FR2507400A3

FR2507400A3 - CONTINUOUS ELECTRICAL OUTLET AND RELATED SHEET

Info

Publication number: FR2507400A3
Application number: FR8209664A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-06-03
Filing date: 1982-06-03
Publication date: 1982-12-10
Also published as: EP0066559A2; IT1218281B; EP0066559A3; IT8106618A0; DE8218771U1

Abstract

LA PRISE ELECTRIQUE CONTINUE CONSISTE EN UN RAIL EN MATIERE ISOLANTE 1 QUI COMPORTE DEUX LOGEMENTS INTERNES LONGITUDINAUX 2, 3 RENFERMANT DEUX CONDUCTEURS ELECTRIQUES 4, 5. UNE OUVERTURE LONGITUDINALE 6 FORMEE DANS UNE FACE DU RAIL RECOIT UNE FICHE ELECTRIQUE ASSOCIEE QUI CONSISTE EN UN BOITIER 9 MUNI DE BRANCHES CONDUCTRICES EN SAILLIE QUI VIENNENT EN CONTACT AVEC LES CONDUCTEURS ELECTRIQUES RESPECTIFS. LA FICHE PEUT COULISSER DANS LA DIRECTION LONGITUDINALE DU RAIL.THE CONTINUOUS ELECTRICAL SOCKET CONSISTS OF A TRACK IN INSULATING MATERIAL 1 WHICH CONSISTS OF TWO LONGITUDINAL INTERNAL HOUSINGS 2, 3 CONTAINING TWO ELECTRICAL CONDUCTORS 4, 5. A LONGITUDINAL OPENING 6 IN A FACE OF THE RAIL RECEIVES AN ELECTRICAL CONNECTED BOX PROVIDED WITH SURFACE CONDUCTIVE BRANCHES THAT COME INTO CONTACT WITH THE RESPECTIVE ELECTRICAL CONDUCTORS. THE SHEET CAN SLIDE IN THE LONGITUDINAL DIRECTION OF THE RAIL.

Description

" Prise électrique continue et fiche associée ' La présente invention"Continuous electrical outlet and associated plug 'The present invention

concerne une prise électriqueconcerns an electrical outlet

continue et une fiche associable à cette prise. continuous and a plug that can be associated with this socket.

A l'heure actuelle, les réseaux électriques de dis- At present, the electrical networks of

tribution situés dans les constructions à usage d'habitation ou autre sont encastrés dans les murs principaux extérieurs tribution located in constructions for residential or other use are embedded in the main exterior walls

et dans les cloisons, les planchers et les plafonds Un cer- and in partitions, floors and ceilings A cer-

tain nombre de prises murales sont établies de façon à rece- a number of wall outlets are set up to accommodate

voir des fiches électriques ordinaires, assurant ainsi les see ordinary electrical plugs, thus ensuring

connexions,électriques avec les appareils. connections, electrical with devices.

Il peut arriver que les prises murales soient dif- Wall sockets may be different

ficilement accessibles, à cause de la position d'un meuble, easily accessible, because of the position of a piece of furniture,

ou du fait que les cordons souples des appareils ont une lon- or because the flexible cords of the devices have a long

gueur insuffisante pour l'utilisation prévue On tente sou- insufficient heat for the intended use.

vent de parer à cette difficulté en employant des montages improvisés et temporaires qui sont souvent peu pratiques et wind to overcome this difficulty by using improvised and temporary montages which are often impractical and

même dangeureux.even dangerous.

L'invention a pour but de faire disparattre l'in- The object of the invention is to make the information disappear

convénient mentionné ci-dessus L'invention propose une pri- above mentioned convenience The invention provides a primary

se électrique continue consistant en un rail en matière iso- is continuous electric consisting of a rail made of iso-

lante comportant deux logements longitudinaux internes placés face à face, prévus pour la connexion de deux conducteurs à un réseau électrique, et une ouverture longitudinale continue lante comprising two internal longitudinal housings placed face to face, provided for the connection of two conductors to an electrical network, and a continuous longitudinal opening

d'un c 8 té du rail, permettant d'accéder aux logements. a side 8 of the rail, allowing access to housing.

L'invention propose en outre une fiche électrique accouplable à cette prise, caractérisée en ce qu'elle comprend: The invention further provides an electrical plug that can be coupled to this socket, characterized in that it comprises:

Un boîtier en une matière isolante ayant un bord périphéri- A housing of insulating material having a peripheral edge

que sur lequel quatre ouvertures sont formées et si- that on which four openings are formed and if-

tuées symétriquement deux à deux par rapport au centre du bottier; Une paire de leviers coudés situés dans un mgme plan et dont le point de pivotement se trouve à l'intérieur du symmetrically killed two by two with respect to the center of the bootmaker; A pair of angled levers located in a same plane and whose pivot point is inside the

bottier, chaque levier coudé comprenant une branche en ma- shoemaker, each bent lever comprising a branch in ma-

tière isolante et une branche en matière conductrice, les extrémités libres de ces branches faisant saillie par insulating shield and a branch of conductive material, the free ends of these branches projecting from

les ouvertures précitées; -the aforementioned openings; -

Des moyens destinés à établir une connexion électrique en- Means for establishing an electrical connection between

tre les branches conductrices et l'appareil électrique et Des moyens élastiques interposés entre le bottier et les leviers coudés de façon à ramener ces derniers dans la position en saillie lorsque, sous l'effet d'une pression exercée sur les extrémités libres des branches isolantes, be the conductive branches and the electrical apparatus and Elastic means interposed between the case and the bent levers so as to bring the latter back into the projecting position when, under the effect of a pressure exerted on the free ends of the insulating branches ,

les leviers coudés ont tourné autour de leurs points de pi- the bent levers have turned around their points of pi-

votement de façon à positionner les extrémités libres des vote in order to position the free ends of the

branches conductrices à l'intérieur du boîtier. conductive branches inside the housing.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la The invention will be better understood on reading the

description qui va suivre d'un mode de réalisation, donné à description which follows of an embodiment, given to

titre non limitatif La suite de la description se réfère non-limiting title The rest of the description refers

aux dessins annexés sur lesquels:.to the accompanying drawings in which :.

Ia figure 1 est une vue en perspective d'une partie d'une prise électrique continue conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en perspective d'une fiche électrique qui peut être accouplée à la prise de la figure 1; et La figure 3 est une coupe de la partie interne de Ia Figure 1 is a perspective view of a portion of a continuous electrical outlet according to the invention; Figure 2 is a perspective view of an electrical plug which can be coupled to the socket of Figure 1; and Figure 3 is a section of the internal part of

la fiche de la figure 2.the sheet of figure 2.

En considérant la figure 1, on voit que la prise Considering Figure 1, we see that the plug

électrique conforme à l'invention comprend un rail 1 en ma- electric according to the invention comprises a rail 1 made of

tière isolante, de forme rectiligne, qui présente deux loge- insulating plate, of rectilinear shape, which has two hous-

ments internes, longitudinaux et opposés, 2 et 3, dans les- internal, longitudinal and opposite parts, 2 and 3, in the

quels sont fixés deux éléments tubulaires en matière conduc- which are fixed two tubular elements in conductive material

trice (désignés par les références 4-et 5) La face la du rail 1 comporte une ouverture longitudinale 6 qui permet t ou trice (designated by the references 4-and 5) The side of the rail 1 has a longitudinal opening 6 which allows t or

électrodes de la fiche électrique, décrite ci-dessous, d'ac- electrodes of the electrical plug, described below, of ac-

céder aux logements 2 et 3 Des rebords intérieurs 7 a, 7 b et yield to housing 2 and 3 Inner edges 7 a, 7 b and

8 a, 8 b sont formés de part et d'autre de l'ouverture longi- 8 a, 8 b are formed on either side of the long opening

tudinale 6, au niveau des logements 2 et 3 Ces rebords sont conçus de façon à réduire fortement le passage donnant accès aux logements 2 et 3, évitant ainsi que l'utilisateur touche tudinal 6, at the level of the housings 2 and 3 These edges are designed so as to greatly reduce the passage giving access to the housings 2 and 3, thus preventing the user from touching

accidentellement les conducteurs 4 et 5. accidentally conductors 4 and 5.

La prise électrique continue conforme à l'invention The continuous electrical outlet according to the invention

sera fournie de préférence sous la forme d'éléments modulai- preferably be provided in the form of modular elements

res préfabriqués de longueur appropriée, dont les extrémités pourront être connectées électriquement les unes aux autres, prefabricated res of appropriate length, the ends of which can be electrically connected to each other,

par exemple au moyen de broches se logeant dans les extrémi- for example by means of pins housed in the ends

tés tubulaires opposées de deux conducteurs correspondants, ou en utilisant n'importe quel système d'accouplement connu opposite tubular tees of two corresponding conductors, or using any known coupling system

dans, le domaine des connexions électriques. in the field of electrical connections.

Dans le cas de connexions d'angle, on utilisera des broches coudées destinées à se loger à l'intérieur des In the case of corner connections, bent pins will be used to be housed inside the

extrémités tubulaires des conducteurs, comme mentionné ci- tubular ends of the conductors, as mentioned above

dessus, ou bien on pourra envisager l'utilisation de modules coudés préfabriqués, de façon qu'il n'y ait à réaliser que des connexions d'extrémité en ligne droite au moment de above, or we could consider the use of prefabricated bent modules, so that there is only to make end connections in a straight line when

Iinstallation du réseau de distribution. Installation of the distribution network.

La figure 1 montre également une fiche électrique installée dans la prise, et cette fiche est représentée en Figure 1 also shows an electrical plug installed in the outlet, and this plug is shown in

détail sur les figures 2 et 3.detail in Figures 2 and 3.

Cette-fiche comprend un bottier 9 en forme de bot- This sheet includes a botter 9 in the form of a bot-

te, constitué en matière isolante et équipé d'un cou- te, made of insulating material and equipped with a

vercle 10 fixé par des vis ou monté en utilisant n'importe quelle procédure appropriée Le bottier 9 comporte quatre ring 10 fixed by screws or mounted using any suitable procedure The case 9 has four

ouvertures, formant deux paires 11 ét 12, et chaque ouvertu- openings, forming two pairs 11 and 12, and each opening

re est formée sur l'un des c 8 tés du boîtier. re is formed on one of the c 8 tees of the housing.

Les ouvertures 12 sont situées pratiquement face The openings 12 are located practically opposite

à face, tandis que les ouvertures 11 sont situées symétri- facing, while the openings 11 are located symmetrically

quement par rapport au centre du bottier. relative to the center of the bootmaker.

Le bottier 9 contient une plaque de support 13 en The case 9 contains a support plate 13 in

matière isolante, fixée au couvercle 10 à faible distan- insulating material, fixed to cover 10 at a small distance

ce de ce dernier Deux leviers coudés, désignés de façon gé- this of the latter Two bent levers, generously designated

nérale par les références 14 et 15, disposés parallèlement à la plaque 13, sont accouplés de façon pivotante à cettè dernière par des axes 16 et 17 Chaque levier coudé 14 et 15 neral by the references 14 and 15, arranged parallel to the plate 13, are pivotally coupled to this last by pins 16 and 17 Each bent lever 14 and 15

comprend une branche en forme de lame 14 a, 15 a, en la- includes a blade-shaped branch 14a, 15a, la-

tière conductrice, et une branche en matière isolante 14 b, conductive third, and a branch made of insulating material 14 b,

b Les extrémités libres des lames conductrices, ou élec- b The free ends of the conductive or electric blades

trodes, font saillie par les ouvertures 11 du bottier 9, tandis que les extrémités libres des branches isolantes trodes, protrude through the openings 11 of the case 9, while the free ends of the insulating branches

14 b et 15 b font saillie par les ouvertures 12. 14 b and 15 b protrude through the openings 12.

Des ressorts hélicoïdaux 18 et 19, situés dans le m 4 me plan que les leviers coudés 14 et 15,relient les sommets de ces derniers à des ergots 20 et 21 qui sont respectivement situés près de deux coins opposés de la plaque 13, et ces ressorts 18 et 19 exercent une traction dirigée pratiquement Helical springs 18 and 19, located in the same plane as the bent levers 14 and 15, connect the tops of the latter to lugs 20 and 21 which are respectively located near two opposite corners of the plate 13, and these springs 18 and 19 exert a practically directed traction

le long d'une même diagonale de la plaque 13. along the same diagonal of the plate 13.

Des ergots de butée supplémentaires 22 et 23 sont disposés sur la plaque 13, juste à l'intérieur des ouvertu- res 11, et la traction exercée par les ressorts 18 et 19 Additional stop lugs 22 and 23 are arranged on the plate 13, just inside the openings 11, and the traction exerted by the springs 18 and 19

applique les branches 14 a, 15 a contre les ergots 22 et 23. apply the branches 14 a, 15 a against the pins 22 and 23.

Ies axes 16 et 17, en matière conductrice, sont Axes 16 and 17, in conductive material, are

accouplés aux leviers coudés 14 et 15 à un point intermédiai- coupled to the angled levers 14 and 15 at an intermediate point

re sur leurs branches conductrices 14 a et 15 a, au niveau du- re on their conductive branches 14 a and 15 a, at the

quel aes connexions électriques appropriées 24 partent en which appropriate electrical connections 24 go into

direction de bornes 25 qui sont situées pratiquement au cen- direction of terminals 25 which are situated practically in the center

tre de la plaque de support 13 et qui font saillie par le côté opposé de cette plaque, dans une cavité 26 du bottier 9, o ces bornes sont disponibles pour la connexion au câble 27 de l'appareil électrique Ia cavité 26 est fermée par un couverclevqui affleure la face du bottier 9 et qui est fixé par des moyens de fixation quelconques, par exemple des vis tre of the support plate 13 and which protrude from the opposite side of this plate, in a cavity 26 of the case 9, where these terminals are available for connection to the cable 27 of the electrical appliance, the cavity 26 is closed by a cover which is flush with the face of the boot 9 and which is fixed by any fixing means, for example screws

29 La fiche électrique décrite ci-dessus doit 4 tre dimension- 29 The electrical plug described above must be 4 dimensional-

née de façon à s'adapter à la prise considérée précédemment born in order to adapt to the socket considered previously

et, en particulier, la largeur de la fiche doit 4 tre prati- and, in particular, the width of the plug must be 4

quement égale ou légèrement inférieure à la largeur de l'ou- equal to or slightly less than the width of the

verture longitudinale 6 qui est formée dans le rail 1 On longitudinal groove 6 which is formed in the rail 1 On

peut introduire la fiche dans la prise en appuyant simultané- can insert the plug into the socket by pressing simultaneously

ment sur les extrémités des branches 14 a et 15 b qui font lie on the ends of the branches 14 a and 15 b which form

saillie par les ouvertures 12, afin de faire pivoter les la- protrusion through the openings 12, in order to rotate the la-

mes 14 a et 15 a autour des axes 16 et 17, grace à quoi leurs extrémités libres peuvent s'effacer par les ouvertures il et le bottier 9 peut être introduit dans l'ouverture 6 de la prise Une fois que la fiche a été positionnée dans la prise, mes 14 a and 15 a around axes 16 and 17, whereby their free ends can be erased through the openings there and the case 9 can be inserted into the opening 6 of the socket Once the plug has been positioned in the socket,

on peut établir le contact électrique en relâchant la pres- electrical contact can be established by releasing the pressure

sion exercée sur les branches 14 b et 15 b, ce qui permet aux extrémités libres des branches conductrices 14 a et 15 a de sion exerted on the branches 14 b and 15 b, which allows the free ends of the conductive branches 14 a and 15 a

faire saillie par les ouvertures 11, sous l'action des res- protrude through the openings 11, under the action of the res-

sorts 18 et 19, et de venir en contact avec les conducteurs spells 18 and 19, and coming into contact with the conductors

4 et 5 dans la prise.4 and 5 in the socket.

Il faut noter que, outre le fait qu'elle résout le It should be noted that, in addition to the fact that it solves the

problème consistant à disposer d'une source d'énergie élec- problem of having an electric power source

trique en n'importe quel point d'une pièce, la structure de stick at any point in a room, the structure of

prise électrique continue conforme à l'invention permet éga- continuous electrical outlet according to the invention also allows

lement une économie considérable sur le cou t d'une installa- considerable savings on the cost of an installation

tion électrique En fait, la majeure partie de l'installa- electrical In fact, most of the installation

tion peut se faire sans avoir à préparer des saignées appro- priées dans les murs, du fait que la prise continue conforme à l'invention constitue une partie du réseau de distribution This can be done without having to prepare suitable grooves in the walls, since the continuous plug according to the invention constitutes part of the distribution network.

lui-m 9 me.himself 9 me.

Il va de soi que de nombreuses modifications peu- It goes without saying that many modifications can

vent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans can be made to the device described and shown, without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

Claims

1 continuous electrical outlet that can be coupled to a suitable electrical plug, characterized in that it comprises a rail made of insulating material (1) comprising two interior, longitudinal and opposite housings (2, 3), intended to enclose two electrical conductors (4 , 5), and an opening

longitudinal (6) formed on one face of the rail, for

put access to housing, and that the electrical plug

sheet includes: a boot (9) of insulating material having

a peripheral edge on which four openings are formed

tures (11, 12) located symmetrically, two by two, relative

worn in the center of the bootmaker; a pair of angled levers (14,

) located in the same plane and having their pivot points

tement (16, 17) inside the casing, each bent lever comprising a branch (14b, 15b) made of insulating material

and a branch (14a, 15a) of conductive material, and the ex-

free hoppers of these branches projecting from the

greens; means (24, 25) for establishing a connection

electrical connection between the conductive branches and the device

electric reil; and elastic means (18, 19) coupled between the housing (9) and the bent levers (14, 15) so as to bring the latter back into the position in which they protrude, when under the effect of pressure exerted on the free ends of the insulating branches, these bent levers have pivoted around their pivot points (16,17), so as to bring the free ends of their branches

conductive inside the case.

2 o continuous electrical outlet according to claim 1, characterized in that it consists of modular elements

prefabricated units designed for establishing electrical connections

end lines in a straight line and / or at an angle.

3 Electrical plug intended to be used in association with the electrical outlet according to any one

claims 1 or 2, characterized in that the bootmaker

(9) contains a support plate (13) of insulating material on which the bent levers (14, 15) are mounted

pivoting, in a plane parallel to the support plate

Harbor; and the elastic means (18, 19) are placed in the

same plane so as to couple the tops of the levers

dice and corresponding lugs (20, 21) placed near

two opposite angles of the plate (13) -