FR2510715A1

FR2510715A1 - STATIC JOINT DEVICE FOR MULTIPLE PASSAGES IN PARTICULAR IN THE TRUNK OF A TIPPING METALLURGICAL CONTAINER

Info

Publication number: FR2510715A1
Application number: FR8115145A
Authority: FR
Inventors: Hugues Zanetta
Original assignee: Institut de Recherches de la Siderurgie Francaise IRSID
Current assignee: Institut de Recherches de la Siderurgie Francaise IRSID
Priority date: 1981-08-03
Filing date: 1981-08-03
Publication date: 1983-02-04
Also published as: NL8202961A; BR8204534A; FR2510715B1; BE893958A; IT8222550A0; IT1206099B; JPS5834286A; DE3228726A1; LU84309A1

Abstract

In this device which can be used in particular in conjunction with the swivelling journal of a metallurgical vessel, the greatest possible number of lines bearing different media, with mutually independently controllable flow rates, is to be taken through a rotatably mounted part of relatively small internal width, for example the swivelling journal. For this purpose, the device according to a invention has a block (1) which can be joined to the swivellable part (10) and in which blind holes (2) are located which are open towards the swivellable part (10) and which individually communicate with a corresponding number of transverse holes (4) which lead into the side faces (6, 6') of the block and to which fixed inlet lines (9) are connected.

Description

DISPOSITIF DE JOINT STATIQUE POUR PASSAGES MULTIPLES
NOTAMMENT DANS LE TOURILLON D'UN RECIPIENT METALLURGIQUE BASCULANT
La présente invention concerne le domaine des joints statiques devant permettre le raccordement entre un faisceau de canalisations issues d'une source fixe de fluide sous pression et un faisceau de conduites d'utilisation montées sur un support mobile en rotation.STATIC JOINT DEVICE FOR MULTIPLE PASSAGES
IN PARTICULAR IN THE TRUCK OF A TILTING METALLURGICAL CONTAINER
The present invention relates to the field of static seals which should allow the connection between a bundle of pipes coming from a fixed source of pressurized fluid and a bundle of operating pipes mounted on a mobile support in rotation.

L'invention s'applique typiquement, mais non exclusivement, aux récipients métallurgiques basculants, tels que des convertisseurs d'aciérie dans lesquels l'arrivée des fluides 3'affinage (gazeux ou liquides) s'opère au travers des tourillons pour rejoindre les organes de soufflage montés dans le fond du récipient. The invention applies typically, but not exclusively, to tilting metallurgical vessels, such as steelworks converters in which the arrival of refining fluids (gaseous or liquid) takes place through pins to reach the organs blower mounted in the bottom of the container.

Il peut être en effet recherché de pouvoir maîtriser individuellement les flux d'agents d'affinage à travers chaque organe de soufflage, sans pour autant qu'une intervention sur les conditions d'écoulement de l'un entraîne une modification des caractéristiques dynamiques des autres flux. It may indeed be desired to be able to individually control the flows of refining agents through each blowing member, without, however, an intervention on the flow conditions of one resulting in a modification of the dynamic characteristics of the others. flux.

Il apparaît donc tentant de disposer d'un équipement de tourillon à passages multiples capables d'assurer la jonction entre les conduites d'utilisation fixées sur la paroi du convertisseur et des canalisations d'amenée, en nombre égal, reliées à des points fixes d'alimentation. It therefore appears tempting to have a multi-pass trunnion equipment capable of ensuring the junction between the use pipes fixed on the wall of the converter and the supply pipes, in equal number, connected to fixed points d 'food.

Cependant des difficultés peuvent apparaître. However, difficulties may arise.

En effet, si l'on cherche à faire passer dans un tourillon creux d'alésage donné le plus grand nombre de tubes possibles, on se heurte rapidement à des contraintes liées à la présence inévitable des pièces de raccord dont l'encombrement sature les disponibilités de place bien avant d'atteindre le nombre maximum de passages compatibles avec la taille du tourillon. Indeed, if one seeks to pass through a given trunnion bore as many tubes as possible, one quickly encounters constraints related to the inevitable presence of connecting pieces whose size saturates the availability of space well before reaching the maximum number of passages compatible with the size of the journal.

Une approche de l'état de la technique dans le domaine considéré n'a pas permis de retenir une solution pleinement satisfaisante à ce problème. An approach to the state of the art in the field in question has not made it possible to find a fully satisfactory solution to this problem.

D'une part, il est exclu d'utiliser des joints tournants multiples, d'abord en raison de leur encombrement propre, ensuite en raison d'une impossibilité technique puisque les conduits à raccorder sont dans ce cas nécessairement excentrés par rapport à l'axe de basculement du récipient. On the one hand, it is excluded to use multiple rotary joints, first because of their own size, then because of a technical impossibility since the conduits to be connected are in this case necessarily offset from the container tilting axis.

D'autre part, la sclution proposée dans la demande de brevet fran çais n0 2 405 996, et consistant à disposer d'un joint tournant unique à sorties multiples placé à hauteur et à distance du tourillon, ne fait que déplacer le problème, sans résoudre la question de l'autonomie des différents flux. On the other hand, the sclution proposed in the French patent application No. 2 405 996, and consisting of having a single rotary joint with multiple outlets placed at a height and at a distance from the journal, only displaces the problem, without to resolve the question of the autonomy of the different flows.

Par ailleurs, le brevet français n0 2 253 093 décrit une technique de joint à passages multiples appliquée au convertisseur et dont certaines dispositions peuvent constituer des éléments de réponse au problème posé. Furthermore, French Patent No. 2 253 093 describes a multiple-pass joint technique applied to the converter and certain provisions of which may constitute elements of response to the problem posed.

En effet, cette technique du type à joint statique enseigne que les conduits d'utilisation solidaires du récipient sont reliés à des points d'alimentation fixes par des tuyaux souples enroulés sur un tambour solidaire du récipient. Cependant le problème de l'encombrement au niveau du tourillon est laissé sans réponse satisfaisante, puisque ce dernier est remplacé par une roue de grand diamètre coopérant avec des galets-porteurs pour permettre le basculement du récipient. In fact, this technique of the static joint type teaches that the use conduits secured to the container are connected to fixed supply points by flexible pipes wound on a drum secured to the container. However, the problem of space at the pin level is left without a satisfactory answer, since the latter is replaced by a large diameter wheel cooperating with carrier rollers to allow the container to tilt.

La présente invention a pour but un joint à passages multiples dont le nombre de passages n'est pas limité par l'encombrement des pièces de raccord. The object of the present invention is to provide a joint with multiple passages, the number of passages is not limited by the size of the connecting pieces.

Un autre but de l'invention est de parvenir à faire passer au tourillon un nombre élevé de flux sans avoir à modifier sensiblement l'équipement existant. Another object of the invention is to achieve passing a large number of flows to the journal without having to significantly modify the existing equipment.

Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un dispositif de joint statique pour passages multiples caractérisé en ce qu'il comprend un bloc foré de forme générale allongée présentant intérieurement d'une part des canaux longitudinaux borgnes répartis en couronne et débouchant sur une même face frontale du bloc, d'autre part des canaux transversaux reliant lesdits canaux longitudinaux à la surface latérale du bloc sur laquelle ils débouchent par des orifices décalés les uns par rapport aux autres à la fois selon la direction longitudinale et selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale. With these objectives in view, the invention relates to a static seal device for multiple passages characterized in that it comprises a bored block of generally elongated shape internally having on the one hand blind longitudinal channels distributed in a crown and opening onto the same front face of the block, on the other hand transverse channels connecting said longitudinal channels to the side surface of the block onto which they open by orifices offset relative to each other both in the longitudinal direction and in a perpendicular direction to the longitudinal direction.

Conformément à une réalisation les canaux longitudinaux sont de profondeur inégale et les canaux transversaux débouchent au voisinage de leur fond. According to one embodiment, the longitudinal channels are of unequal depth and the transverse channels open out in the vicinity of their bottom.

Dans une variante préférée, les canaux longitudinaux sont partagés en deux familles identiques formant chacune une demi-couronne symétrique l'une de l'autre et chaque famille est ordonnée, en fonction des profondeurs inégales des canaux qui la compose, selon un arrangement tel qu'un canal donné présente par rapport à ses deux plus proches voisins de la même famille une profondeur respectivement plus courte et plus longue. In a preferred variant, the longitudinal channels are divided into two identical families each forming a symmetrical half-crown from one another and each family is ordered, according to the unequal depths of the channels which compose it, according to an arrangement such that 'a given channel has a shorter and longer depth, respectively, than its two closest neighbors in the same family.

L'invention a également pour objet, et en combinaison
- un récipient métallurgique équipé d'organes de soufflage dans le fond et basculant autour de touril.lons-supports dont l'un au moins est tubulaire,
- un bloc foré tel que défini ci-avant et monté dans le prolongement axial du tourillon, la face frontale du bloc où débouchent les canaux longitudinaux étant tournée en regard dudit tourillon,
- des canalisations d'alimentations reliant les canaux transversaux du bloc foré à des points d'alimentation fixes et,
- des conduits d'utilisation solidaires du récipient et reliant les organes de soufflage équipant le fond du récipient aux canaux longitudinaux en traversant le tourillon.The subject of the invention is also, and in combination
- a metallurgical container equipped with blowing members in the bottom and tilting around touril.lons-supports of which at least one is tubular,
a drilled block as defined above and mounted in the axial extension of the trunnion, the front face of the block where the longitudinal channels open, being turned opposite said trunnion,
- supply lines connecting the transverse channels of the drilled block to fixed supply points and,
- use conduits integral with the container and connecting the blowing members fitted to the bottom of the container to the longitudinal channels by crossing the pin.

Selon une réalisation préférée, le bloc foré est entouré à distance par un tambour sur lequel viennent s'enrouler les canalisations d'alimentation, ce tambour présentant une ouverture longitudinale pour le passage desdites canalisations en direction du bloc foré. According to a preferred embodiment, the drilled block is surrounded at a distance by a drum on which the supply pipes are wound, this drum having a longitudinal opening for the passage of said pipes in the direction of the drilled block.

L'invention sera bien comprise et d'autres aspects et avantages ressortiront plus clairement au vu de la description qui suit donnée en référence aux planches de dessins annexées sur lesquelles
- la figure 1 est une vue en section axiale du bloc foré selon le plan AA de la figure 3,
- la figure 2 est une vue en élévation de profil du bloc foré fixé sur un tourillon de convertisseur et assurant le joint entre les conduites d'utilisation et les canalisations d'alimentation,
- la figure 3 est une vue en coupe transversale selon le plan BB de la figure 2,
- la figure 4 est une vue partielle agrandie en coupe axiale montrant en détail le montage du bloc foré sur le tourillon,
- la figure 5 est une vue en coupe axiale de l'ensemble de ltequipe- ment de tourillon à passages multiples selon l'invention dans sa variante de réalisation la plus complète,
- la figure 6 est une vue de face en coupe de l'ensemble représenté sur la figure 5, selon le plan EE,
- la figure 7 est une vue en coupe transversale du tourillon selon le plan DD de la figure 2 montrant la structure du faisceau de tubes qui le traverse.The invention will be clearly understood and other aspects and advantages will emerge more clearly in the light of the description which follows, given with reference to the sheets of attached drawings in which
FIG. 1 is a view in axial section of the block drilled according to the plane AA of FIG. 3,
FIG. 2 is a side elevation view of the drilled block fixed to a converter journal and ensuring the seal between the service lines and the supply pipes,
FIG. 3 is a cross-sectional view along the plane BB of FIG. 2,
FIG. 4 is a partial enlarged view in axial section showing in detail the mounting of the drilled block on the trunnion,
FIG. 5 is a view in axial section of the assembly of the multi-pass trunnion according to the invention in its most complete variant embodiment,
FIG. 6 is a front view in section of the assembly shown in FIG. 5, according to the plane EE,
- Figure 7 is a cross-sectional view of the pin according to the plane DD of Figure 2 showing the structure of the bundle of tubes passing through it.

Sur les figures, les mêmes éléments sont désignés par des références identiques. In the figures, the same elements are designated by identical references.

Comme on le voit, le bloc foré 1, dont la forme générale est allongée, comporte intérieurement une première série de canaux borgnes longitudinaux 2 distribués en couronne autour de l'axe 3 et une seconde série constituée par des canaux transversaux 4 qui rejoignent les canaux borgnes 2 au voisinage de leur fond. Les canaux borgnes 2 débouchent sur une même face frontale plane 5 du bloc foré, alors que les canaux transversaux s'ouvrent sur la paroi latérale. As can be seen, the drilled block 1, the general shape of which is elongated, internally comprises a first series of blind longitudinal channels 2 distributed in a ring around the axis 3 and a second series constituted by transverse channels 4 which join the channels blind 2 near their bottom. The blind channels 2 open on the same flat end face 5 of the drilled block, while the transverse channels open on the side wall.

On observe que le bloc foré 1 présente un format rectangulaire et seules les deux grandes faces latérales 6,6' sont perforées. Il s'agit là d'une variante de réalisation permettant de disposer de tubulures d'entrée 7 identiques entre elles et par conséquent permutables. It is observed that the drilled block 1 has a rectangular format and only the two large side faces 6,6 'are perforated. This is an alternative embodiment making it possible to have inlet pipes 7 which are identical to one another and therefore interchangeable.

Conformément à l'invention, les canaux borgnes 2 se partagent en deux familles égales, symétriques l'une de l'autre par rapport au plan médian vertical AA (figure 3). Chaque famille est constituée par une demi-couronne de canaux 2 (cinq dans l'exemple décrit) de profondeurs inégales et répartis selon un arrangement ordonné de manière que chaque canal présente, par rapport à ses deux plus proches voisins, une profondeur respectivement plus courte et plus grande. Ainsi, comme on le voit, les canaux 2 situés aux extrémités supérieure et inférieure d'une demicouronne sont respectivement le plus court et le plus profond, et l'on va de l'un à l'autre dans cet ordre en passant par des canaux intermédiaires de profondeur croissante. According to the invention, the blind channels 2 are divided into two equal families, symmetrical to one another with respect to the vertical median plane AA (FIG. 3). Each family consists of a half-crown of channels 2 (five in the example described) of unequal depths and distributed in an orderly arrangement so that each channel has, respectively with respect to its two closest neighbors, a shorter depth and bigger. Thus, as can be seen, the channels 2 situated at the upper and lower ends of a half-crown are respectively the shortest and the deepest, and one goes from one to the other in this order passing through intermediate channels of increasing depth.

Etant donné que les canaux transversaux 4 communiquent avec les canaux longitudinaux 2 au voisinage du fond de ces derniers, les orifices de sortie des canaux transversaux apparaissent en faces latérales 6,6' en étant décalés les uns par rapport aux autres a la fois longitudinalement et verticalement. Since the transverse channels 4 communicate with the longitudinal channels 2 in the vicinity of the bottom of the latter, the outlet orifices of the transverse channels appear on the side faces 6, 6 ′ being offset from each other both longitudinally and vertically.

Cette particularité est une caractéristique essentielle de l'invention. Ainsi qu'on l'aura déjà compris, elle permet de minimiser l'encom- brement des brides de raccord 8 du faisceau de canalisations d'alimentation 9, ou, plus exactement, d'éviter que cet encombrement impose une limite au nombre de canaux borgnes 2. This feature is an essential characteristic of the invention. As will have already been understood, it makes it possible to minimize the size of the connection flanges 8 of the supply pipe bundle 9, or, more precisely, to avoid this size imposing a limit on the number of blind channels 2.

On comprend en effet que, grâce à ces dispositions, la seule contrainte à cet égard est l'épaisseur minimale de matière qu'il faut préserver entre deux canaux longitudinaux 2 voisins. It is in fact understood that, thanks to these provisions, the only constraint in this regard is the minimum thickness of material which must be preserved between two neighboring longitudinal channels 2.

Par ailleurs, on a avantage si l'on veut réduire le plus possible le volume du corps foré, à limiter l'écartement entre deux orifices voisins sur les faces latérales 6,6' à une valeur sensiblement égale à la largeur des brides de raccord 8, ainsi que le montre clairement la figure 3. Furthermore, it is advantageous if one wishes to reduce the volume of the drilled body as much as possible, to limit the spacing between two neighboring orifices on the lateral faces 6,6 'to a value substantially equal to the width of the connection flanges 8, as clearly shown in Figure 3.

On détermine de cette façon la profondeur de chacun des canaux longitudinaux 2, ce qui permet notamment de pouvoir chanfreiner toute la partie supérieure du bloc foré et réduire ainsi tant l'encombrement que le poids matière. This determines the depth of each of the longitudinal channels 2, which allows in particular to be able to chamfer the entire upper part of the bored block and thus reduce both the size and the material weight.

Il doit être compris que la réalisation d'un bloc foré I à canaux longitudinaux de profondeurs inégales constitue une variante préférée, eu égard aux avantages qui viennent d'être cités, mais nullement limitative. Il est tout à fait conforme à l'invention de prévoir des canaux 2 de profondeur uniforme, l'invention étant en effet réalisée dans la mesure où le bloc foré présente des canaux longitudinaux 2 en couronne prolongés par des canaux transversaux 4 qui débouchent latéralement, selon des dispositions relatives décalées à la fois longitudinalement et verticalement. It should be understood that the production of a drilled block I with longitudinal channels of unequal depths constitutes a preferred variant, having regard to the advantages which have just been mentioned, but in no way limiting. It is entirely in accordance with the invention to provide channels 2 of uniform depth, the invention in fact being carried out insofar as the drilled block has longitudinal channels 2 in a ring extended by transverse channels 4 which open laterally, according to relative arrangements offset both longitudinally and vertically.

On va maintenant décrire un dispositif complet de passages multiples dans un tourillon creux 10 d'un récipient metailurgique au moyen du bloc foré selon l'invention. Auparavant, on aura noté que ce dernier présente sur sa face frontale 5 une ouverture axiale Il pour le passage d'une vis de fixation 12 dont la tête est accessible grâce à l'évidement central 13. De même, deux perforations 14 et 15 ont été prévues pour faciliter, comme on le verra, l'assemblage avec le tourillon 10. Pour une raison similaire, tenant plus précisément aux difficultés d'accès à l'intérieur du tourillon 10 pour la mise en place des conduites d'utilisation (représentées en 16), on a interposé entre le tourillon et le bloc foré un manchon intermédiaire 17.Un autre rôle du manchon est d'allonger artificiellement le tourillon de façon à permettre le cintrage des conduites d'utilisation 16 pour les regrouper en vue de leur passage au tourillon en un faisceau compact, tel que montré sur la figure 7. En effet, compte tenu d'une part de la répartition des canaux 2 en une couronne annulaire et d'autre part de la nécessité de laisser une certaine épaisseur de matière entre ces canaux, on comprend que les conduites 16, venant dans le prolongement des ces canaux, sont distantes les unes des autres et qu'il convient, avant passage dans le tourillon, de les compacter pour minimiser leur encombrement. We will now describe a complete device for multiple passages in a hollow pin 10 of a metallurgical container by means of the drilled block according to the invention. Previously, it will have been noted that the latter has on its front face 5 an axial opening II for the passage of a fixing screw 12 whose head is accessible thanks to the central recess 13. Similarly, two perforations 14 and 15 have have been provided to facilitate, as will be seen, the assembly with the pin 10. For a similar reason, more precisely relating to the difficulties of access to the inside of the pin 10 for the installation of the use pipes (shown in 16), an intermediate sleeve 17 has been interposed between the trunnion and the bored block. Another role of the sleeve is to artificially lengthen the trunnion so as to allow the bending of the use conduits 16 to group them together for their passage of the pin in a compact bundle, as shown in FIG. 7. In fact, taking into account on the one hand the distribution of the channels 2 in an annular ring and on the other hand the need to leave a certain thickness of material between these cana ux, it is understood that the pipes 16, coming in the extension of these channels, are distant from each other and that it is advisable, before passing through the trunnion, to compact them to minimize their bulk.

A cet égard, la configuration illustrée sur la figure 7 représente, pour un diamètre intérieur donné du tourillon, le meilleur compactage possible du faisceau de conduites 16 lorsque, comme c'est le cas de l'exemple décrit, ces conduites sont en nombre de dix. In this respect, the configuration illustrated in FIG. 7 represents, for a given internal diameter of the journal, the best possible compaction of the bundle of pipes 16 when, as in the case of the example described, these pipes are in number of ten.

Comme on le voit clairement sur les figures 2 et 4, le manchon 17 est obstrué à son extrémité par une plaque 18 ajourée au moyen de perforations 19 agencées en couronne selon une disposition rigoureusement identique à celle des canaux borgnes 2 du bloc foré. Par ailleurs, un taraudage axial non représenté est prévu pour recevoir la vis de fixation 12 du bloc foré. As can clearly be seen in Figures 2 and 4, the sleeve 17 is obstructed at its end by a perforated plate 18 by means of perforations 19 arranged in a crown in an arrangement strictly identical to that of the blind channels 2 of the drilled block. Furthermore, an axial thread not shown is provided to receive the fixing screw 12 of the drilled block.

La face intérieure de la plaque 18 reçoit les extrémités des conduites d'utilisation 16. Des épaulements circulaires 20, à l'intérieur des perforations 19, servent de butée d'enfoncement pour faciliter le montage des conduites. Par ailleurs, deux pions de centrage 21 et 22 de longueurs différentes dépassent de la face extérieure de la plaque 18 et comme décrit plus loin, vont faciliter l'opération d'assemblage en coopérant avec les perforations 14 et 15 du bloc foré respectivement. The inner face of the plate 18 receives the ends of the use pipes 16. Circular shoulders 20, inside the perforations 19, serve as a driving stop to facilitate the mounting of the pipes. Furthermore, two centering pins 21 and 22 of different lengths protrude from the outer face of the plate 18 and, as described below, will facilitate the assembly operation by cooperating with the perforations 14 and 15 of the drilled block respectively.

Auparavant, on aura noté que, d'une part, la face extérieure de la plaque 18 comporte des lamages 23 autour des perforations 19 et que, d'autre part, celles-ci présentent un diamètre supérieur à celui des canaux 2 de manière à recevoir des chemises coulissantes 24 pouvant venir en contact avec la surface frontale 5 du bloc foré 1. Previously, it will have been noted that, on the one hand, the outer face of the plate 18 has counterbores 23 around the perforations 19 and that, on the other hand, these have a diameter greater than that of the channels 2 so as to receive sliding sleeves 24 which can come into contact with the front surface 5 of the drilled block 1.

Initialement, les chemises 24 sont partiellement enfoncées de manière à dépasser en surface d'une longueur inférieure à celle du pion le plus court (pion 22) mais suffisante tout de même (par exemple 1 cm) pour recevoir et maintenir un joint torique d'étanchéité, tel que 25. Initially, the liners 24 are partially pushed in so as to protrude on the surface by a length less than that of the shortest pin (pin 22) but still sufficient (for example 1 cm) to receive and maintain an O-ring of tightness, such as 25.

L'opération de montage s'effectue alors de la manière suivante :on approche le bloc foré 1 en l'engageant d'abord, grâce à sa perforation 14, sur l'extrémité du pion le plus long 21 de manière à ne conserver plus qu'un seul degré de liberté de mouvement pour faciliter l'achèvement de l'assemblage. The mounting operation is then carried out as follows: the drilled block 1 is approached by first engaging it, by virtue of its perforation 14, on the end of the longest pin 21 so as to no longer keep only one degree of freedom of movement to facilitate the completion of the assembly.

En faisant alors pivoter légèrement le bloc 1 autour du pion 21, on parvient, rapidement, à l'engager sur le pion court 22 qui prend place dans la perforation 15 du bloc. By then slightly pivoting the block 1 around the pin 21, we manage to quickly engage it on the short pin 22 which takes place in the perforation 15 of the block.

L'opération de centrage étant terminée, il reste à solidariser l'ensemble grâce au montage de la vis de fixation 12. L'approche défi nitive s'opère progressivement lors du vissage de cette vis dans le taraudage central de la plaque 18 et les joints 25, ainsi que les chemises 24, se mettent en place naturellement au cours de l'avance du bloc foré 1. The centering operation being completed, it remains to secure the assembly by mounting the fixing screw 12. The definitive approach operates progressively when the screw is screwed into the central thread of the plate 18 and the seals 25, as well as the liners 24, are put in place naturally during the advance of the drilled block 1.

On comprend l'intérêt de ces chemises coulissantes venant en butée contre la face frontale 5 du bloc, en observant qu'en leur absence on rencontre des difficultés pour maintenir correctement en place tous les joints 25 lors de l'assemblage. We understand the advantage of these sliding sleeves abutting against the front face 5 of the block, observing that in their absence there are difficulties in correctly maintaining all the seals 25 in place during assembly.

De plus, ces chemises coopèrent avec les lamages 23 pour former des gorges annulaires dans lesquelles prennent place à demeure les joints 25. On notera par ailleurs que la technique de montage qui vient d'être décrite impose aux chemises 24 une longueur au plus égale à la distance séparant la surface extérieure de la plaque 18 des épaulements internes 20. In addition, these liners cooperate with the counterbores 23 to form annular grooves in which the seals 25 permanently take place. It will also be noted that the mounting technique which has just been described imposes on the liners 24 a length at most equal to the distance separating the external surface of the plate 18 from the internal shoulders 20.

Conformément à une réalisation préférée de l'invention (figures 5 et 6), le bloc foré 1 est placé dans un tambour-guide 26 sur lequel viennent s'enrouler côte à côte les canalisations d'alimentation 9. Le diamètre du tambour est dimensionné en fonction des caractéristiques constructives des canalisations 9 de manière à leur imprimer un rayon de courbure compatible avec les spécifications du constructeur. La longueur des canalisations 9 est prévue pour permettre la formation d'une boucle de réserve (non représentée) autorisant le basculement du récipient autour de l'axe 3. According to a preferred embodiment of the invention (Figures 5 and 6), the drilled block 1 is placed in a guide drum 26 on which are wound side by side the supply lines 9. The diameter of the drum is dimensioned according to the constructive characteristics of the pipes 9 so as to impart to them a radius of curvature compatible with the manufacturer's specifications. The length of the pipes 9 is provided to allow the formation of a reserve loop (not shown) allowing the container to tilt around the axis 3.

Par ailleurs, comme on le voit sur la figure 6, le tambour 26 est pourvu d'une ouverture longitudinale 27 pour le passage des canalisations 9 vers le bloc 1. Le bord antérieur de l'ouverture 27 est prolongé par des languettes 28 et 29 de courbures différentes et dirigées respectivement vers l'une ou l'autre des faces latérales 6 ou 6' du bloc foré et servent de guide aux canalisations. Furthermore, as can be seen in FIG. 6, the drum 26 is provided with a longitudinal opening 27 for the passage of the pipes 9 towards the block 1. The front edge of the opening 27 is extended by tongues 28 and 29 of different curvatures and directed respectively towards one or the other of the lateral faces 6 or 6 ′ of the drilled block and serve as a guide for the pipes.

En se reportant à nouveau sur la figure 5, on voit que le tambour 26 est fixé par son flanc antérieur 30 sur le manchon 17. Referring again to FIG. 5, it can be seen that the drum 26 is fixed by its front flank 30 to the sleeve 17.

Bien entendu d'autres dispositions peuvent etre retenues à cet égard. Par exemple, en l'absence du manchon 17, le tambour peut fort bien etre fixé directement sur le bloc foré 1 par tout moyen approprié. Of course other provisions can be retained in this regard. For example, in the absence of the sleeve 17, the drum may very well be fixed directly to the drilled block 1 by any suitable means.

On observera que les conduites d'utilisation 16 rejoignent les éléments de soufflage, non représentés, implantés dans le fond du récipient métallurgique, en sortant radialement du tourillon 10 grâce à un distributeur axial 31 prévu à cet effet sur la face antérieure tournée en regard de la paroi du récipient visible en 32. It will be observed that the use lines 16 join the blowing elements, not shown, located in the bottom of the metallurgical container, leaving radially from the pin 10 by means of an axial distributor 31 provided for this purpose on the front face turned opposite the wall of the container visible at 32.

Il va de soi que l'invention ne saurait se limiter à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, mais s'étend à de multiples variantes ou équivalents dans la mesure où sont respectées les caractéristiques énoncées dans les revendications jointes. It goes without saying that the invention cannot be limited to the embodiment described above, but extends to multiple variants or equivalents insofar as the characteristics set out in the appended claims are respected.

De même, le domaine d'application de l'invention englobe non seulement les convertisseurs habituels d'aciérie à soufflage "par le fond", mais encore, et peut-être surtout, certains convertisseurs à soufflage d'oxygène "par le haut" d'un type particulier. Likewise, the field of application of the invention encompasses not only the usual "bottom" blown steelworks converters, but also, and perhaps above all, certain "top" blown oxygen converters. of a particular type.

On assiste en effet actuellement à la promotion industrielle et commerciale d'une nouvelle génération de convertisseurs à lance (type
LD, LDAC, OLP..) dont le fond est pourvu d'organes de soufflage. Ces derniers peuvent être des injecteurs du type "tuyère" ou le plus souvent des diffuseurs aéroperméables en matériau réfractaire, donc de même nature que le revetement intérieur classique du convertisseur.We are currently seeing the industrial and commercial promotion of a new generation of lance converters (type
LD, LDAC, OLP ..) whose bottom is provided with blowing devices. The latter can be injectors of the "nozzle" type or more often air-tight diffusers made of refractory material, therefore of the same nature as the conventional interior coating of the converter.

Conformément au procédé d'affinage récemment porté à la connaissance du public sous la dénomination protégée "L.B.E." (Lance Brassage
Equilibre), ces organes de soufflage ont pour rôle de permettre l'introduction directe dans le bain métallique, dans le même temps que le soufflage d'oxygène par le haut, ou à des périodes distinctes, d'un gaz de brassage inerte comme de l'azote, de l'argon etc.., ou même éventuellement réactif, par exemple de l'oxygène, pour peu que la conception de ces éléments l'autorise.In accordance with the refining process recently brought to the attention of the public under the protected name "LBE" (Lance Brassage
Equilibrium), these blowing members have the role of allowing the direct introduction into the metal bath, at the same time as the blowing of oxygen from above, or at separate periods, of an inert stirring gas such as nitrogen, argon etc., or even possibly reactive, for example oxygen, provided that the design of these elements allows it.

En tout état de cause, il apparaît souhaitable de disposer d'une complète autonomie des différents flux gazeux entre eux afin de pouvoir les régler individuellement. In any event, it seems desirable to have complete autonomy of the various gas flows between them in order to be able to adjust them individually.

C'est dans des conditions et circonstances de ce type que l'on doit voir une application préférentielle de la présente invention. It is under conditions and circumstances of this type that a preferential application of the present invention should be seen.

Claims

1) Static joint device for multiple passages characterized in that it comprises a bored block (1) of generally elongated shape having on the one hand internal longitudinal blind channels (2) distributed in a crown and opening onto the same front face ( 5) of the block, and on the other hand of the transverse internal channels (3) connecting said blind channels to the lateral surface (6,6 ') of the block (1) onto which they open by orifices offset relative to each other both in the longitudinal direction and in a direction perpendicular to the longitudinal direction.

2) Device according to claim 1, characterized in that the longitudinal blind channels (2! Are of different depths and in that the transverse channels (3) open in the vicinity of the bottom of said blind channels.

3) Device according to claim 2, characterized in that the longitudinal blind channels (2) are grouped into two identical families each forming a symmetrical half-crown from one another and each family is ordered, according to different depths channels, according to an arrangement such that a given channel has a shorter depth and a greater depth with respect to its two closest neighbors in the same family.

4) Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises, in combination, a hollow journal (10) of tilting metallurgical container extended axially by the drilled block (1), supply pipes (7, 9) connecting a fixed source of fluid to the transverse channels (3) of the drilled block and fixed use pipes (16) connecting the bottom of the metallurgical vessel to the longitudinal blind channels (2) by crossing the pin (10) .

5) Device according to claim 4, characterized in that a sleeve (17) is provided between the pin (10) and the drilled block (1) and in that said sleeve comprises, at its end opposite the drilled block, a closure plate (18) having passages (19) arranged in a crown and extending the longitudinal blind channels (2) of the drilled block.

6) Device according to claim 5, characterized in that seals (25) are provided in countersinks (23) formed around the passages (19) on the surface of the plate (18) in contact with the block ( 1) and in that sleeves (24) are slidably mounted in said passages, sleeves having an outside diameter greater than the diameter of the longitudinal blind channels (2) and cooperating with the countersinks (23) to form circular grooves for housing the seals (25).

7) Device according to claim 4, characterized in that the drilled block (1) is surrounded at a distance by a drum on which are wound the supply lines (9) said drum having a longitudinal opening (27) for the passage of pipes (9).