FR2505694A1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE SHAPE FORM OF THE UPPER BLADE OF SWIVEL SHEARS HAVING A SWIVEL BLADE IN THE CASE OF A RIGID FASTENING OF THE BLADE - Google Patents

DEVICE FOR ADJUSTING THE SHAPE FORM OF THE UPPER BLADE OF SWIVEL SHEARS HAVING A SWIVEL BLADE IN THE CASE OF A RIGID FASTENING OF THE BLADE Download PDF

Info

Publication number
FR2505694A1
FR2505694A1 FR8208572A FR8208572A FR2505694A1 FR 2505694 A1 FR2505694 A1 FR 2505694A1 FR 8208572 A FR8208572 A FR 8208572A FR 8208572 A FR8208572 A FR 8208572A FR 2505694 A1 FR2505694 A1 FR 2505694A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blade
support plates
plates
case
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8208572A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2505694B1 (en
Inventor
Gyorgy Petendi
Bela Szabo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diosgyori Gepgyar
Original Assignee
Diosgyori Gepgyar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diosgyori Gepgyar filed Critical Diosgyori Gepgyar
Publication of FR2505694A1 publication Critical patent/FR2505694A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2505694B1 publication Critical patent/FR2505694B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D35/00Tools for shearing machines or shearing devices; Holders or chucks for shearing tools
    • B23D35/005Adjusting the position of the cutting members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

CE DISPOSITIF COMPORTE UNE BARRE PORTE-LAME 1 ET UNE LAME 5, ENTRE LESQUELS SONT DISPOSEES DEUX PLAQUES D'APPUI 3, 4, AYANT CHACUNE D'UN COTE UNE SURFACE PLANE 3A, 4B ET DE L'AUTRE UNE SURFACE CONOIDE INCURVEE 3B, 4A, LES SURFACES 3B, 4A ETANT EN VIS-A-VIS, ET LES PLAQUES 3, 4 SONT PRESSEES DANS UNE RAINURE 2 DE LA BARRE 1, ET LA SURFACE 4B PREND UNE FORME CYLINDRIQUE A LAQUELLE S'ADAPTE LA LAME 5. APPLICATION NOTAMMENT AUX SYSTEMES DE REGLAGE DE LA FENTE ENTRE LAMES DE CISAILLES INDUSTRIELLES.THIS DEVICE INCLUDES A BLADE-HOLDER BAR 1 AND A BLADE 5, BETWEEN TWO SUPPORT PLATES 3, 4, EACH SIDE A FLAT SURFACE 3A, 4B AND ON THE OTHER A CURVED CONOID SURFACE 3B, 4A, THE SURFACES 3B, 4A BEING OPPOSITE, AND THE PLATES 3, 4 ARE PRESSED IN A SLOT 2 OF THE BAR 1, AND THE SURFACE 4B TAKES A CYLINDRICAL SHAPE TO WHICH THE BLADE 5 FITS. APPLICATION ESPECIALLY TO SYSTEMS FOR ADJUSTING THE SLIT BETWEEN INDUSTRIAL SHEAR BLADES.

Description

L'invention coneernele réglage de la forme incur-The invention relates to adjusting the curved shape

vée, obtenue par déformation élastique, du tranchant de la  by elastic deformation of the cutting edge of the

lame supérieure de cisailles à balancier comportant une la-  upper blade of shears with a pendulum

me pivotante, dans le cas d'une fixation rigide de la lame, qui est réalisée au moyen de plaques d'appui possédant des  in the case of rigid attachment of the blade, which is achieved by means of support plates having

surfaces de forme appropriée.surfaces of appropriate shape.

Dans l'industrie on utilise fréquemment des cisail-  In industry, shears are frequently used

les à balancier comportant une lame pivotante Par rapport à d'autres types de cisailles, les cisailles à balancier se caractérisent par le fait que la lame mobile supérieure est fixée à une barre porte-lame pouvant pivoter (basculer) autour d'un axe de rotation théorique L'axe de rotation  the pendulum having a swivel blade Compared to other types of shears, the shears are characterized by the fact that the upper movable blade is attached to a blade bar that can pivot (tilt) about an axis of theoretical rotation The axis of rotation

théorique est parallèle au tranchant de la lame inférieure.  theoretical is parallel to the cutting edge of the lower blade.

Afin que l'effort de coupe ne soit pas trop élevé, la lame supérieure est disposée en étant incurvée par rapport à la  So that the cutting force is not too high, the upper blade is arranged by being curved with respect to the

lame inférieure La dispositition incurvée de la lame supé-  lower blade The curved disposition of the upper blade

rieur et le mouvement de basculement ont pour effet que le tranchant de la lame supérieure ne peut pas être rectiligne, et par conséquent il convient de donner une forme incurvée  and the tilting movement have the effect that the cutting edge of the upper blade can not be rectilinear, and therefore it is necessary to give a curved shape

à la lame supérieure On peut ainsi arriver à ce que la fen-  to the upper blade It can thus be achieved that the

te entre les deux lames soit constante sur toute la longueur  te between the two blades is constant over the entire length

de coupe.cutting.

On connalt une solution de ce type, selon laquelle on réalise le cintrage de la lame en effectuant le serrage de cette dernière, à l'aide de vis de fixation, sur les  A solution of this type is known, according to which the blade is bent by tightening the latter, using fixing screws, on the blades.

vis de réglage situées dans la barre porte-lame et en ré-  adjusting screws in the blade bar and in

glant la forme de la lame supérieure à l'aide de ces vis en mesurant la fente constante entre les lames à l'aide d' un calibre de contrôle La société dite Weinbrenner siseen  glue the shape of the upper blade using these screws by measuring the constant gap between the blades using a gauge of control The company known as Weinbrenner siseen

République Fédérale d'Allemagne utilise une telle solution.  Federal Republic of Germany uses such a solution.

En outre on connaît la solution de la société au-  Besides, we know the solution of the society

trichienne dite Voest Alpine, selon laquelle on soutient  trichienne known as Voest Alpine, according to which one supports

la lame supérieure à l'aide de plaques d'étayage en dispo-  the upper blade with shoring plates in

sant au-dessous de la lame, des plaques ou des ensembles de plaques d'une épaisseur croissante depuis l'extrémité de la lame en direction de son milieu et que l'on obtient  under the blade, plates or sets of plates of increasing thickness from the end of the blade towards its middle and which is obtained

ainsi la courbure correspondante du tranchant de la lame.  thus the corresponding curvature of the cutting edge of the blade.

Dans ces solutions, la lame n'est pas fixée rigi-  In these solutions, the blade is not rigidly fixed.

dement dans la barre porte-lame étant donné que, dans le premier cas, la lame supérieure repose presque ponctuelle- ment sur les extrémités des vis de réglage, tandis que, dans le second cas, les plaques d'étayage sont parallèles  in the first case, the upper blade rests almost punctually on the ends of the adjusting screws, while in the second case, the shoring plates are parallel

et offrent à la lame une surface de soutien étagée.  and provide the blade with a staged support surface.

Il en résulte que d'une part il apparait une pres-  As a result, on the one hand, there appears to be a

sion superficielle élevée sur les extrémités des vis de réglage, ce qui conduit à une déformation plastique, et de ce fait la fente réglée entre les lames ne peut pas être maintenue, et que d'autre part la lame est courbée, dans sa section comprise entre les vis de réglage et les surfaces de support étagées, sous l'action de l'effort de coupe, et de ce fait il apparait des contraintes supplémentaires dans la lame et également la qualité de la surface de coupe diminue. Dans le cas de la solution de la société dite  high surface tension on the ends of the adjusting screws, which leads to a plastic deformation, and therefore the slot set between the blades can not be maintained, and that the other blade is bent, in its section included between the adjusting screws and the stepped support surfaces, under the action of the cutting force, and thus it appears additional stresses in the blade and also the quality of the cutting surface decreases. In the case of the solution of the so-called society

Voest Alpine, le réglaqe de la forme nécessaire de la la-  Voest Alpine, the regulation of the necessary form of la-

me implique encore une difficulté supplémentaire étant donné que, par suite des imprécisions d'usinage de la lame  still involves me an additional difficulty since, as a result of machining inaccuracies of the blade

supérieure et de la lame inférieure, l'épaisseur des pla-  upper and lower blade, the thickness of the

ques d'étayage nécessaires ne peut pas être déterminée de  necessary shoring can not be determined from

façon précise à l'avance.Precise way in advance.

Le but de la présente invention est de réaliser  The object of the present invention is to provide

une telle fixation rigide de la lame, qui permette le ré-  such a rigid attachment of the blade, which allows the

glage de la forme incurvée désirée du tranchant de la la-  glage of the desired curved shape of the cutting edge of the

me de sorte que les écarts de forme résultant des impré-  so that the differences in form resulting from

cisions d'usinage de la lame supérieure et de la lame in-  machining details of the upper blade and the inner blade

férieure peuvent être également compensés, ce qui permet de maintenir constante la fente entre les lames, sur toute  can also be compensated, which keeps the gap between the blades constant

la longueur de coupe.cutting length.

L'invention part du fait connu que, dans le cas d' une fixation rigide de la lame supérieure, obtenue à l'aide de plaques d'appui possédant une surface conoide, il est  The invention is based on the fact that, in the case of a rigid attachment of the upper blade, obtained by means of support plates having a conoidal surface, it is

possible de modifier la forme du tranchant de la lame su-  possible to modify the shape of the cutting edge of the blade

périeure de manière que cette derniererepose sur une sur-  in order for the latter to place on an over-

face cylindrique continue.continuous cylindrical face.

Le but indiqué ci-dessus est atteint grâce au fait quecdeux plaques d'appui congruentesdont une face possède une surface plane et dont l'autre face possède une surface conolde cintrée,sont disposées entre la barre porte-lame et la lame supérieure de sorte qu'elles sont en vis-à- vis par  The above-mentioned purpose is achieved by the fact that two congruent support plates, one face having a flat surface and the other side having a curved conical surface, are arranged between the blade bar and the upper blade so that 'they are vis-à-vis by

leurs surfaces incurvées, de telle manière que les direc-  their curved surfaces, so that the direc-

trices des conoldes sont situées sur les faces antipodaires,  conoldes are located on the antipodal

qu'en outre les plaques d'appui ainsi assemblées sont pres-  that the support plates thus assembled are

sées contre la surface plane de la rainure de la lame, mé-  against the flat surface of the groove of the blade,

nagée dans la barre porte-lae,grâce à quoi la surface su-  swam in the bar door-lae, thanks to which the surface su-

périeure prend la forme cylindrique désirée et la lame est placée sur cette forme cylindrique de telle manière  The upper part takes the desired cylindrical shape and the blade is placed on this cylindrical shape in such a way

qu'elle est fixée sur la barre porte-lame -par l'intermédiai-  that it is attached to the blade bar - through the

re des plaques d'appui au moyen d'une liaison détachable,  re support plates by means of a detachable connection,

de préférence au moyen de liaisons à vis.  preferably by means of screw connections.

La modification de la forme du tranchant de la lame peut être obtenue au moyen du déplacement des plaques d'appui l'une sur l'autre suivant une direction parallèle ou oblique Le déplacement parallèle est réalisé de façon  The modification of the shape of the cutting edge of the blade can be obtained by means of the displacement of the support plates one over the other in a parallel or oblique direction.

appropriée à l'aide d'un excentrique double.  appropriate using a double eccentric.

D'autres caractéristiques et avantages de la pré-  Other features and advantages of the pre-

sente invention ressortiront d'un exemple de réalisation décrit ci-après en référence aux dessins annexés, sur lesquels:  The invention will become apparent from an embodiment described hereinafter with reference to the accompanying drawings, in which:

La figure 1 représente la disposition de princi-  Figure 1 shows the main arrangement

pe des plaques d'appui entre la barre porte-lame et la lame supérieure; la figure 2 représente le schéma de principe des plaques d'appui pressées l'une contre l'autre; la figure 3 représente la vue de face du système de fixation des plaques d'appui sur le porte-lame; la figure 4 représente une coupe prise suivant la ligne A-A de la figure 3; la figure 5 représente la coupe transversale du système de fixation de la lame supérieure sur le porte- lame; la figure 6 représente le schéma de principe du montage symétrique de quatre plaques d'appui congruentes; la figure 7 représente le contour latéral d'une cisaille à balancier comportant une lame pivotante; la figure 8 représente la partie repérée par A sur la figure 7;  eg support plates between the blade bar and the upper blade; Figure 2 shows the block diagram of the support plates pressed against each other; Figure 3 shows the front view of the fastening system of the support plates on the blade holder; Figure 4 shows a section taken along the line A-A of Figure 3; Figure 5 shows the cross-section of the fastening system of the upper blade on the blade holder; Figure 6 shows the schematic diagram of the symmetrical mounting of four congruent support plates; Figure 7 shows the lateral contour of a beam shear comprising a pivoting blade; FIG. 8 represents the part indicated by A in FIG. 7;

la figure 9 représente la vue en coupe prise sui-  FIG. 9 represents the sectional view taken

vant la ligne B-B sur la figure 8.line B-B in Figure 8.

Des plaques d'appui 3 et 4 sont disposées entre une rainure 2 pour lame, ménagée dans une barre porte-lame 1, et une lame supérieure 5 Les surfaces 3 a et 4 b des plaques d'appui 3 et 4 sont planes, tandis que leurs surfaces 3 b et 4 a sont des surfaces conoldes droites réciproquement  Support plates 3 and 4 are arranged between a groove 2 for a blade formed in a blade bar 1 and an upper blade 5. The surfaces 3a and 4b of the support plates 3 and 4 are flat, while that their surfaces 3b and 4a are straight conold surfaces reciprocally

congruentes Les directrices V 1 et V 2 situées sur les sur-  The guidelines V 1 and V 2 on the overtones

faces conoldes 3 b et 4 a partagent ces dernières en une par-  conold faces 3b and 4a share the latter in one

tie convexe et une partie concave Les plaques d'appui 3  convex tie and concave portion Support plates 3

et 4 sont disposées en vis-à-vis, par leurs surfaces conoi-  and 4 are arranged vis-a-vis, by their surfaces con-

des 3 b et 4 a, de telle manière que la directrice V 1 se situe en position haute et la directrice V 2 se situe en position basse Les plaques d'appui 3 et 4 ainsi assemblées sont, ainsi que lame supérieure de forme prismatique 5, pressées à l'aide de vis de fixation 6 contre la surface plane 2 a de la  3 b and 4 a, so that the director V 1 is in the up position and the director V 2 is in the low position The support plates 3 and 4 thus assembled are, as well as upper blade of prismatic shape 5 pressed with fixing screws 6 against the flat surface 2 a of the

rainure 2 A l'emplacement des vis de fixation 6, les pla-  groove 2 At the location of the fixing screws 6, the

ques de support 3 et 4 sont traversées par des ouvertures ovales 7 et 8 qui permettent le déplacement des plaques d' appui 3 et 4 suivant la direction y, Après l'assemblage, la surface conolde 4 a de la plaque d'appui 4 s'adapte à la surface conoide 3 b de la  3 and 4 are traversed by oval openings 7 and 8 which allow the displacement of the support plates 3 and 4 in the direction y, After assembly, the conold surface 4 a of the support plate 4 s adapts to the conoid surface 3 b of the

plaque d'appui 3, en devient la forme négative ou la for-  support plate 3 becomes its negative form or strength.

me complémentaire, et ainsi, la plaque d'appui 4 ou la lame supérieure 5 se courbe, c'est-à-dire que la surface conoide 4 b et les surfaces planes 5 a et 5 b prennent  complementary me, and thus, the support plate 4 or the upper blade 5 is curved, that is to say that the conoid surface 4b and the flat surfaces 5a and 5b take

une forme cylindrique.a cylindrical shape.

La coupe verticale de la surface cylindrique 5 b  The vertical section of the cylindrical surface 5b

de la lame supérieure 5, ainsi déformée, fournit la cour-  of the upper blade 5, thus deformed, provides the

be de tranchant E, qui est congruente avec la directrice  be sharp E, which is congruent with the director

des surfaces conoldes 3 b et 4 a et forme une partie d'elli-  conold surfaces 3b and 4a and forms a portion of

pse Cette partie d'ellipse peut être déterminée de façon connue en fonction des dimensions géométriques de la barre  pse This part of the ellipse can be determined in a known manner according to the geometric dimensions of the bar

porte-lame 1 et de la lame supérieure 5.  blade holder 1 and the upper blade 5.

Les plaques d'appui 3 et 4 doivent être aussi fi-  Support plates 3 and 4 should also be

xee de façon particulière dans la barre porte-lame 1 pour éviter qu'elles ne tombent lors du remplacement de la  xee in a particular way in the blade bar 1 to prevent them from falling when replacing the

lame supérieure 5 -, ce qui est réalisé de façon appro-  upper blade 5 - which is carried out in an appro-

priée au moyen d'une liaison à vis Ce problème est réso-  requested by means of a screw connection This problem is solved

lu à l'aide d'une vis étagée comportant une ouverture in-  read with a stepped screw with an opening

térieure de clé, et de trous ovales étagés traversants  key wrench, and through-pitch oval holes

et 11 ménagés dans les plaques d'appui 3 et 4 de sor-  and 11 formed in the support plates 3 and 4 of

te que la partie filetée 9 a de la vis étagée 9 comportant une ouverture intérieure pour clé est fixée dans la barre porte-lame 1 et que la partie cylindrique 9 b se situe dans les trous ovales étagés traversants 10 et 11, si bien que le diamètre de la partie cylindrique 9 b coïncide avec la dimension transversale des trous ovales 10 et 11, ce qui a pour effet qu'il ne produit aucun décalage transversal, mais que les plaques d'appui 3 et 4 peuvent être déplacées l'une sur l'autre suivant la direction y et qu'en outre la partie cylindrique 9 a repose contre la face supérieure llb  that the threaded portion 9a of the stepped screw 9 having an inner wrench opening is fixed in the blade bar 1 and the cylindrical portion 9b is in the stepped oval holes 10 and 11, so that the the diameter of the cylindrical portion 9b coincides with the transverse dimension of the oval holes 10 and 11, which has the effect that it produces no transverse offset, but that the support plates 3 and 4 can be moved one on the other in the direction y and that in addition the cylindrical portion 9 has rests against the upper face llb

du trou ovaleétagé traversant 11.oval hole crossing 11.

Compte tenu de considérationspropres à la fabrica-  In view of considerations relevant to the manufacture

tion, on peut subdiviser du point de vue de leur longueur les plaques d'appui 3 et 4, tout comme dans le cas de la division réalisée de façon connue de la longueur des lames  tion, the support plates 3 and 4 can be subdivided from the point of view of their length, just as in the case of division made in a known manner of the length of the blades.

pour former deux ou plusieurs éléments.  to form two or more elements.

Dans le cas d'un couple de plaques d'appui de lon-  In the case of a couple of long bearing plates

gueur réduite par subdivision, la forme des plaques d'ap-  reduced by subdivision, the shape of the plates of appli-

pui est identique du côté droit et du côté gauche et par conséquent il n'y a à fabriquer aucune pièce symétrique pour le côté gauche et le côté droit lorsque la subdivision est effectuée dans le plan médiateur vertical par rapport à la direction longitudinale du couple des plaques d'appui et que toute autre subdivision est réalisée symétriquement par rapport à ce plan vertical médiateur et par rapport à un plan parallèle à ce dernier, et que le ou les couples de plaques d'appui sont disposés en étant pivotés de 1800  it is identical on the right and left sides and consequently there is no symmetrical part for the left and right sides when the subdivision is carried out in the vertical median plane with respect to the longitudinal direction of the pair of support plates and that any other subdivision is carried out symmetrically with respect to this median vertical plane and with respect to a plane parallel thereto, and that the one or more pairs of support plates are arranged by being rotated by 1800

par rapport au(x) couple(s) de gauche des plaques d'ap-  compared to the left pair (s) of the rating plates.

pui. Le principe d'une tille solution est explicitée par exemple sur la figure 6, sur laquelle les plaques d' appui 3 et 4 sont subidivisées respectivement en deux  pui. The principle of a solution tile is explained for example in Figure 6, in which the support plates 3 and 4 are subdivided respectively in two.

plaques d'appui 12,13 et 14,12.support plates 12,13 and 14,12.

Le déplacement des plaques d'appui 3 et 4 suivant  The displacement of the following support plates 3 and 4

la direction y -des surfaces conoides 3 b et 4 a parallèle-  the direction y - of surfaces conoides 3b and 4a parallel-

ment l'une sur l'autre est assuré par un excentrique dou-  one on the other is ensured by an eccentric dou-

ble 16.16.

L'excentrique double 16 est réalisé de telle maniè-  The double eccentric 16 is made in such a way that

re qu'il ne peut être pivoté que sur un angle de O à 1800,  re it can only be rotated on an angle of 0 to 1800,

ce qui peut être garanti par le choix convenable de la va-  which can be guaranteed by the proper choice of

leur de l'excentricité Cette valeur appropriée de l'excentri-  their eccentricity This appropriate value of eccentricity

cité est toujours supérieure au déplacement réciproque maxi-  cited is always greater than the maximum reciprocal

mum des plaques d'appui 3 et 4 suivant la direction y, ce déplacement s'effectuant perpendiculairement au plan de la directrice 7 V 1 ou V 2 Selon le couple de plaques d'appui, 3.0 il est nécessaire d'utiliser deux excentriques doubles 16, c'est-à-dire que dans le cas des plaques d'appui 3 et 4 il faut utiliser deux excentriquesdoubles 16, tandis que dans le cas des plaques d'appui 12, 13, 14 et 15, il faut  mum support plates 3 and 4 in the y direction, this displacement being effected perpendicular to the plane of the director 7 V 1 or V 2 According to the pair of support plates, 3.0 it is necessary to use two eccentric double 16, that is to say that in the case of the support plates 3 and 4 it is necessary to use two eccentricdouble 16, while in the case of the support plates 12, 13, 14 and 15, it is necessary to

utiliser quatre excentriques doubles pour réaliser le dé-  use four double eccentrics to carry out the de-

placement suivant la direction y.placement in the direction y.

Dans le cas d'une fixation rigide de la lame se-  In the case of a rigid attachment of the blade sec-

lon l'invention, le réglage précis de la fente entre les  According to the invention, the precise adjustment of the slot between

lames s'effectue de la manière suivante.  slides is performed as follows.

Lors du montage dans la position de base, les plaques d'appuis 3 et 4 sont insérées dans la barre porte-  When mounting in the basic position, the support plates 3 and 4 are inserted into the support bar.

lame 1, c'est-à-dire que les plaques d'appui 3 et 4 super-  blade 1, that is to say that the support plates 3 and 4 super-

posées se recouvrent.poses overlap.

Le réglage de la fente constante, c'est-à-dire de  The constant slit setting, that is to say

la fente S entre les lames 5 et 17 s'effectue de la maniè-  the slot S between the plates 5 and 17 is effected

re suivante: on règle tout d'abord la fente entre les la-  Next, we first adjust the gap between

mes au niveau des deux points d'extrémité de la lame supé-  at the two endpoints of the upper blade.

rieure 5 à l'aide des roulements à billes 18 d'excentrique de la barre porte-lame 1, puis on contrôle en son milieu la fente entre la lame supérieure 5 et la lame inférieure  5 using the eccentric ball bearings 18 of the blade bar 1, then controlling in its middle the slot between the upper blade 5 and the lower blade

17 et l'on effectue une correction dans le cas d'un écart.  17 and a correction is made in the case of a deviation.

La courbe de tranchant E, fixée de façon théorique, de la lame supérieure 5, qui est un morceau d'ellipse,s'écarte légèrement de la courbe de tranchant nécessaire dans la  The edge curve E, theoretically fixed, of the upper blade 5, which is a piece of ellipse, deviates slightly from the cutting edge required in the

pratique, en raison des défauts d'usinage (défauts de posi-  practical, because of machining defects (posi-

tion et de forme des surfaces des rainures portant les lames et situées sur la barre porte-lame 1 et la table 19) et en raison de variations de cote apparaissant par  and shape of the surfaces of the grooves carrying the blades and located on the blade bar 1 and the table 19) and because of variations in dimension appearing by

suite du réaffutage de la lame 5, et est plus ou moins cin-  following the re-sharpening of the blade 5, and is more or less

trée On peut corriger la courbe 6 déterminée théorique-  The curve 6 determined theoretically can be corrected.

ment et réalisée, du tranchant de la lampe supérieure 5 en déplaçant l'une sur l'autre suivant la direction y les plaques d'appui 3 et 4 Ce décalage est réalisé à l'aide de deux excentriques doubles 16 Sous l'effet d'une même rotation des deux excentriques doubles 16, les plaques d'appui 3 et 4 se déplacent parallèlement l'une sur l'autre  This is done with the cutting edge of the upper lamp 5 by moving the support plates 3 and 4 together in the y-direction. This offset is achieved with the aid of two double eccentrics. a same rotation of the two double eccentric 16, the support plates 3 and 4 move parallel to one another

et ainsi la surface 4 b de la plaque d'appui 4 varie de mê-  and thus the surface 4b of the support plate 4 varies from

rne que la lame supérieure 5, ce qui implique simultanément une modification de la courbe de ttanchant La nature de la modification (la surface inclinée de la lame supérieure 5 est cintrée plus ou moins qu'à l'état initial) dépend de  Only the upper blade 5, which simultaneously implies a modification of the tilt curve. The nature of the modification (the inclined surface of the upper blade 5 is bent more or less than in the initial state) depends on

la position réciproque des directrices V 1 et V 2 des surfa-  the reciprocal position of the V 1 and V 2

ces conoides congruentes 3 b et 4 a En effet lorsque la  these congruent conoids 3b and 4a Indeed when the

directrice V 1 de la surface conolde 3 b s'écarte de la di-  director V 1 of the surface area 3b deviates from the

rectice V 2 de la surface conolde 4 a, on obtient, comme conséquence de la modification, une surface cylindrique 4 b qui est plus cintrée qu'à l'origine, ou bien une lame de cette forme, alors que dans le cas inverse on obtient une surface cylindrique 4 b qui est moins cintrée qu'à 1 ' origine, ou une lame 5 de forme semblable Une position  rectice V 2 of the conolde surface 4a, we obtain, as a consequence of the modification, a cylindrical surface 4b which is more curved than at the origin, or a blade of this form, whereas in the opposite case obtains a cylindrical surface 4b which is less curved than originally, or a blade 5 of similar shape.

extrême de ce dernier cas à savoir lorsque les directri-  extreme of the latter case, namely when the directors

ces V 1 et V 2 coincident conduit à une surface plane 4 b.  these V 1 and V 2 coincide leads to a flat surface 4 b.

Dans ce cas les plaques d'appui 3 et 4 peuvent servir à  In this case the support plates 3 and 4 can be used to

soutenir la lame de cisailles possédant un tranchant rec-  support the shear blade with a sharp edge

tiligne. Dans le cas du réglage de précision, les points d'extrémité du tranchant dé la lame supérieure 5 ne se  tiligne. In the case of precision adjustment, the end points of the cutting edge of the upper blade 5 are not

déplacent pas.do not move.

Dans le cas d'une subdivision et d'une disposition des plaques d'appui 3 et 4 comme repr 6 sçnt A sur la figure 6, fl convient de monter les quatre excentriques doubles 16, qui sont nécessairespour les deux plaques d'appui 12,  In the case of a subdivision and arrangement of the support plates 3 and 4 as shown in FIG. 6, the four double eccentric members 16, which are necessary for the two support plates 12, must be mounted. ,

13 et 14, 15 respectivement de manière que, lors d'une ro-  13 and 14, respectively so that, in a

tation dans une même direction, la modification de la fen-  in the same direction, the modification of the window

te entre leslames sur l'ensemble de la courbe du tranchant s'effectue dans le même sens Ceci est obtenu grâce au  between the blades on the whole curve of the cutting edge is made in the same direction. This is achieved thanks to

fait que les excentriques doubles 16 sont disposés de fa-  that the double eccentrics 16 are arranged

çon symétrique sur le côté droit et sur le côté gauche.  symmetrical section on the right side and on the left side.

La solution conforme à l'invention élimine les  The solution according to the invention eliminates the

contraintes supplémentaires apparaissant dans la lame su-  additional constraints appearing in the upper blade

périeure dans le cas d'autres solutions, et la fente entre  in the case of other solutions, and the gap between

la lame inférieure et la lame supérieure est toujours cons-  the lower blade and the upper blade is always

tante sur toute la longueur de coupe La fabrication de ces  aunt over the entire cutting length The manufacture of these

plaques d'appui est simple étant donné que l'on peut égale-  plate support is simple since one can also

ment les réaliser en éléments subdivisés (à cet effet il est nécessaire d'utiliser un appareil plus court) et que, également dans ce cas, il suffit de fabriquer un seul type  subdivided elements (for this purpose it is necessary to use a shorter device) and that, in this case, it suffices to manufacture only one type

de plaque d'appui.of support plate.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1 Dispositif permettant de régler la forme du tranchant de la lame supérieure de cisailles à balancier comportant une lame pivotante, par déformation élastique, dans le cas d'une fixation rigide de la lame, caractérisé  1 Device for adjusting the shape of the edge of the upper blade of balancing shears having a pivoting blade, by elastic deformation, in the case of rigid attachment of the blade, characterized en ce que deux plaques d'appui ( 3,4) réciproquement con-  in that two support plates (3,4) reciprocally gruentes, dont la longueur est identique à celle de la la-  gruentes, the length of which is identical to that of the me supérieure ( 5) et dont une face possède une surface  me superior (5) and whose face has a surface plane ( 3 a, 4 b) et dont 'l'autxeface possède une surface co-  plane (3 a, 4 b) and whose autxeface has a co- nolde incurvée ( 3 b, 4 a), sont montées entre la barre por-  curved nold (3 b, 4 a), are mounted between the bar te-lame ( 1) et la lame supérieure ( 5) de telle manière qu'elles sont en vis-à-vis par leurs surfaces conoldes incurvées ( 3 b, 4 a), de sorte que les directrices (V 1;V 2) des conoides sont situées sur les faces antipodaires,qu'en outre les plaques ( 3,4) ainsi assemblées sont pressées contre la surface plane ( 2 a) de la rainure ( 2) ménagée  the blade (1) and the upper blade (5) so that they are facing each other by their curved conoidal surfaces (3b, 4a), so that the guides (V 1; V 2 ) conoides are located on the antipodal faces, that furthermore the plates (3,4) thus assembled are pressed against the flat surface (2 a) of the groove (2) arranged dans la barre porte-lame ( 1), grâce à quoi la surface su-  in the blade bar (1), thanks to which the surface su- périeure prend une forme cylindrique ( 4 b) et la lame ( 5) s'adapte à cette surface cylindrique ( 4 b) grâce au fait que ladite lame ( 5) est fixé à la barre porte-lame ( 1) -par l'intermédiaire des plaques d'appui ( 3,4) -au moyen d'une liaison détachable, de façon appropriée par des liaisons à vis ( 6), et qu'un mécanisme déplaçant les plaques d'appui ( 3, 4), constitué avantageusement par deux excentriques doubles ( 16), sert à déplacer les plaques d'  the upper part is cylindrical (4b) and the blade (5) is adapted to this cylindrical surface (4b) by virtue of the fact that the said blade (5) is fixed to the blade bar (1) -by the intermediate support plates (3,4) by means of a detachable connection, suitably by screw connections (6), and that a mechanism displacing the support plates (3, 4), constituted advantageously by two double eccentrics (16), serves to move the plates of appui ( 3,41 l'une sur l'autre suivant une direction quel-  support (3,41 on top of each other in a certain direction conque, de préférence suivant la direction (y).  conque, preferably in the direction (y). 2 Dispositif selon la revendication 1, caracté-  2 Device according to claim 1, characterized risé en ce que les plaques d'appui ( 3,4) sont subdivisées transversalement par rapport à la direction longitudinale,  in that the support plates (3,4) are subdivided transversely with respect to the longitudinal direction, avantageusement tous les 1500 mm.advantageously every 1500 mm.
FR8208572A 1981-05-18 1982-05-17 DEVICE FOR ADJUSTING THE EDGE OF THE EDGE OF THE UPPER BLADE OF BALANCING SHEARS COMPRISING A PIVOTING BLADE, IN THE CASE OF A RIGID FIXING OF THE BLADE Expired FR2505694B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU139881A HU182328B (en) 1981-05-18 1981-05-18 Forming the upper knife-edge of swing knife alligator shears by means of rigid knife clamping

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2505694A1 true FR2505694A1 (en) 1982-11-19
FR2505694B1 FR2505694B1 (en) 1985-12-13

Family

ID=10954296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8208572A Expired FR2505694B1 (en) 1981-05-18 1982-05-17 DEVICE FOR ADJUSTING THE EDGE OF THE EDGE OF THE UPPER BLADE OF BALANCING SHEARS COMPRISING A PIVOTING BLADE, IN THE CASE OF A RIGID FIXING OF THE BLADE

Country Status (6)

Country Link
AT (1) AT383977B (en)
BE (1) BE893231A (en)
DE (1) DE3218799C2 (en)
FR (1) FR2505694B1 (en)
GB (1) GB2100165B (en)
HU (1) HU182328B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19749170C5 (en) * 1997-11-07 2010-02-11 Sms Siemag Aktiengesellschaft Knife holder with a blade arranged in a knife gap and shear roller in which such a knife holder is inserted
DE102005062437B4 (en) * 2005-12-23 2009-10-15 Müller Weingarten AG Sheet metal shears for cutting a metal sheet, metal strips or the like
RU2017111624A (en) 2014-09-08 2018-10-10 Эс.Си.ДЖОНСОН ЭНД САН, ИНК. RIM BLOCKS FOR THE WC AND CLEANING PRODUCTS, AND ALSO WAYS OF PERFORMING SUCH BLOCKS AND PRODUCTS
USD752198S1 (en) 2015-03-18 2016-03-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block holder
USD752733S1 (en) 2015-03-18 2016-03-29 S.C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block holder
USD789485S1 (en) 2016-05-17 2017-06-13 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block holder
USD784491S1 (en) 2016-05-17 2017-04-18 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim block
USD850578S1 (en) 2017-01-31 2019-06-04 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rimblock
USD841120S1 (en) 2017-01-31 2019-02-19 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim-block
USD923139S1 (en) 2019-06-07 2021-06-22 S. C. Johnson & Son, Inc. Set of toilet rim-blocks
USD914131S1 (en) 2019-06-07 2021-03-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim-block holder
USD912761S1 (en) 2019-06-07 2021-03-09 S. C. Johnson & Son, Inc. Toilet rim-block

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2525401A (en) * 1947-04-08 1950-10-10 Cleveland Crane Eng Shear press
FR1208178A (en) * 1958-05-09 1960-02-22 Guillotine shear refinements

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2939358A (en) * 1955-08-15 1960-06-07 Pacific Ind Mfg Co Ledger blade adjustment means for shear machine
DE1502939A1 (en) * 1964-02-05 1969-06-04 Siemag Siegener Maschb Gmbh Adjustment device for the upper or lower knife in scissors for sheet or band-shaped material to be cut

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2525401A (en) * 1947-04-08 1950-10-10 Cleveland Crane Eng Shear press
FR1208178A (en) * 1958-05-09 1960-02-22 Guillotine shear refinements

Also Published As

Publication number Publication date
AT383977B (en) 1987-09-10
GB2100165B (en) 1985-08-21
HU182328B (en) 1983-12-28
ATA193682A (en) 1987-02-15
DE3218799C2 (en) 1986-09-04
GB2100165A (en) 1982-12-22
BE893231A (en) 1982-09-16
DE3218799A1 (en) 1982-12-02
FR2505694B1 (en) 1985-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2505694A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE SHAPE FORM OF THE UPPER BLADE OF SWIVEL SHEARS HAVING A SWIVEL BLADE IN THE CASE OF A RIGID FASTENING OF THE BLADE
EP0644010B1 (en) Workpiece clamping device and use thereof for electrochemical machining of turbine blades
FR2707194A1 (en) Chip removal device.
CH689350A5 (en) Grinding machine.
JPH0123251B2 (en)
FR2542122A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING AND ORIENTING AN OPTICAL ELEMENT FOR AN ANALYTICAL INSTRUMENT
FR2488537A1 (en) MILLING TOOL FOR MILLING GORGES OR GROOVES, ESPECIALLY BALL BEARING PATHS FOR HOMOCINETIC JOINTS
EP0483720B1 (en) Fastening device in space
EP1630333B1 (en) Hinge with angular adjustment
FR2548062A1 (en) CIRCULAR BLADE SHEAR FOR LONGITUDINAL TRIMMING OF SHEETS AND STRIPS
EP2071109B1 (en) Device forming a mobile carriage
CA2670441A1 (en) Antiflexion profiling head and profiling machine equipped with the same
FR2593564A1 (en) CYLINDER-PISTON ASSEMBLY WITH ADJUSTABLE POSITION PROXIMITY DETECTORS
FR2602922A1 (en) Tool for cutting off an outer covering of a cable, especially an electrical cable
FR2486431A1 (en)
FR2713118A1 (en) Device for finishing bores.
JP2000107914A (en) Boring head
CH700040B1 (en) Timepiece.
WO2000029152A1 (en) Device for piercing lockwire holes
EP0420769A2 (en) Method and device for cutting a mineral fibre board in a plane between faces
EP0523156B1 (en) Punch-holder block and process for mounting punches on said block
EP3076065A1 (en) 3d panoramic head
US5398578A (en) Breakaway guide
FR2690367A1 (en) Device for positioning a tool or a workpiece on a machine tool
FR3139486A1 (en) Crimping head with several crimping skis and robot equipped with such a head.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse