FR2509948A1 - ELECTRICAL CIRCUIT ASSEMBLY COMPRISING AT LEAST ONE ENROBE COMPONENT - Google Patents
ELECTRICAL CIRCUIT ASSEMBLY COMPRISING AT LEAST ONE ENROBE COMPONENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2509948A1 FR2509948A1 FR8212444A FR8212444A FR2509948A1 FR 2509948 A1 FR2509948 A1 FR 2509948A1 FR 8212444 A FR8212444 A FR 8212444A FR 8212444 A FR8212444 A FR 8212444A FR 2509948 A1 FR2509948 A1 FR 2509948A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- circuit assembly
- intermediate material
- deformable
- dielectric coating
- electrical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K9/00—Screening of apparatus or components against electric or magnetic fields
- H05K9/0007—Casings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L23/00—Details of semiconductor or other solid state devices
- H01L23/58—Structural electrical arrangements for semiconductor devices not otherwise provided for, e.g. in combination with batteries
- H01L23/60—Protection against electrostatic charges or discharges, e.g. Faraday shields
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L2924/00—Indexing scheme for arrangements or methods for connecting or disconnecting semiconductor or solid-state bodies as covered by H01L24/00
- H01L2924/0001—Technical content checked by a classifier
- H01L2924/0002—Not covered by any one of groups H01L24/00, H01L24/00 and H01L2224/00
Abstract
L'ENSEMBLE A CIRCUIT ELECTRIQUE COMPREND AU MOINS UN COMPOSANT ELECTRIQUE 10 DESTINE A ETRE ALIMENTE PAR UNE TENSION ELECTRIQUE ELEVEE, LEDIT COMPOSANT ETANT ENROBE DANS UN MATERIAU D'ENROBAGE DIELECTRIQUE 11 ET ETANT MUNI D'UNE ENVELOPPE METALLIQUE 13. L'ENSEMBLE A CIRCUIT EST EGALEMENT MUNI D'UN MATERIAU INTERMEDIAIRE DEFORMABLE 15 DISPOSE ENTRE LE MATERIAU D'ENROBAGE DIELECTRIQUE 11 ET L'ENVELOPPE METALLIQUE 13, LA DISPOSITION ETANT TELLE QUE SOUS TOUTES LES CONDITIONS DE SERVICE AUXQUELLES EST NORMALEMENT SOUMIS L'ENSEMBLE A CIRCUIT, LE MATERIAU INTERMEDIAIRE 15 DEMEURE CONTIGU A DES PORTIONS ADJACENTES DU MATERIAU D'ENROBAGE DIELECTRIQUE ET DEMEURE CONTIGU AU MOINS A CERTAINES DES PORTIONS ADJACENTES DE L'ENVELOPPE METALLIQUE, ET QU'EN SERVICE, IL NE SE PRODUISE PAS DE DECHARGES ELECTRIQUES A L'INTERIEUR DE L'ENSEMBLE A CIRCUIT. UTILISATION NOTAMMENT POUR PROTEGER ET ISOLER LES COMPOSANTS ELECTRIQUES SOUMIS A DES TENSIONS SUPERIEURES A 3000 VOLTS.THE ELECTRICAL CIRCUIT ASSEMBLY INCLUDES AT LEAST ONE ELECTRICAL COMPONENT 10 INTENDED TO BE POWERED BY A HIGH ELECTRICAL VOLTAGE, THIS COMPONENT BEING WRAPPED IN A DIELECTRIC COVERING MATERIAL 11 AND PROVIDED WITH A METAL ENCLOSURE 13. THE CIRCUIT ASSEMBLY IS ALSO EQUIPPED WITH A DEFORMABLE INTERMEDIATE MATERIAL 15 PROVIDED BETWEEN THE DIELECTRIC COVERING MATERIAL 11 AND THE METAL ENCLOSURE 13, THE PROVISION BEING SUCH ALL THE SERVICE CONDITIONS TO WHICH IS NORMALLY SUBJECT TO THE CIRCUIT ASSEMBLY, THE INTERMEDIATE MATERIAL 15 REMAINS CONTIGUOUS WITH ADJACENT PORTIONS OF THE DIELECTRIC COATING MATERIAL AND REMAINS CONTIGUOUS WITH AT LEAST SOME OF THE ADJACENT PORTIONS OF THE METAL ENCLOSURE, AND WHERE IN SERVICE, NO ELECTRICAL SHOCK OCCURS WITHIN THE INSIDE OF THE ENCLOSURE. CIRCUIT SET. USE ESPECIALLY FOR PROTECTING AND INSULATING ELECTRICAL COMPONENTS SUBJECT TO VOLTAGES OVER 3000 VOLTS.
Description
La présente invention est relative à des ensem-The present invention relates to assemblies
bles à circuit électrique, et elle vise en particulier des ensembles du type comportant chacun un composant electric circuits, and in particular it relates to assemblies of the type each comprising a component
électrique destiné à être alimenté sous une tension éle- to be powered under high voltage.
vée, supérieure à 3000 volts, ce composant étant enrobé dans un composé d'enrobage diélectrique solide tel qu'un greater than 3000 volts, this component being embedded in a solid dielectric coating compound such as a
élastomère de silicone.silicone elastomer.
Dans les conditions de service auxquelles est normalement soumis un tel ensemble à circuit électrique, et lorsque le composant est simplement enrobé dans un composé d'enrobage diélectrique solide, il apparaît une In the operating conditions normally encountered with such an electrical circuit assembly, and when the component is simply embedded in a solid dielectric coating compound, a
charge électrique à la surface de l'enrobage diélectri- electric charge on the surface of the dielectric coating
que située à distance du composant, à moins que des pré- remote from the component, unless
cautions soient prises pour éliminer cette charge Si la charge n'est pas éliminée, il peut se produire des precautions are taken to eliminate this charge If the charge is not removed,
décharges par effluves ou par arc, ce qui crée des para- discharges by corona or arc, which creates para-
sites électriques indésirables en donnant naissance à des unwanted electrical sites by giving birth to
champs électriques, lesquels nuisent au bon fonctionne- electric fields, which are detrimental to
ment de l'ensemble à circuit Les décharges sont égale- the circuit assembly The discharges are also
ment susceptibles d'endommager l'enrobage diélectrique. may damage the dielectric coating.
Il est connu de faire en sorte que cette charge de sur- It is known to ensure that this burden of
face se trouve drainée en dehors de l'ensemble à circuit, face is drained outside the circuit assembly,
en vue de prévenir les décharges, en munissant le compo- to prevent landfills, by providing the
sant enrobé d'une enveloppe ou boîtier métallique faisant également partie de l'ensemble à circuit, cette enveloppe étant contiguë au matériau d'enrobage diélectrique et étant reliée à un organe qui est extérieur à l'ensemble à circuit et est maintenu à un potentiel nul Le recours à une telle enveloppe métallique est également avantageux du fait que cette enveloppe protège le composant des champs électriques, d'origine quelconque, provenant de l'extérieur de l'ensemble à circuit, qu'il confère à l'ensemble à circuit de la robustesse mécanique, et qu'il facilite le montage de l'ensemble à circuit par dessus d'autres organes Cependant, l'existence inévitable de différences entre les coefficients de dilatation du embedded in a casing or metal casing also part of the circuit assembly, this casing being contiguous with the dielectric coating material and being connected to a member which is external to the circuit assembly and is maintained at a potential The use of such a metal casing is also advantageous because this casing protects the component of the electric fields, of any origin, coming from outside the circuit assembly, which it confers on the circuit assembly. the mechanical robustness, and that it facilitates the assembly of the circuit assembly over other organs However, the inevitable existence of differences between the expansion coefficients of the
métal de l'enveloppe et du matériau d'enrobage diélec- metal of the envelope and the dielectric coating material
trique, sous les conditions de variation de température rencontrées normalement, peut donner lieu à un retrait de l'enveloppe par rapport à des portions adjacentes du under the conditions of temperature variation normally encountered, may result in shrinkage of the shell with respect to adjacent
matériau d'enrobage diélectrique, d'ou s'ensuit la for- dielectric coating material, from which follows the
mation intempestive d'espaces ou vides dans-lesquels peuvent se produire des décharges Cet effet peut être réduit en recourant à une enveloppe flexible, mais cette solution peut ne pas être souhaitable si l'enveloppe This effect can be reduced by resorting to a flexible envelope, but this solution may not be desirable if the envelope
flexible ne confère pas à l'ensemble à circuit une robus- flexible does not give the circuit assembly a robust
tesse mécanique voulue, ou si l'enveloppe flexible ne desired mechanical strength, or if the flexible envelope
peut pas être utilisée de façon satisfaisante pour faci- can not be used satisfactorily to facilitate
liter le montage éventuellement imposé de l'ensemble à liter the possibly imposed assembly of the set to
circuit par dessus d'autres organes. circuit over other organs.
Pour un ensemble à circuit électrique dans lequel un composant électrique faisant partie de celui-ci doit être alimenté par une tension électrique élevée et For an electrical circuit assembly in which an electrical component forming part of it is to be powered by a high electrical voltage and
dans lequel le composant est enrobé dans un composé d'en- wherein the component is coated in a compound of
robage diélectrique solide et muni d'une enveloppe métal- solid dielectric packing and provided with a metal shell
lique destinée à être reliée à un organe extérieur à l'ensemble à circuit et maintenu à un potentiel nul, l'enveloppe métallique visant à permettre à la charge It is intended to be connected to a member external to the circuit assembly and maintained at a zero potential, the metal casing being intended to enable the load
électrique apparaissant à la surface de l'enrobage-dié- electrical power appearing on the surface of the embedding
lectrique située à distance du composant d'être éliminée de l'ensemble à circuit, la présente invention a pour but de fournir un agencement d'ensemble à circuit nouveau et avantageux grâce auquel l'enveloppe métallique assure une prévention efficace des décharges électriques dans les vides ou espaces existant au sein de l'ensemble à circuit dans toutes les conditions de service normales, cependant que l'enveloppe métallique peut être conformée electrical device remote from the component to be removed from the circuit assembly, the present invention aims to provide a novel and advantageous circuit arrangement with which the metal casing provides effective prevention of electric discharges in the circuits. voids or gaps within the circuit assembly under all normal service conditions, while the metal shell may be conformed
de façon à posséder n'importe quelle résistance mécani- in order to have any mechanical resistance
que voulue et peut être disposée de façon à pouvoir servir à monter l'ensemble à circuit sur d'autres organes, than desired and may be arranged to be able to be used to mount the circuit assembly on other members,
si désiré.if desired.
Selon la présente invention, un ensemble à cir- According to the present invention, a circuit assembly
cuit électrique comprenant au moins un composant électri- electric cooker comprising at least one electrical component
que destiné à être alimenté par une tension électrique élevée et enrobé dans un composé d'enrobage diélectrique, et une enveloppe métallique associée au composant enrobé, that intended to be supplied by a high electrical voltage and embedded in a dielectric coating compound, and a metal shell associated with the coated component,
est également pourvu d'un matériau intermédiaire déforma- is also provided with deformable intermediate material
ble disposé entre le matériau d'enrobage diélectrique et l'enveloppe métallique, l'agencement étant tel que dans toutes les conditions de service normales de l'ensemble à circuit, le matériau intermédiaire demeure contigu aux portions adjacentes du matériau d'enrobage diélectrique woven between the dielectric coating material and the metal shell, the arrangement being such that under all normal service conditions of the circuit assembly the intermediate material remains contiguous to the adjacent portions of the dielectric coating material
et demeure contigu à certaines au moins des portions adja- and remains contiguous to at least some of the adjoining portions
centes de l'enveloppe métallique, et qu'en service, il ne se produise pas de décharges électriques dans les vides metal casing, and that in service, no electric shocks occur in the voids
existant au sein de l'ensemble à circuit. existing within the circuit assembly.
Il est essentiel de faire en sorte, par l'une quelconque des dispositions possibles que l'on verra plus loin ou par une combinaison quelconque d'entre elles, qu'il ne puisse exister de vides au moins à l'interface entre le matériau d'enrobage diélectrique et le matériau intermédiaire déformable sous toutes les conditions de service rencontrées normalement, si un tel résultat ne peut pas être obtenu au titre de caractéristique inhérente It is essential to ensure, by any of the possible arrangements that will be seen later or by any combination of them, that there can be no gaps at least at the interface between the material dielectric coating and the deformable intermediate material under all normally encountered service conditions, if such a result can not be obtained as an inherent feature
à l'agencement de l'ensemble à circuit électrique. to the arrangement of the electrical circuit assembly.
Il est également essentiel que le matériau intermédiaire soit électriquement conducteur s'il peut exister des vides au sein du matériau intermédiaire ou à l'interface entre l'enveloppe métallique et le matériau intermédiaire, de tels vides étant susceptibles de se former inintentionnellement dans les conditions de service rencontrées normalement Dans ces circonstances, il faut que le matériau intermédiaire àit une conductibilité électrique suffisante et qu'il demeure suffisamment en contact avec l'enveloppe métallique pour que la charge électrique qui apparaîtrait sans cela à la surface de l'enrobage diélectrique s'élimine à une vitesse ou It is also essential that the intermediate material is electrically conductive if there may be voids in the intermediate material or at the interface between the metal shell and the intermediate material, such voids being liable to form unintentionally under the conditions In these circumstances, it is necessary for the intermediate material to have sufficient electrical conductivity and to remain sufficiently in contact with the metal casing so that the electric charge which would otherwise appear on the surface of the dielectric coating eliminates at a speed or
débit propre à rendre impossible l'apparition de déchar- flow rate which makes it impossible to
ges au sein du matériau intermédiaire ou à l'interface entre l'enveloppe et le matériau intermédiaire Lorsque le matériau intermédiaire est un matériau cellulaire ou mousse déformable élastiquement, il est essentiel que la charge électrique s'élimine sous un débit au moins within the intermediate material or at the interface between the envelope and the intermediate material When the intermediate material is an elastically deformable cellular material or foam, it is essential that the electrical charge is removed at a flow rate of at least
suffisant pour faire en sorte qu'il ne puisse se pro- sufficient to ensure that it can not be
duire de décharges au sein des vides de la mousse, dans discharges within the voids of the foam, in
toutes les conditions de service rencontrées normalement. all conditions of service normally encountered.
Lorsque le matériau intermédiaire électriquement conduc- When the electrically conductive intermediate material
teur et déformable comporte une matière plastique, et indépendamment du fait qu'il soit également élastique ou non, il peut être rendu électriquement conducteur en y deformable and plastic material, and regardless of whether it is also elastic or not, it can be made electrically conductive in there
adjoignant aussi une charge ou matière d'apport électri- also adding a charge or electrical supply
quement conductrice de toute forme appropriée En général, il est exigé du matériau intermédiaire électriquement conductor of any suitable shape In general, electrically conductive material is
conducteur de s'opposer à l'existence et/ou à la forma- driver to oppose the existence and / or training
tion inintentionnelle de vides au sein de l'ensemble à circuit sous toutes les conditions de service rencontrées normalement, et/ou d'être de conductibilité électrique suffisante pour faire en sorte qu'il ne puisse se produire Unintentional voids within the circuit assembly under all normal service conditions and / or electrical conductivity sufficient to ensure that it can not occur.
de décharges au sein de l'ensemble à circuit. discharges within the circuit assembly.
Si le matériau intermédiaire déformable n'est pas électriquement conducteur, il peut être considéré comme faisant partie du matériau d'enrobage diélectrique, et la charge électrique apparaît alors à sa surface située à distance du composant enrobé au lieu d'apparaître à la If the deformable intermediate material is not electrically conductive, it can be considered as part of the dielectric coating material, and the electric charge then appears on its surface located away from the coated component instead of appearing at the surface.
surface de la partie principale de l'enrobage diélectri- surface of the main part of the dielectric coating
que, si l'agencement n'est pas tel que cette charge de surface s'élimine par l'enveloppe métallique Cependant, il est essentiel qu'aucun vide ne soit ménagé ou ne puisse se former accidentellement ni à l'interface entre le matériau intermédiaire et l'enveloppe métallique, ni that, if the arrangement is not such that this surface charge is removed by the metal shell However, it is essential that no vacuum is formed or can be formed accidentally or at the interface between the material intermediate and the metal shell nor
au sein du matériau intermédiaire, sous toutes les condi- within the intermediate material, under all conditions
tions de service auxquelles est normalement soumis l'en- of service normally
semble à circuit électrique.seems to electrical circuit.
Le matériau intermédiaire, qu'il soit électri- The intermediate material, whether electrical
quement conducteur ou non, et qu'il soit ou non sous conductive or not, and whether or not
forme de mousse, peut être déformable élastiquement. Foam shape, can be elastically deformable.
Avec un matériau intermédiaire élastiquement déformable, la tendance à l'apparition de vides est moins With an elastically deformable intermediate material, the tendency to the appearance of voids is less
grande qu'elle le serait autrement aux interfaces du maté- greater than it would otherwise be at the interfaces of
riau intermédiaire avec l'enrobage diélectrique et avec intermediate material with the dielectric coating and with
l'enveloppe métallique.the metal envelope.
Quel que soit l'agencement, le matériau inter- Whatever the arrangement, the material
médiaire déformable peut comporter au moins une matière deformable mediator may comprise at least one material
plastique, telle qu'un polyuréthane. plastic, such as polyurethane.
Avantageusement, le matériau intermédiaire Advantageously, the intermediate material
déformable présente une composition propre à lui permet- deformable has a composition that allows it to
tre d'adhérer, d'une façon quelconque, au matériau d'enro- to adhere, in some way, to the enor-
bage diélectrique et/ou à l'enveloppe métallique Dans ces conditions, et indépendamment du fait que le matériau intermédiaire déformable soit ou non élastique, il peut être éventuellement fait en sorte qu'il ne se crée de In these conditions, irrespective of whether the deformable intermediate material is elastic or non-elastic, it may be possible to ensure that no
vides en aucune des interfaces auxquelles adhère le maté- voids in any of the interfaces to which the material adheres
riau intermédiaire Par exemple, lorsque le matériau intermédiaire comporte au moins un polyuréthane et que le matériau d'enrobage diélectrique est un élastomère de silicone, le matériau intermédiaire peut présenter une surface rugueuse, ce qui lui permet d'adhérer par ancrage For example, when the intermediate material comprises at least one polyurethane and the dielectric coating material is a silicone elastomer, the intermediate material may have a rough surface, which allows it to adhere by anchoring.
aux portions contiguës de l'enrobage diélectrique. to the contiguous portions of the dielectric coating.
Les caractéristiques et avantages de l'inven- The characteristics and advantages of the invention
tion ressortiront plus amplement de la description détail- more fully from the detailed description of the
lée qui est donnée ci-après à titre d'exemple non limi- which is given below as a nonlimited example.
tatif en référence au dessin annexé, qui représente glo- tative with reference to the accompanying drawing, which
balement en coupe une forme de réalisation d'un ensemble sectional balancing an embodiment of a set
à circuit électrique selon la présente invention. with an electric circuit according to the present invention.
L'ensemble à circuit électrique représenté comporte une multiplicité de composants électriques, désignés globalement par le repère 10, et destinés à être soumis à une alimentation à haute tension, non représentée, qui est par exemple de 15 000 volts Les composants 10 sont enrobés dans un composé d'enrobage diélectrique 11, formé par exemple par un élastomère de silicone ou par une résine de matière plastique pleine Si, dans l'ensemble à circuit, les composants 10 The electrical circuit assembly shown comprises a plurality of electrical components, generally designated by the reference numeral 10, and intended to be subjected to a high voltage power supply, not shown, which is for example 15 000 volts. The components 10 are embedded in a dielectric coating compound 11, formed for example by a silicone elastomer or a solid plastic resin Si, in the circuit assembly, the components 10
sont simplement enrobés dans le composé d'enrobage dié- are simply coated in the coating compound
lectrique 11, il apparaît dans les conditions de service 11, it appears in the conditions of service
rencontrées normalement une charge électrique à la sur- normally encountered an electrical charge to the over-
face 12 de l'enrobage diélectrique située à distance des face 12 of the dielectric coating located at a distance from the
composants Une telle charge peut provoquer des déchar- components Such a charge may cause discharges
ges par effluves ou par arc, qui donnent naissance à des parasites électriques indésirables, par création de champs électriques qui nuisent au-bon fonctionnement de l'ensemble à circuit En outre, de telles décharges sont effected by arcing or arc, which give rise to unwanted electrical noise, by creating electric fields that interfere with the proper functioning of the circuit assembly In addition, such discharges are
susceptibles d'endommager l'enrobage diélectrique. likely to damage the dielectric coating.
Il est connu de munir l'ensemble à circuit électrique comprenant le composant enrobé d'une enveloppe métallique, comme indiqué en 13, celleci étant par exemple en aluminium L'enveloppe métallique 13 est reliée à un organe, globalement désigné par le repère 14, qui est extérieur à l'ensemble à circuit et est maintenu à un potentiel nul Ainsi, si l'enveloppe métallique 13 est contiguë au matériau d'enrobage diélectrique, la It is known to provide the electrical circuit assembly comprising the component coated with a metal casing, as indicated at 13, this cell being for example made of aluminum. The metal casing 13 is connected to an element, generally designated by the reference numeral 14. which is external to the circuit assembly and is maintained at zero potential. Thus, if the metal casing 13 is contiguous with the dielectric coating material, the
charge apparaissant à la surface de l'enrobage diélectri- charge appearing on the surface of the dielectric coating
que se trouve éliminée, ce qui supprime les décharges électriques. La mise en oeuvre d'une telle enveloppe est that is eliminated, which removes the electric shocks. The implementation of such an envelope is
également avantageuse en ceci qu'elle protège les compo- also advantageous in that it protects the components
sants des champs électriques d'origine quelconque prove- electrical fields of any origin
nant de l'extérieur de l'ensemble à circuit, qu'elle confère à l'ensemble à circuit de la résistance mécanique et qu'elle facilite le montage de l'ensemble à circuit sur d'autres organes Toutefois, l'existence inévitable de différences entre les coefficients de dilatation du from the outside of the circuit assembly, which it imparts to the circuitry of the mechanical strength and facilitates mounting of the circuit assembly to other members. However, the unavoidable existence differences in the coefficients of dilation of the
métal de l'enveloppe et du matériau d'enrobage diélec- metal of the envelope and the dielectric coating material
trique, sous les conditions de variation de température usuelles, peut donner lieu à un retrait du matériau d'enrobage diélectrique par rapport à l'enveloppe, en under the usual temperature variation conditions, can lead to a withdrawal of the dielectric coating material with respect to the envelope,
donnant accidentellement naissance à des vides dans les- accidentally giving rise to voids in the-
quels les décharges peuvent se produire Il est connu de réduire cet effet en faisant appel à une enveloppe which discharges can occur It is known to reduce this effect by using an envelope
flexible, mais cette solution peut ne pas être souhaita- flexible, but this solution may not be desirable.
ble si l'enveloppe flexible ne confère pas à l'ensemble ble if the flexible envelope does not confer on the whole
à circuit une robustesse voulue, ou si l'enveloppe flexi- the desired robustness, or if the flexible envelope
ble ne peut pas être utilisée de façon satisfaisante pour faciliter le montage éventuellement imposé de l'ensemble ble can not be used satisfactorily to facilitate the possibly imposed assembly of
à circuit par dessus d'autres organes. circuit over other organs.
Selon la présente invention, l'agencement clas- According to the present invention, the conventional arrangement
sique d'ensemble à circuit qui a été considéré plus haut circuit set which was considered above
est modifié de la façon représentée par le dessin ci- is modified as shown in the drawing below.
annexé par la disposition d'un matériau intermédiaire électriquement conducteur et déformable élastiquement 15 appended by the arrangement of an electrically conductive intermediate material and elastically deformable 15
entre le matériau d'enrobage diélectrique 11 et l'enve- between the dielectric coating material 11 and the coating
loppe diélectrique 13.dielectric loppe 13.
La disposition est telle qu'il ne peut pas se créer de vides au moins à l'interface entre le matériau d'enrobage diélectrique et le matériau intermédiaire The arrangement is such that it can not create voids at least at the interface between the dielectric coating material and the intermediate material
déformable, sous toutes les conditions de service usuel- deformable, under all usual service conditions.
les de l'ensemble à circuit électrique Ce résultat peut the electric circuit set This result can
être obtenu au titre de caractéristique propre à l'agence- to be obtained as a characteristic of the
ment de l'ensemble à circuit électrique, ou bien en recou- electrical circuit assembly, or
rant à l'une quelconque ou à une combinaison quelconque des dispositions possibles qui seront considérées plus loin. to any one or any combination of the possible provisions that will be considered below.
Le matériau intermédiaire élastiquement défor- The intermediate material elastically deforms
mable comprend un matériau cellulaire ou mousse compor- mable comprises a cellular or foam material comprising
tant des vides dans lesquels des décharges peuvent se produire Ainsi, il faut que le matériau intermédiaire cellulaire ait une conductibilité électrique suffisante et qu'il reste suffisamment en contact avec l'enveloppe both voids in which discharges can occur Thus, it is necessary that the cellular intermediate material has sufficient electrical conductivity and that it remains sufficiently in contact with the envelope
métallique pour faire en sorte que la charge soit dissi- metal to ensure that the load is dissipated
pée sous un débit propre à empêcher que des décharges puissent se produire, au moins dans ces vides Un maté- riau intermédiaire comportant une matière plastique telle que la matière cellulaire considérée plus haut In such a way as to prevent discharges from occurring, at least in these voids. An intermediate material comprising a plastic material such as the cellular material referred to above.
peut être rendu électriquement conducteur par incorpora- can be made electrically conductive by incorpora-
tion à celui-ci d'une charge ou matière d'apport électri- to it a charge or supply of electricity
quement conductrice de toute forme approprée, telle que conductor of any appropriate shape, such as
du carbone.carbon.
Le matériau intermédiaire 15 est suffisamment déformable élastiquement, et l'agencement de l'ensemble à circuit est tel que le matériau intermédiaire demeure contigu tant à l'enrobage diélectrique qu'à l'enveloppe The intermediate material 15 is sufficiently elastically deformable, and the arrangement of the circuit assembly is such that the intermediate material remains contiguous to both the dielectric coating and the envelope
métallique, sous toutes les conditions de service aux- metal under all conditions of service
quelles est soumis normalement l'ensemble à circuit, sans qu'il demeure ou qu'il se forme accidentellement de vides aux interfaces entre le matériau intermédiaire d'une part et l'enrobage diélectrique et l'enveloppe métallique d'autre part, dans lesquels des décharges pourraient se produire Usuellement, l'agencement est which is normally subjected to the circuit assembly, without it remains or that it forms accidentally voids at the interfaces between the intermediate material on the one hand and the dielectric coating and the metal shell on the other hand, in which discharges could occur Usually, the arrangement is
tel que le matériau intermédiaire se trouve déformé élas- such that the intermediate material is deformed elastically
tiquement sous toutes les conditions de service rencon- under all the conditions of service encountered.
trées normalement.normally.
En variante, l'agencement peut être tel que Alternatively, the arrangement may be such that
des vides puissent se former accidentellement à l'inter- voids may be formed accidentally
face entre le matériau intermédiaire et l'enveloppe métallique, et il est imposé au matériau intermédiaire d'être d'une conductibilité électrique suffisante et de between the intermediate material and the metal casing, and it is imposed on the intermediate material to be of sufficient electrical conductivity and
demeurer suffisamment en contact avec l'enveloppe métal- remain in sufficient contact with the metal envelope
lique pour qu'il ne puisse pas se produire de décharges to prevent landfill
électriques dans de tels vides.in such voids.
Un matériau intermédiaire comportant une matière plastique telle par exemple qu'un polyuréthane An intermediate material comprising a plastic material such as a polyurethane
est également avantageuse en raison du fait qu'elle pré- is also advantageous because it pre-
sente une surface rugueuse, susceptible de lui permettre feels a rough surface, likely to allow him
d'adhérer par ancrage aux portions contiguës de l'enro- to adhere by anchoring to the contiguous portions of the enro-
bage diélectrique, par exemple, lorsque l'enrobage diélec- dielectric, for example, when the dielectric coating
trique comprend un élastomère de silicone. Il est souhaitable, mais non essentiel, que le matériau intermédiaire présente une composition propre a lui permettre d'adhérer, d'une façon quelconque, au matériau d'enrobage diélectrique, et/ou à l'enveloppe métallique, en offrant ainsi un effet complémentaire de celui de l'élasticité du matériau intermédiaire quant à faire en sorte que le matériau intermédiaire demeure The tread comprises a silicone elastomer. It is desirable, but not essential, for the intermediate material to have a composition to allow it to adhere, in any way, to the dielectric coating material, and / or the metal shell, thereby providing an effect complementary to that of the elasticity of the intermediate material as to ensure that the intermediate material remains
contigu aux portions adjacentes de l'enrobage diélectri- contiguous to adjacent portions of the dielectric coating
que et demeure contigu à certaines au moins des portions adjacentes de l'enveloppe métallique, sous toutes les conditions auxquelles est normalement soumis l'ensemble that and remains contiguous to at least some of the adjacent portions of the metal shell, under all conditions normally
à circuit.circuit.
En général, il est demandé au matériau intermé- In general, the intermediate material is
diaire d'éviter la création et/ou la formation acciden- avoid the creation and / or accidental training
telle de vides au sein de l'ensemble à circuit sous toutes les conditions de service rencontrées normalement, et/ou de présenter une conductibilité électrique suffisante pour faire en sorte qu'il ne se produise pas de décharges such voids within the circuit assembly under all service conditions normally encountered, and / or to have sufficient electrical conductivity to ensure that no discharges occur
au sein de l'ensemble à circuit.within the circuit assembly.
La disposition du matériau intermédiaire à l'intérieur de l'ensemble à circuit permet à l'enveloppe métallique d'avoir n'importe quelle robustesse mécanique voulue Cette robustesse mécanique ne se trouve plus au The arrangement of the intermediate material inside the circuit assembly allows the metal casing to have any desired mechanical strength This mechanical strength is no longer at
moins partiellement restreinte par le besoin pour l'enve- least partially restricted by the need for the
loppe de fléchir afin de se prêter de façon satisfai- to bend in order to lend itself satisfactorily
sante à l'évacuation des charges électriques de la sur- the evacuation of electrical charges from the sur-
face du matériau d'enrobage diélectrique, sous toutes les conditions de service auxquelles est normalement dielectric coating material, under all service conditions normally
soumis l'ensemble à circuit De plus, l'enveloppe métal- In addition, the metal casing
lique peut présenter toute forme propre à faciliter le lique may have any form to facilitate the
montage de l'ensemble à circuit sur d'autres organes. mounting the circuit assembly on other members.
Il est souhaitable, mais non essentiel, que l'enveloppe métallique forme une enceinte complète pour It is desirable, but not essential, that the metal shell form a complete enclosure for
les composants enrobés Il faut qu'à cet égard-l'agence- the coated components In this respect, the
ment d'un ensemble à circuit électrique selon la-présente of an electrical circuit assembly in accordance with this
invention soit tel que la charge électrique qui apparal- invention, such that the electric charge which appears
trait sans cela sur toute portion de surface de l'enro- otherwise, on any portion of the surface of the enro-
bage diélectrique s'évacue sous un débit garantissant dielectric bage is evacuated under a flow guaranteeing
qu'il ne puisse se produire de décharges. that no landfill can occur.
L'agencement peut être tel-que le matériau intermédiaire n'entoure pas complètement les composants The arrangement may be such that the intermediate material does not completely surround the components
enrobés, par exemple, si une partie de l'enveloppe métal- coated, for example, if part of the metal shell
lique est flexible, et se trouve ainsi convenable en contiguïté avec le matériau d'enrobage diélectrique, et/ou si une partie de l'enveloppe métallique n'est pas sujette It is flexible, and is thus suitable in contiguity with the dielectric coating material, and / or if part of the metal shell is not subject to
à se rétracter des portions adjacentes du matériau d'en- to retract adjacent portions of the material of
robage diélectrique auxquelles elle est contiguë, et/ou si l'agencement est tel que, dans les conditions de recouvrement incomplet du matériau intermédiaire présent, la charge électrique tendant à apparaître à la surface du matériau d'enrobage diélectrique se trouve évacuée sous un débit propre à empêcher que des décharges se produisent dans les vides existant au sein de l'ensemble à circuit, de tels vides étant éventuellement formés dielectric coupling to which it is contiguous, and / or if the arrangement is such that, under the conditions of incomplete overlap of the intermediate material present, the electrical charge tending to appear on the surface of the dielectric coating material is discharged under a flow rate to prevent discharges occurring in existing voids within the circuit assembly, such voids possibly being formed
accidentellement.accidentally.
L'agencement peut aussi être tel que le maté- The arrangement may also be such that the material
riau intermédiaire ne soit pas un matériau cellulaire ou mousse, mais que des vides puissent demeurer au sein de l'ensemble à circuit, et/ou que des vides puissent se former accidentellement sous les conditions de services auxquelles est normalement soumis l'ensemble à circuit, l'essentiel étant que de tels vides se trouvent loin de l'interface entre matériau intermédiaire et enrobage diélectrique, d'o s'ensuit qu'il faut que le matériau intermédiaire ait une conductibilité électrique suffisante et qu'il demeure suffisamment en contact avec Intermediate material is not a cellular or foam material, but voids may remain within the circuit assembly, and / or voids may accidentally form under the service conditions normally associated with the circuit assembly. , the essential thing being that such voids are far from the interface between intermediate material and dielectric coating, from which follows that it is necessary that the intermediate material has sufficient electrical conductivity and that it remains sufficiently in contact with
l'enveloppe métallique pour faire en sorte que des déchar- the metal casing to ensure that discharges
ges ne puissent se produire dans ces vides. ghes can not occur in these voids.
S'il n'y a pas de formation de vides à l'inté- If there is no formation of voids in the
rieur de l'ensemble à circuit, le matériau intermédiaire peut ne pas être électriquement conducteur Dans ces conditions, le matériau intermédiaire peut être considéré comme faisant partie de l'enrobage diélectrique, et la of the circuit assembly, the intermediate material may not be electrically conductive. Under these conditions, the intermediate material may be considered as part of the dielectric coating, and the
charge électrique apparatt alors sur la surface de celui- electric charge then appears on the surface of this
ci qui est située à distance des composants enrobés, si l'agencement n'est pas tel que cette charge de surface s'évacue par l'enveloppe métallique Toutefois, il est essentiel qu'aucun vide n'existe ou ne puisse se former accidentellement tant à l'interface entre le matériau intermédiaire et l'enveloppe métallique qu'au sein du ci that is located away from the coated components, if the arrangement is not such that this surface charge is evacuated by the metal shell However, it is essential that no vacuum exists or can not be formed accidentally both at the interface between the intermediate material and the metal shell and within the
matériau intermédiaire, en plus de la condition d'inexis- intermediate material, in addition to the condition of non-existent
tence ou d'absence de formation accidentelle de vides à absence or absence of accidental formation of voids at
l'interface entre le matériau intermédiaire et l'enro- the interface between the intermediate material and the enro-
bage diélectrique, sous toutes les conditions de service auxquelles est normalement soumis l'ensemble à circuit électrique Dans ce genre de conditions, le matériau dielectric under all operating conditions normally associated with the electric circuit assembly. In such conditions, the material
intermédiaire peut ne pas être une mousse. intermediate may not be a foam.
Le matériau intermédiaire, qu'il soit ou non électriquement conducteur, peut être élastique sans pour The intermediate material, whether or not electrically conductive, can be elastic without
autant devoir comprendre une mousse. as much to understand a foam.
Le matériau intermédiaire peut ne pas être Intermediate material may not be
élastique, mais il lui faut être déformable. elastic, but it must be deformable.
Si le matériau intermédiaire présente une adhérence suffisante au matériau d'enrobage diélectrique et/ou à l'enveloppe métallique, il peut ne pas devoir être également élastique, ceci indépendamment du fait que le matériau intermédiaire soit ou non électriquement conducteur. If the intermediate material has sufficient adhesion to the dielectric coating material and / or the metal shell, it may not have to be elastic, regardless of whether or not the intermediate material is electrically conductive.
Qu'il soit ou non élastique, le matériau inter- Whether elastic or not, the material used
médiaire peut ne pas adhérer au matériau d'enrobage dié- may not adhere to the coating material
lectrique et/ou à l'enveloppe métallique. electrical and / or metal enclosure.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB8122169A GB2102207B (en) | 1981-07-17 | 1981-07-17 | Electrical circuit assembly |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2509948A1 true FR2509948A1 (en) | 1983-01-21 |
Family
ID=10523333
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8212444A Pending FR2509948A1 (en) | 1981-07-17 | 1982-07-16 | ELECTRICAL CIRCUIT ASSEMBLY COMPRISING AT LEAST ONE ENROBE COMPONENT |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3225612A1 (en) |
FR (1) | FR2509948A1 (en) |
GB (1) | GB2102207B (en) |
NL (1) | NL8202888A (en) |
SE (1) | SE8204203L (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH663843A5 (en) * | 1984-08-31 | 1988-01-15 | Barnaulskij Ok B Avtomatiki | DEVICE FOR MEASURING A WIRE DIAMETER. |
AT386720B (en) * | 1986-05-27 | 1988-10-10 | Alcatel Austria Ag | SHIELDED HOUSING |
GB2237937A (en) * | 1989-11-07 | 1991-05-15 | Ryan Mining Services Limited | Electric switch for use in hazardous environments |
DE4224122C2 (en) * | 1992-07-22 | 1995-11-02 | Turck Werner Kg | Electronic circuit cast in a housing |
US6646199B2 (en) | 1999-10-20 | 2003-11-11 | Chemque, Inc. | Polymeric foam gaskets and seals |
JP3739696B2 (en) * | 2001-11-16 | 2006-01-25 | 本田技研工業株式会社 | High piezoelectric box structure |
DE102013226463A1 (en) * | 2013-12-18 | 2014-10-02 | Siemens Aktiengesellschaft | High voltage component |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE623125A (en) * | ||||
US2379942A (en) * | 1942-12-31 | 1945-07-10 | Bell Telephone Labor Inc | Cable terminating means |
US3153694A (en) * | 1959-06-02 | 1964-10-20 | Joseph R Tomlinson | Encapsulation of electronic circuits |
FR1598441A (en) * | 1968-12-13 | 1970-07-06 |
-
1981
- 1981-07-17 GB GB8122169A patent/GB2102207B/en not_active Expired
-
1982
- 1982-07-07 SE SE8204203A patent/SE8204203L/en not_active Application Discontinuation
- 1982-07-08 DE DE19823225612 patent/DE3225612A1/en not_active Withdrawn
- 1982-07-16 NL NL8202888A patent/NL8202888A/en not_active Application Discontinuation
- 1982-07-16 FR FR8212444A patent/FR2509948A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE623125A (en) * | ||||
US2379942A (en) * | 1942-12-31 | 1945-07-10 | Bell Telephone Labor Inc | Cable terminating means |
US3153694A (en) * | 1959-06-02 | 1964-10-20 | Joseph R Tomlinson | Encapsulation of electronic circuits |
FR1598441A (en) * | 1968-12-13 | 1970-07-06 |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
ELEKTRONIK, vol. 28, no. 2, janvier 1979 MUNICH (DE) * |
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, vol. 17, no. 10, mars 1975 NEW YORK (US) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2102207B (en) | 1985-04-17 |
NL8202888A (en) | 1983-02-16 |
DE3225612A1 (en) | 1983-02-03 |
SE8204203D0 (en) | 1982-07-07 |
SE8204203L (en) | 1983-01-18 |
GB2102207A (en) | 1983-01-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0587492B1 (en) | Low-noise cable | |
FR2509948A1 (en) | ELECTRICAL CIRCUIT ASSEMBLY COMPRISING AT LEAST ONE ENROBE COMPONENT | |
EP2298963B1 (en) | Container boiler with double cathodic protection | |
FR2883425A1 (en) | Synthetic D.C. cable end for connecting medium or high voltage electrical cable to transmission line, has insert, shaped as cable duct surrounding insulator on unsheathed end of cable, placed between inner insulator and outer sleeve | |
FR2787624A1 (en) | HERMETICALLY WATERPROOF CURRENT CROSSOVER FOR OUTDOOR ELECTRICAL APPLIANCE | |
EP0275772B1 (en) | Housing for an electric device, particularly for a surge arrester, comprising an insulating moulded envelope | |
EP2438651A1 (en) | Device for connecting an electric connector and a shielded electric coaxial cable, and corresponding electric connector | |
EP1939144A1 (en) | Method and device for protecting an electric heater against scale | |
FR2907606A1 (en) | OVERVOLTAGE PROTECTION DEVICE WITH CONNECTION RANGES AND MONOBLOC ELECTRODES. | |
EP0862801B1 (en) | Electrical coupling part | |
EP0732768B1 (en) | Process for making an electrical connection to a metallic screen of a power cable and ring for carrying out the process | |
FR2590739A1 (en) | Sealed terminal for HV cable with plastics material insulation | |
WO2000042623A1 (en) | Current feed-through for medium voltage cell with sealed metal casing | |
FR2648215A1 (en) | Motor vehicle headlamp including an arc lamp and means for protection against electric shocks | |
FR2631746A1 (en) | Electrical connection washer for lugs made of aluminium or other metal | |
JPH0749690Y2 (en) | Insulator and insulator tube damage prevention device | |
CA1296400C (en) | Electrical cable with impregnated paper sheathing and end connector | |
CA2238260C (en) | Electrical coupling part | |
JP7060319B2 (en) | Manufacturing method of electric wire with terminal and electric wire with terminal | |
JPH06217426A (en) | Fixing structure of molded electrode for gas switch | |
EP0991090B1 (en) | Multifunctional monobloc high-voltage electrical connection, with a bushing and an interface for connecting to a fuse and protection device including such an electrical connection | |
FR2488068A2 (en) | High voltage cable junction with screening break - uses one-piece part conductive elastomer sleeve to improve current carrying capacity by breaking screen continuity | |
FR2837615A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING A HIGH ELECTRIC FIELD IN AN INSULATING SYNTHETIC MATERIAL, COMPRISING AT LEAST ONE RIGID ELECTRODE | |
EP0278844A1 (en) | Electrical cable, especially one insulated with impregnated paper, at the end of which a connecting device is provided | |
EP4147316A1 (en) | Device for joining, and discharging the leakage currents from, two shroud portions for containing a pressurised gas |