NL8102512A

NL8102512A - ELECTRICAL CONNECTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR OFFICE FURNITURE.

Info

Publication number: NL8102512A
Application number: NL8102512A
Authority: NL
Original assignee: Strasbourg Forges
Priority date: 1980-05-22
Filing date: 1981-05-21
Publication date: 1981-12-16
Also published as: IE811132L; DK223881A; LU83379A1; IE51808B1; GB2080047A; DE3120395A1; CA1160328A; IT8121829A0; GR75637B; GB2080047B; FR2483136A1; PT73072B; ES270747U; DE8115274U1; ES270747Y; FR2483136B1; CH642782A5; IT1211046B; BE888880A; PT73072A

Description

ï * VO 1979ï * VO 1979

Elektrische verbindingsinrichting, in het bijzonder voor kantoormeubelen.Electrical connection device, especially for office furniture.

De uitvinding heeft als onderwsrp een elektrische verbindingsinrichting, die in het bijzonder, maar niet uitsluitend, is bestemd voor in kantoren gebruikte meubels en scheidingswanden.The subject of the invention is an electrical connection device, which is particularly, but not exclusively, intended for furniture and partition walls used in offices.

Het is bekend, dat de tegenwoordige kantoorwerkomstandighe-5 den het gebruik nodig maken van elektrische toestellen, zoals bedieningspanelen, rekenmachines, schrijfmachines, lintspelers, enz., die moeten worden verbonden met het lichtnet. Verder is de bestemming van kantoren onderhevig aan verandering en is het wenselijk, dat de verbinding van de gebruikte toestellen onder goede 10 omstandigheden kan plaatsvinden.It is known that current office working conditions require the use of electrical devices, such as control panels, calculators, typewriters, ribbon players, etc., which must be connected to the mains. Furthermore, the destination of offices is subject to change and it is desirable that the connection of the devices used can take place under good conditions.

Er bestaat thans een merendeel kantoren, waarin de elektrische verbinding wordt verschaft vanaf aftakkingen, die zich nabij de vloer of op de vloer zelf bevinden, in welke aftakkingen de toestellen direct zijn aangesloten. Het gevolg is, dat de voedings-15 draden direct op de vloer rusten, hetgeen niet alleen een lelijk gezicht is maar verder te wensen overlaat op het gebied van de veiligheid.There currently exists a majority of offices in which the electrical connection is provided from taps located near the floor or on the floor itself, in which taps the appliances are directly connected. As a result, the power wires rest directly on the floor, which is not only an ugly sight but leaves much to be desired in terms of safety.

De uitvinding heeft tot doel deze nadelen op te heffen en een elektrische verbindingsinrichting te verschaffen, die de aan-20 wezigheid van geleidende draden op de vloer voorkomt.The object of the invention is to overcome these drawbacks and to provide an electrical connection device which prevents the presence of conductive wires on the floor.

Volgens de uitvinding is de elektrische verbindingsinrichting gekenmerkt, doordat deze althans een aansluitblok omvat, vanwaar zich althans een elektrische geleiderbundel uitstrekt, welk blok althans een samenstel contacten omvat, bestemd voor het ver-25 zekeren van de verbinding van de netaansluiting, en althans een tweede samenstel contacten, bestemd voor het mogelijk maken van de verbinding van een toestel.According to the invention, the electrical connection device is characterized in that it comprises at least one terminal block, from which at least one electrical conductor bundle extends, which block comprises at least an assembly of contacts, intended for securing the connection of the mains connection, and at least a second assembly of contacts, intended to enable the connection of a device.

Het onderhavige aansluitblok maakt dus het verwezenlijken mogelijk van enerzijds de elektrische verbinding met het net en 30 anderzijds de directe aansluiting van een toestel.The present terminal block thus makes it possible to realize the electrical connection to the mains on the one hand and the direct connection of an appliance on the other hand.

81 02 5 1 2 ♦ -¾ ί -2-.81 02 5 1 2 ♦ -¾ ί -2-.

ii

Volgens een ander kenmerk vertoont het aansluitblok althans vier samenstellen contacten, die twee aan twee zijn verbonden met verschillende ketens. In feite, is het bekend, dat het volgens de Europese, normen nodig is enerzijds een keten te voorzien, bestemd 5 voor de verlichting en anderzijds een keten krachtaftakkingen, bestemd voor het voeden van toestellen, die meer vermogen verbrui-ken, welke twee ketens om veiligheidsredenen onafhankelijk moeten zijn.According to another feature, the terminal block has at least four contact assemblies connected two by two to different circuits. In fact, it is known that according to European standards it is necessary to provide, on the one hand, a chain intended for lighting and, on the other hand, a chain of power branches, intended for supplying devices which consume more power, which two chains should be independent for security reasons.

Volgens nog een ander kenmerk wordt de verbinding tussen 10 twee aan elkaar beweeglijke panelen verkregen door een buigzame verbinding, aangesloten tussen twee aansluitblokken. Zodoende is het mogelijk twee naburige panelen onderling te laten draaien met behoud van de elektrische verbinding.According to yet another feature, the connection between two movable panels is obtained by a flexible connection, connected between two terminal blocks. Thus it is possible to rotate two neighboring panels mutually while maintaining the electrical connection.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de te-15 kening, waarin:The invention is further elucidated on the basis of the drawing, in which:

Fig.1 het aansluitblok toont;Fig.1 shows the terminal block;

Fig.2 een aftakking toont, bestemd om in het blok van fig.1 te worden gestoken;Figure 2 shows a branch intended to be inserted into the block of Figure 1;

Fig.3 een buigzame verbinding toont, bestemd voor het ver-20 zekeren van de elektrische verbinding tussen twee elementen:Fig. 3 shows a flexible connection, intended to ensure the electrical connection between two elements:

Fig.4 een ruimtelijk aanzicht is met uiteengenomen delen van het blok volgens fig.1;Figure 4 is an exploded spatial view of the block of Figure 1;

Fig.5 een doorsnede is volgens de lijn V-V in fig.1;Fig. 5 is a section on line V-V in Fig. 1;

Fig.B Ben doorsnede is volgens de lijn VI-VI in fig.2; 25 Fig.7 de montering toont van aansluitblokken in het inwen dige van een voet lijst; enFig. B is a section along the line VI-VI in Fig. 2; Fig. 7 shows the mounting of terminal blocks in the interior of a base frame; and

Fig.8 een inrichtingsschema toont van de elektrische verbinding tussen twee naburige tussenwanden.Fig. 8 shows a device diagram of the electrical connection between two adjacent partition walls.

Overeenkomstig de uitvinding is het nodig in het inwendige 30 van kantoormeubelen of van deze meubelen omgevende tussenwanden, aftakkingen aan te brengen, die het mogelijk maken een toestel elektrisch te verbinden met het net. Deze aftakkingen moeten dicht bij elkaar zijn voor het voorkomen van te lange verbindingsdraden. Volgens de uitvinding worden deze verbindingspunten gevormd door .35 aansluitblokken 1, zoals weergegeven in fig.1. Het aansluitblok 1 81 025 1 2 - 3 - 3 -« omvat zes Kolommen van vijf insteekpunten 2. Bij voorkeur zijn de ' insteekpunten 2 gespecialiseerd, zodat b.v. de punten 20 zijn geaard, de punten 21 zijn verbonden met de nullijn van een eerste elektrische keten, de punten 22 met de faselijn van dezelfde elek-5 trische keten, terwijl de punten 23 zijn verbonden met de nullijn van een tweede elektrische keten, en de punten 24 met de faselijn van deze tweede elektrische keten. 0e keten 20, 21, 22 vormt b.v. de verlichtingsketen, terwijl de keten 20, 23, 24 de krachtketen vormt.According to the invention, it is necessary to provide branches, which surround the interior of office furniture or of these furniture, which make it possible to electrically connect an appliance to the mains. These branches must be close together to avoid connecting wires that are too long. According to the invention, these connection points are formed by .35 terminal blocks 1, as shown in fig. 1. The terminal block 1 81 025 1 2 - 3 - 3 - «comprises six Columns of five insertion points 2. Preferably, the insertion points 2 are specialized, so that e.g. points 20 are grounded, points 21 are connected to the zero line of a first electrical circuit, points 22 are connected to the phase line of the same electrical circuit, while points 23 are connected to the zero line of a second electrical circuit, and the points 24 with the phase line of this second electrical circuit. 0th chain 20, 21, 22 forms e.g. the lighting chain, while the chain 20, 23, 24 forms the power chain.

10 Zoals blijkt uit fig.1 is de constructie van het aansluit- blok 1 asymmetrisch, en vertoont het in het bijzonder aan zijn bovenste gedeelte paspennen 3, terwijl aan zijn onderste gedeelte en aan elke kolom geleidingen 4 zijn voorzien. Het doel van de pennen 3 en de geleidingen 4 is het op elk moment verzekeren van 15 een juiste aansluiting van de keten en de toestellen.As can be seen from Fig. 1, the construction of the terminal block 1 is asymmetrical, and in particular has dowel pins 3 on its top part, while guides 4 are provided on its bottom part and on each column. The purpose of pins 3 and guides 4 is to ensure proper connection of the chain and the devices at all times.

De verbinding van een aansluitblok 1 met het net wordt verkregen vanaf een samenstel geleiders, verbonden tot een bundel, aan een aftakking, zoals de aftakking 5, die is weergegeven in fig.3. Deze aftakking 5 vormt het insteekgedeelte van een samen-20 stel, waarvan het opneemgedeelte wordt gevormd door een van de ko lommen van het blok 1. Hiertoe omvat de aftakking 5 vijf stiften 50 - 54, die de elektrische verbinding verzekeren onder vooraf bepaalde omstandigheden, d.w.z. dat de stift 50 is bestemd voor het naar het aansluitblok brengen van aarde, de stiften 51 en 52 de 25 fase- en de nullijn vormen van een eerste voedingsketen, en de stif ten 53, 54 de fase- en nullijn van een tweede voedingsketen. Wanneer een met het net verbonden aftakking is gemonteerd in een aansluitblok 1, staat een samenstel ter beschikking van 20 plaatsen voor het gebruiken van dit blok voor het voeden van het toestel of 30 voor de elektrische verbinding daarvan met een ander aansluitblok.The connection of a terminal block 1 to the mains is obtained from an assembly of conductors, connected to a bundle, on a branch, such as the branch 5, which is shown in fig. 3. This branch 5 forms the insertion part of an assembly, the receiving part of which is formed by one of the columns of the block 1. To this end, the branch 5 comprises five pins 50 - 54, which ensure the electrical connection under predetermined conditions, ie the pin 50 is for bringing ground to the terminal block, the pins 51 and 52 form the phase and the zero line of a first food chain, and the pins 53, 54 the phase and zero line of a second food chain . When a mains-connected branch is mounted in a terminal block 1, an assembly is available of 20 places for using this block for powering the appliance or for its electrical connection to another terminal block.

Natuurlijk is een aftakking 5 aan zijn onderste gedeelte voorzien van een pen 6, die is bestemd om door te dringen in de geleidingen 4 teneinde elke foute verbinding te voorkomen.Of course, a branch 5 at its lower part is provided with a pin 6, which is intended to penetrate into the guides 4 in order to prevent any faulty connection.

Op een met het net verbonden aansluitblok is het mogelijk 35 een aantal aftakkingen 7 aan te sluiten, zoals die, welke zijn weer- 8102512 f--------"·~-----------1----~----------— 1 - 4 - gegeven in fig.2, en die drie stiften 70, 71. en 72 omvatten voor verbinding met aarde, met de faselijn en met de nullijn van een van de twee Ketens, die aan het blok beschikbaar zijn voor een willekeurig toestel.It is possible to connect a number of branches 7, such as those, which are connected to a mains block connected to the mains. 8102512 f -------- "· ~ ----------- 1 ---- ~ ----------— 1 - 4 - shown in Figure 2, and which includes three tips 70, 71, and 72 for connection to ground, to the phase line, and to the zero line one of the two Chains available on the block for any device.

5 In fig.3 is een buigzame verbinding 8 weergegeven, die wordt gebruikt voor het tot stand brengen van de elektrische verbinding tussen twee aansluitblokken 1, gemonteerd in verschillende elementen, en die ten opzichte van elkaar kunnen draaien. Deze buigzame verbinding wordt gevormd door een bundel van vijf gelei-,10 ders, die niet uit de figuur blijken, gegoten in het inwendige van een buigzaam kunststofmateriaal. De vijf geleiders zijn aan elk van hun twee uiteinden verbonden met de aftakkingen 5 en 9.Fig. 3 shows a flexible connection 8, which is used for establishing the electrical connection between two terminal blocks 1, mounted in different elements, and which can rotate relative to each other. This flexible joint is formed by a bundle of five conductors, not shown in the figure, cast in the interior of a flexible plastic material. The five conductors are connected at each of their two ends to the branches 5 and 9.

Ze zijn in hun middengedeelte 10 gevormd volgens een U, welk middengedeelte een geheel vormt met een horizontaal aanzetstuk 11, 15 dat de rol vervult van versterking voor de hoeklijnen 12 en 13, die kunnen worden onderworpen aan buigingen.They are formed in their center section 10 according to a U, the center section being integral with a horizontal extension 11, 15 which fulfills the role of reinforcement for the corner lines 12 and 13, which can be subjected to bends.

In fig.4 is in ruimtelijk aanzicht een aansluitblok 1 weergegeven, bestaande uit twee gevormde gedeelten 14, die gelijk zijn en kunnen worden verkregen met een enkele vorm. De gevormde gedeel-20 ten 14 vertonen een samenstel horizontale groeven 16, waarin ver- bindingsplaten 15 zijn geschoven. De verbindingsplaten 15 zijn te zien op hun plaats in de doorsnede, die de fig.5 vormt. De plaat 15', bestemd voor het aarden van het paneel, vertoont verder vier vastzettongen. Natuurlijk bevinden alle door een plaat 15 gevorm-25 de contacten zich op dezelfde potentiaal. De halve schalen 14 ver tonen aan de andere kant insteekpallen 17 en holten 18, waarin de pallen 17 aangrijpen voor 'het verzekeren van een goede vereniging van de twee halve schalen. Aan elke halve schaal 14 is een zijwand 19 voorzien, die vanaf het inwendige eindvlak van elke 30 halve schaal uitsteekt voor het gedeeltelijk bedekken van het tegenoverliggende eindvlak van het aansluitblok ten behoeve van de isolatie en het uiterlijk.Fig. 4 is a spatial view of a terminal block 1, consisting of two shaped parts 14, which are identical and can be obtained with a single shape. The shaped parts 14 have an assembly of horizontal grooves 16, into which connecting plates 15 are inserted. The connecting plates 15 can be seen in place in the cross-section, which forms Fig. 5. The plate 15 ', intended for grounding the panel, further has four fixing tongues. Of course, all the contacts formed by a plate 15 are at the same potential. The half shells 14 on the other side show insert pawls 17 and cavities 18, in which the pawls 17 engage to ensure good union of the two half shells. Each half shell 14 is provided with a side wall 19 which projects from the inner end face of each half shell to partially cover the opposite end face of the terminal block for insulation and appearance.

In fig.5 zijn verschillende reeds genoemde elementen te zien. Aan weerszijden van het middengedeelte vormt elke plaat 15 35 een tong in het inwendige van de holten 2. Op deze lippen kunnen 81 02 5 1 2 - 5 - de schoenen 25, 26 en 27 worden gestoken van een aftakking 7, dis in doorsnede is weergegeven in fig.6. Deze schoenen vormen een klem rond de lippen en verzekeren zodoende een bevredigend veerkrachtig contact, dat het verkrijgen magelijk maakt van een goed 5 elektrisch contact. Dank zij het stelsel paspennen en geleidingen is het ónmogelijk een aftakking, zoals de aftakking 7, ondersteboven aan te sluiten. Na het zodoende beschreven hebben van de elementen, die de uitvinding vormen, toont de fig.7 een mogelijke toepassing van de onderhavige aansluitblokken. Aan een draagplaat IQ 29 zijn twee blokken 1 gemonteerd, waarvan twee kolommen 30 en 31 zijn verenigd door een verbindingskabel 32 met vijf geleiders, waarvan een aarde, twee nullijnen en twee faselijnen. Oe geleiders 32 zijn verenigd tot een bundel aan de aftakkingen 5. Wanneer zodoende het linker blok is verbonden met het net, is het 15 rechter blok automatisch verbonden met het net. Volgens de uitvin ding blijven zelfs indien een kolom wordt gebruikt voor het aansluiten van het linkerblok aan het net, niettemin acht plaatsen beschikbaar voor het aansluiten van aftakkingen, zoals die, welke zijn weergegeven in de fig.2, waarbij de verbinding met de uitein-20 delijke- elementen wordt verzekerd door de geleiders 32. De draag plaat 29 kan zijn vastgezet door schroeven door openingen 33 in het inwendige van een meubel 28, waarbij de draagplaat 29 uiteindelijk wordt bedekt door een voetlijst. Indien na installatie van het meubel behoefte blijkt aan verbinding met de netaansluiting, 25 is het zeer gemakkelijk de voetlijst te verwijderen en een aftak king aan te sluiten aan een van de blokken 1.Fig. 5 shows various elements already mentioned. On either side of the central section, each plate 15 35 forms a tongue in the interior of the cavities 2. On these lips 81 02 5 1 2 - 5 - the shoes 25, 26 and 27 can be inserted from a branch 7, which is in cross section shown in fig. 6. These shoes form a clamp around the lips and thus ensure a satisfactory resilient contact permitting the attainment of good electrical contact. Thanks to the system of dowel pins and guides, it is impossible to connect a branch, such as branch 7, upside down. Having thus described the elements constituting the invention, FIG. 7 shows a possible application of the present terminal blocks. Two blocks 1 are mounted on a support plate IQ 29, two columns 30 and 31 of which are joined by a connecting cable 32 with five conductors, of which one ground, two zero lines and two phase lines. The conductors 32 are united in a bundle at the taps 5. Thus, when the left block is connected to the network, the right block is automatically connected to the network. According to the invention, even if a column is used to connect the left block to the mains, eight places are nevertheless available for connecting branches, such as those shown in Fig. 2, where the connection to the terminals Such elements are secured by the guides 32. The support plate 29 may be secured by screwing through holes 33 in the interior of a piece of furniture 28, the support plate 29 eventually being covered by a base frame. If after installation of the furniture there is a need to connect to the mains connection, it is very easy to remove the base frame and to connect a branch to one of the blocks 1.

De fig.8 toont een elektrisch verbindingsschema tussen twee elementen 34 en 35, b.v. gevormd door verplaatsbare tussenwanden, die ten opzichte van elkaar kunnen draaien en het zodoende mogelijk 30 maken een nieuwe bestemming gestalte te geven voor de door deze tussenwanden bepaalde ruimte. Overeenkomstig de uitvinding wordt een buigzame verbinding 8 gebruikt, zoals deze is beschreven met betrekking tot de fig.3, welke verbinding omdat hij buigzaam is, een doorlopende elektrische aansluiting mogelijk maakt. Hiertoe 35 is de aftakking 5 aangesloten op een blok 1, terwijl de aftakking 81 025 1 2Fig. 8 shows an electrical connection diagram between two elements 34 and 35, e.g. formed by movable partitions which can rotate relative to each other and thus make it possible to give a new destination for the space determined by these partitions. According to the invention, a flexible connection 8 is used, as described with respect to Fig. 3, which connection, because it is flexible, allows a continuous electrical connection. For this purpose branch 5 is connected to a block 1, while branch 81 025 1 2

wt "Cwt "C

i - 1 ; 1 ' " ’ - 6 - 9 is aangesloten op een blok 1, dat behoort bij het tweede element. Deze aansluitblokken zijn zelf verbonden met het net, zoals hiervoor reeds is beschreven. Wanneer de verbinding is aangebracht, gaat de stroom zonder onderbreking van het element 34 naar 5 het element 35, en is het, indien nodig, mogelijk een of meer aftakkingen aan te sluiten op de aansluitblokken 1.i - 1; 1 '"' - 6 - 9 is connected to a block 1, which belongs to the second element. These connection blocks are themselves connected to the mains, as already described above. When the connection is made, the current flows without interruption of the element 34 to element 35, and it is possible, if necessary, to connect one or more branches to the terminal blocks 1.

Zoals hiervoor is beschreven, kan een kolom insteekplaat-sen worden gebruikt voor het insteken van een netverbindingsaftak-king, zoals 5, in welk geval de aansluitveiligheid wordt verze-10 kecd door de samenwerking tussen de pen 6 en de geleiding 4, of voor het insteken van een aftakking, zoals 7, weergegeven in fig. 2, verbonden met een gebruikstoestel.As described above, a column of insertion sites can be used to insert a mains connection branch, such as 5, in which case the connection safety is ensured by the cooperation between the pin 6 and the guide 4, or for the inserting a branch, such as 7, shown in Fig. 2, connected to a consumer appliance.

In dit laatste geval kan de aftakking zijn ingestoken naar de verlichtingsketen (bovenkant van het aansluitblok) of naar de 15 tweede keten of "krachf’-keten, waarbij een enkele aftakking in een kolom kan wordeiv gestoken. In alle gevallen is het van belang, dat de aarde van het toestel is verbonden met de aarde van de keten. Voor het voorkomen van een foute aansluiting vertoont het insteekpunt 20 (fig.l) een dwarsdoorsnede in de vorm van een kruis 20 . in het inwendige van een verticale arm waarvan een uitsteeksel 74 dringt, voorzien aan de stift 70, bestemd voor het verzekeren van de aardingsveiligheid.In the latter case, the branch may be inserted to the lighting chain (top of the terminal block) or to the second chain or "krachf" chain, where a single branch can be inserted into a column. In all cases it is important, that the earth of the appliance is connected to the earth of the chain In order to prevent a faulty connection, the insertion point 20 (fig. 1) has a cross section in the form of a cross 20. in the interior of a vertical arm of which a protrusion 74, provided on the pin 70, is intended to ensure grounding safety.

Ongeacht de betreffende keten is zodoende de aarde van het toestel altijd verbonden met de algemene aarde zonder enig gevaar 25 van omkering.Regardless of the circuit concerned, the earth of the device is thus always connected to the general earth without any danger of reversal.

Aan de andere kant voorkomen de pennen 3 het insteken van alleen de twee stiften van een aftakking, zoals de aftakking 7.On the other hand, the pins 3 prevent insertion of only the two pins of a branch, such as the branch 7.

Het is duidelijk, dat wijzigingen kunnen worden aangebracht in de uitvoeringsvormen, die zijn beschreven, in het bijzonder 30 voor het in de plaats stellen van equivalente technische middelen, zonder hiervoor het kader van de uitvinding te verlaten.It is clear that modifications can be made to the embodiments described, in particular to substitute equivalent technical means, without departing from the scope of the invention.

81 025 1 281 025 1 2

Claims

1. Electrical connection device, in particular for office furniture, characterized by at least one terminal block, from which at least a bundle of electrical conductors extends, which block comprises at least an assembly of contacts, intended to ensure the electrical connection of the mains connection, and already a second set of contacts, intended for connecting appliances.

Device according to claim 1, characterized in that the terminal block has at least four sets of contacts, two on IQ two connected to different circuits.

Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that two terminal blocks, mounted on mutually movable panels, are connected by a flexible connection.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that two terminal blocks, mounted on the same panel, are electrically connected by a bundle of five conductors, which at their ends widen to two branches, which can be inserted into the blocks .

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each connecting block is formed by two equal half-shells obtained by molding a plastic material, which half-shells are provided with ratchet connection means and have grooves in which connecting plates are fixed. Z5

Device according to claim 5, characterized in that each terminal block has columns of insertion points, each point being brought to the same potential from the same height.

Device according to claim 5 or 6, characterized in that the earth-connected insertion point has a cross-shaped cross-section.

8. Device as claimed in any of the claims 5-7, characterized in that a guide is provided on the lower part of 81 0 2 5 1 2; : - 8 - each column, which guide cooperates with a pin located on the lower part of a branch, which carries a number of pins, equal to the number of insertion points.

9. Device as claimed in claim 3, characterized in that the '5 flexible connection comprises a number of conductors, equal to the number of insertion points of a terminal block, cast in a flexible jacket, the central end of which has the shape of a U.

10. Electric power tap intended to be inserted into the connection block of the connection according to any one of claims 10-8, characterized by three conductors placed one above the other, terminating in Shoes, which can be slid onto contacts formed by the ends of the connecting plates, wherein the branch on the side of the pin, intended to form the connection with earth, has a projection which can engage in the interior of one of the vertical branches of the insertion point of earth. 81 025 1 2