FR2506050A1

FR2506050A1 - DEVICE FOR FRAMING PANELS OR ALL OTHER SURFACES

Info

Publication number: FR2506050A1
Application number: FR8109389A
Authority: FR
Inventors: Gilbert Fornells
Original assignee: FORNELLS SA
Current assignee: FORNELLS SA
Priority date: 1981-05-12
Filing date: 1981-05-12
Publication date: 1982-11-19
Also published as: ES273598U; ES273598Y; FR2506050B1; EP0065900A1

Abstract

A.DISPOSITIF D'ENCADREMENT, NOTAMMENT POUR PANNEAUX PUBLICITAIRES, COMPRENANT DES MOULURES PROFILEES D'ENCADREMENT ET DES SUPPORTS DESTINES A ETRE FIXES SUR LES BORDS DU PANNEAU A ENCADRER. B.SUR LEUR FACE ARRIERE, LES DEUX AILES 2 ET 3 DES MOULURES D'ENCADREMENT 1 COMPORTENT CHACUNE UNE RAINURE 5 OU 6 EN FORME DE QUEUE D'ARONDE. PAR AILLEURS IL EST PREVU UNE SERIE DE CAVALIERS 9 DE MONTAGE, APTES A ETRE MONTES COULISSANTS SIMULTANEMENT DANS LES RAINURES 5 ET 6 DE L'UNE ET L'AUTRE DES DEUX AILES DES MOULURES D'ENCADREMENT. OR, CES CAVALIERS SONT SUSCEPTIBLES D'ETRE FIXES PAR BOULONNAGE SUR DES PIECES D'ATTACHE PREVUES SUR LES BORDS DU PANNEAU 4 A ENCADRER. C.CE DISPOSITIF PEUT ETRE UTILISE POUR L'ENCADREMENT DE PANNEAUX PUBLICITAIRES OU DE TOUTES AUTRES SURFACES A ENCADRER.A FRAMING DEVICE, ESPECIALLY FOR ADVERTISING PANELS, INCLUDING PROFILE FRAMING MOLDINGS AND SUPPORTS INTENDED TO BE FIXED ON THE EDGES OF THE PANEL TO BE FRAMED. B. ON THEIR REAR SIDE, THE TWO WINGS 2 AND 3 OF THE FRAME MOLDINGS 1 EACH HAVE A DOVETAIL-SHAPE 5 OR 6. MOREOVER, A SERIES OF ASSEMBLY JUMPERS 9 ARE PROVIDED, SUITABLE TO BE SLIDING SIMULTANEOUSLY IN SLOTS 5 AND 6 OF ONE AND THE OTHER OF THE TWO WINGS OF THE FRAMING MOLDINGS. OR, THESE JUMPERS ARE LIKELY TO BE FIXED BY BOLTING ON FASTENERS PROVIDED ON THE EDGES OF PANEL 4 TO BE FRAMED. C. THIS DEVICE CAN BE USED FOR FRAMING ADVERTISING PANELS OR ANY OTHER SURFACES TO FRAME.

Description

La présente invention est relative aux dispositifs utilisés pour réaliserThe present invention relates to devices used to realize

l'encadrement d'un panneau, par exemple un panneau publicitairerou de toute autre surface,telle que par exemple une surface de vitrine ou de présentoir, etc. Lorsqu'il s'agit d'encadrer des panneaux en bois ou similaire, les dispositifs actuellement utilisés à cet effet comprennent d'une part des moulures profilées d'encadrement the framing of a panel, for example a publicity panel or any other surface, such as for example a window or display surface, etc. When it comes to framing wooden panels or the like, the devices currently used for this purpose comprise on the one hand profiled framing moldings

et d'autre part des supports destinés à être fixés sur le de- and on the other hand supports intended to be fixed on the

vant du panneau, ou autre surface à encadrer, prés de ses bords afin de recevoir ensuite ces moulures En général celles-ci présent Enine section en L de façon à comporter deux ailes disposées à angle droit,à savoir:une aile avant susceptible d'être placée devant le bord avant du panneau à encadrer et d'autre part une aile périphérique destinée à encadrer le chant de ce panneau La fixation préalalle des supports de ces dispositifs sur le panneau correspondant ne présente pas de difficulté particulière lorsque celui-ci est en boiscar celle-ci peut alors être réalisée au moyen de vis the panel, or other surface to be framed, near its edges to then receive these moldings In general they present Enine section L so as to have two wings arranged at right angles, namely: a front wing likely to be placed in front of the front edge of the panel to be framed and secondly a peripheral wing intended to frame the edge of this panel The prior fixing of the supports of these devices on the corresponding panel does not present any particular difficulty when it is in woodcar this one can then be achieved by means of screws

à bois.with wood.

Cependant les panneaux publicitaires et panneaux de signalisation sont de plus en plus fréquemment constitués à partir de tôles métalliques assemblées côte à côte Ceci a donc conduit à réaliser des dispositifs d'encadrement pouvant être fixés autour de ces panneaux et non plus sur leur face avant et ce, grâce à des pièces d'attache faisant However billboards and signs are increasingly made of sheet metal assembled side by side This has led to the realization of framing devices that can be fixed around these panels and no longer on their front and thanks to fasteners

saillie sur les différents bords des panneaux à encadrer. projecting on the different edges of the panels to be framed.

Sur les bords verticaux de ces panneaux, ces pièces d'attache peuvent du reste être constituées par les extrémités saillantes des traverses horizontales d'assemblage prévues au dos des tôles correspondantes Sur les bords horizontaux les pièces d'attache peuvent consister en des sabots de fixation,ou On the vertical edges of these panels, these fasteners may be constituted by the projecting ends of the horizontal cross members provided on the back of the corresponding sheets On the horizontal edges the fasteners may consist of fixing shoes ,or

organes similairesrapportés à cet effet. similar bodiesreported for this purpose.

Dans les dispositifs actuels de ce genre, les moulures d'encadrement sont fixées par boulonnage direct de leur aile périphérique sur les pièces d'attache ainsi prévues Cependant In the current devices of this kind, the frame moldings are fixed by direct bolting their peripheral flange on the fasteners thus provided

250 '6050250 '6050

cette solution présente un certain nombre d'inconvénients. this solution has a number of disadvantages.

Le premier d'entre eux réside dans le fait qu'un tel boulonnage direct risque de provoquer la détérioration, The first of these lies in the fact that such direct bolting may cause deterioration,

notamment la cassure, des moulures d'encadrement, compte- especially breakage, framing moldings, account-

tenu de la fragilité relative de celles-ci Un autre incon- vénient consiste en ce que ces moulures, qui ont une section en L, ne sont fixées que par l'une de leurs ailes, en l'occurrence leur aile périphérique d'encadrement En conséquence leur aile avant reste librece qui est une cause de fragilité, notamment en cas d'essai de dépradation d'un Due to the relative fragility of the latter, another disadvantage is that these moldings, which have an L-shaped section, are fastened only by one of their wings, in this case their peripheral framing flange. Consequently their front wing remains librece which is a cause of fragility, especially in case of a depradation test of a

tel dispositif d'encadrement.such a framing device.

Un autre inconvénient encore réside dans le fait que le mode de fixation ainsi prévu ne permet pas une libre dilatation des moulures d'encadrement Or comme celles-ci consistent en des profilés en matière thermo-plastique il est absolument nécessaire d'autoriser leur dilatation sous l'effet de la chaleur, sinon il risque d'en résulter des contraintes préjudiciables pouvant provoquer la cassure de Another disadvantage is that the method of fixing thus provided does not allow free expansion of gold frame moldings as they consist of thermo-plastic material profiles it is absolutely necessary to allow their expansion under the effect of heat, otherwise it may result in harmful stresses that could lead to breakage of

ces moulures.these moldings.

C'est pourquoi la présente invention a pour but de réaliser un dispositif d'encadrement du même type général, mais qui est conçu de façon à supprimer complètement les This is why the present invention aims to provide a framing device of the same general type, but which is designed to completely remove the

inconvénients rappelés ci-dessus.disadvantages mentioned above.

A cet effet le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que, sur leur face arrière, les deux ailes des moulures d'encadrement comportent chacune une rainure en forme de queue d'aronde ou similaireret il est prévu une For this purpose the device according to the invention is characterized in that, on their rear face, the two wings of the frame moldings each comprise a groove in the form of a dovetail or similar and there is provided a

série de cavaliers aptes à être montés coulissants simulta- series of riders able to be mounted simultaneously

nément dans les rainures de l'une et l'autre des deux ailes des éléments d'encadrement, ces cavaliers étant susceptibles d'être fixés par boulonnage sur les pièces d'attache prévues nally in the grooves of the two wings of the frame elements, these jumpers being likely to be fixed by bolting on the fasteners provided

sur les bords du panneau.on the edges of the panel.

Ceci permet de réaliser la fixation des moulures d'encadrement tout autour du panneau, ou autre surface à This makes it possible to fix the framing moldings all around the panel, or other surface to

encadrer,en tenaneelles-ci par leurs deux ailes. frame, tenaneselles by their two wings.

La fixation ainsi obtenue est donc très robuste Cependant elle permet néanmoins une libre dilatation des moulures d'encadrement grâce au fait que celles-ci peuvent coulisser par rapport aux cavaliers de montage fixés sur les pièces d'attache. En plus des éléments déjà mentionnés, le dispositif d'encadrement selon l'invention comprend également des pièces de jonction d'angle affectant la forme générale d'un L et qui peuvent ainsi assurer l'assemblage de deux moulures successives disposées à angle droit Dans ces conditions The fastening thus obtained is therefore very robust. However, it nevertheless allows free expansion of the frame moldings by virtue of the fact that they can slide relative to the mounting riders attached to the fasteners. In addition to the elements already mentioned, the framing device according to the invention also comprises corner joint parts affecting the general shape of an L and which can thus ensure the assembly of two successive moldings disposed at right angles in These conditions

il est possible d'effectuer l'assemblage complet des élé- it is possible to perform the complete assembly of the ele-

ments constitutifs d'un cadre avant de présenter celui-ci sur le panneau à encadrer et de le fixer en place sur components of a frame before presenting it on the panel to be framed and

les pièces d'attache correspondantes. the corresponding fasteners.

Cependant d'autres particularités et avantages However other peculiarities and advantages

du présent dispositif apparaîtront au cours de la description of this device will appear in the description

suivante d'un exemple de réalisation de celui-ci Cette following of an exemplary embodiment thereof

description est donn(ben référence au dessin annexé à simple description is given (ben refers to the drawing attached to a simple

titre indicatif, et sur lequel: La figure 1 est une vue en perspective représentant un panneau à encadrer ainsi qu'un cadre réalisé à partir du présent dispositif et prêt à être monté sur ce panneau; As an indication, and in which: Figure 1 is a perspective view showing a panel framing and a frame made from the present device and ready to be mounted on this panel;

la figure 2 est une vue en perspective d'un fragment de mou- FIG. 2 is a perspective view of a fragment of

lure d'encadrement faisant partie du présent dispositif; la figure 3 est une vue en perspective de l'un des cavaliers destiné à être rapporté sur une telle moulure avant sa fixation sur le panneau à encadrer la figure 4 est une vue en perspective d'une pièce de jonction d'angle la figure 5 est une vue en perspective représentant un fragment de moulure d'encadrementsur lequel est rapporté un cavalier de montage; la figure 6 est une vue en perspective représentant deux fragments de moulures d'encadrement assemblés au moyen d'une pièce de jonction d'angle telle que celle illustrée à la figure 4; la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la figure 6. the framing element forming part of this device; Figure 3 is a perspective view of one of the jumpers to be attached to such a molding before attachment to the panel to frame Figure 4 is a perspective view of a corner joint piece Figure 5 is a perspective view showing a frame molding fragment on which a mounting rider is attached; Figure 6 is a perspective view showing two fragments of framing moldings assembled by means of a corner joint piece such as that illustrated in Figure 4; Figure 7 is a sectional view along the line VII-VII of Figure 6.

la figure 8 est une vue en perspective d'un sabot de fixa- FIG. 8 is a perspective view of a fixing shoe.

tion destiné à être rapporté sur les bords horizon- intended to be attached to the horizontal edges

taux d'un panneau à encadrer; la figure 9 est une vue en perspective représentant un fragment de moulure d'encadrement fixé sur un tel sabot au moyen d'un cavalier de montage tel que celui illustré à la figure 3; la figure 10 est une vue en perspective d'un fragment de moulure d'encadrement fixé sur l'extrémité d'une traverse horizontale du panneau par l'intermédiaire rate of a panel to frame; Fig. 9 is a perspective view showing a frame molding fragment attached to such a shoe by means of a mounting jumper such as that illustrated in Fig. 3; FIG. 10 is a perspective view of a framing molding fragment attached to the end of a horizontal cross member of the panel through

d'un même cavalier de montage.of the same mounting rider.

Le présent dispositif comprend en premier lieu des moulures d'encadrement constituées par un profilé 1 extrudé en matière thermo-plastique Ce profilé présente une section en L de sorte qu'il comprend deux ailes 2 et 3 disposées en angle droit La première de celles-ci est destinée à être placée devant la face avant du panneau 4 à encadrer, cependant que la seconde constitue une aile périphérique ayant pour but d'encadrer le chant de ce panneau De préférence les deux ailes 2 et 3 de cette moulure sont creuses et compartimentées sous forme de The present device comprises, first of all, frame moldings constituted by an extruded section 1 made of thermo-plastic material. This profile has an L-shaped section so that it comprises two wings 2 and 3 arranged at right angles. It is intended to be placed in front of the front face of the panel 4 to be framed, while the second is a peripheral wing designed to frame the edge of this panel Preferably the two wings 2 and 3 of this molding are hollow and compartmentalized in the form of

caissons.caissons.

Conformément à une caractéristique de l'invention la face interne de chacune des ailes 2 et 3 comporte une rainure longitudinale 5 ou 6 ayant une section en forme de queue d'aronde, ou similaire Cependant la face interne de l'aile avant 2 présente en plus deux gorges longitudinales 7 5 similaires à celles prévues sur les moulures d'encadrement des dispositifs conçus pour être fixés sur la face avant d'un panneau En conséquence la présence de ces gorges permet d'utiliser éventuellement la présente moulure pour une telle application de sorte que crotte moulure est en quelque sorte à double usage Mais lorsque cette moulure est utilisée dans le cadre du dispositif selon l'invention, c'est-à-dire pour une fixation autour du panneau à encadrer, les gorges longitudinales 7 sont destinées à recevoir des According to a feature of the invention the inner face of each of the wings 2 and 3 comprises a longitudinal groove 5 or 6 having a section in the form of a dovetail, or similar However the inner face of the front wing 2 has plus two longitudinal grooves 7 5 similar to those provided on the frame moldings of the devices designed to be fixed on the front face of a panel Consequently the presence of these grooves can optionally use the present molding for such application of so that dummy molding is somehow dual use But when this molding is used in the context of the device according to the invention, that is to say for fixing around the panel to frame, the longitudinal grooves 7 are intended for receive

pièces de jonction d'angle 8 (voir figure 4) qui seront décri- corner joining pieces 8 (see Figure 4) which will be described

tes ultérieurement.later.

En combinaison avec la moulure 1, le présent dispositif comprend une série de cavaliers 9 de montagettels que celui représenté à la figure 3 Chacun de ces cavaliers 9 comporte une cage 10 destinée à recevoir la tête d'un In combination with the molding 1, the present device comprises a series of jumpers 9 montagettels that that shown in Figure 3 Each of these jumpers 9 has a cage 10 for receiving the head of a

boulon de fixation 11, comme représenté aux figures 9 et 10. fixing bolt 11, as shown in FIGS. 9 and 10.

A cet effet cette cage est ouverte en bout et elle présente For this purpose this cage is open at the end and it presents

une encoche 12 permettant la mise en place d'un tel boulon. a notch 12 for the establishment of such a bolt.

Cependant la cage de chacun de ces cavaliers porte deux pieds 13 et 14 dont les extrémités ont une section en forme de queue d'aronde de façon à pouvoir être engagées dans les rainures 5 et 6 des ailes 2 et 3 de la moulure However the cage of each of these jumpers has two feet 13 and 14 whose ends have a section in the form of a dovetail so as to be engaged in the grooves 5 and 6 of the wings 2 and 3 of the molding

d'encadrement 1.of supervision 1.

Ainsi il est possible de rapportersur une moulure, une série de cavaliers 9 de montage par coulissement à partir de l'une de ses extrémitéscomme représenté sur la figure 5 Chaque cavalier se trouve alors effectivement placé Thus it is possible to report on a molding, a series of jumpers 9 mounting by sliding from one of its ends as shown in Figure 5 Each rider is then actually placed

à cheval entre les deux ailes 2 et 3 de cette moulure. straddling the two wings 2 and 3 of this molding.

Le présent dispositif comprend également une série de pièces de jonction d'angle 8 déjà mentionnées Vue en The present device also comprises a series of corner joining pieces 8 already mentioned.

plan de dessus, chacune de ces pièces affecte la forme géné- plan, each of these parts affects the general shape

rale d'un L dont les deux branches 15 comportent, sur leurs an L, the two branches of which comprise, on their

bords, des nervures 16 susceptibles d'être engagées à l'inté- edges, ribs 16 likely to be engaged to the inte-

rieur des gorges longitudinales 7 des extrémités des moulures longitudinal grooves 7 of the ends of the moldings

d'encadrement à assembler.framing to assemble.

En effet chacune de ces pièces 8 de jonction est destinée à être placée dans l'un des angles du cadre Indeed each of these parts 8 junction is intended to be placed in one of the corners of the frame

à réaliser pour assurer l'assemblage bout à bout des extré- to achieve the end-to-end assembly of

mités des deux moulures 1 correspondantes, ces extrémités ayant été au préalable coupées en onglet Les nervures 16 ayant été engagées à l'intérieur des gorges 7, la fixation de la pièce de jonctioe 8 sur les extrémités des moulures est assurée au moyen de vis 17,comme représenté à la figure 6. Du fait même de la conception du présent dispositif, il est possible de réaliser à l'avance le cadre qui doit mites of the two corresponding moldings 1, these ends having been previously mitered ribs 16 having been engaged inside the grooves 7, the attachment of the junctioe piece 8 on the ends of the moldings is provided by means of screws 17 , as shown in FIG. 6. By the very fact of the design of the present device, it is possible to make in advance the frame which must

assurer l'encadrement d'un panneau 4. ensure the framing of a panel 4.

De préférence les éléments constitutifs de ce cadre sont assemblés à plat sur le sol, par exemple sur des cales, comme représenté à la figure 1 Bien entendu il convient que les moulures làdestinées à constituer les différents côtés de ce cadreraient été coupées à la longueur voulue en fonction des dimensions du panneau 4 à encadrer De plusravant assemblage de ces moulures, un certain nombre de cavaliers de montage 9 doivent être mis en place sur chacune de Preferably the constituent elements of this frame are assembled flat on the ground, for example on wedges, as shown in Figure 1 Of course it is appropriate that the moldings thereinhat constitute the different sides of this frame would be cut to the desired length depending on the dimensions of the panel 4 to be framed further assembly of these moldings, a number of mounting jumpers 9 must be put in place on each of

celles-ci et ceren fonction même du nombre des pièces d'atta- these and even depending on the number of pieces of

che prévues sur les bords du panneau àuencadrer L'assemblage provided on the edges of the panel to be framed

des moulures peut alors être effectué très facilement au mo- moldings can then be made very easily

yen des pièces de jonction d'angle 8, comme représenté à yen corner joining pieces 8, as shown in

la figure 6.Figure 6.

Bien entenduravant de présenter et de fixer, sur le panneau 4, le cadre ainsi réalisé, il convient que les Of course, before presenting and fixing the frame thus made on the panel 4, it is appropriate that the

bords de ce panneau soient équipés de pièces d'attache desti- edges of this panel are equipped with attachments for

nées à recevoir les cavaliers 9 de montage, si cela n'est pas born to receive the mounting jumpers 9, if this is not

déjà le cas.already the case.

A ce sujet il convient de noter que les pièces d'attache prévues en saillie sur les bords verticaux du panneau 4 sont en général constituées par les extrémités 18 des traverses horizontales d'assemblage 19 existant au dos de ce panneau pour assurer la jonction des différentes tâtes successives 20 constituant celui-ci A cet effet il suffit In this regard it should be noted that the fasteners provided projecting on the vertical edges of the panel 4 are generally constituted by the ends 18 of the horizontal cross members 19 existing on the back of this panel to ensure the joining of different successive tasks 20 constituting this one For this purpose it suffices

que la longueur de ces traverses soit supérieure à la lar- that the length of these sleepers is greater than the

geur du panneau de façon que leurs extrémités 8 fassent saillie au delà des bords verticaux de ce dernier De plus il convient de ménager, dans chacune de ces extrémités une lumière oblongue 18 a, allongée dans le sens horizontal,et qui the end of the panel 8 so that their ends 8 protrude beyond the vertical edges of the latter In addition it is necessary to provide in each of these ends an oblong slot 18a, elongated in the horizontal direction, and

est destinée à recevoir le boulon de fixation 11 d'un cava- is intended to receive the fixing bolt 11 of a cover

lier de montage 9.mounting link 9.

Quant aux pièces d'attache prévues sur les bords horizontaux, supérieur et inférieur, du panneau 4,elles sont constituées par despièces rapportées à cet effet Dans l'exemple représenté sur les dessins annexés, chacune de ces pièces consiste en un sabot de fixation 21,tel qu'illustré à la figure 8 Chacun de ces sabots présente une fente ou encoche 22 permettant de le placer à cheval sur les bords jointifs 23 de deux tôles successives du panneau 4-et ce, comme représenté à la figure 8 Après cette mise en place un tel sabot peut être fixé au moyen de vis traversant les tôles 20 du panneau Cependant lorsqu'il est possible d'accéder à la face arrière du panneau, cette fixation peut également être assurée par refoulement des rebords 24 des bords jointifs 23 des tôles par exemple au moyen d'un burin et ce,à l'intérieur d'encoches 25 prévues à cet effet sur la face arrière de chaque sabot 21 Or chacun de ces sabots porte une patte 25,qui fait saillie par rapport au bord horizontal correspondant du panneau 4,lorsque ce sabot est fixé en place Dans chacune de ces pattes est ménagée une lumière oblongue 26, allongée dans le sens vertical, et qui est destinée à recevoir-le boulon 11 de fixation du cavalier de As for the fasteners provided on the horizontal edges, upper and lower, of the panel 4, they are constituted by pieces reported for this purpose In the example shown in the accompanying drawings, each of these parts consists of a fixing shoe 21 As shown in FIG. 8, each of these shoes has a slot or notch 22 enabling it to be placed astride the contiguous edges 23 of two successive sheets of the panel 4 and this, as represented in FIG. in place such a shoe can be fixed by means of screws passing through the sheets 20 of the panel. However, when it is possible to access the rear face of the panel, this attachment can also be provided by the discharge of the flanges 24 of the contiguous edges 23 of the panels. plates for example by means of a chisel and this, inside notches 25 provided for this purpose on the rear face of each shoe 21 Or each of these shoes carries a tab 25, which protrudes by rap corresponding to the corresponding horizontal edge of the panel 4, when the shoe is fixed in place in each of these tabs is provided an oblong slot 26, elongated in the vertical direction, and which is intended to receive the bolt-11 attachment of the jumper of

montage 9 correspondant.fitting 9 corresponding.

Pour effectuer la fixation en place du cadre représenté à la figure 1, il convient de le présenter verticalement en regard du panneau 4 et d'accrocher tout d'abord son côté supérieur sur le bord correspondant de ce panneau. On fait ensuite coulisser les cavaliers 9 montés dans la moulure 1 du côté supérieur, de façon à amener chacun d'eux en regard d'un sabot de fixation 21 L'assemblage peut alors être effectué au moyen d'un boulon 11 dont la tête est placée dans la cage 10 du cavalier correspondant, To effect the fixing in place of the frame shown in Figure 1, it should be presented vertically next to the panel 4 and to hang first its upper side on the corresponding edge of this panel. The jumpers 9 mounted in the molding 1 of the upper side are then slid, so as to bring each of them facing a fixing shoe 21. The assembly can then be carried out by means of a bolt 11 whose head is placed in the cage 10 of the corresponding rider,

cependant que sa tige est engagée dans la fente 26 du sa- however, its rod is engaged in the slot 26 of the

bot correspondant, comme représenté à la figure 9 Puis la même opération est répétée en ce qui concerne les cavaliers corresponding bot, as shown in Figure 9 Then the same operation is repeated with respect to the riders

de montage 9 prévus sur le côté inférieur du cadre. 9 on the underside of the frame.

Enfin on procède à la fixation des cavaliers 9 montés dans les côtés verticaux du cadre, en effectuant leur assemblage avec les extrémités saillantes 18 des traverses horizontales 19 comme représenté à la figure 10 Cette fixation est assurée d'une manière similaire à celle décrite précédemment en ce qui concerne les cavaliers prévus sur les bords horizontaux En effet chaque cavalier 9, monté sur un bord vertical du cadre, est assemblé avec l'extrémité 18 d'une traverse horizontale au moyen d'un boulon 11, comme représenté Finally we proceed to the fixing of the jumpers 9 mounted in the vertical sides of the frame, by performing their assembly with the projecting ends 18 of the horizontal crosspieces 19 as shown in Figure 10 This attachment is provided in a manner similar to that described above in Regarding the riders provided on the horizontal edges Indeed each rider 9, mounted on a vertical edge of the frame, is assembled with the end 18 of a horizontal cross member by means of a bolt 11, as shown

à la figure 10.in Figure 10.

La position des moulures peut être réglée grâce aux lumières oblongues des différentes pièces d'attaches constituées par les sabots de fixation 21 et les extrémités saillantes 18 The position of the moldings can be adjusted thanks to the oblong slots of the various pieces of fasteners constituted by the fixing shoes 21 and the projecting ends 18

des traverses 19.sleepers 19.

A l'issue de cette opération, le cadre réalisé à partir des moulures 1, et qui est d'un seul tenant, se trouve fixé sur les pièces d'attache 18 et 21, par l'intermédiaire des cavaliers de montage 9 Or chacun de ces cavaliers a l'avantage de "tenir" la moulure d'encadrement correspondante par les deux ailes 2 et 3 de celle-ci et non pas seulement par l'une de ses At the end of this operation, the frame made from the moldings 1, and which is in one piece, is fixed on the fasteners 18 and 21, by means of the mounting riders 9 Gold each of these riders has the advantage of "holding" the corresponding frame molding by the two wings 2 and 3 thereof and not only by one of its

ailes La fixation ainsi réalisée est donc très robuste et em- The fixing thus made is therefore very robust and

pêche des risques de détérioration en cas d'essai de déprédation. risk of deterioration in the event of a depredation test.

Cependant un autre avantage du présent dispositif consiste à ce que la fixation des moulures d'encadrement n'est pas assurée par boulonnage direct sur les pièces d'attache correspondantes En effet cette fixation est réalisée par l'intermédiaire des cavaliers de montage 9 Ceci évite donc des risques de cassure des moulures d'encadrement en cas de serrage trop important puisque les efforts de serrage s'exercent sur les cavaliers de montage et non directementsur les moulures. Mais un autre avantage essentiel du présent dispositif réside dans le fait que le cadre réalisé peut se dilater librement sous l'effet de la chaleur ans que cela entraîne des contraintes préjudiciables En effet dans un tel cas le cadre tend à s'accroître en dimension Or ceci est parfaitement possible puisque les moulures d'encadrement, formant ses différents côtés, peuvent coulisser librement sur les cavaliers de montage 9 qui ont eux mêmes une position fixe Ceci évite donc le principal inconvénient des dispositifs actuels d'encadrement-conçus pour permettre la fixation des moulures correspondantes autour du panneau However, another advantage of the present device is that the attachment of the frame moldings is not ensured by direct bolting on the corresponding fasteners Indeed this fixing is carried out by means of mounting jumpers 9 This avoids therefore risks of breakage of the frame moldings in case of excessive tightening since the clamping forces are exerted on the mounting riders and not directly on the moldings. But another essential advantage of the present device lies in the fact that the frame can be expanded freely under the effect of heat years it causes damaging constraints Indeed in such a case the frame tends to increase in size Gold this is perfectly possible since the framing moldings, forming its different sides, can slide freely on the mounting jumpers 9 which themselves have a fixed position. This avoids the main drawback of the current framing devices-designed to allow fixing. matching moldings around the panel

à encadrer.to frame.

Bien entendu le présent dispositif d'enca- Of course, the present device for

drement n'est pas limité à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus Ainsi les éléments de moulures peuvent fort bien présenter une section de forme autre que celle illustrée sur les dessins annexés Du reste leur face avant peut éventuellement ne pas être plate Par ailleurs les sabots de fixation, représentés aux figures 8 et 9, peuvent être remplacés pour toutes aitres pièces d'attache susceptibles d'être rapportées sur les bords horizontaux du panneau à Unfortunately, the molding elements may very well have a cross-section of a shape other than that illustrated in the accompanying drawings. Moreover, their front face may possibly not be flat. the fixing shoes, represented in FIGS. 8 and 9, can be replaced for all the attachment parts that can be attached to the horizontal edges of the panel to

encadrer De même, au lieu d'utiliser, comme pièces d'atta- In the same way, instead of using, as

che sur les bords verticaux, les extrémités 18 des traverses horizontales 19 d'assemblage du panneau, on peut employer on the vertical edges, the ends 18 of the horizontal crosspieces 19 of the panel assembly, it is possible to use

des pièces d'attache spécialement conçues à cet effet. fasteners specially designed for this purpose.

D'autre part la fixation des pièces 8 de jonction d'angle, sur les extrémités des moulures à réunir, peut être assurée par des moyens différents, notamment si ces moulures ne comportent pas de gorges longitudinales 7 Dans ce cas les pièces 8 peuvent être agencées pour On the other hand, the attachment of the corner joining pieces 8 to the ends of the moldings to be joined can be ensured by different means, in particular if these moldings do not have longitudinal grooves 7. In this case the pieces 8 can be arranged for

s'accrocher dans les rainures 5 des moulures à assembler. hang in the grooves 5 of the moldings to assemble.

Ainsi qu'il a déjà été indiqué, le présent dispositif peut être utilisé sur diverses sortes de As already indicated, the present device can be used on various kinds of

surfaces à encadrer et non seulement sur des panneaux publi- surfaces to be framed and not only on

citaires Ainsi il peut être employé pour encadrer des vitrines, des présentoirs, etc So it can be used to frame shop windows, displays, etc.

Claims

1 framing device, especially for billboards, comprising profiled frame moldings having an L-shaped section and supports intended to be fixed on the edges of the panel, or other surface to be framed, to then receive these framing elements; , characterized in that, on their rear face, the two flanges (2, 3) of the framing ribs (1) each comprise a groove (5, 6) having a dovetail-shaped section or the like, and there is provided a series of mounting jumpers (9) adapted to be slidably mounted simultaneously in the grooves (5, 6) of one and the other of the two wings (2, 3) of the frame moldings (1). , these jumpers being likely to be fixed by bolting on the fasteners provided on the edges su panel, allowing a fixing of framing elements outside

of the panel.

2 framing device according to claim 1, characterized in that it also comprises parts (8) of angular junction affecting the general shape of an L and each of which is capable of ensuring the assembly of two moldings successive (1) coaching,

arranged at right angles.

3 framing device according to claim 1 or 2, characterized in that its inner face, the front wing (2) of the frame moldings (1) comprises two longitudinal grooves (7) adapted to receive corresponding ribs ( 16) provided on the edges of the two branches

(15) corner joining pieces (8).

4 Framing device according to the

claim 3, characterized in that the longitudinal grooves

(7) provided on the back of the front wing (2) of the frame moldings

(1) are designed to also allow the alteration thereof with supports designed to be fixed in advance on the front of a panel to be framed and comprising, so

known, ribs-able to engage in these throats (7).

Framing device according to one of the preceding claims, characterized in that each jumper (9)

on the one hand comprises a cage (10) intended to receive

see the head of a fastening bolt (11) and two feet (13 and 14) whose ends have a dovetail-shaped section so that they can be engaged in the

grooves (5 and 6) of the wings (2 and 3) of the frame moldings

(1).

6 Framing device according to one of the claims

previous arrangements, characterized in that it comprises fixing shoes (21), adapted to be fixed on the horizontal edges of a panel to be framed and which are intended to receive the mounting jumpers (9) previously installed on the

horizontal sides of the frame formed from the moldings (1).

7 framing device according to claim 6, characterized in that each fixing shoe (21) has a notch (22) for securing it astride the contiguous edges (23) of successive sheets (20) of a panel

(4) to frame.