibly removable.

La poulie à gorge peut être fixée suivant l'invention soit entre les montants du bati, soit à l'extérieur, coté perceuse, ce qui fait que la courroie est démontable sans démontage mécanique. The grooved pulley can be fixed according to the invention either between the uprights of the frame, or outside, on the drill side, which means that the belt is removable without mechanical disassembly.

Les membrures de la presse et de la perceuse sont monoblocs, autonomes, comme rapportées sur le haut du montant arrière du tour qui forme pied. La table de la perceuse est montée sur deux bras articulés sur un oeil. Elle peut ainsi se déplacer suivant deux coordonées pour percer une pièce fixe comme le ferait une radiale. Les deux batis de la perceuse et de la presse se renfor cent mutuellement. The frames of the press and the drill are monobloc, autonomous, as reported on the top of the rear upright of the lathe which forms the foot. The drill table is mounted on two arms hinged on one eye. It can thus move in two coordinates to pierce a fixed part as a radial would. The two frames of the drill and the press reinforce each other.

Différemment, selonlPinvention une membrure intérieure à celle du tour renforce celle-ci dans son angle et reçoit soudée la table de la presse et sa vis. Cette portion du bati est ainsi renforcée sans saillie extérieure. Differently, according to the invention, a member inside that of the lathe strengthens the latter in its angle and receives the press table welded and its screw. This portion of the frame is thus reinforced without external projection.

La broche de la perceuse est de section carrée. Elle coulisse dans la pièce d'entraînement qui tourne elle-meme dans des bagues bronze à serrage en deux points caSés pour rattrapage du jeu. Une seule et meme vis verticale sert à la presse et pour fixer les pièces à scier sur la table. The spindle of the drill is of square section. It slides in the drive part which turns itself in bronze rings with clamping in two caSés points to take up the play. One and the same vertical screw is used for the press and for fixing the pieces to be sawed on the table.

La scie est nouvelle en ce qu'elle circule entre les montants comme protecteurs de l'usager. Un dispositif permet la tenSion de la courroie sur la broche, ce qui permet de la débrayer. De plus la scie, du type à tourillon manivelle, a son axe moteur au dessus du cadre, ce qui donne un sciage en appuyant et un relevage en tirant. The saw is new in that it circulates between the uprights as protectors for the user. A device allows the tension of the belt on the spindle, which allows it to be disengaged. In addition, the saw, of the crank journal type, has its motor axis above the frame, which gives sawing by pressing and lifting by pulling.

Le moteur est porté par un axe qui lui permet trois mouvements : bascule pour tension, translation pour les quatre vitesses par déviation de la courroie et retournement d'un quart de tour pour passer du tour à la perceuse qu'il entraîne, son axe vertical. The motor is carried by an axis which allows it three movements: rocker for tension, translation for the four speeds by deflection of the belt and reversal of a quarter of turn to pass from the turn to the drill which it drives, its vertical axis .

La membrure inférieure du banc constitue un coffre à outils. The lower frame of the bench constitutes a tool chest.

Tour et perceuse avec le même sens de rotation du moteur.Lathe and drill with the same direction of rotation of the motor.

Le dessin joint illustre à titre non limitatif cette description, on y voit figure 1 en l le bati coffre en une ou deux pièces, indépendant des pieds 2 et 3 (figure 1 ter) sur lesquels il est monté boulonné pour qu'il soit démontable et qui porte par deux membrures 4 et 5 (l'élément 4 pouvant êre prolongé en 4 bis pour rejoindre la traverse inférieure) la broche 6 portant la poulie 6 bis et le plateau 6 ter qui peut venir d'une seule pièce par économie par 11 intermédiaire des deux paliers amovibles 7 et 8 fixés sur les extrémités de 4 et 5 qui portent deux ponts 7 bis et 8 bis qui les ferment et servent d'appui directement aux roulements. Ceci facilite l'usinage des dits paliers séparément du bas.Le banc étant formé de deux membrures 9 et 9 ter (figure 1 bis) de section ronde par exemple portées à chaque extrémité par deux pièces 10 et il et 11 ter solidaires l'une de 4, l'autre de 12, donc du bati sur lequel ces deux membrures sont boulonnées en 10 et Il par des portées centrables; on voit figure 1 ter une fixation verticale et en 11 bis. On voit figure 2 comment est réaliste le guidage de façon prismatique des patins 13 évidés en 14 sur le traînard 15, boulonnés en 16 sur celui-ci. D'où résulte pour une pièce à usinage simple le rattrage de jeu automatique, le traînard portant suivant les fléches 17 sur la membrure 9. La contrepointe est montée suivant le même principe; deux entretoises plates 18, 19 (figures 1 et 3) maintiennent l'écartement des membrures 4 et 5. The attached drawing illustrates this description without limitation, we see there figure 1 in l the box frame in one or two pieces, independent of feet 2 and 3 (figure 1b) on which it is mounted bolted so that it can be dismantled and which carries by two frames 4 and 5 (the element 4 can be extended in 4 bis to join the lower cross member) the spindle 6 carrying the pulley 6 bis and the plate 6 ter which can come in one piece by saving by 11 intermediate of the two removable bearings 7 and 8 fixed on the ends of 4 and 5 which carry two bridges 7 bis and 8 bis which close them and serve directly as support for the bearings. This facilitates the machining of said bearings separately from the bottom. The bench being formed of two frames 9 and 9 ter (FIG. 1a) of round section, for example carried at each end by two parts 10 and 11 and 11 ter secured to one of 4, the other of 12, therefore of the frame on which these two members are bolted at 10 and 11 by centrable spans; we see in Figure 1b a vertical fixing and in 11 bis. We see in Figure 2 how realistic is the prismatic guiding of the pads 13 hollowed out at 14 on the strut 15, bolted at 16 thereon. From which results for a simple machining part the automatic clearance of play, the stringer carrying along the arrows 17 on the frame 9. The tailstock is mounted according to the same principle; two flat spacers 18, 19 (FIGS. 1 and 3) maintain the spacing of the members 4 and 5.

Des trois pieds, les pieds 3 transversaux, démontables pour le transport, ainsi que la perceuse et le moteur, sont raccordés au bati principal par boulons, tandis que leg pied 2 plus étroit est boulonné sur la membrure du bati. Ce pied 2 est seul percé pour boulon de scellement, ce qui permet d'orienter l'ensemble pour travail sur pièces de grandes longueurs. On voit aussi figures 1, 3, en plan et 4 en élévation la projection à 900 de la figure 1, la pièce monobloc de la partie qui constitue la presse et la perceuse (22 et 34).En 20 et 21 les deux membrures boulonnées donc amovibles sur les membrures 5, l'une en avant, l'autre en arrière, qu'elles embrassent et qui portent en 22, par soudure par exemple, une traverse qui Joint 20 et 21 et porte à son extrémité l'écrou 23 dans lequel se visse la vis 24 de la presse et pousse sur une table 26 pour mandrinner et plier. Cette vis a aussi sour fonction de tenir en 28 bis sur la table 26 une
27 barre à scier/par la scie 28 qui ainsi entre les montants 4 et 5 a le mouvement de son tourillon manivelle isolé des doigts de l'utilisateur, en 28 iua, à partir de la broche du tour 6 (fiv.1). Of the three feet, the transverse feet 3, which can be dismantled for transport, as well as the drill and the motor, are connected to the main frame by bolts, while the narrower foot 2 is bolted to the frame of the frame. This foot 2 is the only one drilled for a sealing bolt, which makes it possible to orient the assembly for work on pieces of great length. We also see Figures 1, 3, in plan and 4 in elevation the projection to 900 of Figure 1, the one-piece part of the part that constitutes the press and the drill (22 and 34). In 20 and 21 the two bolted members therefore removable on the frames 5, one in front, the other in the rear, which they embrace and which carry at 22, by welding for example, a cross member which joins 20 and 21 and carries the nut 23 at its end in which the screw 24 of the press is screwed and pushes on a table 26 to mandrel and fold. This screw also has the function of holding at 28 bis on the table 26 a
27 saw bar / by saw 28 which thus between the uprights 4 and 5 has the movement of its crank pin isolated from the user's fingers, at 28 iua, from the spindle of turn 6 (fiv. 1).

Ainsi la table qui sert à la presse sert en même temps à soutenir la barre à scier.Thus the table which is used for the press serves at the same time to support the saw bar.

On voit figure 3 en 29 le support à oeil de la table 30 de la perceuse par l'intermédiaire des bras *cillant 31, 32, qui permettent à la table 30 de présenter la pièce à percer au foret de la perlouse fixe 33 comme s'il s'agissait d'une radiale. Celleci, sensitive, est montée sur une membrure 34 (figures 1 et 4) monobloc avec le bati 22 de la presse. We see Figure 3 at 29 the eye support of the table 30 of the drill by means of the lashing arms 31, 32, which allow the table 30 to present the part to be drilled to the drill of the fixed pearl 33 as s 'It was a radial. This sensitive cell is mounted on a frame 34 (Figures 1 and 4) in one piece with the frame 22 of the press.

Suivant l'invention les deux supports 26 pour la presse et 29 pour la perceuse, sont soudés avec le montant 21 pour plus de rigidité. According to the invention the two supports 26 for the press and 29 for the drill, are welded with the upright 21 for more rigidity.

La figure 5 montre en détail l'assemblage des ponts 7 bis et 8 bis sur le haut des montants 4 et 5, permettant sans perçage le passage de la broche 6, les paliers prenant appui directement sur le pont. Figure 5 shows in detail the assembly of the bridges 7a and 8a on the top of the uprights 4 and 5, allowing without drilling the passage of the spindle 6, the bearings bearing directly on the bridge.

La figure 6 représente la broche 33 (figure 1) de perceuse de section carrée pour tourner dans la douille 34 bis mais qui coulisse dans le carré femelle 37 de la poulie 35 (figure 1) actionnée en rotation dans la douille 34 de la poulie 35 (fig. 1) entraînée par courroie à partir du moteur 40.-En 38 une bague bronze est prise entre deux vis 39 à 1200 pour rattraper le jeu. FIG. 6 represents the spindle 33 (FIG. 1) of a square section drill for turning in the bush 34 bis but which slides in the female square 37 of the pulley 35 (FIG. 1) actuated in rotation in the bush 34 of the pulley 35 (fig. 1) driven by belt from the motor 40.-At 38 a bronze ring is taken between two screws 39 to 1200 to make up for the play.

On voit figure 4 bis comment une membrure de renforcement 21 est soudée dans l'angle intérieur du pied 3 bis pour renforcer cette membrure afin de fixer directement dessus l'écrou de la presse et la table commune à la presse et à la scie. We see in Figure 4a how a reinforcing member 21 is welded in the inner corner of the foot 3a to strengthen this member in order to fix directly on the press nut and the table common to the press and the saw.

On voit figure 7 que le moteur 40 porté par une chape articulée 41 peut prendre deux positions, soit 40 à axe horizontal pour actionner le tour, 42 à axe vertical pour actionner la perceuse. En effet, pour n'avoir besoin que d'un sens de rotation, ce qui est important pour le meilleur prix, on a les deux positions 40 et 42, la poulie 43 actionne le tour et par rotation de 900 vers la gauche la poulie 44 actionne la perceuse. La chape 41 permet en outre les déplacements transversaux pour que la poulie 43 vienne en face à tour de rôle des différents gradins montés sur la broche. Un levier t sedans des encoches permet de basculer le moteur pour l'une ou l'autre utilisation. We see in Figure 7 that the motor 40 carried by an articulated yoke 41 can take two positions, 40 with a horizontal axis to activate the lathe, 42 with a vertical axis to operate the drill. Indeed, to only need one direction of rotation, which is important for the best price, we have the two positions 40 and 42, the pulley 43 activates the turn and by rotation of 900 to the left the pulley 44 operates the drill. The yoke 41 also allows the transverse displacements so that the pulley 43 comes opposite in turn to the different steps mounted on the spindle. A lever t sedans notches allows to tilt the motor for one or the other use.

On voit figure 8 comment un réducteur de vitesse est monté sur le nez du moteur, la poulie 43 portant un pignon de chatte qui entraîne un arbre parallèle 50 à vitesse réduite, les oscillations du moteur permettant à la courroie allant au tour de passer exclusivement sur l'une ou l'autre des poulies 43 ou 43 bis
A noter que 1 bis de la figure 1 est le couvercle du coffre à outils 1.We see in Figure 8 how a speed reducer is mounted on the nose of the motor, the pulley 43 carrying a pinion gear which drives a parallel shaft 50 at reduced speed, the motor oscillations allowing the belt going in turn to pass exclusively on either pulley 43 or 43 bis
Note that 1a in Figure 1 is the cover of toolbox 1.

A noter que la poulie 6 bis qui est vue entre les montants du tour peut aussi être placée à l'extérieur cté perceuse pour permettre le remplacement de la courroie sans démontage mécanique. Note that the pulley 6 bis which is seen between the uprights of the lathe can also be placed outside the drill side to allow replacement of the belt without mechanical disassembly.

Claims

CLAIMS I. Machine device comprising a tower, a drill, a press, a saw, characterized by the fact that the lathe has a spindle of one piece with the turntable on bearings coming independent of the frame on which they are fixed. bridges for the pitch of the spindle, any drilling or reaming of the iti being thus avoided - because the benches of the lathe are formed by two logs with extreme centering range on the frame and which carry laggards and welts through the intermediate of two cylindrical bore bearings except according to the generatrices of their upper part which come into a recess, whence the port takes place in pairs on faces spaced apart from one another which can be assimilated to the bearings on a prism. The top of the bearing thus hollowed out comprising the fixing for example by bolt, to the strut as well as to the tailstock.

2. Device according to claims 1,

characterized by the fact that the press, the drill, their ta

the respective working beams are in one piece, all attached to the

two sides of the rear frame of the lathe which serves as

feet and which is reinforced by an inner fur.

3. Device according to claims one and two taken

seems to be materialized by the fact that the drill table is

mounted on a horizontally swinging arm, Xui-same oscil

lant on another arm in order to be able to pierce a part on

a point chosen, comice we would do on a radial drill.

4. Device according to claims 1,2,3 taken emsbie

characterized by the fact that the screw which serves as a press

pressure, also serves to fix the entire saw table

workpiece, saving in production.

5. Device according to claims 1,2,3,4, taken together

characterized by the fact that the saw of the type controlled by all

rillon crank is located for user protection between

the two uprights of the tower and at the level of this pin located

above the extension of the granny, hence for a good sense of

rotation, the sawing blade presses on the saw bar while

that it is raised in the next U-turn.

6. Device according to claims 1,2,3,4,5, taken in

seems

characterized by the fact that the spindle of the drill is a

square bar of drawn steel growing in a solid square

daire d the pulley of the drill in which it slides.

7. Device according to claims 1,2,3,4,5 taken together

corn,

characterized by the fact that the engine is carried by an artici

complex, rotating and sliding at the same time which allows

the motor to come horizontally to activate the F-turn

this from the different tiers and turning left to take a

vertical position to operate from the other end of the shaft

turning right, the drill. Economy of engine and its com

direction: a direction of rotation

s DISPISITIVE STIVING the claims 1,2,3,4,5,6,7 taken

together,

characterized by the fact that a speed reducer is produced

by sprockets and chains mounted in addition to direct control

on the nose of the engine. The belt can thanks to the tilting

be placed either on the motor nose or with the pulley carried

by a shaft similar to the first driven by speed chain

scaled down.

9. Device according to claims 1,2,3,4,5,6,7,8 pri

its together,

rarefied by the fact that the feet of the turn on the one hand, the

drill and press on the other hand removable, which makes

lite packaging and transport and one of the parts of the tour is

drilled for sealing of 6ù orientation for work on bar

long and the turn pulley placed outside the uprights.

10. Device according to claims 1,2,3,4,5,6,7,8,9,

taken together,

characterized by the fact that the false bench which carries and maintains

the cylindrical bars consists of a lattice youvtte to be undeformable.