FR2510352A1 - Self propelled irrigating cart - has return by winding supply hose with its front bogie lifting as ballast water tank drains and tilts - Google Patents

Self propelled irrigating cart - has return by winding supply hose with its front bogie lifting as ballast water tank drains and tilts Download PDF

Info

Publication number
FR2510352A1
FR2510352A1 FR8114637A FR8114637A FR2510352A1 FR 2510352 A1 FR2510352 A1 FR 2510352A1 FR 8114637 A FR8114637 A FR 8114637A FR 8114637 A FR8114637 A FR 8114637A FR 2510352 A1 FR2510352 A1 FR 2510352A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
box
cart according
irrigation
sprinkler
ballast water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8114637A
Other languages
French (fr)
Inventor
Patrick Andre Marie Jourdan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DEV IRRIGATION STE FSE
Original Assignee
DEV IRRIGATION STE FSE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DEV IRRIGATION STE FSE filed Critical DEV IRRIGATION STE FSE
Priority to FR8114637A priority Critical patent/FR2510352A1/en
Publication of FR2510352A1 publication Critical patent/FR2510352A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G25/00Watering gardens, fields, sports grounds or the like
    • A01G25/09Watering arrangements making use of movable installations on wheels or the like
    • A01G25/095Watering arrangements making use of movable installations on wheels or the like winch-driven

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

The irrigating wagon propels itself forwards and may return by winding in the fixed hose supplying the irrigation water, using water ballast emptied at the point where movement is reversed. The wagon is equipped with a sprinkler (18) and an aft hose coupling point (37), having a self-propulsion motor (26) together with a self-guidance system (25) and a ballast water tank (6). The latter tank has a drain-top (48) and its total contents are of a weight equalling or exceeding that of the vehicle, controls causing the valve to open and the motor to disengage at the reversal point. The tank pivots about an offset horizontal axle to set a two-wheel (9,10) frontal support bogie on the ground when the tank is full, and is retracted by a spring when the tank is empty.

Description

Chariot d1 irrigation
La présente invention conerne les chariots d'irrigation.
Irrigation cart
The present invention relates to irrigation carts.

L'irrigation agricole peut s1effectuer à l'aide d'un enrouleur raccordé à un chariot arroseur
L'enrouleur se compose d'un châssis, monté sur roues, recevant une bobine sur laquelle s'enroule un tube souple, notamment en polyéthylène. L'une des extrémités du tube est reliée à une source d'eau sous pression. L'autre extrémité peut étire reliée à l'ar roseur ou canon monté sur le chariot.
Agricultural irrigation can be carried out using a hose reel connected to a sprinkler cart
The reel consists of a frame, mounted on wheels, receiving a coil on which a flexible tube, particularly polyethylene, is wound. One end of the tube is connected to a source of pressurized water. The other end can be connected to the archer or cannon mounted on the carriage.

On met l'enrouleur au bord d'un champ. On raccorde le chariot porte-arroseur an tube. On tracte le chariot en ligne droite vers le caté opposé du champ en dévidant le tube. On y laisse le chariot et l'on revient avec le tracteur. On fait arriver de l'eau dans le tube et donc dans le canon, tout en réenroulant le tube sur la bobine. Le tube ramène lentement le chariot vers l'enrouleur. Pendant ce déplacement lent et régulier, le canon ne cesse d'ar- roser le champ. We put the reel at the edge of a field. The sprinkler carriage is connected to the tube. The cart is pulled in a straight line to the opposite side of the field by unwinding the tube. We leave the cart there and come back with the tractor. Water is brought into the tube and therefore into the barrel, while rewinding the tube on the coil. The tube slowly brings the carriage back to the reel. During this slow and regular movement, the cannon continues to water the field.

Il faut tracter le chariot à travers champ à chaque position d'arrosage. Lorsque les cultures sont hautes, comme le mats, une partie de la récolte est détruite par le passage du tracteur, quelle que soit la hauteur du chariot. L'utilisateur doit effectuer un aller et retour pour chaque position d'arrosage. The trolley must be towed across the field at each watering position. When crops are tall, such as mats, part of the crop is destroyed by the passage of the tractor, regardless of the height of the cart. The user must go back and forth for each watering position.

Il faut consacrer le tracteur à ce deplacements o en outre pend du temps.It is necessary to dedicate the tractor to this displacements o besides hangs time.

L'invention pallie ces inconvenients par un chariot d'irrigation, porteur d'un- arroseur ou canon, qui permet de faire débuter l'arrosage automatiquement, sans intervention de l'homme ou d'un tracteur supplémentaire. The invention overcomes these drawbacks with an irrigation carriage, carrying a sprinkler or cannon, which makes it possible to start watering automatically, without the intervention of a man or an additional tractor.

L'invention a donc pour objet un chariot d'ir- rigation, comprenant un arroseur et, à l'arrière, un raccordement de l'arroseur a un tube, caractérisé en ce qu'il comprend son propre moteur de propulsion, un moyen d'autoguidage et un caisson à eau de lestage muni d'unie vanne de vidange. The invention therefore relates to an irrigation carriage, comprising a sprinkler and, at the rear, a connection of the sprinkler to a tube, characterized in that it comprises its own propulsion motor, a means autoguiding and a ballast water box fitted with a drain valve.

Pour aller vers le cOté du champ opposé à celui où se trouve l'enrouleur, on emplit le caisson d'eau. To go to the side of the field opposite to that where the reel is located, fill the box with water.

Le chariot s'alourdit. Son patin de guidage suit donc bien l'ornière que l'on a tracée dans le champ. Le chariot se déplace de lui-mOme en ligne droite.The carriage becomes heavier. Its guide shoe therefore follows the rut that has been traced in the field. The carriage moves by itself in a straight line.

Lorsque le chariot atteint lé côté opposé du champ, on vidange le caisson. Le chariot s'allège. Il est suf fisamment léger pour pouvoir étire ramené à l'enrouleur par la simple traction du tube, sans danger de rupture de ce dernier.When the carriage reaches the opposite side of the field, the box is emptied. The carriage becomes lighter. It is sufficiently light to be able to stretch brought back to the reel by simply pulling the tube, without danger of breaking the latter.

Le poids de l'eau de lestage représente avantageusement au moins 1 fois le poids du chariot délesté. The weight of the ballast water advantageously represents at least 1 time the weight of the unballasted trolley.

Si l'on prévoit des moyens pour ouvrir la vanne de vidange quand le chariot parvient à un endroit déterminé à l'avance, l'utilisateur n'a m8me pas à se déranger pour effectuer cette ouverture. If means are provided for opening the drain valve when the carriage reaches a predetermined location, the user does not even have to go out of his way to effect this opening.

Suivant une variante qui simplifie beaucoup le chariot, le moteur est agencé de manière à ne propulser le chariot que vers l'avant, et il y a des moyens destinés à débrayer le moteur quand le chariot parvient à un endroit déterminé à l'avance. Surtout il est avantageux que le moteur utilise comme force motrice de l'eau sous pression et soit par exemple une turbine ouverte dite "Spinner". On peut alors branché non seulement le caisson sur le conduit d'alimentation de l'arroseur, mais aussi la turbine sur le conduit de remplissage du caisson. According to a variant which greatly simplifies the carriage, the motor is arranged so as to propel the carriage only towards the front, and there are means intended to disengage the motor when the carriage reaches a predetermined location. Above all, it is advantageous for the engine to use pressurized water as the driving force and for example to be an open turbine called a "Spinner". It is then possible to connect not only the box to the supply pipe of the sprinkler, but also the turbine to the box filling pipe.

Le guidage vers l'avant est meilleur si le caisson est à l'avant par rapport au patin d'autoguidage. On améliore encore le guidage suivant les sens de déplacement par les dispositions suivantes :
-le caisson est monté pivotant sur un axe horizontal ne passant pas par son centre de gravité d'une position relevée où un bogie à deux roues, solidaire du caisson, n'est pas en contact avec-le sol, à une position abaissée où les roues du bogie roulent sur le sol.
The forward guidance is better if the box is in front of the autoguiding pad. The guidance in the directions of movement is further improved by the following arrangements:
-the box is pivotally mounted on a horizontal axis not passing through its center of gravity from a raised position where a two-wheel bogie, secured to the box, is not in contact with the ground, in a lowered position where the bogie wheels roll on the ground.

-le caisson est rappelé vers la position relevée par un ressort lui appliquant une force dont le moment est supérieur à celui du poids du caisson vide mais inférieur à celui du poids du caisson empli d'eau. the box is returned to the raised position by a spring applying a force to it whose moment is greater than that of the weight of the empty box but less than that of the weight of the box filled with water.

-l'arrière portant le moyen d'autoguidage est monté pivotant sur un axe vertical et le caisson, en la position relevée, vient en butée sur l'arrière en l'empêchant de pivoter autour de l'axe vertical. -the rear carrying the autoguiding means is pivotally mounted on a vertical axis and the box, in the raised position, abuts on the rear preventing it from pivoting around the vertical axis.

-l'arroseur est à l'arrière par rapport au caisson et le caisson vient en butée sur l'arroseur. -the sprinkler is at the rear relative to the box and the box comes into abutment on the sprinkler.

-il y a un réservoir à eau de lestage se trouvant en arrière par rapport au caisson et de moindre caopacité que celui-ci, ce réservoir pouvant être branché sur le conduit d'alimentation de l'arroseur. -There is a ballast water tank located behind the box and of less caopacity than the latter, this tank can be connected to the supply pipe of the sprinkler.

Par le lestage et le délestage du caisson et du réservoir, on obtient un basculement du chariot qui le met en la position la meilleure pour effectuer les divers déplacements. By ballasting and unballasting the box and the tank, the carriage is tilted which puts it in the best position for carrying out the various displacements.

Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple:
La figure 1 est une vue en perspective d'un chariot suivant l'invention.
In the accompanying drawings, given solely by way of example:
Figure 1 is a perspective view of a carriage according to the invention.

La figure 2 en est une vue par l'avant. Figure 2 is a front view.

La figure 3 en est une vue en élévation, avec enlèvement d'une portion latérale et de la turbine. Figure 3 is an elevational view, with removal of a side portion and the turbine.

Les figures 4 à 6 sont des vues en élévation simplifiées du chariot en trois-positions respectivement de déplacement de la ferme au champ, de déplacement vers le côté opposé du champ et de retour vers l'enrouleur ou d'irrigation. Figures 4 to 6 are simplified elevational views of the carriage in three positions respectively of movement from the farm to the field, movement to the opposite side of the field and back to the reel or irrigation.

La figure 7 est un schéma du circuit hydraulique, et la figure 8 illustre les moyens de vidange automatique du caisson. FIG. 7 is a diagram of the hydraulic circuit, and FIG. 8 illustrates the means for automatically emptying the box.

Dans l'ensemble, le chariot est de symétrie par rapport à un plan vertical longitudinal. Overall, the carriage is symmetrical with respect to a longitudinal vertical plane.

Il comprend deux demi-essieux 1, sur lesquels sont calés deux pignons 2 et deux roues 3 motrices. It comprises two half-axles 1, on which are fixed two pinions 2 and two wheels 3 driving.

Les demi-issieux portent deux montants 4 d'un châssis e4jambeur en forme de portique. Le sommet 5 du châssis est à un niveau supérieur à la hauteur des plants P de mais (figure 2). Du sommet 5 part vers l'avant un caisson 6 à eau de lestage de 600 litres de capacité.The demi-issieux carry two uprights 4 of a gantry-shaped chassis e4jambeur. The top 5 of the frame is at a level higher than the height of the P plants of maize (FIG. 2). From the top 5 goes forward a ballast box 6 with a capacity of 600 liters of capacity.

Du bas du caisson 6 part une barre 7 à l'extrémité de laquelle est articulée une poutrelle 8 d'un bogie à deux roues 9, 10. A la chape de la roue 10 avant est accrochée l'extrémité d'une channe Il dont l'autre extrémité s'accroche à l'extrémité d'un levier 12 permettant de guider le bogie. La channe ll permet de relever le bogie manuellement de manière à ce que la roue 10 ne soit plus en contact avec le sol. Suir un côté, la poutrelle est agencée en glissière dans laquelle un coulisseau 13 coulisse horizontalement suivant la direction longitudinale. From the bottom of the box 6 leaves a bar 7 at the end of which is articulated a beam 8 of a two-wheel bogie 9, 10. The end of a chain II of which is attached to the yoke of the front wheel 10, the other end hooks to the end of a lever 12 for guiding the bogie. The channel 11 makes it possible to raise the bogie manually so that the wheel 10 is no longer in contact with the ground. On one side, the beam is arranged in a slide in which a slide 13 slides horizontally in the longitudinal direction.

Au bas du caisson 6 est montée une chape 14 à axe 15 horizontal ne passant pas par le centre de gravité du caisson 6.Sur l'axe 15 s'articule une barre 16 horizontale. Un axe 17 vertical est monté pivotant latéralement sur l'extrémité arrière de la barre 16 et porte un tube oorte-canon lo. arroseur guidé par une fourche 19 issue du caisson 6. Au niveau du sommet du caisson 6 et tourné vers celui-ci, le tube poftecanon 18 porte une traverse 20 d'appui du caisson 6. Celui-ci est rappelé vers la traverse par un ressort 21, dont l'une des extrémités est fixee sur le tube porte-canon 18 et l'autre sur le caisson 6.La raideur du ressort 21 est telle que le moment par nport à l'axe 15 de la force qu1il applique au caisson 6 est supérieur à celui du poids du caisson vide mais inférieur à celui du caisson empli d'eau. At the bottom of the box 6 is mounted a yoke 14 with a horizontal axis 15 not passing through the center of gravity of the box 6. On the axis 15 is articulated a horizontal bar 16. A vertical axis 17 is pivotally mounted laterally on the rear end of the bar 16 and carries a barrel tube lo. sprinkler guided by a fork 19 coming from the box 6. At the top of the box 6 and turned towards it, the poftecanon tube 18 carries a cross member 20 for supporting the box 6. This is returned to the cross member by a spring 21, one end of which is fixed to the barrel-carrying tube 18 and the other to the box 6. The stiffness of the spring 21 is such that the moment by nport to the axis 15 of the force which it applies to the box 6 is greater than that of the weight of the empty box but less than that of the box filled with water.

A la paroi du tube porbe-conon 10 tournée Vers l'arrière est fixée l'extrémité d'une barre 22, dont l'autre extrémité est fixée sur un réservoir 23 à eau,de moindre poids et capacité que le caisson 6. Le réservoir 23 est en outre fixé sur un conduit 24 horizontal prolongeant vers l'arrière le porte-esnon 18 vertical. Sous l'extrémité libre du conduit 24 est fixé un patin 25 de guidage. To the wall of the poron-conon tube 10 turned towards the rear is fixed the end of a bar 22, the other end of which is fixed to a water tank 23, of less weight and capacity than the box 6. The reservoir 23 is further fixed to a horizontal conduit 24 extending rearward the vertical carrier 18. Under the free end of the conduit 24 is fixed a guide shoe 25.

Un fer plat 26a,issu du conduit 24, vient sous la barre 16.A flat iron 26a, coming from the conduit 24, comes under the bar 16.

Sur le châssis est monté une turbine 26 ouverte (Spinner) qui entraîne par un renvoi 27 avec transmission du mouvement par une channe 28 une roue 29 calée sur un arbre 30 portant deux pignons 31. Les pignons 31 entrassent par des channes 32 les pignons 2.  On the chassis is mounted an open turbine 26 (Spinner) which drives by a return 27 with transmission of the movement by a chain 28 a wheel 29 wedged on a shaft 30 carrying two pinions 31. The pinions 31 are joined by chains 32 the pinions 2 .

Sur l'arbre 30 est calé aussi un pignon 33 qui est relié par une channe 34 à une manivelle 35 à main.Also on the shaft 30 is a pinion 33 which is connected by a chain 34 to a hand crank 35.

L'arbre 30 porte aussi des crabots 36.The shaft 30 also carries dogs 36.

Le circuit hydraulique est schématisé à la figure 7.  The hydraulic circuit is shown diagrammatically in Figure 7.

I1 comprend un raccord 37qiiiéstàl'extrème arrière du chariot et qui débouche dans le conduit 24, lequel, par une dérivation 38, alimente le réservoir 23 et directement,avec interposition d'une vanne 39, le porte canon 18. En amont de la vanne 39 et en aval de la dérivation 38 part un conduit 40 souple, muni d'une vanne 41, qui se subdivise en une dérivation 42, alimentant le caisson 6 par l'intermédiaire d'une vanne 43 à flAtteur (la vanne 43 se ferme d'elle-m8me quand le caisson 6 est plein), et en une dérivation 44. I1 includes a connector 37qiiiéstàl'extrème rear of the carriage and which opens into the conduit 24, which, by a bypass 38, feeds the reservoir 23 and directly, with the interposition of a valve 39, the barrel holder 18. Upstream of the valve 39 and downstream of the bypass 38 leaves a flexible conduit 40, provided with a valve 41, which is subdivided into a bypass 42, supplying the box 6 via a valve 43 with flAtteur (the valve 43 closes when the box 6 is full), and in a bypass 44.

'La dérivation 44 se subdivise en deux branches, l'une 45 menant à la turbine 26, l'autre 46 à un vérin 47 commandant, quand il est chargé, le serrage de crabots 36 qui reviennent en position desserrée sous l'action de ressorts. 'The bypass 44 is subdivided into two branches, one 45 leading to the turbine 26, the other 46 to a jack 47 controlling, when it is loaded, the clamping of the dogs 36 which return to the loosened position under the action of springs.

Le caisson 6 est muni d'tin robinet 48 de vidange dont le mécanisme d'ouverture automatique est schématisé à la figure 8. The box 6 is provided with a drain valve 48, the automatic opening mechanism of which is shown diagrammatically in FIG. 8.

Le coulisseau 13 est solidaire de l'extrémité d1un câble 49 renvoyé par un galet 50 fixé sur le ch!tsis sur un galet 51 mobile puis, de celui-ci, sur un galet 52 fixé sur le chtssis. Le brin d'extrémité du câble sortant du galet 52 porte une tringlerie 53 provoquant l'ouverture et la fermeture des vannets 39 et 41 suivant la position du coulisseau 13. Le galet 51 mobile porte une tringle 54 provoquant l'ouverture et la fermeture du robinet 48 du caisson 6. The slide 13 is secured to the end of a cable 49 returned by a roller 50 fixed on the ch! Tsis on a movable roller 51 then, from the latter, on a roller 52 fixed on the chtssis. The end strand of the cable leaving the roller 52 carries a linkage 53 causing the opening and closing of the valves 39 and 41 according to the position of the slide 13. The movable roller 51 carries a rod 54 causing the opening and closing of the tap 48 of box 6.

Voici le fonctionnement du chariot:
En partant de la ferme, le chariot est en la position de la figure 4. Il est accroché à un enrouleur
E remorqué par un tracteur. Le caisson 6 et le réservoir 23 sont vides. La roue 10 est relevée. La roue 9 est au sol. Le réservoir 23 et le patin 25 sont relevés par le ressort 21. Lepatin 25 est à distance du sol.
Here is how the cart works:
Starting from the farm, the carriage is in the position of Figure 4. It is hooked to a reel
E towed by a tractor. The box 6 and the tank 23 are empty. The wheel 10 is raised. Wheel 9 is on the ground. The reservoir 23 and the pad 25 are raised by the spring 21. The pad 25 is at a distance from the ground.

Le tube porte-canon 18 est en contact Par sa traverse 20 avec le caisson 6 et est ainsi empêché de pivoter latéralement autour de l'axe 17.The barrel-carrying tube 18 is in contact through its cross-member 20 with the box 6 and is thus prevented from pivoting laterally around the axis 17.

Arrivé sur le côté du champ à irriguer, on décroche le chariot du tracteur et, à l'aide de la manivelle 35 et du levier 12 de direction on met le chariot en place par rapport à ltenrouleur E, et on abaisse le bogie de manière à ce que la roue 10 roule sur le sol. On raccorde le raccord 37 au tube de l'enrouleur,lequel est lui-même raccordé à une source d'eau sous pression. Les vannes 41 et 43 sont ouvertes, la vanne 39 est fennee. La vanne 48 est fermée,
On envoie l'eau sous pression qui passe par le conduit 24 et emplit le réservoir 23. L'eau arrive par les conduits 40 et 42 dans le caisson 6 qui se remplit.
When you reach the side of the field to be irrigated, you unhook the tractor trolley and, using the crank 35 and the steering lever 12, put the trolley in place relative to the reel E, and lower the bogie so wheel 10 rolls on the ground. The connector 37 is connected to the reel tube, which is itself connected to a source of pressurized water. The valves 41 and 43 are open, the valve 39 is closed. The valve 48 is closed,
The pressurized water is sent which passes through the conduit 24 and fills the reservoir 23. The water arrives via the conduits 40 and 42 in the box 6 which is filled.

La vanne 43 à f) otteur ne se ferme que lorsque le caisson 6 est rempli. Le chariot est ainsi lesté à l'avant grâce au remplissage du caisson. L'eau passe alors par les conduits 44 et 45 jusqu'à la turbine 26 qui est ainsi entrafné en rotation, cependant que la pression de l'eau qui règne dans le vérin 47 serre les crabots 36. La turbine 26 fait tourner les pignons 29 et 31 et les roues motrices 3. Le chariot avance, les roues 9 et 10 suivant une ornière tracée dans le champ (figure 5X lesté à l'avant,cependant que l'arrière peut pivoter légèrement autour de l'axe 17. Le chariot suit bien l'ornière.The valve 43 to f) otteur does not close until the box 6 is filled. The trolley is thus ballasted at the front thanks to the filling of the box. The water then passes through the conduits 44 and 45 to the turbine 26 which is thus driven in rotation, while the pressure of the water which prevails in the jack 47 clamps the dogs 36. The turbine 26 rotates the pinions 29 and 31 and the drive wheels 3. The carriage moves forward, the wheels 9 and 10 following a rut traced in the field (Figure 5X weighted at the front, while the rear can pivot slightly around the axis 17. The trolley follows the rut well.

Quand le chariot arrive au côté du champ opposé à celui où se trouve l'enrouleur E, le coulisseau 13 heurte un piquet fiché dans le champ. Le coulisseau 13 coulisse dans la glissière et, par le cible 49 et les tringles 53, 54, provoque la fermeture dela vanne 41 et l'ouverture du robinet 48 et de la vanne 39. L'eau cesse d'arriver à la turbine 26. Le caisson 6 commence à se vider, tandis que de l'eau est projetée par le canon 18. L'opérateur, resté sur l'autre côté du champ, est ainsi averti de l'opération.Il attend quelques minutes pour laisser le caisson 6 se vider, puis il fait se réenroulerle tube T de l'enrouleur E raccordé au chariot. Celui-ci,délesté, revient vers l'enrouleur E alorsque, sous l'effet du ressort 21, le caisson 6 a basculé dans le sens trigonométrique autour de l'axe 15 jusqu'à vendu en appui sur le traverse 20 en s'opposant ainsi à tout pivotement latéral du réservoir 23 et du patin 25 autour de l'axe 17 vertical. Le chariot,délesté du côté du caisson 6 et dont le réservoir 23 est plein,est en une position favorable tant du point de vue du poids que de la répartition de celui-ci pour entre ramené à ltenrouleur
E sans encombre en tirant sur le tube T.
When the carriage arrives at the side of the field opposite to that where the reel E is located, the slide 13 strikes a stake stuck in the field. The slide 13 slides in the slide and, by the target 49 and the rods 53, 54, causes the valve 41 to close and the valve 48 and the valve 39 to open. The water stops arriving at the turbine 26 The box 6 begins to empty, while water is projected from the barrel 18. The operator, who remains on the other side of the field, is thus notified of the operation. He waits a few minutes to let the box 6 empty, then rewinds the tube T of the reel E connected to the carriage. The latter, unloaded, returns to the reel E while, under the effect of the spring 21, the box 6 has tilted in a counterclockwise direction around the axis 15 until sold resting on the crosspiece 20 in s' thus opposing any lateral pivoting of the reservoir 23 and of the pad 25 around the vertical axis 17. The carriage, unloaded from the side of the box 6 and the tank 23 of which is full, is in a favorable position both from the point of view of the weight and of the distribution thereof so as to be brought back to the winder
E without hindrance by pulling on the tube T.

Lorsque le chariot arrive à 1 'enrouleur E, on fait cesser l'arrivée d'eau. On déconnecte le tube T du chariot et on laisse se vider le réservoir 23. Le ressort 21 relève le patin 25. Puis on passe à la position dtirrigation suivante de la même manière que lton est venu de la ferme au champ.  When the carriage arrives at the reel E, the water supply is stopped. The tube T is disconnected from the carriage and the reservoir 23 is left to empty. The spring 21 raises the shoe 25. Then we move to the next irrigation position in the same way as we came from the farm to the field.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Chariot d'irrigation, comprenant un arroseur (18)et,à l'arrière, un raccord (37) de raccordement de l'arroseur (18) à un tube (T), caractérisé en ce qu'il comprend son propre motaur (26) de propulsion, un moyen (25) d'autogaidage et un caisson (6) à eau de lestage muni d'une vanne (48) de vidange. 1. Irrigation cart, comprising a sprinkler (18) and, at the rear, a connector (37) for connecting the sprinkler (18) to a tube (T), characterized in that it comprises its own motaur (26) for propulsion, a means (25) for self-healing and a ballast water box (6) provided with a drain valve (48). 2. Chariot d'irrigation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la contenance du caisson en eau de lestage représente au moins 1 fois le poids du chariot délesté. 2. Irrigation cart according to claim 1, characterized in that the capacity of the box in ballast water represents at least 1 time the weight of the unballasted cart. 3. Chariot d'irrigation suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens destinés à ouvrir la vanne de vidange quand il parvient à un endroit déterminé à l'avance. 3. Irrigation cart according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises means intended to open the drain valve when it reaches a predetermined location. 4. Chariot d'irrigation suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moteur est agencé de manière à ne le propulser que vers l'avant. 4. Irrigation cart according to one of claims 1 to 3, characterized in that the motor is arranged so as to propel it only forward. 5. Chariot d'irrigation suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens destinés à débrayer le moteur quand il parvient à un endroit déterminé à l'avance.  5. Irrigation cart according to claim 4, characterized in that it comprises means intended to disengage the motor when it reaches a predetermined location. 6. Chariot d'irrigation suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le caisson est à l'avant par rapport au moyen d'auto-guidage. 6. Irrigation cart according to one of claims 1 to 5, characterized in that the box is at the front relative to the self-guiding means. 7. Chariot dtirrigation suivant l'une des revendication 1 à 6, caractérisé en ce que le caisson est branché sur le conduit d'alimentation de l'arroseur. 7. Dtirrigation cart according to one of claims 1 to 6, characterized in that the box is connected to the supply pipe of the sprinkler. 8. Chariot d'irrigation suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le moteur utilise comme force motrice de l'eau sous pression et est branché sur le conduit de remplissage du caisson.  8. Irrigation cart according to one of claims 1 to 7, characterized in that the motor uses pressurized water as the driving force and is connected to the filling duct of the box. 9. Chariot dtirrigation suivant ltune des revendications l à 8, caractérisé en ce que le caisson est monté pivotant sur un axe horizontal ne passant pas par son centre de gravité d'une position relevée où un bogie à deux roues, solidaire du caisson, n'est pas en contact avec le sol, à une position abaissée où les roues du bogie roulent sur le sol. 9. Dtirrigation cart according to one of claims l to 8, characterized in that the box is pivotally mounted on a horizontal axis not passing through its center of gravity from a raised position where a two-wheel bogie, secured to the box, n is not in contact with the ground, in a lowered position where the bogie wheels roll on the ground. 10. Chariot d'irrigation suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le caisson est rappelé vers la position relevée par un ressort lui appliquant une force dont le moment est supérieur à celui du poids du caisson vide mais inférieur à celui du poids du caisson empli d'eau.  10. Irrigation cart according to claim 9, characterized in that the box is returned to the raised position by a spring applying a force to it whose moment is greater than that of the weight of the empty box but less than that of the weight of the box filled with water. 11. Chariot d'irrigation suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ee que l'arrière portant le moyen d8'auto-guidage est monté pivotant sur un axe vertical et le caisson, en la positon relevée, vient en butée sur l'arrière en ltempêchant de pivoter autour de l'axe vertical. 11. Irrigation cart according to one of the preceding claims, characterized in that the rear carrying the self-guiding means is pivotally mounted on a vertical axis and the box, in the raised position, abuts on the rear preventing it from pivoting around the vertical axis. 12. Chariot d'irrigation suivant la revendication i1, caractérisé en ce que l'arroseur est à l'arrière par rapport au caisson et le caisson vient en butée sur l'arroseur.  12. Irrigation cart according to claim i1, characterized in that the sprinkler is at the rear relative to the box and the box comes into abutment on the sprinkler. 13. Chariot d'irrigation suivant l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir à eau de lestage se trouvant en arrière par rapport au caisson et de moindre capacité que celui-ci. 13. Irrigation cart according to one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises a ballast water tank located behind the casing and of smaller capacity than the latter. 14. Chariot d'irrigation suivant la revendication 13, caractérisé en ce que le réservoir est branché sur le conduit d'alimentation de l'arroseur.  14. Irrigation cart according to claim 13, characterized in that the reservoir is connected to the supply pipe of the sprinkler.
FR8114637A 1981-07-28 1981-07-28 Self propelled irrigating cart - has return by winding supply hose with its front bogie lifting as ballast water tank drains and tilts Withdrawn FR2510352A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8114637A FR2510352A1 (en) 1981-07-28 1981-07-28 Self propelled irrigating cart - has return by winding supply hose with its front bogie lifting as ballast water tank drains and tilts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8114637A FR2510352A1 (en) 1981-07-28 1981-07-28 Self propelled irrigating cart - has return by winding supply hose with its front bogie lifting as ballast water tank drains and tilts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2510352A1 true FR2510352A1 (en) 1983-02-04

Family

ID=9260923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8114637A Withdrawn FR2510352A1 (en) 1981-07-28 1981-07-28 Self propelled irrigating cart - has return by winding supply hose with its front bogie lifting as ballast water tank drains and tilts

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2510352A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2164858A1 (en) * 1971-12-23 1973-08-03 Wright Rain Ltd
FR2450052A1 (en) * 1979-02-28 1980-09-26 Ouest Tubes Profiles EQUIPMENT FOR MOBILE CANON IRRIGATION

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2164858A1 (en) * 1971-12-23 1973-08-03 Wright Rain Ltd
FR2450052A1 (en) * 1979-02-28 1980-09-26 Ouest Tubes Profiles EQUIPMENT FOR MOBILE CANON IRRIGATION

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0518750B1 (en) Special wagon for collecting or distributing railway bogies or the like for rail transport of road heavy load vehicles
US5711490A (en) Automatic sprinkler
US3770202A (en) Travelling irrigation machine
FR2540447A1 (en) TRACTOR OR APPARATUS VEHICLE HAVING A LATERALLY DECIDED PTO
US3972477A (en) Watering apparatus having automatic feed
US3684178A (en) Traveling agricultural sprinkler
FR2993904A1 (en) Front loader for use in front of four-wheeled tractor of e.g. backhoe, has indicating device indicating that work tools are in identical posture independently of position in height of work tools by aligning rear ends of rod and guide tube
EP0677241B1 (en) Haymaking machine, especially a swather, with at least one stopping device for the rotor
FR2510352A1 (en) Self propelled irrigating cart - has return by winding supply hose with its front bogie lifting as ballast water tank drains and tilts
FR2537384A1 (en) Vineyard cultivating tractor with harvesting attachments
US3446235A (en) Hose-handling apparatus,self-propelled,with horizontal drum
EP0554200B1 (en) Haymaking machine comprising a frame with controlled support wheels
EP0426588A1 (en) Improvement for agricultural machines especially for haymaking machines
FR2485332A1 (en) Irrigation feed with watering truck - has truck driven outwards by water turbine using water supplied
US5567109A (en) Self-loading tobacco trailer
EP1057764A1 (en) Unwinding apparatus for wire, thread and/or drip irrigation hose on a tractor drawn frame
FR2468302A2 (en) Irrigator with hose reel - has positioning wheels holding races against supporting rollers to prevent axial movement
EP0728719B1 (en) Windrow turning machine specially for manure
FR2476980A1 (en) Crop-spraying tractor with water cannon - uses winch to pull itself forward and has spray feed to drive winch via ram
FR2678479A1 (en) Device for automatically loading a sprinkler-carrier truck onto a watering apparatus having a winder of an irrigation hose
FR2901452A1 (en) Agricultural machine e.g. milling machine for tearing e.g. crops, has slider sliding in slide at selectively adjustable position for adjusting beam to lower working height of working unit or upper transport height of unit
FR2460801A3 (en) Agricultural hydraulic tipping trailer - has subframe carrying wheels which moves away from chassis to increase ground clearance
FR2540452A1 (en) TRACTOR OR APPARATUS VEHICLE WITH IMPROVED MANEUVERABILITY
EP1285846B1 (en) Trailer with lowerable platform , especially for agricultural machines
FR2510353A1 (en) Self-propelled irrigation car - uses pressurised irrigation feed to power pelton turbine driving traction winch via gear train

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse