FR2507956A1 - METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING REINFORCED RESIN HOLLOW ELEMENTS, PARTICULARLY PROTECTIVE HELMETS, AND COMPONENTS THUS OBTAINED - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING REINFORCED RESIN HOLLOW ELEMENTS, PARTICULARLY PROTECTIVE HELMETS, AND COMPONENTS THUS OBTAINED Download PDF

Info

Publication number
FR2507956A1
FR2507956A1 FR8210895A FR8210895A FR2507956A1 FR 2507956 A1 FR2507956 A1 FR 2507956A1 FR 8210895 A FR8210895 A FR 8210895A FR 8210895 A FR8210895 A FR 8210895A FR 2507956 A1 FR2507956 A1 FR 2507956A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
textile
reinforcement
mold
hollow
textile reinforcement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8210895A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2507956B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2507956A1 publication Critical patent/FR2507956A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2507956B1 publication Critical patent/FR2507956B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A42HEADWEAR
    • A42BHATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/54Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • B29C70/56Tensioning reinforcements before or during shaping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/08Fibrous reinforcements only comprising combinations of different forms of fibrous reinforcements incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-reinforced layers
    • B29C70/086Fibrous reinforcements only comprising combinations of different forms of fibrous reinforcements incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-reinforced layers and with one or more layers of pure plastics material, e.g. foam layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/30Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • B29C70/34Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core and shaping or impregnating by compression, i.e. combined with compressing after the lay-up operation
    • B29C70/342Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core and shaping or impregnating by compression, i.e. combined with compressing after the lay-up operation using isostatic pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D22/00Producing hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/10Isostatic pressing, i.e. using non-rigid pressure-exerting members against rigid parts or dies
    • B29C43/12Isostatic pressing, i.e. using non-rigid pressure-exerting members against rigid parts or dies using bags surrounding the moulding material or using membranes contacting the moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/48Wearing apparel
    • B29L2031/4807Headwear
    • B29L2031/4814Hats
    • B29L2031/4821Helmets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES ELEMENTS CREUX EN RESINE RENFORCEE, EN PARTICULIER DES CASQUES DE PROTECTION ET LES ELEMENTS AINSI OBTENUS. POUR PRODUIRE DES ELEMENTS CREUX EN RESINE RENFORCEE PAR DES TISSUS TISSES ETOU DES FILETS, ON BLOQUE LES BORDS D DE PLUSIEURS COIFFES TEXTILES D SUR L'ELEMENT MALE B D'UN MOULE A-B QUI CONTIENT UNE VESSIE EXPANSIBLE C; L'ESPACE C, FORME A L'INTERIEUR DE LA VESSIE C, EST RACCORDE A UNE SOURCE DE FLUIDE SOUS PRESSION POUR QU'APRES LA FIXATION DESDITES COIFFES TEXTILES D A L'ELEMENT MALE, CE DERNIER, AVEC LES COIFFES, SOIT INTRODUIT DANS L'ELEMENT FEMELLE A DU MOULE ET QU'UN FLUIDE SOUS PRESSION SOIT INTRODUIT DANS L'ESPACE C POUR CREER UNE TENSION CONTROLEE DESDITES COIFFES; AVANT OU APRES ON INTRODUIT DANS LE MOULE LA RESINE POUR QU'ELLE INCORPORE ET FIXE LE RENFORCEMENT TEXTILE D SOUS TENSION, LA CONTRAINTE DE RENFORCEMENT ETANT CONSERVEE DANS L'ELEMENT CREUX OBTENU.The invention relates to a method and a device for producing hollow elements made of reinforced resin, in particular protective helmets and the elements thus obtained. TO PRODUCE HOLLOW ELEMENTS IN RESIN REINFORCED BY WOVEN FABRICS AND / OR NETS, THE EDGES D OF SEVERAL TEXTILE STITCHES D ARE CLOSED ON THE MALE ELEMENT B OF A MOLD A-B WHICH CONTAINS AN EXPANDABLE BLADE C; SPACE C, FORMED INSIDE BLADDER C, IS CONNECTED TO A PRESSURIZED FLUID SOURCE SO THAT THE FIXING OF THESE TEXTILE STAINS OF THE MALE ELEMENT, THE LATTER, WITH THE STYLES, IS INTRODUCED INTO FEMALE ELEMENT HAS MOLD AND A PRESSURIZED FLUID IS INTRODUCED IN SPACE C TO CREATE A CONTROLLED VOLTAGE OF THESE STOPS; BEFORE OR AFTER THE RESIN IS INTRODUCED INTO THE MOLD TO INCORPORATE AND FIX THE TEXTILE REINFORCEMENT OF THE TENSION, THE REINFORCING STRENGTH BEING PRESERVED IN THE HOLLOW ELEMENT OBTAINED.

Description

Procédé et dispositif pour produire des éléments creux en résineMethod and device for producing resin hollow elements

renforcée, en particulier des casques de protection,  reinforced, in particular protective helmets,

et les éléments ainsi obtenus.and the elements thus obtained.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour produire des éléments creux en résine renforcée, en particulier des casques de protection, et  The present invention relates to a method and a device for producing reinforced resin hollow elements, in particular protective helmets, and

les éléments ainsi obtenus.the elements thus obtained.

Les utilisations des éléments creux en résine renforcée sont bien connues, et dans le cas particulier des casques de protection auquel s'applique notamment mais non exclusivement l'invention, ces éléments creux doivent avoir une structure capable de résister aux chocs,  The uses of the reinforced resin hollow elements are well known, and in the particular case of protective helmets to which this invention applies in particular but not exclusively, these hollow elements must have a structure capable of withstanding shocks,

même répétés, et doivent, de plus, être légers.  even repeated, and must, moreover, be light.

On s'est efforcé de satisfaire aux conditions ci-  Efforts have been made to meet the conditions

dessus en réalisant des éléments creux en résine moulée  top by producing molded resin hollow elements

renforcée avec un textile de renforcement approprié.  reinforced with a suitable reinforcing textile.

Cependant, les structures des éléments creux ainsi ob-  However, the structures of the hollow elements thus ob-

tenus ne satisfont que partiellement aux conditions désirées et ne satisfont pas à d'autres conditions  only partially meet the desired conditions and do not satisfy other conditions

importantes, en particulier en ce qui concerne leur ré-  important, in particular with regard to their

sistance aux chocs répétés En résumé, la structure de ces dispositifs doit être telle que, sous l'effet de chocs répétés, même régulièrement localisés à la même zone, la structure réagisse de façon élastique sans qu'il se produise de fissures ou d'écailles pouvant l'endommager, en assurant ainsi une répartition du choc sur une zone plus étendue Dans le cas particulier des casques, la formation de fissures et de cassures le long des plans méridiens de la structure, doit être évitée car  repeated impact resistance In summary, the structure of these devices must be such that, under the effect of repeated shocks, even regularly located in the same area, the structure reacts elastically without the occurrence of cracks or scales that can damage it, thus ensuring a distribution of the shock over a larger area In the particular case of helmets, the formation of cracks and breaks along the meridian planes of the structure, should be avoided because

elle nuirait à la sécurité de l'utilisateur.  it would be detrimental to the safety of the user.

L'invention a pour objets: un élément creux, en particulier en forme de coiffure, pouvant être utilisé comme casque de protection résistant aux chocs dans lequel un renforcement textile approprié est incorporé dans la résine de liaison de façon à Former une structure résiliente dont la résistance est aussi uniforme que possible; -2- un élément creux du type indiqué dont la surface interne et la surface externe sont lisses et peuvent ainsi constituer la surface finie qu'il est facile de munir de dessins et de marques, même lorsque le renforcement textile ou les éléments le constituant sont faits de filés ou de fibres monofilamentaires, ayant un certain degré de rigidité, et qui tendent à sortir desdites surfaces; des éléments creux dont la surface externe ne nécessite pratiquement pas'de travail de finition et qui, selon l'utilisation finale, a la couleur et/ou  The subject of the invention is a hollow element, in particular in the form of a hairstyle, which can be used as an impact-resistant protective helmet in which a suitable textile reinforcement is incorporated in the binding resin so as to form a resilient structure whose resistance is as uniform as possible; A hollow element of the indicated type whose inner surface and the outer surface are smooth and can thus constitute the finished surface that it is easy to provide drawings and marks, even when the textile reinforcement or the elements constituting it are made from yarns or monofilament fibers, having a certain degree of rigidity, and tending to leave said surfaces; hollow elements whose outer surface hardly requires any finishing work and which, according to the end use, has the color and / or

le dessin désirés pour satisfaire à des exigences esthéti-  the desired design to meet aesthetic requirements.

ques; etc; and

des éléments creux en résine ayant des formes dis-  hollow resin elements having shaped shapes

continues et des contre-dépouilles et tels que des parties de leurs surfaces forment des angles de moins  continuous and undercuts and such that parts of their surfaces form angles of less

de 90 par rapport à un plan vertical.  90 to a vertical plane.

Le procédé selon l'invention dans lequel l'élément creux est muni d'un renforcement formé de plusieurs couches de tissu tissé et/ou de filets incorporés à une résine de liaison est caractérisé en ce que les couches de renforcement textiles sont appliquées sur une des deux parties d'un moule et en ce qu'au moins une partie des bords périphériques dudit renforcement est assujettie audit moule; on applique une tension contrôlée au renforcement textile et on le maintient pendant la phase suivante de moulage,en particulier pendant la solidification ou la polymérisation de la résine de liaison; et on retire du moule l'élément creux ainsi obtenu de façon à ce que le renforcement textile soit incorporé et maintenu dans la résine sous une forme contrainte. Le renforcement textile tissé et/ou en filets selon l'invention est constitué de plusieurs éléments préformés en coiffes dont au moins une partie est obtenue par tissage de la zone centrale de ladite coiffe sous  The method according to the invention in which the hollow element is provided with a reinforcement formed of several layers of woven fabric and / or threads incorporated in a bonding resin is characterized in that the textile reinforcing layers are applied on a two parts of a mold and in that at least a portion of the peripheral edges of said reinforcement is secured to said mold; a controlled tension is applied to the textile reinforcement and maintained during the next molding phase, in particular during solidification or polymerization of the binder resin; and the hollow member thus obtained is removed from the mold so that the textile reinforcement is incorporated and held in the resin in a stressed form. The woven fabric and / or net reinforcement according to the invention consists of several preformed elements in caps, at least a part of which is obtained by weaving the central zone of said cap under

forme d'une spirale.shape of a spiral.

De façon alternative, on obtient les coiffes 3 - élémentaires à partir d'un élément tubulaire tissé dont une des extrémités est en forme de couronne, les bords des pointes de ladite couronne étant unis par couture  Alternatively, the 3-elementary caps are obtained from a woven tubular element whose one end is in the form of a crown, the edges of the tips of said crown being united by stitching.

ou, dans le cas de matières ayant des filés thermoplas-  or, in the case of materials having thermoplastic spun yarns

tiques, par soudage, tandis que les coiffes obtenues sont superposées avec un décalage angulaire et successif des zones d'union pour former une couche homogène ayant  welding, while the caps obtained are superimposed with an angular and successive offset of the union zones to form a homogeneous layer having

une épaisseur pratiquement uniforme.  a virtually uniform thickness.

Selon l'emploi et les conditions que doit remplir l'élément creux, le tissage des coiffes élémentaires peut être effectué de telle sorte que l'on obtienne  Depending on the use and the conditions that the hollow element has to fill, the weaving of the elementary caps can be done in such a way that we obtain

des zones de densité ou de proximité des mailles diffé-  areas of density or proximity of different meshes

rentes qui, pendant le moulage de l'élément,sont soumises à une tension contrôlée produite par un fluide sous  annuities which, during the molding of the element, are subjected to a controlled voltage produced by a fluid under

pression.pressure.

L'application préalable de la tension contrôlée au renforcement textile peut être effectuée selon des critères appropriés de façon à être en corrélation avec les caractéristiques physiques des filaments ou des filés formant les coiffes et/ou les caractéristiques de tissage desdites coiffes Par exemple, la tension appliquée au renforcement textile peut être prise comme référence et considérée comme étant une valeur limite du moule de résilience ou la résistance à la traction  The prior application of the controlled tension to the textile reinforcement can be carried out according to appropriate criteria so as to correlate with the physical characteristics of the filaments or yarns forming the caps and / or the weaving characteristics of said caps. applied to textile reinforcement can be taken as a reference and considered as a limiting value of the mold of resilience or tensile strength

du filament ou du filé utilisés dans chaque cas.  filament or yarn used in each case.

Bien entendu, la tension préalablement appliquée au renforcement textile doit être en corrélation avec la température du moulage et du traitement des résines  Of course, the tension previously applied to the textile reinforcement must correlate with the temperature of the molding and the treatment of the resins

de liaison utilisées pour obtenir l'élément creux en-  connecting elements used to obtain the hollow element

visagé.face.

Egalement, en ce qui concerne 'L'emploi final des éléments creux obtenus, le renforcement textile peut être associé à des couches de revêtement, à l'intérieur  Also, with regard to the final use of the hollow elements obtained, the textile reinforcement may be associated with coating layers, on the inside.

ou à l'extérieur de l'élément creux envisagé, ces cou-  outside the intended hollow element, these

ches pouvant être constituées de pellicules de résines  may consist of film of resins

appropriées par exemple de pellicules de résine thermo-  suitable for example thermosetting resin films

plastique, destinéesà être incorporées à la résine -4-  plastic, intended to be incorporated in the resin -4-

de liaison ou par l'intermédiaire de résines thermodur-  binding or via thermoset resins.

cissables Dans ce dernier cas, il est possible d'obtenir  In the latter case, it is possible to obtain

facilement et rapidement des éléments creux,en particu-  easily and quickly hollow elements, in particular

lier des casques dont la surface extérieure est lisse et ne nécessite pratiquement pas d'opérations de finition De plus, ces pellicules de revêtement peuvent être façonnées à l'avance sous forme de coiffes externes et/ou internes pour déterminer les surfaces finies et les caractéristiques désirées desdits éléments Ainsi une coiffe externe en matière appropriée, par exemple en matière thermoplastique, permet d'obtenir des surfaces lisses régulières et d'éviter que des joints ou des saillies, formés par les filaments de renforcement textile, puissent sortir de la surface de l'élément creux De plus, la pellicule de revêtement ou coiffe peut être munie de dessins ou de figures qui sont reproduits à la surface de l'élément  bind helmets with a smooth outer surface and practically no finishing operations In addition, these coating films can be shaped in advance as external and / or internal caps to determine finished surfaces and characteristics. Thus, an outer cap made of a suitable material, for example a thermoplastic material, makes it possible to obtain smooth smooth surfaces and to prevent joints or projections formed by the textile reinforcing filaments from coming out of the surface of the sheet. In addition, the coating film or cap may be provided with drawings or figures that are reproduced on the surface of the element

creux en particulier lorsque la résine de liaison du ren-  especially when the bonding resin of the

forcement textile est transparente, même de façon limitée.  Forcing textile is transparent, even in a limited way.

L'invention va maintenant être décrite en regard des dessins annexés qui illustrent à titre d'exemples un mode de réalisation préféré du dispositif de mise en pratique du procédé de l'invention Plus particulièrement la fig 1 est une coupe partielle du moule pour la mise en pratique du procédé de l'invention; la fig 2 est une coupe semblable d'une variante du moule; et les fig 3 et 4 montrent,â une échelle agrandie et de façon classique,des coupes fragmentaires de deux  The invention will now be described with reference to the accompanying drawings which illustrate by way of examples a preferred embodiment of the device for practicing the method of the invention. More particularly, FIG. 1 is a partial sectional view of the mold for setting in practice of the method of the invention; Figure 2 is a similar section of a variant of the mold; and FIGS. 3 and 4 show, on an enlarged scale and in a conventional manner, fragmentary sections of two

éléments creux obtenus selon l'invention.  hollow elements obtained according to the invention.

Le procédé selon l'invention va maintenant être décrit en regard des fig 1 et 2 et relativement à la  The method according to the invention will now be described with reference to FIGS. 1 and 2 and relative to the

fabrication d'un casque de protection.  manufacture of a protective helmet.

Pour obtenir ce casque, il est tout d'abord nécessaire de préparer le renforcement textile formé par deux ou plusieurs couches tissées superposées ayant des filés  To obtain this helmet, it is first necessary to prepare the textile reinforcement formed by two or more superposed woven layers having yarns.

appropriés en matièressynthétiques(résines thermoplasti-  suitable for synthetic materials (thermoplastic resins

ques) et/ou en matières naturelles, végétales (telles que le lin, le coton ou similaires) ou minérales (telles -5 - que l'amiante, le verre, etc-) De faêon avantageuse, on utilise des textiles sous forme de tissus et/ou de filets préparés au moins en partie avec des filés ou des filaments de résines thermoplastiques telles que des résines de type vinyle, polystyrène, acrylique, poly- amide, polyuréthane, etc, en particulier des filaments  and / or natural, vegetable (such as flax, cotton or the like) or mineral (such as asbestos, glass, etc.). Advantageously, textiles are used in the form of fabrics and / or fillets prepared at least in part with yarns or filaments of thermoplastic resins such as resins of vinyl, polystyrene, acrylic, polyamide, polyurethane, etc. type, in particular filaments

de résines aramidiques connues sous le nom de "KEVLAR".  of aramidic resins known as "KEVLAR".

Le renforcement textile selon l'invention est constitué de plusieurs couches superposées qui peuvent varier par la composition des filés ou des filaments  The textile reinforcement according to the invention consists of several superimposed layers which can vary by the composition of the yarns or filaments

utilisés et par le nombre de filés de chaque couche.  used and by the number of yarns in each layer.

De plus, la densité ou la proximite des mailles peuvent également varier Chaque couche du renforcement textile est constituée d'une coiffe tissée qui est enroulée en spirale jusqu'à un diamètre donné, au-delà duquel le tissage se poursuit en hélice, si bien que le nombre de mailles de chaque tour de la coiffe en formation est maintenu pratiquement constant Sinon, on obtient la coiffe à partir d'un tissu tubulaire de diamètre  In addition, the density or the proximity of the stitches may also vary. Each layer of the textile reinforcement consists of a woven cap which is spirally wound to a given diameter, beyond which the weaving continues in a helix, although that the number of meshes of each turn of the cap in formation is maintained practically constant Otherwise, one obtains the cap from a tubular tissue of diameter

approprié Pour obtenir des éléments de longueur appro-  To obtain elements of appropriate length

priée, une des extrémités de chaque élément est cousue sous forme d'une couronne Les pointes de chaque couronne sont ensuite repliées vers l'intérieur de façon à placer  one of the ends of each element is sewn in the form of a crown The tips of each crown are then folded inwards so as to place

les sommets des pointes sur l'axe du textile tubulaire.  the peaks of the points on the axis of the tubular textile.

Enfin, les bords des pointes sont unis entre eux par coutures ou dans le cas de filés synthétiques également  Finally, the edges of the tips are joined together by seams or in the case of synthetic yarns also

par soudage de façon a former ainsi les coiffes.  by welding so as to form the caps.

On superpose un certain nombre de coiffes ainsi préparées (en pratique au minimum deux) pour fonrmer un  A number of caps thus prepared (in practice at least two) are superimposed to form a

renforcement textile ayant les caractéristiques désirées.  textile reinforcement having the desired characteristics.

Lorsque le fond des coiffes est constitué de pointes soudées lors de la phase de superposition des coiffes D, les côtes d'union meridiennes pésentent un déc;Jage angulaire les unes par ra-pport aux autres, de façon à  When the bottom of the caps consists of welded tips during the superposition phase of the D-caps, meridian meridian ribs present an angular gap, one by ra-pport to the others, so as to

ce que l'-paisselur etr la structure du renforement tex-  what the paisselur and the structure of the textile reinforcement

tile obtenu soient homogènes et pratiquetit uniformes.  The tiles obtained are homogeneous and practically uniform.

Les bords DI es coiffes 3 peuvent tre -iarige pour -6- assurer leur ancrage lors de la tension ultérieure si bien-que, pendant cette opération, les différentes couches textiles peuvent glisser librement les unes sur  The edges DI caps 3 can be -iarige to -6- ensure their anchoring during the subsequent tension so that, during this operation, the various textile layers can slide freely on each

les autres pour se tendre.the others to stretch.

Avant l'opération de moulage, les coiffes tissées D ainsi préparées peuvent être soumises à un traitement préliminaire parexemple une imbibition par des matières appropriées, un préfaçonnage et autres de façon à satisfaire aux exigences particulières du produit fini  Prior to the molding operation, the woven shells D thus prepared may be subjected to a preliminary treatment, for example imbibition by suitable materials, preforming and the like, in order to satisfy the particular requirements of the finished product.

obtenu dans chaque cas.obtained in each case.

Les fig I et 2 illustrent deux formes de mode de réalisation du moule permettant la mise en pratique du procédé selon l'invention qui, dans ce cas particulier,  FIGS. 1 and 2 illustrate two forms of embodiment of the mold making it possible to practice the method according to the invention which, in this particular case,

produit un casque de protection semblable à celui envisa-  a protective helmet similar to that envisaged

gé par la demanderesse dans un autre brevet.  by the plaintiff in another patent.

Le moule illustré est constitué d'un moule femelle A  The illustrated mold consists of a female mold A

et d'un moule mâle B muni d'un élément façonné Bl for-  and a male mold B with a molded element Bl for-

mant ledit moule mâle qui est assujetti à une plaque sup-  said male mold which is subject to a superstructure plate

port B 2 et logé comme décrit dans une cavité façonnée A 1 dudit moule femelle qui reproduit en négatif la forme  port B 2 and housed as described in a shaped cavity A 1 of said female mold which reproduces the negative form

du casque Les deux parties A et B du moule sont assujet-  The two parts A and B of the mold are subject to

ties entre elles de façon connue aux plans fixe et mobile  between them in known manner to the fixed and mobile planes

d'une presse qui les bloque entre eux comme décrit ci-  a press that blocks them together as described above.

après. Selon l'invention, l'élément façonné Bl retient un revêtement élastique C constituant une vessie façonnée fermée par un collier C 1 sur la rainuré B 3 ménagée dans la partie supérieure dudit élément façonné On obtient ainsi, entre ces éléments, un espace fermé C 2 raccordé par les conduites B 4 à une source appropriée de fluide sous pression pour dilater et déformer la vessie C; de préférence, on introduit de l'huile ou de l'air comprimé dans l'espace C 2 sous une pression  after. According to the invention, the shaped element B1 retains an elastic coating C constituting a shaped bladder closed by a collar C 1 on the groove B 3 formed in the upper part of said shaped element. A closed space C is thus obtained between these elements. 2 connected by lines B 4 to a suitable source of pressurized fluid to expand and deform bladder C; preferably, oil or compressed air is introduced into the space C 2 under a pressure

appropriée, par exemple 20 bars.appropriate, for example 20 bar.

Sur la fig 1, le pourtour de la cavité façonnée A 1 du moule femelle A est muni de l'épaulement A 2 dont le fond est incliné et converge vers le bas L'épaulement -7- est fermé par la plaque B 2 du moule mâle B pour former un élément de blocage du renforcement textile D  In FIG. 1, the periphery of the shaped cavity A 1 of the female mold A is provided with the shoulder A 2, the bottom of which is inclined and converges downwards. The shoulder -7- is closed by the plate B 2 of the mold male B to form a locking element of the textile reinforcement D

comme décrit ci-après.as described below.

Dans la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on introduit les coiffes superposées D formant le ren- forcement textile dans la cavité A 1 du moule femelle A de la fig 1 Dans le cas illustré, le renforcement textile D est préalablement disposé entre la coiffe  In the implementation of the method according to the invention, the superposed caps D forming the textile reinforcement are introduced into the cavity A 1 of the female mold A of FIG. 1. In the illustrated case, the textile reinforcement D is previously arranged between The hairdo

externe F et la coiffe interne G dont les caractéristi-  F and the internal cap G whose characteristics

ques conviennent à l'objectif à atteindre et qui sont décrites ci-après La coiffe externe F qui est proche de la paroi de la cavité A, ou qui est à son contact, est faite d'une matière appropriée, par exemple d'un tissu textile en filés de coton ou similaires pour former une couche externe ou un revêtement de consistance appropriée pour empêcher que des pointes ou similaires des coiffes D en matières synthétiques sortent de la surface du casque après le moulage La coiffe F peut, de façon avantageuse, être constituée d'une feuille ou  The outer cap F which is close to the wall of cavity A, or which is in contact with it, is made of a suitable material, for example a textile fabric made from cotton yarns or the like to form an outer layer or a coating of appropriate consistency to prevent spikes or the like of the plastic caps D coming out of the helmet surface after molding The cap F may advantageously be made of a sheet or

pellicule de résine thermoplastique, par exemple de poly-  thermoplastic resin film, for example poly-

éthylène, de chlorure de polyvinyle ou de matières sembla-  ethylene, polyvinyl chloride or similar materials

bles pour que, alors de la phase ultérieure de moulage, elle soit incorporée à la résine de liaison et forme une surface extérieure lisse et bien finie ayant les  so that, from the subsequent molding stage, it is incorporated into the bonding resin and forms a smooth and well-finished outer surface having the

caractéristiques désirées Il est en particulier possi-  Desired characteristics In particular it is possible to

ble de produire des casques ayant les caractères esthé-  to produce helmets with the aesthetic characteristics

tiques désirés car la coiffe F peut être colorée à la demande et porter des dessins appliqués à l'avance, qu'  ticks desired because the cap F can be colored on demand and wear drawings applied in advance, that

elle soit faite en matières textiles ou en matières ther-  it is made of textile materials or thermos

moplastiques Dans les deux cas, la coiffe F est assujettie et incorporée à la résine de liaison pendant la phase de moulage On obtient des résultats semblables avec  In both cases, the cap F is subject to and incorporated in the bonding resin during the molding phase. Similar results are obtained with

la coiffe interne G qui, cependant, est également utili-  the internal cap G which, however, is also used

sée comme élément de protection de la vessie élastique  as a protective element of the elastic bladder

C et des autres parties du moule.C and other parts of the mold.

Comme le montre également la fig 1, après avoir placé l'ensemble de coiffes superposées D, F et G dans -8- le moule femelle A, on replie vers l'extérieur les bords élargis D 1 des coiffes textiles D et on les loge en partie dans l'épaulement A 2 dudit moule femelle dont la profondeur est inférieure à l'épaisseur formée par lesdits bords Di La coiffe externe F peut être conçue de telle sorte que son bord F 1 ne soit pas situé dans l'épaulement A 2 du moule, si bien que, lors du moulage,  As also shown in FIG. 1, after having placed the set of superimposed caps D, F and G in the female mold A, the enlarged edges D 1 of the textile caps D are folded outwards and lodged partially in the shoulder A 2 of said female mold whose depth is less than the thickness formed by said edges Di The outer cap F can be designed so that its edge F 1 is not located in the shoulder A 2 of the mold, so that during molding,

cette coiffe adhère à la cavité façonnée A 1 du moule.  this cap adheres to the molded cavity A 1 of the mold.

On peut, pour obtenir un résultat semblable, utiliser une coiffe F de taille appropriée pour adhérer de façon continue à la cavité A 1 même lorsque le bord de ladite coiffe est fixé sur le fond de l'épaulement A 2, ce qui  To obtain a similar result, it is possible to use a cap F of appropriate size to adhere continuously to the cavity A 1 even when the edge of said cap is fixed on the bottom of the shoulder A 2, which

permet de conférer toujours la tension appropriée au ren-  always allows the appropriate tension to be

forcement textile D pendant la phase de moulage.  forcing textile D during the molding phase.

L'élément mâle Bl est ensuite introduit dans l'ou-  The male element B1 is then introduced into the

verture du renforcement textile D et des coiffes F et G préalablement logés dans la cavité A 1; cette opération est facile à réaliser car la vessis élastique C adhère à la surface façonnée dudit élément mâle Le couplage des deux parties A et B du moule met la plaque B 2 en contact avec les bords D des coiffes D qui sont  reinforcement of the textile reinforcement D and the caps F and G previously housed in the cavity A 1; this operation is easy to perform because the elastic bladder C adheres to the shaped surface of said male element The coupling of the two parts A and B of the mold puts the plate B 2 in contact with the edges D of the caps D which are

ainsi pressés et serrés sur le fond de l'épaulement péri-  pressed and tightened on the bottom of the perimeter shoulder.

phérique. On introduit ensuite dans l'espace G 1 un fluide sous pression, par exemple de l'huile, sous une pression de 10 à 30 bars, qui déforme la vessie élastique C et  pheric. A fluid under pressure, for example oil, at a pressure of 10 to 30 bar, which deforms the elastic bladder C, is then introduced into space G 1.

tend le renforcement textile D On effectue cette opéra-  textile reinforcement D This operation is carried out

tion de façon appropriée pour exercer graduellement la pression sur les différentes couches textiles des coiffes D pour qu'elles épousent complètement la forme des parois de la cavité A 1 En particulier, l'importance de la pression dans l'espace C 2 est également déterminée par  suitably to gradually exert pressure on the different textile layers of the caps D so that they completely conform to the shape of the walls of the cavity A 1 In particular, the importance of the pressure in the space C 2 is also determined by

la structure textile utilisée pour les différentes coif-  the textile structure used for the various

fes D et les différentes zones desdites coiffes de  fes D and the different zones of said headdresses

renforcement textile D, comme le montrent les fig 3 et 4.  Textile reinforcement D, as shown in Figs 3 and 4.

En particulier, l'importance de la pression,et par conséquent de la tension appliquée aux coiffes D du renforcement textile du casque, est en corrélation avec -9-  In particular, the importance of the pressure, and consequently of the tension applied to the helmet D-caps, is correlated with

les caractéristiques physiques des filés formant ledit ren-  the physical characteristics of the yarn forming the said

forcement textile et avec les utilisations et les conditions que doivent remplir les éléments creux obtenus dans chaque cas Dans le cas particulier des casques, une résistance élevée aux chocs est nécessaire pour éviter la formation  textile forcing and with the uses and conditions that must be satisfied by the hollow elements obtained in each case In the particular case of helmets, a high resistance to shocks is necessary to avoid training

de fissures ou le délaminage des couches formant la struc-  cracks or delamination of the layers forming the structure

ture du casque.helmet.

De façon générale, on crée la tension du renforcement  In general, we create the reinforcement tension

textile D de telle sorte qu'elle ne dépasse pas la résis-  textile D so that it does not exceed the resistance

tance à la traction du filé-formant le renforcement D et,en particulier dans le cas des casques, le module de résilience du filé du renforcement textile ne doit pas  tensile strength of reinforcement D and, in particular in the case of helmets, the resilience modulus of the textile reinforcement yarn must not

être dépassé.to be surpassed.

De façon évidente, et comme illustré par les figures 3 et 4, la tension appliquée au renforcement textile D  Obviously, and as illustrated by FIGS. 3 and 4, the tension applied to the textile reinforcement D

peut varier d'une zone à l'autre de ce renforcement.  may vary from one area to another of this reinforcement.

Dans ce Cas, la vessie élastique C comporte des zones  In this case, the elastic bladder C has zones

d'élasticité différentes, par exemple d'épaisseurs dif-  different elasticity, for example of different thicknesses

férentes pour conférer une tension plus ou moins impor-  to give more or less important

tante à la zone du renforcement textile envisage Lorsque l'élément creux a des parties en saillie ou façonnées, le moule B peut utiliser les enseignements d'un autre brevet de la demanderesse pour reproduire les profils  In the zone of the textile reinforcement envisaged when the hollow element has protruding or shaped parts, the mold B can use the teachings of another patent of the applicant to reproduce the profiles.

désirés dans ledit élément.desired in said element.

Après mise sous tension du renforcement D, or introduit une résine appropriée dans la cavité A, du  After energizing reinforcement D, gold introduces a suitable resin into cavity A,

moule par une conduite B 4 située dans une position appro-  molded by a pipe B 4 located in a suitable position

priée du moule male B, par exemple une résine de liaison thermodurcissable de type épcxyde ou polyester On peut introduire préalablement la résine de liaison dans la cavité Ai du moule après avoir inséré la coiffe F dans cette cavité,en particulier lorsque la coiffe Y est faite d'une matière thermcplastique synthétiqile pour fcmer  required from the male mold B, for example a thermosetting bonding resin of the epoxy or polyester type. The bonding resin can be introduced beforehand into the cavity A 1 of the mold after having inserted the cap F into this cavity, in particular when the cap Y is made. a synthetic thermoplastic material for fcmer

la surface externe de l'élément creux La r ds 2 te de liai-  the outer surface of the hollow element

son injectée dans la ca?-itu A 1 imbibe le renforcement textile D et lorsquo l 'ensemble est soumis à une pression par la vessie élastique C, il prend la forme de ladite - cavité A Lorsque la résine de liaison est polymérisée et solidifiée, on détend la vessie C, on ouvre le moule et on sépare le casque du moule femelle A; le renforcement textile D du casque est incorporé et fixé dans la résine de liaison et est maintenu sous un état de tension constant La surface externe  its injected into the ca-litu A imbibe the textile reinforcement D and when the assembly is subjected to pressure by the elastic bladder C, it takes the form of said cavity A When the bonding resin is polymerized and solidified, the bladder C is relaxed, the mold is opened and the helmet is separated from the female mold A; the textile reinforcement D of the helmet is incorporated and fixed in the bonding resin and is maintained under a state of constant tension The external surface

de l'élément creux ainsi obtenu est lisse et ne né-  of the hollow element thus obtained is smooth and does not

cessite pratiquement pas de finition et,également comme  practically no finishing and also as

io cette surface,est colorée à la demande comme précé-  this surface is colored at the request as above.

demment indiqué, la coiffe externe F peut être colorée  indicated, the outer cap F can be colored

et/ou munie de dessins ou similaires.  and / or provided with drawings or the like.

L'élément creux, en particulier le casque, obtenu est complet à tous égards car sa surface externe ne présente pas de saillies ou de pointes aigues, même lorsque le textile formant le renforcement D est constitué de filés ou de filaments ayant une flexibilité  The hollow element, in particular the helmet, obtained is complete in all respects because its outer surface does not have projections or sharp points, even when the textile forming the reinforcement D consists of yarns or filaments having a flexibility

limitée comme c'est le cas des résines synthétiques.  limited as is the case of synthetic resins.

Ce qui vient d'être décrit relativement au moule de la fig 1 s'applique au moule de la fig 2 en ce qui concerne la mise en pratique du procédé Dans ce cas, les bords élargis D 1 des coiffes D renforcées sont logés dans la rainure périphérique B 3 de l'élément façonné Bl qui contient également le collier de fixation C 1 La  What has just been described with respect to the mold of FIG. 1 applies to the mold of FIG. 2 with regard to the practice of the method. In this case, the enlarged edges D 1 of the reinforced D-caps are housed in the peripheral groove B 3 of the shaped element B 1 which also contains the fixing collar C 1

fixation des coiffes D à la partie mâle B du moule fa-  fixing the caps D to the male part B of the mold

cilite la production de l'élément creux car l'ensemble formé par les coiffes D et F-G peut être ancré à la demande audit élément mâle et la totalité de l'ensemble s'engage toujours facilement dans la cavité A.  cilite the production of the hollow element because the assembly formed by the caps D and F-G can be anchored on demand to said male element and the entire assembly always easily engages in the cavity A.

On voit donc que l'on atteint l'objectif de l'in-  We therefore see that we reach the goal of

vention, c'est-à-dire que l'on obtient des éléments creux résistant aux efforts mécaniques, en particulier aux efforts provoqués par les chocs, les parois de ces éléments présentant une réaction résiliente auxdits efforts par suite de la présence du renforcement textile  vention, that is to say that one obtains hollow elements resistant to mechanical forces, in particular the forces caused by shocks, the walls of these elements having a reaction resilient to said efforts due to the presence of the textile reinforcement

qui est sous contrainte permanente.which is under permanent stress.

il - En ce qui concerne l'opération de mise sous tension du renforcement textile D, on peut opérer de façon à déformer le textile tissé ou le réseau dans une direction pratiquement parallèle aux plans radiaux ou pratiquement radiaux de l'élément creux obtenu La tension peut être appliquée aux couches constituant le renforcement textile D de telle sorte qu'à partir des couches internes la tension varie progressivement vers les couches externes, par exemple par modification de la proximité des mailles et/ou du titre du filé formant les différentes coiffes  It is possible for the operation of tensioning the textile reinforcement D to deform the woven fabric or the network in a direction substantially parallel to the radial or substantially radial planes of the hollow element obtained. can be applied to the layers constituting the textile reinforcement D so that from the internal layers the tension varies gradually towards the outer layers, for example by modifying the proximity of the stitches and / or the title of the yarn forming the different caps

du renforcement ainsi que des dimensions des coiffes.  reinforcement as well as the dimensions of the caps.

Il est évident que l'on peut appliquer le même critère lorsque l'on désire appliquer une tension pratiquement  It is obvious that one can apply the same criterion when one wishes to apply a tension practically

uniforme et constante aux différentes couches du renfor-  consistent and consistent with the different layers of

cement textile D. D'autres variantes et modifications du procédé de l'invention ou du moule utilisé peuvent être réalisées selon les propriétés que doivent présenter les éléments creux obtenus par ce procédé sans sortir pour cela du  Other variants and modifications of the process of the invention or of the mold used can be carried out according to the properties which the hollow elements obtained by this process must exhibit without departing for that purpose.

cadre de l'invention.framework of the invention.

12 -12 -

Claims (13)

REVENDICATIONS 1 Procédé pour obtenir des éléments creux en résine renforcée, en particulier des casques de protection, ledit renforcement étant constitué de plusieurs couches de textile tissé et/ou en filet incorporées dans une résine de liaison, caractérisé en ce qu'on place les couches de renforcement textile (D) sur une des deux parties d'un  Process for obtaining hollow elements made of reinforced resin, in particular protective helmets, said reinforcement consisting of several layers of woven fabric and / or mesh embedded in a binding resin, characterized in that the layers of textile reinforcement (D) on one of the two parts of a moule (A-B) et on fixe au moins une partie des bords péri-  mold (A-B) and at least a portion of the circumferential edges are phériques (D 1) dudit renforcement audit moule; on applique une tension contrôlée audit renforcement textile et on la  phériques (D 1) of said reinforcement to said mold; a controlled tension is applied to said textile reinforcement and maintient pendant la phase de moulage suivante, en particu-  during the next molding phase, in particular lier pendant la polymérisation et la solidification, et on  bind during polymerization and solidification, and démoule l'élément creux obtenu de façon à ce que le ren-  demold the hollow element obtained so that the forcement textile dudit élément soit incorporé et retenu  textile forcing of said element is incorporated and retained par la résine sous une forme contrainte.  by the resin in a constrained form. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en  Process according to Claim 1, characterized in ce que l'on applique aux couches constituant le renforce-  what is applied to the layers constituting the ment textile (D) une tension qui varie des couches internes vers les couches externes dudit renforcement textile  textile fabric (D) a tension which varies from the inner layers to the outer layers of said textile reinforcement et on maintient ladite tension pendant la phase de moulage.  and maintaining said voltage during the molding phase. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en  Process according to Claim 1, characterized in ce qu'on applique aux couches formant le renforcement texti-  what is applied to the layers forming the textile reinforcement le (DI une tension pratiquement constante et on maintient  the (DI a virtually constant tension and one keeps ladite tension pendant le moulage.said tension during molding. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2,  4. Method according to one of claims 1 or 2, caractérisé par le préformage du renforcement textile (D), par exemple sous forme d'une coiffe, et la fixation d'au moins une partie des bords (D 1) de la coiffe élémentaire à une des parties (A-B) du moule et leur maintien pendant  characterized by preforming the textile reinforcement (D), for example in the form of a cap, and fixing at least a portion of the edges (D 1) of the elementary cap to one of the parts (AB) of the mold and their hold during la mise sous tension dudit renforcement.  energizing said reinforcement. 5 Procédé selon l'une quelconque des revendications  Process according to any one of the claims 1 à 4, caractérisé en ce que l'on applique la tension con-  1 to 4, characterized in that the tension trôlée aux couches du renforcement textile (D) au moyen d'une vessie (C) qui peut être déformée élastiquement  to the layers of textile reinforcement (D) by means of a bladder (C) which can be elastically deformed par un fluide sous pression,de préférence un liquide.  by a fluid under pressure, preferably a liquid. 6 Procédé selon l'une quelconque des revendications  Process according to any one of the claims à a 5, caractérisé en ce que l'on applique au renforcement 13 - textile (D) une tension inférieure au module de résilience du filament ou du filé utilisé pour produire le textile  at a 5, characterized in that the textile reinforcement 13 (D) is subjected to a tension which is lower than the modulus of resilience of the filament or yarn used to produce the textile dudit renforcement.said reinforcement. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications  7. Process according to any one of the claims 1 à 6, caractérisé en ce que le renforcement textile est constitué de plusieurs coiffes textiles tissées (D) dont les bords (D 1) sont au moins en partie élargie pour former un ancrage pendant la mise sous tension des coiffes.  1 to 6, characterized in that the textile reinforcement consists of several woven textile caps (D) whose edges (D 1) are at least partially enlarged to form an anchor during energizing of the caps. 8 Procédé selon l'une quelconque des revendications  Process according to any one of the claims 1 à 7, caractérisé en ce que l'on interpose,entre le renforcement textile (D) et les parois du moule (A-B), au moins une couche ou pellicule (F-G) qui forme au moins une partie de la surface externe et/ou interne  1 to 7, characterized in that between the textile reinforcement (D) and the mold walls (AB) is interposed at least one layer or film (FG) which forms at least a part of the outer surface and / or internal de l'élément creux.of the hollow element. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'on reproduit préalablement sur la pellicule (F) des couleurs et/ou des dessins qui sont transforés  9. Method according to claim 8, characterized in that reproduced beforehand on the film (F) colors and / or drawings which are transformed lors du moulage à la surface de l'élément creux moulé.  during molding on the surface of the molded hollow element. 10 Procédé selon l'une des revendications 8 ou 9,  Process according to one of claims 8 or 9, caractérisé en ce que l'on, emploie comme pellicule péri-  characterized in that one uses as a perimeter film phérique (F-G) une pellicule de matière thermoplastique qui est incorporée et fixée à la structure de l'élément  phérique (F-G) a film of thermoplastic material which is incorporated and fixed to the structure of the element creux pendant l'opération de moulage.  hollow during the molding operation. 11 Procédé selon l'une quelconque des revendications  Process according to any one of the claims 1 à 10, caractérisé en ce que l'on utilise comme matières pour le renforcement textile (D) des filés ou des fibres de matières naturelles at/ou synthétiques qui, au moins partiellement, sont thermoplastiques, pour qu'elles soient incorporées dans la résine de iaison pendant  1 to 10, characterized in that fibers or fibers of natural and / or synthetic materials which, at least partially, are thermoplastic, are used as textile reinforcement materials (D) for incorporation into the fabric. resin of iaison during le moulage.molding. 12. Moule pour la mise en pratique du procedé selon l'une quelconque des revendicatlons 1 i 1 dont la partie femelle reproduit en régatif la forme rie 1 i élérent creux à obtenir, caractérisé par un dispositif pour fixer au moins une partie des bords (D) du renforcement textile (D) pendant qu'au moins une partie des parois (C) de 14 - l'élément mâle (B) dudit moule est faite d'une matière déformable élastiquement et crée des vides (C 2) pour un fluide sous pression qui déforme lesdites parois pour  12. Mold for the practice of the method according to any one of the revendicatlons 1 i 1 whose female part reproduces in regatif the form ri 1 i hollow indent to obtain, characterized by a device for fixing at least a portion of the edges ( D) of the textile reinforcement (D) while at least part of the walls (C) of 14 - the male element (B) of said mold is made of an elastically deformable material and creates voids (C 2) for a fluid under pressure which deforms said walls for conférer la tension contrôlée audit renforcement texti-  to give controlled tension to said textile reinforcement le (D). 13. Moule selon la revendication 12, caractérisé  the (D). Mold according to claim 12, characterized en ce que son élément mâle (B) a, vers une de ses ex-  in that its male element (B) has, towards one of its ex- trémités, une rainure périphérique (B 3) qui maintient les bords (D 1) des coiffes du renforcement textile et le bord d'une vessie déformable élastiquement (C)  trenches, a circumferential groove (B 3) which holds the edges (D 1) of the textile reinforcing caps and the edge of an elastically deformable bladder (C) qui met lesdites coiffes sous tension.  which puts said caps under tension. 14. Moule selon la revendication 12, caractérisé par un épaulement périphérique (A<) et une partie en saillie correspondante (B 2) disposés entre le bord de l'ouverture de la cavité (A 1) de l'élément femelle (A) et la plaque de l'élément mâle (B) pour maintenir fermement ensemble au moins une partie des bords (D 1) des coiffes (D) du renforcement textile, tandis que ledit élément mâle (B) a au moins une vessie élastique  14. Mold according to claim 12, characterized by a peripheral shoulder (A <) and a corresponding projecting portion (B 2) disposed between the edge of the opening of the cavity (A 1) of the female element (A). and the plate of the male member (B) for firmly holding together at least a portion of the edges (D 1) of the caps (D) of the textile reinforcement, while said male member (B) has at least one elastic bladder (C) pour mettre lesdites coiffes sous tension.  (C) to turn on said caps. 15. Elément creux en résine renforcée, en particulier casque de protection, obtenu selon le  15. Hollow element made of reinforced resin, in particular protective helmet, obtained according to procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 10,  method of any one of claims 1 to 10, caractérisé en ce que son renforcement (D) sous forme d'un textile tissé ou d'un filet est incorporé sous  characterized in that its reinforcement (D) in the form of a woven fabric or a net is incorporated under contrainte dans la résine de liaison dudit renforcement.  stress in the bonding resin of said reinforcement. 16. Elément creux selon la revendication 15, caractérisé en ce que sa surface externe et/ou interne constituée de couches (F-G) maintenue fermement dans la structure dudit élément, est capable d'empêcher que des pointes ou similaires formées par les filaments ou filés du renforcement textile sortent desdites surfaces. 17. Elément creux selon la revendication 16, caractérisé en ce que sa couche superficielle externe (F) est constituée d'au moins une feuille de matière thermoplastique qui peut être incorporée dans la  Hollow element according to claim 15, characterized in that its outer and / or inner layer surface (FG) held firmly in the structure of said element is capable of preventing spikes or the like formed by the filaments or spun. textile reinforcement out of said surfaces. Hollow element according to claim 16, characterized in that its outer surface layer (F) consists of at least one sheet of thermoplastic material which can be incorporated in the résine de liaison dudit élément creux.  binding resin of said hollow member. -- 18. Elément creux selon l'une des revendications  Hollow element according to one of the claims 16 ou 17, caractérisé en ce que la surface externe (F) est munie des dessins et/ou couleurs désirés qui  16 or 17, characterized in that the outer surface (F) is provided with the desired patterns and / or colors which sont pratiquement reproduits par suite de la transpa-  are almost reproduced as a result of the trans- rence de la surface de l'élément lui-même.  the surface of the element itself.
FR8210895A 1981-06-22 1982-06-22 PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING HOLLOW ELEMENTS IN REINFORCED RESIN, IN PARTICULAR PROTECTIVE HELMETS, AND THE ELEMENTS THUS OBTAINED Expired FR2507956B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT22501/81A IT1138798B (en) 1981-06-22 1981-06-22 PROCEDURE AND RELATED DEVICE FOR MAKING CABLES IN ARMORED RESIN AND IN PARTICULAR PROTECTIVE HELMETS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2507956A1 true FR2507956A1 (en) 1982-12-24
FR2507956B1 FR2507956B1 (en) 1986-10-17

Family

ID=11197116

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8210895A Expired FR2507956B1 (en) 1981-06-22 1982-06-22 PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING HOLLOW ELEMENTS IN REINFORCED RESIN, IN PARTICULAR PROTECTIVE HELMETS, AND THE ELEMENTS THUS OBTAINED

Country Status (20)

Country Link
JP (1) JPS6040963B2 (en)
KR (1) KR840000207A (en)
AU (1) AU8504282A (en)
BE (1) BE893604A (en)
BR (1) BR8203596A (en)
CH (1) CH650445A5 (en)
DE (1) DE3222939C2 (en)
DK (1) DK277482A (en)
ES (1) ES511535A0 (en)
FR (1) FR2507956B1 (en)
GB (1) GB2100662B (en)
GR (1) GR76843B (en)
IL (1) IL66098A (en)
IT (1) IT1138798B (en)
LU (1) LU84215A1 (en)
NL (1) NL8202501A (en)
NO (1) NO822066L (en)
PT (1) PT75090B (en)
SE (1) SE8203842L (en)
ZA (1) ZA824364B (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59184618A (en) * 1983-04-05 1984-10-20 Mitsubishi Rayon Co Ltd Manufacture of fiber reinforced cylindrical plastics
JPS59198119A (en) * 1983-04-25 1984-11-09 Tokyo Seat Kk Manufacture of helmet
DE3410050A1 (en) * 1984-03-19 1985-09-19 Manfred 7062 Rudersberg Krauter METHOD FOR PRODUCING FIBER REINFORCED PLASTIC MOLDED PARTS
AT386324B (en) * 1985-08-09 1988-08-10 Fischer Gmbh Method for stiffening ski boots and ski boot stiffened according to the method
DE3528629A1 (en) * 1985-08-09 1987-02-12 Man Technologie Gmbh METHOD FOR PRODUCING A ROTOR TUBE
SE463548B (en) * 1988-09-20 1990-12-10 Molybon Agenturer Ab PROCEDURE FOR MANUFACTURE OF RIGID PRODUCTS WITH HIGH-CLASS FINISHED FINISH, SPECIFICALLY MODELED PLASTIC
GB2324269B (en) * 1997-04-18 2001-11-21 British Aerospace Resin transfer moulding
GB2330551A (en) * 1997-10-21 1999-04-28 Dna Prep Galway Limited A method of moulding a hurley
GB9820070D0 (en) * 1998-09-16 1998-11-11 Rover Group Improved moulding technique
DE19922799B4 (en) * 1999-05-18 2014-06-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Process for producing a plastic molding
WO2010019697A1 (en) * 2008-08-12 2010-02-18 Armorsource Llc Mold system and method for making helmet
ITBO20090240A1 (en) * 2009-04-15 2010-10-16 Aliena Di Vicini Oliviero & C S A S METHOD FOR MOLDING PROTECTIVE HELMETS IN COMPOSITE MATERIAL
DE102012222376A1 (en) * 2012-12-06 2014-06-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for manufacturing sandwich component for use as structural component of vehicle, involves arranging inner cover layer in tool, and arranging partial porous core layer on inner cover layer
CN112976608B (en) * 2021-03-30 2022-11-29 郑州大学 VARTM (vacuum assisted transfer molding) forming die for large-tow continuous carbon fiber reinforced automobile floor

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1204983B (en) * 1958-11-24 1965-11-11 Haldemann S A Process for the production of a hollow ski
US3479666A (en) * 1968-07-24 1969-11-25 American Safety Equip Camouflaged helmet shell and method for making same
EP0002953A2 (en) * 1977-12-29 1979-07-11 Rohm And Haas Company Fibre-reinforced plastics and their preparation
US4187271A (en) * 1977-04-18 1980-02-05 Owens-Corning Fiberglas Corporation Method of making same
BE886795A (en) * 1979-12-20 1981-04-16 Nava Pier Luigi METHOD AND APPARATUS FOR MOLDING REINFORCED RESIN OBJECTS
GB2061177A (en) * 1979-10-23 1981-05-13 Macalister Elliott & Partners Moulding articles which include embedded mesh-like material
GB1592578A (en) * 1977-12-14 1981-07-08 Fujii T Higuchi K Method and apparatus for manufacturing unidirectionally fibre reinforced resin products

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA676309A (en) * 1963-12-17 Structural Fibers Manufacture of fiber-reinforced plastic tanks
GB887911A (en) * 1957-06-17 1962-01-24 Bristol Aeroplane Plastics Ltd Improvements in methods and apparatus for moulding plastic materials

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1204983B (en) * 1958-11-24 1965-11-11 Haldemann S A Process for the production of a hollow ski
US3479666A (en) * 1968-07-24 1969-11-25 American Safety Equip Camouflaged helmet shell and method for making same
US4187271A (en) * 1977-04-18 1980-02-05 Owens-Corning Fiberglas Corporation Method of making same
GB1592578A (en) * 1977-12-14 1981-07-08 Fujii T Higuchi K Method and apparatus for manufacturing unidirectionally fibre reinforced resin products
EP0002953A2 (en) * 1977-12-29 1979-07-11 Rohm And Haas Company Fibre-reinforced plastics and their preparation
GB2061177A (en) * 1979-10-23 1981-05-13 Macalister Elliott & Partners Moulding articles which include embedded mesh-like material
BE886795A (en) * 1979-12-20 1981-04-16 Nava Pier Luigi METHOD AND APPARATUS FOR MOLDING REINFORCED RESIN OBJECTS

Also Published As

Publication number Publication date
IT1138798B (en) 1986-09-17
ZA824364B (en) 1983-07-27
FR2507956B1 (en) 1986-10-17
IT8122501A0 (en) 1981-06-22
DE3222939A1 (en) 1983-03-17
JPS583828A (en) 1983-01-10
NO822066L (en) 1982-12-23
PT75090A (en) 1982-07-01
GB2100662A (en) 1983-01-06
ES8303969A1 (en) 1983-03-01
DK277482A (en) 1982-12-23
ES511535A0 (en) 1983-03-01
AU8504282A (en) 1983-01-06
BR8203596A (en) 1983-06-14
SE8203842L (en) 1982-12-23
IL66098A0 (en) 1982-09-30
GR76843B (en) 1984-09-04
CH650445A5 (en) 1985-07-31
KR840000207A (en) 1984-02-18
IL66098A (en) 1985-09-29
NL8202501A (en) 1983-01-17
PT75090B (en) 1984-05-15
SE8203842D0 (en) 1982-06-21
DE3222939C2 (en) 1986-12-11
LU84215A1 (en) 1983-01-20
GB2100662B (en) 1985-07-24
JPS6040963B2 (en) 1985-09-13
BE893604A (en) 1982-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2507956A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING REINFORCED RESIN HOLLOW ELEMENTS, PARTICULARLY PROTECTIVE HELMETS, AND COMPONENTS THUS OBTAINED
EP0042782B1 (en) Protective helmet with a shell made of injection moulded thermoplastic material, and method of manufacturing said helmet
EP0270411B1 (en) Textile structure for the manufacture of stratified composite articles by injection moulding
FR2716376A1 (en) Resin transfer racket frame reinforced with continuous fibers.
FR2548296A1 (en) FASTENER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
JPS6050907B2 (en) Seams for forming wire and dryer felt
US4473208A (en) Apparatus for making helmets
FR2716377A1 (en) Frame for game racket in fiber reinforced thermoplastic, wound in filament.
EP0678681B1 (en) Connecting rod made of composite material and method for manufacturing the same
FR2476543A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A LAMINATED SHEET
FR2695859A1 (en) Method of manufacturing a multilayer object by molding, obtained object and application to the manufacture of dashboards and / or trim elements of a vehicle body.
JPS6369627A (en) Manufacture of toothed belt
EP0470896A2 (en) Method for producing a flexible resin impregnated tubular article
CA2103043A1 (en) Process for incorporating a metal framework inside a plastic material in order to make moulded articles; new type of metal framework specially adapted for the implementation of such a process, and moulded article incorporating such a framework
FR2568171A1 (en) Process for the production of a sheet consisting of yarns formed from strong filaments, application to the production of tubular elements and tubular elements obtained thereby
EP3610061B1 (en) Fabric incorporating at least one binding element
CA2985164C (en) Element for gripping an item of sports equipment
EP0979165B1 (en) Composite plastic material toe caps for security shoes, and fabrication process
FR2462266A1 (en) Laminated racquet shaft reinforced with parallel and crossed filaments - laid up in separate layers to maintain alignment
FR2688164A1 (en) Method for the in situ manufacture of thermoplastic articles coated with fabric, the fabric for the implementation of the method and product obtained by this method
FR2792952A1 (en) Reinforcing product for use as reinforcing framework for cement, concrete, plastic and resin structures, consists of two sheets of reinforcing threads and linking sheet of linking threads between them
FR3048635B1 (en) SMOOTH TEXTILE ARMATURE FOR PULTRUSION, METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE SAME, AND USE THEREOF FOR THE MANUFACTURE OF PULTRUSION PARTS
FR2462993A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING TIRES FOR VEHICLE WHEELS
CH350433A (en) Hollow member formed from a filamentary material and method for its manufacture
BE834747A (en) PROCESS FOR ASSEMBLING ARCADE THREADS IN A WEAVING MECHANICS AND ARCADE THREADS THUS REALIZED

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse