CH642782A5

CH642782A5 - ELECTRICAL CONNECTION DEVICE, PARTICULARLY FOR OFFICE FURNITURE.

Info

Publication number: CH642782A5
Application number: CH323881A
Authority: CH
Inventors: Charles Heidmann; Dominique Pepin
Original assignee: Strasbourg Forges
Priority date: 1980-05-22
Filing date: 1981-05-18
Publication date: 1984-04-30
Also published as: PT73072A; IE51808B1; PT73072B; CA1160328A; BE888880A; NL8102512A; GR75637B; IE811132L; DK223881A; ES270747U; GB2080047A; FR2483136B1; DE8115274U1; DE3120395A1; IT8121829A0; ES270747Y; IT1211046B; LU83379A1; FR2483136A1; GB2080047B

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de connexion électrique destiné en particulier, mais non exclusivement, aux meubles et cloisons de séparation utilisés dans les bureaux. The present invention relates to an electrical connection device intended in particular, but not exclusively, for furniture and partitions used in offices.

On sait que les conditions actuelles de travail de bureau nécessitent l'utilisation d'appareils électriques tels que consoles, machines à calculer, machines à écrire, magnétophones, etc., qu'il est nécessaire de relier au réseau électrique. De plus l'affectation des bureaux est susceptible de changer et il est souhaitable que le raccordement des appareils utilisés puisse se faire dans de bonnes conditions. We know that current office working conditions require the use of electrical devices such as consoles, calculating machines, typewriters, tape recorders, etc., which must be connected to the electrical network. In addition, the allocation of offices is likely to change and it is desirable that the connection of the devices used can be done in good conditions.

Il subsiste actuellement une majorité de bureaux dans lesquels le raccordement électrique est effectué à partir de prises disposées au voisinage du sol ou sur le sol même, dans lesquelles sont branchés directement les appareils. Il en résulte que les fils d'alimentation reposent directement sur le sol, ce qui non seulement est inesthétique mais de plus laisse à désirer sur le plan de la sécurité. There is currently a majority of offices in which the electrical connection is made from outlets located near the ground or on the ground itself, into which the devices are directly connected. As a result, the supply wires rest directly on the ground, which is not only unsightly but also leaves something to be desired in terms of safety.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients et de proposer un dispositif de connexion qui évite la présence de fils conducteurs sur le sol. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to propose a connection device which avoids the presence of conductive wires on the ground.

Selon la présente invention, le dispositif de connexion électrique s est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un bloc connecteur à partir duquel s'étend au moins un faisceau de conducteurs électriques, ledit bloc connecteur comprenant au moins un ensemble de plots destiné à assurer, par l'intermédiaire d'une prise électrique, la jonction électrique du secteur de distribution, et au moins un second io ensemble de plots destiné à permettre le raccordement des appareils par l'intermédiaire d'au moins une prise. According to the present invention, the electrical connection device is characterized in that it comprises at least one connector block from which extends at least one bundle of electrical conductors, said connector block comprising at least one set of studs intended for ensure, via an electrical outlet, the electrical junction of the distribution sector, and at least a second set of studs intended to allow the connection of the devices via at least one outlet.

Le bloc connecteur permet ainsi de réaliser, d'une part, la jonction électrique au réseau et, d'autre part, le raccordement direct d'un appareil. The connector block thus allows, on the one hand, the electrical connection to the network and, on the other hand, the direct connection of a device.

15 Selon une autre forme d'exécution de l'invention, le bloc connecteur présente au moins quatre ensembles de plots reliés deux à deux à des circuits différents. On sait en effet que, selon les normes européennes, il est nécessaire de prévoir d'une part un circuit destiné à l'éclairage et d'autre part un circuit de prises de force destiné à l'ali-20 mentation d'appareils consommant plus de puissance, les deux circuits devant être indépendants pour des raisons de sécurité. According to another embodiment of the invention, the connector block has at least four sets of studs connected two by two to different circuits. We know that, according to European standards, it is necessary to provide, on the one hand, a circuit intended for lighting and, on the other hand, a PTO circuit intended for supplying consuming devices. more power, the two circuits must be independent for safety reasons.

Selon encore une autre forme d'exécution de l'invention, la liaison entre deux panneaux articulés l'un sur l'autre est obtenue par une jonction flexible branchée entre deux connecteurs. Ainsi, il est 23 possible de faire pivoter deux panneaux adjacents l'un par rapport à l'autre tout en conservant la liaison électrique. According to yet another embodiment of the invention, the connection between two panels hinged one on the other is obtained by a flexible junction connected between two connectors. Thus, it is possible to rotate two adjacent panels relative to one another while maintaining the electrical connection.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple, en regard des 30 figures qui représentent: Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows of a particular embodiment, given solely by way of example, with reference to the figures which represent:

la fig. 1, un bloc connecteur; fig. 1, a connector block;

la fig. 2, une prise destinée à venir s'insérer dans le connecteur de la fig. 1; fig. 2, a socket intended to be inserted into the connector of FIG. 1;

la fig. 3, une jonction souple destinée à assurer la connexion 35 entre deux éléments; fig. 3, a flexible junction intended to ensure the connection 35 between two elements;

la fig. 4, une vue éclatée du connecteur de la fig. 1 ; fig. 4, an exploded view of the connector of FIG. 1;

la fig. 5, une coupe selon la ligne V-V de la fig. 1 ; fig. 5, a section along the line V-V of FIG. 1;

la fig. 6, une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la fig. 2; fig. 6, a sectional view along line VI-VI of FIG. 2;

la fig. 7, une vue du montage de blocs connecteurs à l'intérieur 40 d'une plinthe, et la fig. 8, un schéma d'aménagement de la connexion électrique entre deux cloisons adjacentes. fig. 7, a view of the mounting of connector blocks inside 40 of a plinth, and FIG. 8, a layout diagram of the electrical connection between two adjacent partitions.

Il est nécessaire de disposer à l'intérieur des meubles de bureau, ou des cloisons entourant lesdits meubles, des prises permettant de 45 relier d'un point de vue électrique un appareil au réseau. Ces prises doivent être à proximité l'une de l'autre pour éviter de trop longs fils de raccordement. Ces points de raccordement sont constitués par des connecteurs 1, tel celui qui est représenté sur la fig. 1. Le bloc connecteur 1 comprend six colonnes de cinq points d'enfichage 2. De 5» préférence, les points d'enfichage 2 sont spécialisés et c'est ainsi que les points 20 sont reliés à la terre, les points 21 étant reliés au neutre d'un premier circuit électrique, les points 22 à la phase du même circuit électrique, alors que les points 23 sont reliés au neutre d'un second circuit électrique et les points 24 à la phase dudit second 55 circuit électrique. Par exemple, le circuit 20, 21, 22 constitue le circuit éclairage, alors que le circuit 20, 23, 24 constitue le circuit force. It is necessary to have inside the office furniture, or partitions surrounding said furniture, sockets making it possible to connect an appliance from an electrical point of view to the network. These sockets must be close to each other to avoid excessively long connection wires. These connection points are formed by connectors 1, such as that shown in FIG. 1. The connector block 1 comprises six columns of five insertion points 2. Preferably, the insertion points 2 are specialized and this is how the points 20 are connected to the ground, the points 21 being connected to the neutral of a first electrical circuit, the points 22 to the phase of the same electrical circuit, while the points 23 are connected to the neutral of a second electrical circuit and the points 24 to the phase of said second electrical circuit. For example, circuit 20, 21, 22 constitutes the lighting circuit, while circuit 20, 23, 24 constitutes the force circuit.

Comme cela apparaît sur la fig. 1, la structure du bloc connecteur 1 est dissymétrique et en particulier présente à sa partie supé-6o rieure des ergots détrompeurs 3, alors qu'à la partie inférieure et sur chaque colonne sont prévues des glissières 4. Le but des ergots 3 et des glissières 4 est d'assurer à tout moment un branchement convenable du circuit et des appareils. As shown in fig. 1, the structure of the connector block 1 is asymmetrical and in particular present at its upper-6o higher portion of the locating pins 3, while at the lower part and on each column are provided slides 4. The purpose of the pins 3 and slides 4 is to ensure at all times a proper connection of the circuit and devices.

Le raccordement d'un bloc cohnecteur 1 au réseau est obtenu à '■5 partir d'un ensemble de conducteurs reliés en faisceau à une prise, telle la prise 5 qui est représentée sur la fig. 3. Cette prise 5 constitue la partie mâle d'un assemblage dont la partie femelle est constituée par l'une des colonnes du connecteur 1. A cet effet, la prise 5 com- The connection of a cohnector block 1 to the network is obtained from a set of conductors connected in bundle to a socket, such as socket 5 which is shown in FIG. 3. This socket 5 constitutes the male part of an assembly, the female part of which is formed by one of the columns of the connector 1. For this purpose, the socket 5

prend cinq fiches 50 à 54 qui assurent la liaison électrique dans les conditions définies précédemment, c'est-à-dire que la fiche 50 est destinée à amener sur le bloc connecteur la terre, les fiches 51 et 52 constituant la phase et le neutre d'un premier circuit d'alimentation, et les fiches 53, 54 la phase et le neutre d'un second circuit d'alimentation. Lorsqu'une prise reliée au réseau est montée à l'intérieur d'un bloc connecteur 1, on dispose d'un ensemble de vingt positions pour utiliser ce bloc connecteur soit pour l'alimentation de l'appareil, soit pour la jonction électrique de celui-ci avec un autre bloc connecteur. Une prise 5 est bien entendu munie à sa partie inférieure d'un ergot 6 destiné à pénétrer dans les glissières 4 afin d'éviter toute mauvaise connexion. takes five plugs 50 to 54 which provide the electrical connection under the conditions defined above, that is to say that the plug 50 is intended to bring to the connector block the earth, the plugs 51 and 52 constituting the phase and the neutral of a first supply circuit, and the plugs 53, 54 the phase and the neutral of a second supply circuit. When a socket connected to the network is mounted inside a connector block 1, there is a set of twenty positions to use this connector block either for powering the device or for the electrical connection of this one with another connector block. A socket 5 is of course provided at its lower part with a lug 6 intended to penetrate the slides 4 in order to avoid any bad connection.

Sur un bloc connecteur relié au réseau, il est possible de brancher plusieurs prises 7, telle celle qui est représentée sur la fig. 2 et qui comprend trois fiches 70, 71 et 72 pour le raccordement à la terre, à la phase et au neutre de l'un des deux circuits disponibles sur le connecteur d'un appareil quelconque. On a connector block connected to the network, it is possible to connect several sockets 7, such as that shown in FIG. 2 and which includes three plugs 70, 71 and 72 for connection to earth, phase and neutral of one of the two circuits available on the connector of any device.

Sur la fig. 3 est représentée une jonction souple 8 qui est utilisée pour effectuer la connexion électrique entre deux blocs connecteurs 1 montés dans des éléments différents et pouvant pivoter l'un par rapport à l'autre. Cette jonction souple est constituée par un faisceau de cinq conducteurs, qui n'apparaissent pas sur la figure, In fig. 3 shows a flexible junction 8 which is used to make the electrical connection between two connector blocks 1 mounted in different elements and which can pivot relative to one another. This flexible junction consists of a bundle of five conductors, which do not appear in the figure,

moulés à l'intérieur d'une matière plastique souple. Les cinq conducteurs sont reliés à chacune de leurs deux extrémités à des prises 5 et 9. Ils sont conformés dans leur partie centrale selon un U 10, solidarisé avec un cache 11 qui joue le rôle de renfort pour les lignes d'angle 12 et 13 qui peuvent être soumises à des flexions. molded inside a flexible plastic material. The five conductors are connected at each of their two ends to sockets 5 and 9. They are shaped in their central part according to a U 10, secured with a cover 11 which acts as a reinforcement for the corner lines 12 and 13 which can be subjected to flexions.

On a représenté sur la fig. 4, en vue éclatée, un bloc connecteur 1 constitué de deux parties moulées 14 qui sont identiques et peuvent être obtenues à partir d'un seul moule. Les parties moulées 14 présentent un ensemble de rainures horizontales 16 à l'intérieur desquelles sont glissées des plaques de connexion 15. Les plaques de connexion 15 apparaissent en position sur la coupe qui constitue la fig. 5. La plaque 15' destinée à la mise à la terre du panneau présente en outre quatre baguettes de fixation. Bien entendu, tous les plots formés par une plaque 15 sont au même potentiel. Les demi-coquilles 14 présentent par ailleurs des cliquets mâles 17 et des cavités 18 à l'intérieur desquelles viennent s'encliqueter les cliquets 17 pour assurer une bonne solidarisation des deux demi-coquilles. Sur chaque demi-coquille 14 est prévue une paroi latérale 19 faisant saillie à partir de la face interne de chaque demi-coquille pour venir recouvrir en partie la face opposée du connecteur, dans un souci d'isolement et de présentation. There is shown in FIG. 4, in exploded view, a connector block 1 consisting of two molded parts 14 which are identical and can be obtained from a single mold. The molded parts 14 have a set of horizontal grooves 16 inside which are connected connection plates 15. The connection plates 15 appear in position on the section which constitutes FIG. 5. The plate 15 'intended for the earthing of the panel also has four fixing strips. Of course, all the pads formed by a plate 15 are at the same potential. The half-shells 14 also have male pawls 17 and cavities 18 inside which the pawls 17 snap in to ensure good attachment of the two half-shells. On each half-shell 14 is provided a side wall 19 projecting from the internal face of each half-shell to partially cover the opposite face of the connector, for the sake of isolation and presentation.

On aperçoit sur la fig. 5 différents éléments précédemment mentionnés. De part et d'autre de la partie centrale, chaque plaque 15 forme une languette à l'intérieur des cavités 2. Sur ces languettes peuvent venir s'enficher les cosses 25,26 et 27 d'une prise 7 qui est représentée en coupe sur la fig. 6. Ces cosses forment pince autour des languettes et assurent ainsi un contact élastique satisfaisant, permettant d'obtenir un bon contact électrique. Grâce au système de You can see in fig. 5 different elements previously mentioned. On either side of the central part, each plate 15 forms a tongue inside the cavities 2. On these tongues can be plugged the lugs 25, 26 and 27 of a socket 7 which is shown in section in fig. 6. These lugs form a clamp around the tongues and thus ensure satisfactory elastic contact, making it possible to obtain good electrical contact. Thanks to the

642 782 642,782

détrompeur, il est impossible de brancher à l'envers une prise telle que la prise 7. Les éléments constitutifs de l'invention étant ainsi décrits, la fig. 7 montre une utilisation possible des connecteurs selon l'invention. Sur une plaque support 29 sont montés deux connecteurs 1 dont deux colonnes 30 et 31 sont réunies, par un câble de jonction 32, à cinq conducteurs dont une terre, deux neutres et deux phases. Les conducteurs 32 sont réunis en faisceaux sur des prises 5. Ainsi, si le conducteur de gauche est connecté au réseau, le connecteur de droite sera automatiquement connecté au réseau. Ainsi, même si une colonne est utilisée pour raccorder le connecteur de gauche au réseau, il reste néanmoins huit positions disponibles pour brancher des prises telles celles qui sont représentées sur la fig. 2, la jonction avec les éléments ultérieurs étant assurée par les conducteurs 32. Le support 29 peut être assujetti par vissage à travers des orifices 33 à l'intérieur d'un meuble 28, le support 29 étant recouvert ultérieurement par une plinthe. Si, après installation du meuble, il se manifeste un besoin de raccordement au secteur, il est très facile de retirer la plinthe et de brancher une prise sur l'un des connecteurs 1. it is impossible to plug in the wrong way a socket such as socket 7. The constituent elements of the invention being thus described, FIG. 7 shows a possible use of the connectors according to the invention. On a support plate 29 are mounted two connectors 1, two columns 30 and 31 of which are connected, by a connecting cable 32, to five conductors, one of which is earth, two neutral and two phases. The conductors 32 are joined together in bundles on sockets 5. Thus, if the left conductor is connected to the network, the right connector will be automatically connected to the network. Thus, even if a column is used to connect the left connector to the network, there are still eight positions available for connecting sockets such as those shown in fig. 2, the junction with the subsequent elements being provided by the conductors 32. The support 29 can be secured by screwing through holes 33 inside a piece of furniture 28, the support 29 being subsequently covered by a plinth. If, after installation of the furniture, there is a need for connection to the mains, it is very easy to remove the plinth and connect a plug to one of the connectors 1.

La fig. 8 représente un schéma de liaison électrique entre deux éléments 34 et 35 constitués par exemple par des cloisons mobiles qui peuvent tourner l'une par rapport à l'autre, permettant ainsi de réaliser un nouvel aménagement de l'espace défini par lesdites cloisons. Conformément à l'invention, on utilise une jonction souple 8, telle celle qui a été décrite en regard de la fig. 3, qui bien que flexible permet un raccordement électrique continu. Pour ce faire, la prise 5 est branchée sur un connecteur 1, alors que la prise 9 est branchée sur un connecteur 1 appartenant au second élément. Ces connecteurs sont eux-mêmes reliés au réseau comme cela a été décrit précédemment. Une fois la jonction mobile mise en place, le courant passe de l'élément 34 à l'élément 35 sans discontinuité et il est possible le cas échéant de brancher une ou plusieurs prises sur les blocs connecteurs 1. Fig. 8 represents a diagram of electrical connection between two elements 34 and 35 constituted for example by movable partitions which can rotate one with respect to the other, thus making it possible to carry out a new arrangement of the space defined by said partitions. According to the invention, a flexible junction 8 is used, such as that which has been described with reference to FIG. 3, which although flexible allows a continuous electrical connection. To do this, the socket 5 is connected to a connector 1, while the socket 9 is connected to a connector 1 belonging to the second element. These connectors are themselves connected to the network as described above. Once the movable junction is in place, the current flows from element 34 to element 35 without discontinuity and it is possible, if necessary, to connect one or more sockets to the connector blocks 1.

Ainsi qu'il a été décrit ci-dessus, une colonne de positions enfichables peut être utilisée soit pour l'enfichage d'une prise de jonction réseau tel que 5, et dans ce cas la sécurité de branchement est assurée par la coopération ergot 6 glissière 4, soit pour l'enfichage d'une prise telle que 7 représentée à la fig. 2 reliée à un appareil utilisateur. As described above, a column of plug-in positions can be used either for plugging in a network junction socket such as 5, and in this case connection security is ensured by lug 6 cooperation slide 4, or for plugging in a socket such as 7 shown in FIG. 2 connected to a user device.

Dans ce dernier cas, la prise peut être enfichée soit sur le premier circuit d'éclairage (haut de bloc connecteur), soit sur le second circuit ou circuit force, une seule prise pouvant être enfichée sur une colonne. Dans tous les cas, il importe que la terre de l'appareil soit reliée à la terre du circuit. Pour éviter tout mauvais branchement, le point d'enfichage 20 (fig. 1) présente une section en forme de croix, à l'intérieur d'une branche verticale dans laquelle pénètre une saillie 74 prévue sur la fiche 70 destinée à assurer la sécurité de terre. In the latter case, the socket can be inserted either on the first lighting circuit (top of the connector block) or on the second circuit or force circuit, a single socket being able to be inserted on a column. In all cases, it is important that the earth of the device is connected to the earth of the circuit. To avoid any bad connection, the insertion point 20 (fig. 1) has a cross-shaped section, inside a vertical branch into which a projection 74 provided on the plug 70 intended to ensure security penetrates. earthen.

Ainsi, quel que soit le circuit considéré, la terre de l'appareil est toujours reliée à la terre générale sans aucun risque d'inversion. Thus, whatever the circuit considered, the earth of the device is always connected to the general earth without any risk of inversion.

Par ailleurs, les ergots 3 empêchent l'enfichage de deux fiches seulement d'une prise telle que la prise 7. Furthermore, the pins 3 prevent the insertion of only two plugs from a socket such as the socket 7.

3 3

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

R R

3 feuilles dessins 3 sheets of drawings

Claims

642,782

1. Electrical connection device in particular for office furniture, characterized in that it comprises at least one connector block (1) from which extends at least one bundle of electrical conductors, said connector block comprising at least one set of studs (7) intended to ensure the electrical connection of the distribution sector via an electrical outlet, and at least a second set of studs intended to allow the connection of the devices via at least one outlet.

2. Device according to claim 1, characterized in that the connector block has at least four sets of pads connected two by two to different circuits.

2

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that two connector blocks, mounted on two panels hinged one on the other, are connected by a flexible junction.

4. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that two connector blocks mounted on the same panel are electrically connected by a bundle of five conductors sparking at their ends on two plug sockets on said connector blocks .

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each connector block consists of two identical half-shells of molded plastic, provided with labeling means and having grooves inside which plates are immobilized of connection.

6. Device according to claim 5, characterized in that each connector block has columns of insertion points, each point of the same level being brought to the same potential.

7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the insertion point connected to the earth has a cross-shaped section.

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that a slide is provided at the bottom of each column, said slide cooperating with a lug disposed at the bottom of a socket carrying a number of plugs equal to the number of plug-in points.

9. Device according to claim 3, characterized in that said flexible junction comprises a number of conductors equal to the number of points of insertion of a connector block in a flexible sheath whose central end has the shape of a U.

10. An electrical outlet intended to be plugged into the electrical connection device according to one of claims 5 to 8, characterized in that it has three superimposed conductors terminated by lugs capable of being threaded onto the studs formed by the ends of the connection plates, said socket having, on the side of the plug intended to constitute the connection with the earth, a projection which can penetrate inside one of the vertical branches of the earth insertion point.