NL8202961A

NL8202961A - STATIC COUPLING FOR MULTIPLE PASSAGES, IN PARTICULAR IN THE TAP OF A TILTABLE METALLURGIC BARREL.

Info

Publication number: NL8202961A
Application number: NL8202961A
Authority: NL
Original assignee: Siderurgie Fse Inst Rech
Priority date: 1981-08-03
Filing date: 1982-07-22
Publication date: 1983-03-01
Also published as: IT1206099B; JPS5834286A; BR8204534A; DE3228726A1; FR2510715A1; IT8222550A0; FR2510715B1; BE893958A; LU84309A1

Description

9 *>, - % 3 ' VO 3567 *9 *>, -% 3 'VO 3567 *

Statische koppeling voor meervoudige doorgangen in het bijzonder in de tap van een kantelbaar, metallurgisch vat.Static coupling for multiple passes, especially in the tap of a tilting, metallurgical vessel.

De uitvinding heeft betrekking op een statische koppeling welke een verhinding kan vormen tussen een kanalenbundel uit een vaste bron voor fluidum onder druk en een gebruiks leidingbundel welke gemonteerd is op een draaibare steun.The invention relates to a static coupling which can form a link between a channel bundle from a solid source of pressurized fluid and a utility line bundle mounted on a rotatable support.

5 De uitvinding heeft in het bijzonder doch niet uitslui- tend betrekking op kantelbare metallurgische vaten, zoals staalconvertors, waarbij de toevoer van zuiverende flu!da (gassen of vloeistoffen) ge-schiedt door tappen van de blaasorganen welke gemonteerd zijn in de bodem van het vat, te kunnen verbinden.The invention relates in particular, but not exclusively, to tiltable metallurgical vessels, such as steel converters, wherein the supply of purifying fluids (gases or liquids) is effected by tapping the blowers mounted in the bottom of the vessel. to connect.

10 Men heeft ernaar gezocht de afzonderlijke stromen rei- nigingsmedium door elk van de blaasorganen te kunnen regelen zonder dat overigens invloed wordt uitgeoefend in de uitstroomomstandigheden waarbij een verandering van de ene stroom invloed heeft op de dynamische eigenschappen van de andere stromen.An attempt has been made to be able to control the individual streams of cleaning medium through each of the blowers without, however, influencing the outflow conditions, whereby a change of one stream influences the dynamic properties of the other streams.

15 Er bestaat behoefte aan een tapconstructie met meervou- dige doorgangen voor het maken van een verhinding tussen de verbruiks-leidingen welke vast zijn bevestigd op de wand van de convertor en de toevoerkanalen waarvan het aantal gelijk is en welke zijn verbonden op vaste toevoerpunten.There is a need for a multi-pass tap construction for making a connection between the consumption lines fixedly mounted on the converter wall and the supply channels of which the number is equal and which are connected at fixed supply points.

20 Er treden dan echter moeilijkheden op. Wanneer men door een holle tap met een gegeven boring een zo groot mogelijk aantal onaf-hankelijke stromen wil laten passeren, derhalve buizen, ontmoet men be-zwaren welke zijn verbonden aan de onvermijdelijke verbindingselementen waarvan de omvang de ter .beschikking staande ruimte snel opvult zonder 25 het maximum aantal doorgangen te bereiken dat verenigbaar is met de omvang van de tap.20 However, difficulties do arise. If one wishes to pass through a hollow tap with a given bore the greatest possible number of independent flows, i.e. tubes, one encounters objections which are connected to the inevitable connecting elements, the size of which quickly fills the space available without 25 achieve the maximum number of passes that is compatible with the size of the tap.

Een benadering van de.techniek in het bedoelde gebied heeft echter geen voldoende oplossing voor dit probleem gegeven:However, an approximation of the technique in the intended field has not provided a sufficient solution to this problem:

Eenerzijds is het niet gewenst meervoudige verbindingen 30 toe te passen welke verbonden zijn met de tap (zoals bijvoorbeeld be- schreven in het Amerikaanse octrooischrift 3.^-77.766) eerstens als gevolg van de eigen omvang en vervolgens als gevolg van de afdichtingsproblemen — welke dan optreden.On the one hand, it is not desirable to use multiple joints 30 associated with the tap (as described, for example, in U.S. Pat. No. 3,777,766) first due to its own size and then due to sealing problems - which then performance.

8202961 i % 28202961 i% 2

Anderzijds is in-.het Franse octrooischrift 2.405.996 een oplossing voorgesteld bestaande uit het aanbrengen van een enkel-voudige* draaibare verbinding met een meervoudige uitgang velke zich be-vindt tervhoogte en enige afstand van de tap, doch hierbij vordt het 5 gestelde probleem niet opgelost zonder de kvestie van de beheersing van de verschillende stromen op te lossen,On the other hand, in French Pat. No. 2,405,996, a solution has been proposed comprising the provision of a single-fold * rotary joint with a multiple outlet velke located at a height and some distance from the tap, but this poses the problem. not resolved without resolving the issue of controlling the different flows,

Het Franse octrooischrift 2.253.093 beschrijft een technische mogelijkheid voor een meervoudige doorgang toegepast op een convertor vaarvan bepaalde elementen een oplossing voor.het gestelde 10 probleem zouden kunnen geven.French patent 2,253,093 describes a technical possibility for a multiple pass applied to a converter of which certain elements might solve the problem.

De techniek van deze statische verbinding leert dat de verbruiksleidingen velke zich bevinden op het vat op vaste voedings-punten zijn verbonden door soepele buizen velke zijn gewikkeld op een trommel velke een geheel vormt met het ,vat. Het probleem van de omvang 15 ter plaatse van de tap is echter niet voldoende. opgelost doordat deze laatste venrangen is door een viel van grote diameter, dat samenverkt met draagrollen om het vat te doen kantelen.The technique of this static connection teaches that the consumption lines are located on the vessel at fixed feed points, are connected by flexible tubes which are wound on a drum which is integral with the vessel. However, the problem of the size 15 at the tap is not sufficient. solved by the latter being trapped by a large diameter drop which coalesces with carrier rollers to tip the vessel.

Het doel van de uitvinding is het verschaffen van een afdichtende verbinding met meervoudige doorgang " waarvan het aantal 20 doorgangen niet meer wordt beperkt door de omvang van de verbindingsele-menten.The object of the invention is to provide a multi-pass sealing connection, the number of which is no longer limited by the size of the connection elements.

Een ander doel van de uitvinding is-het kunnen aanbren-gen van een groter aantal doorgangen in de tap zonder dat een bestaande installatie. noemensvaard moet worden gewijzigd.Another object of the invention is to be able to provide a larger number of passages in the tap without an existing installation. significant should be changed.

25 Met dit doel voor ogen verschaffc de uitvinding een sta tische verbinding voor meerdere doorgangen velke gekenmerkt is, doordat deze een doorboord blok omvat van een langgerekte vorm, dat enerzijds invendig geboorde langskanalen heeft, verdeeld over een kroon en uitmon-den in hetzelfde voorvlak van het blok en anderzijds invendige dvarskana-30 len, velke deze kanalen, geboord in het dvarsvlak van het blok ver- binden, vaarin zij uitmonden in openingen, velke onderling verzet zijn aangebracht in de langsrichting en in een richting, die haaks op die langsrichting staat.For this purpose, the invention provides a multi-pass static connection characterized in that it comprises a pierced block of an elongated shape having, on the one hand, internally drilled longitudinal channels divided over a crown and protruding into the same front face of the block and, on the other hand, internal transverse channels, which connect these channels, bored in the transverse plane of the block, into which they open into openings, which are mutually opposed in the longitudinal direction and in a direction perpendicular to that longitudinal direction .

Volgens een uitvoeringsvorm hebben de langskanalen een 35 ongelijke diepte vaarbij de dvarskanalen nabij hun bodem uitmonden.According to an embodiment, the longitudinal channels have an uneven depth at which the cross channels open out near their bottom.

Volgens een uitvoeringsvorm zijn de langskanalen in 820 2' 9β ί * 1 3 twee identieke groepen verdeeld die elk een halve kroon vormen die sym-metrisch is ten opzichte van de andere waarbij elke groep geplaatst is als functie van de niet gelijke diepte van de kanalen welke zij vormen, zijn opgesteld zodanig dat het gegeven kanaal ten opzichte van de twee 5 meest nahurige nit dezelfde groep kortere en langere diepte hehhen.According to an embodiment, the longitudinal channels are divided into 820 2 '9β ί * 1 3 two identical groups, each forming a half crown symmetrical to the others, each group being placed as a function of the channels not being equal which they form are arranged such that the given channel has the same group shorter and longer depth relative to the two most adjacent nit.

De uitvinding verschaft hovendien in combinatie een metallurgisch vat voorzien van hlaasorganen in de bodem en dat'kan. draai-en om twee tappen waarvan er tenminste een buisvormig is uitgevoerd, een geboord blok als boven omschreven dat gemonteerd is in de verlenging van 10 de tap, waarvan het voorvlak van het blok waarin de langskanalen uitmon-den naar genoande tap toegekeerd is, toevoerkanalen welke de dwarskanalen van het geboorde blok op vaste voedingspnnten verbinden en verbruikslei-dingen welke vast zijn bevestigd aan het vat en welke de hlaasorganen in de bodem van het vat verbinden.. met de langskanalen welke door de tap 15 heenlopen.The invention additionally provides, in combination, a metallurgical vessel provided with hail members in the bottom and which can. twisting about two trunnions, at least one of which is tubular, a drilled block as described above, which is mounted in the extension of the trunnion, the front face of the block in which the longitudinal channels open towards the trunnion, supply channels which connect the transverse channels of the drilled block to fixed feed points and consumable lines which are fixedly attached to the vessel and which connect the blowers in the bottom of the vessel to the longitudinal channels passing through the tap 15.

Volgens een uitvoeringsvorm is het geboorde blok op enige afstand omgeven door een trommel waarom de voedingskanalen zijn gewikkeld, welke trommel een opening heeft volgens een beschrijvende lijn om de kanalen in de richting van het geboorde blok op te nemen..According to an embodiment, the drilled block is surrounded at some distance by a drum around which the feed channels are wound, which drum has an opening along a descriptive line for receiving the channels in the direction of the drilled block.

20 De uitvinding wordt. onder verwijzing naar de tekening nader toegelicht. Daarin toont:The invention becomes. further explained with reference to the drawing. In it shows:

Figuur 1 een axiale doorsnede door het blok volgens de lijn I - I in figuur 3, figuur 2 een zijaanzicht van het profiel van het geboor-25 de blok dat bevestigd is op een· tap van de convertor welke in doorsnede is getekend en welke een afdichtende verbinding vormt tussen de veibruiker-leidingen en de voedingskanalen, figuur 3 een dwarsdoorsnede volgens het vlak II-II van figuur 2, 30 figuur k op vergrote schaal een axiale doorsnede waaruit de montage van het geboorde blok op de tappen blijkt, figuur 5 een axiale doorsnede van het stelsel tap met meerdere doorgangen volgens de uitvinding in een meer gecompleteerde uit- , voeringsvorm, 35 figuur 6 een aanzicht gedeeltelijk in doorsnede van het stelsel volgens figuur 5j in het vlak V - V, 8202961 ♦ b figuur 7 een dwarsdoorsnede van de tap volgens het vlak IV - IV van figuur 2 waaruit de constructie van de buizenbmdel welke daardoorheen loopt, blijkt.Figure 1 is an axial section through the block taken on the line I - I in Figure 3, Figure 2 is a side view of the profile of the birth block mounted on a tap of the converter, which is drawn in section and which sealing connection forms between the fiber user pipes and the supply channels, figure 3 shows a cross-section according to plane II-II of figure 2, figure k on an enlarged scale an axial section showing the mounting of the drilled block on the studs, figure 5 a axial section of the multi-pass tap system according to the invention in a more complete embodiment, figure 6 shows a partial cross-sectional view of the system according to figure 5j in the plane V-V, 8202961 ♦ b figure 7 a cross section of the tap according to plane IV - IV of figure 2, which shows the construction of the tube pipe passing through it.

In de figuren zijn dezelfde elementen door identieke 5 verwijzingscijfers aangeduid.In the figures, the same elements are indicated by identical reference numbers.

Zoals blijkt bevat het doorboorde blok 10, waarvan de vorm in hoofdzaak langgerekt is, een eerste serie ingeboorde langs-- kanalen 2 welke verdeeld zijn. over een kroon om de as 3 en een tweede serie gevormd door askanalen b welke in de langskanalen 2 nabij een bodem. 10 uitmonden. De doorboorde kanalen 2 monden uit in hetzelfde voorvlak 5 van het geboorde blok terwijl de dwarskanalen in de dwarswanden uitmonden.As can be seen, the pierced block 10, the shape of which is substantially elongated, contains a first series of bored longitudinal channels 2 which are divided. about a crown about the axis 3 and a second series formed by axis channels b which are arranged in the longitudinal channels 2 near a bottom. 10 mouth. The pierced channels 2 open into the same front face 5 of the drilled block while the transverse channels open into the transverse walls.

- Het geboorde blok 1 heeft in hoofdzaak de vorm van een rechthoekig parallellopipedum waarvan alleen de twee grote zijvlakken 6, S' doorboord zijn. Het gaat hier om een variant welke het mogelijk ma-15 hen gelijke invoerbuizen 7 toe te passen, d.w, z. welke verwisselbaar zijn.The drilled block 1 is essentially in the form of a rectangular parallelopiped of which only the two large side surfaces 6, S 'are pierced. This is a variant which makes it possible to use identical input tubes 7, i.e. which are interchangeable.

Volgens de uitvinding zijn de doorboorde kanalen 2 verdeeld in twee groepen welke symmetrisch. liggen ten opzichte van het verticale middenvlak I - I (figuur 3). Hike groep vormt een halve kroon kanalen 2 (vijf in het weergegeven geval), van ongelijke diepte en ze 20 zijn verdeeld op een zodanige wijze dat elk kanaal ten opzichte van de twee naburige van eenzelfde groep respectievelijk een grote en kleine diepte hebben. De kanalen 2 welke zich bevinden aan het boven- en onder-einde van een halve groep zijn respectievelijk korter en ondieper en gaande van de een naar de ander in deze volgorde ontmoet men tussenkana-25 len met toenemende diepte.According to the invention, the pierced channels 2 are divided into two groups which are symmetrical. with respect to the vertical median plane I - I (figure 3). The Hike group forms a half crown of channels 2 (five in the case shown), of uneven depth and they are distributed in such a way that each channel has a large and a small depth relative to the two neighboring of the same group. The channels 2 located at the top and bottom ends of a half group are shorter and shallower respectively and going from one to the other in this order, intermediate channels of increasing depth are encountered.

De dwarskanalen ^ staan met de langskanalen 2 nabij de bodem van deze laatste in verbinding, waarbij de afvoeropeningen van de dwarskanalen gelegen in de zijvlakken 6, S' onderling verzet zijn zowel in de langs- als de verticale zin.The transverse channels are in communication with the longitudinal channels 2 near the bottom of the latter, the discharge openings of the transverse channels located in the side surfaces 6, S 'being mutually opposed in both the longitudinal and vertical sense.

30 Deze bijzonderheid is een toepassing die niet beperkt is tot een geboord blok in de vorm van een parallellepipedum, betekent een belangrijk kenmerk van de uitvinding. Zoals duidelijk is wordt hier-door de omvang van de verbindingsleidingen 8 van de kanalenbundel 9 beperkt d.w.z. er bestaat geen beperking ten opzichte van het aaatal geboor-35 de kanalen 2.This particularity is an application which is not limited to a parallelepiped drilled block, signifies an important feature of the invention. As is clear, this limits the size of the connecting lines 8 of the channel bundle 9, i.e. there is no limitation with regard to the number of channels 2 born.

Het is duidelijk. dat dankzij deze opstelling de enige 8202961 ‘ < * 5 beperking die hiervoor geldt de dikte van het materiaal is welke zich bevindt tussen twee naburige langskanalen 2.It is obvious. that thanks to this arrangement, the only limitation 8202961 "<* 5 applicable to this is the thickness of the material located between two adjacent longitudinal channels 2.

Het voordeel biervan is dat wanneer men het volume van het doorboorde liehaam zoveel mogelijk wil beperken, de begrenzing 5 tussen naburige openingen in de zijvlakken 6, 6’ een waarde heeft welke nagenoeg' gelijk is aan de breedte van de verbindingsflens 8, zoals uit figuur 3 blijkt.The advantage of this is that if one wants to limit the volume of the pierced body as much as possible, the boundary 5 between adjacent openings in the side surfaces 6, 6 'has a value which is substantially' equal to the width of the connecting flange 8, as shown in figure 3 appears.

Men begrenst op deze wijze de diepte van elk van de langskanalen 2, waardoor het bovenste gedeelte van het geboorde blok zo-10 dat zowel de omvang als het gewicht van het materiaal beperkt kan blijven.In this way the depth of each of the longitudinal channels 2 is limited, so that the upper part of the drilled block can be limited in such a way that both the size and the weight of the material can be limited.

Het is duidelijk dat een doorboord blok 1 met langs-kanalen die een ongelijke diepte hehben, een voorkeursuitvoeringsvorm is met voordelen welke nog beschreven zullen worden, doch in geen geval een beperking betekenen.It is clear that a pierced block 1 with longitudinal channels having an uneven depth is a preferred embodiment with advantages which will be described later, but in no way constitute a limitation.

15 Het is ook mogelijk langskanalen 2 van gelijke diepte toe te passen doch de uitvinding beoogt een oplossing voor een doorboord blok met langskanalen 2 in de vorm van een kroon, welke verlengd zijn door dwarskanalen b welke in dwarsrichting uitmonden en zowel. in de langs-richting als verticaal verzet zijn aangebracht.It is also possible to use longitudinal channels 2 of equal depth, but the invention contemplates a solution for a pierced block with longitudinal channels 2 in the form of a crown, which are extended by transverse channels b which open in the transverse direction and both. in the longitudinal direction as a vertical offset.

20 Beschreven wordt een uitvoeringsvorm met een aantal doorgangen in een holle tap 10 van een metallurgisch vat door toepassing van een doorboord blok volgens.de uitvinding. Opgemerkt zij, dat deze laatste in het voorvlak 5 een axiale opening 11 heeft voor de doorgang van een bevestigingsschroef 12 waarvan de kop toegankelijk blijkt als 25 gevolg van de uitsparing 13 welke daartoe aanwezig is. Twee perforaties en 15 zijn aangebracht om, zoals nog blijkt, de montage met de tap 10 mogelijk te maken. Rekening houdende met de mogelijkheid van het moei-lijk toegankelijk zijn van het inwendige van de tap 10 voor het aanbrengen van de verbruiksleidingen (weergegeven door 16), is tussen de tap en het 30 doorboorde blok een tussenmof 17 aanwezig. Een andere rol van de mof is het kunstmatig verlengen van de tap zodanig dat de verbruiksleidingen 16 gecentreerd kunnen worden voor de doorgang als compacte bundel zoals figuur 7 toont.Described is a multi-pass embodiment in a hollow stud 10 of a metallurgical vessel using a pierced block according to the invention. It should be noted that the latter has an axial opening 11 in the front surface 5 for the passage of a fastening screw 12, the head of which appears to be accessible as a result of the recess 13 which is present for this purpose. Two perforations and 15 are provided, as it turns out, to enable mounting with the tap 10. Taking into account the possibility of difficult access to the interior of the tap 10 for the provision of the consumption lines (represented by 16), an intermediate sleeve 17 is present between the tap and the pierced block. Another role of the sleeve is to artificially lengthen the tap so that the consumption lines 16 can be centered for passage as a compact bundle as shown in Figure 7.

Rekening houdend enerzijds met de verdeling van de 35 kanalen 2 en een ringvormige kroon en anderzijds de· nooazakelijkheid van de aanwezigheid van een. bepaalde materiaaldikte tussen de kanalen, is het 8202961 δ duidelijk dat de leidingen 16, als verlenging van deze kanalen onderling op afstand liggen waarna deze wanneer zij zich in de tap 'bevinden worden s amengetrokken om de omvang te beperken.Taking into account, on the one hand, the distribution of the 35 channels 2 and an annular crown and, on the other hand, the nooacasiness of the presence of one. certain material thickness between the channels, it is clear that the conduits 16, as an extension of these channels, are spaced apart and then contracted to limit their size when they are in the tap.

Zoals blijkt uit figuur T zal bij een gegeven binnen-5 diameter van de tap de omvang van de bundelleidingen 16 bet kleinst zijn, wanneer bet aantal leidingen wordt. beperkt tot tien.As shown in Figure T, at a given inner diameter of the tap, the size of the bundle lines 16 will be the smallest as the number of lines becomes. limited to ten.

Zoals blijkt uit .de figuren 2 en k is de mof 17 aan zijn uiteinde door een plaat 18 afgesloten welke voorzien is van perfora-ties 19 in de vorm van een kroon overeenkomstig die van de geboorde ka-10 nalen 2 in bet doorboorde blok. Een niet veergegeven axiale schroef-draad is aanwezig om de bevestigingsschroef 12 van bet blok op te kunnen nemen.As can be seen from Figures 2 and k, the sleeve 17 is closed at its end by a plate 18 which is provided with perforations 19 in the form of a crown corresponding to that of the drilled channels 2 in the pierced block. An unsprung axial screw thread is provided to receive the fixing screw 12 of the block.

Het binnenvlak van. de plaat 18 bevat de einden van de verbruiksleidingen 16. Ronde kragen 20 binnen de perforaties 19 dienen 15 als aanslag bij het insteken voor bet vergemakkelijken van de montage van de leidingen. Twee centreerpennen 21 en 22 van verschillende lengte werken in bet buitenvlak van de plaat. 18 en vergemakkelijken bet samen-stellen doordat ze samenwerken met perforaties 1U, respectievelijk. 15 van het doorboorde blok.The inner surface of. the plate 18 contains the ends of the consumption conduits 16. Round collars 20 within the perforations 19 serve as a stop when inserting to facilitate the mounting of the conduits. Two centering pins 21 and 22 of different length act in the outer surface of the plate. 18 and facilitate assembling by interacting with perforations 1U, respectively. 15 of the pierced block.

20 Opgemerkt zij, dat enerzijds het buitenvlak van de plaat 18, . kragen 23 rond de perforaties 19 heeft terwijl anderzijds deze een diameter hebben welke groter is dan die van de kanalen 2 zodat verschuifbare omhullingen 2k kunnen worden opgenomen die in contact ko-men met het voorvlak 5 van het doorboorde blok 1.It should be noted that on the one hand the outer surface of the plate 18,. has collars 23 around the perforations 19 while on the other hand they have a diameter larger than that of the channels 2 so that slidable envelopes 2k can be received which come into contact with the front face 5 of the pierced block 1.

25 Aanvankelijk worden de omhullingen 2k ten dele ingedre- ven zodat ze buiten het vlak uitsteken over een lengte, welke kleiner is dan de kortste pen (pen 22) doch als geheel voldoende (bijvoorbeeld 1 cm) om een afdichtingsring 25 te kunnen opnemen.Initially, the envelopes 2k are partially driven so that they protrude out of the plane over a length which is smaller than the shortest pin (pin 22) but as a whole sufficient (for example 1 cm) to receive a sealing ring 25.

De montage geschiedt als volgt: men brengt het door-30 boorde blok 1 met de perforaties 1U over bet einde van de langste pen 21 waarbij slechts een kleine ruimte overblijft om het samenstellen te vol-tooien.Assembly is done as follows: the pierced block 1 with the perforations 1U is passed over the end of the longest pin 21 leaving only a small space to complete the assembly.

Het blok 1 wordt dan iets om de pen heengedraaid, hij komt dan spoedig boven de. korte pen 22 welke plaatsvindt in de perfora-35 tie 15 van het blok.The block 1 is then rotated slightly around the pin, it soon rises above the. short pin 22 which takes place in the perforation 15 of the block.

Het centreren is dan voltooid en thans moet het geheel 82 0 2 9 δ 1 7 worden samengetrokken met de bevestigingsschroef 12. Het aantrekken ge-schiedt langzamerhand tijdens het indraaien .van de schroef in de centrale schroefdraad van de plaat 18 waarbij de afdichtingen 25 en de omhul-lingen 2k bij het aantrekken van het doorboorde blok 1 op hun plaats ko-5 men. ' ' *The centering is then completed and now the whole 82 0 2 9 δ 1 7 must be contracted with the fastening screw 12. The tightening takes place gradually during the screwing in of the screw in the central screw thread of the plate 18 with the seals 25 and the shells 2k snap into place when the pierced block 1 is tightened. '' *

Het belang van de verschuifbare omhullingen welke. in contact komen met het voorvlak 5 van het blok blijkt omdat bij de afwe-zigheid moeilijkheden zouden ontstaan bij het op de juiste plaats houden van de afdichtingen 25 tijdens de montage.The importance of the sliding casings which. contact with the front face 5 of the block appears because, in the absence, difficulties would arise in keeping the seals 25 in the correct position during assembly.

10 Bovendien werken de omhullingen samen met de insnijdin- gen 23 ter vorming van ringvormige verdiepingen waarin de afdichtingen 25 opgenomen kunnen worden.In addition, the casings cooperate with the incisions 23 to form annular recesses in which the seals 25 can be received.

Be beschreven montagewijze veronderstelt dat de omhullingen. 2k een lengte hebben welke ten hoogste gelijk is aan de afstand 15 welke het buitenvlak van de plaat 18 scheidt van de binnenkragen 20.The mounting method described assumes that the enclosures. 2k have a length which is at most equal to the distance 15 separating the outer surface of the plate 18 from the inner collars 20.

Volgens de uitvoeringsvorm volgens figuur 5 en 6 is het doorboorde blok 1 geplaatst binnen een geleidingstrommel waaropt-uc.. naast elkaar de voedingskanalen 9 zijn gewikkeld. De diameter van de trom-. mel wordt bepaald als functie van de constructieve eigenschappen van de 20 kanalen 9 en de kromtestraal is in overeenstemming gebracht met de speci-ficaties van de constructeur. De lengte van de kanalen . 9 is zodanig ge-kozen dat een reservelus (niet weergegeven) wordt gevormd om het vat om de as 3 te doen draaien.According to the embodiment according to Figs. 5 and 6, the pierced block 1 is placed within a guide drum on which the feed channels 9 are wound next to each other. The diameter of the drum. mel is determined as a function of the structural properties of the channels 9 and the radius of curvature is matched to the manufacturer's specifications. The length of the channels. 9 is selected such that a spare loop (not shown) is formed to rotate the vessel about axis 3.

Zoals blijkt uit figuur 6 is de trommel 26 voorzien 25 van een opening 27 volgens een beschrijvende lijn om de doorgang van de kanalen 9 naar het blok 1 mogelijk te maken. De voorrand van de opening 27 is verlengd met gebogen tongen 28 en 29 welke naar het dwarsvlak 6 of 6’ van het doorboorde blok zijn gericht en welke dienen als geleiding voor die kanalen.As can be seen from Figure 6, the drum 26 is provided with an opening 27 along a descriptive line to allow passage of the channels 9 to the block 1. The leading edge of the opening 27 is extended with curved tongues 28 and 29 which face the transverse plane 6 or 6 'of the pierced block and serve as guides for those channels.

30 Uit figuur 5 blijkt dat de trommel 26 met zijn zij- flank 30 gemonteerd is op een mof 17· 0ok andere uitvoeringsvormen- zijn mogelijk. Wanneer de mof 17 ontbreekt, kan de trommel rechtstreeks door daartoe geschikte middelen op het doorboorde blok 1 zijn gemonteerd.Figure 5 shows that the drum 26 with its side flank 30 is mounted on a sleeve 170, and other embodiments are also possible. If the sleeve 17 is missing, the drum can be mounted directly on the pierced block 1 by suitable means.

De verbruiksleidingen 16 zijn verbonden met de niet 35 weergegeven blaas element en welke zich bevinden in de bodem van het metal-lurgische vat en monden radiaal uit in de tap 10 door tussenkomst van een 8 2 0 2 9 6 1 8 axiale verdeler 31 , velke daartoe op het binnenvlak aanvezig is dat te-genover de wand van het vat ligt en door 32 is aangeduid.The consumption lines 16 are connected to the blowing element (not shown) and which are located in the bottom of the metallurgical vessel and open radially into the tap 10 through an 8 2 0 2 9 6 1 8 axial distributor 31, each for this purpose it is present on the inner surface which lies opposite the wall of the vessel and is indicated by 32.

De uitvinding is uiteraard niet beperkt tot het veerge-. . geven en besproken uitvoeringsvoorbeeld doch vindt toepassing in ver-5 'schillende varianten of equivalenten voor de gevallen als omschreven in de kenmerken van de onderconclusies.The invention is of course not limited to the spring. . and discussed exemplary embodiment, but is applied in different variants or equivalents for the cases as defined in the features of the subclaims.

Het toepassingsgehied van de uitvinding omvat niet uit-sluitend gebruikelijke staalconvertors met een doorblazing in de bodem, doch kan ook vorden toegepast bij convertors met het aanblazen van zuur-10 stof van bovenaf en van‘een bijzonder type. De uitvinding levert een bij-drage bij een nieuw type convertor met zuurstoflans (type LD, LDAC, OH1..) waarvan de bodem voorzien is van blaasorganen voor een roerfluldum. Deze laatste kunnen buisvormige' injecteurs zijn of meestal luchtdoorlatende diffusoren uit vuurvast materiaal van hetzelfde type als de binnenbekle-15 ding van de gebruikelijke convertor.The field of application of the invention does not exclusively include conventional steel converters with a blow-through in the bottom, but can also be used in converters with oxygen blowing from above and of a special type. The invention contributes to a new type of oxygen lance converter (type LD, LDAC, OH1 ..), the bottom of which is provided with blowers for a stirring fluid. The latter can be tubular injectors or mostly air-permeable refractors of refractory material of the same type as the inner lining of the conventional converter.

Volgens een onlangs bekend type van reiniging bekend onder de naam L.B.E. (Lance Brassage Equilibre), hebben de blaasorganen tot doel het direct in het metaalbad brengen tegelijk met het van bovenaf inblazen van zuurstof of periodiek gescheiden inbrengen van een inert 20 roergas, zoals bijvoorbeeld stikstof, argon,, enz., danvel een reactief gas zoals zuurstof, zo men dit venst.According to a recently known type of cleaning known under the name L.B.E. (Lance Brassage Equilibre), the purpose of the blowers is to introduce directly into the metal bath at the same time as blowing oxygen from above or periodically separating an inert stirring gas, such as, for example, nitrogen, argon, etc., into a reactive gas such as oxygen, if this is shown.

Het is mogelijk de verschillende gasstromen onderling te regelen, d.w.z. individueel.It is possible to regulate the different gas flows mutually, i.e. individually.

Het hangt af van de omstandigheden welk type men in een 25 bepaald geval toepast.It depends on the circumstances which type is used in a particular case.

' 82 0 2 961................'82 0 2 961 ................

Claims

Static multiple-pass coupling device, characterized in that it comprises a pierced block (1) of elongated shape, having internally drilled longitudinal channels (2) on one side, distributed over a crown and opening into the same front face (5) of the block and 5, on the other hand, internal transverse channels (3), which these channels, drilled in the transverse plane (6, 6 ') of the block (1), open into openings which are mutually opposed in the longitudinal direction and in a direction which on the longitudinal direction.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the bored longitudinal channels (2) have different depths, while the transverse channels (3) are near the bottom. that drain drilled channels.

3. Device according to claim 2, characterized in that the bored longitudinal channels (3) are divided into two equal groups which form a symmetrical half-crown and are arranged as a function of the depth of the different channels according to an arrangement such that a given channel with respect to the two neighboring ones both have the same book and a smaller and greater depth respectively. k. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a convex tap (10) for a metallurgical vessel which is tiltable and axially extended by a pierced block (1), feed channels (9, 9) ), which connect a solid flux source with transverse channels (3) in the pierced block and solid consumption channels (16) connecting the bottom of the metallurgical vessel with in-bored longitudinal channels (3) which are threaded through the tap (10). leg walking.

Device according to claim b, characterized in that a sleeve (17) is present between the tap (10) and the pierced block (1), while the sleeve has a sealing plate (18) at its end opposite the drilled block. with crown-shaped passages (10) and extending the bored longitudinal channels (2) of the block.

Arrangement according to claim 5, characterized in that seals (2-5) are provided in incisions (23) around the passages (19) in the plane of the plate (18) in contact with the block 8202961 (1) while casings (2 ^} are slidable in the passages, each casing has an outer diameter greater than the diameter of the bored longitudinal channels (2) and co-flanges with recesses (23) to form circular spaces for receiving of seals 5 (25) 7. Arrangement according to claim, characterized in that the pierced block (1) is surrounded at some distance by a drum on which the feed channels (9) are wound, has several drum longitudinal openings (27). ) for the passage of those ducts Application of the device according to any one of claims U to 7 to a steel converter with oxygen blowing through a lance, characterized in that the supply lines (ΐβ) are connected. with blowing elements velkezicb in the b At the bottom of the converter (22) for pneumatic stirring of the metal bath. Ι2Τ2Τ6Ϊ ........................