FR2504665A1 - DEVICE FOR CONDENSING WATER VAPOR - Google Patents
DEVICE FOR CONDENSING WATER VAPOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR2504665A1 FR2504665A1 FR8207242A FR8207242A FR2504665A1 FR 2504665 A1 FR2504665 A1 FR 2504665A1 FR 8207242 A FR8207242 A FR 8207242A FR 8207242 A FR8207242 A FR 8207242A FR 2504665 A1 FR2504665 A1 FR 2504665A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water vapor
- circulation
- condenser device
- defining
- lid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D5/00—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
- B01D5/0003—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation by using heat-exchange surfaces for indirect contact between gases or vapours and the cooling medium
- B01D5/0018—Dome shaped
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Abstract
DISPOSITIF CONDENSEUR DE VAPEUR D'EAU. DISPOSITIF CONDENSEUR DE VAPEUR D'EAU, CARACTERISE EN CE QU'IL COMPORTE ESSENTIELLEMENT UNE CAISSE EN FORME GENERALE DE PARALLELEPIPEDE ALLONGE, QUI PRESENTE UNE FACE OUVERTE ET SUR LAQUELLE EST AJUSTE UN COUVERCLE A FERMETURE HERMETIQUE, ET DANS LA CAISSE, DE MULTIPLES RENTRANTS 3 DE FORME GENERALE PRISMATIQUE PLANE,DISPOSES VERTICALEMENT ET ALTERNES, DEFINISSANT ENSEMBLE UN CIRCUIT COMPLEXE POUR LA CIRCULATION DE LA VAPEUR D'EAU QUI ARRIVE, DE SORTE QU'ELLE ENTRE EN CONTACT AVEC LES PAROIS INTERNES DE LA CAISSE, LE COUVERCLE ET LESDITS RENTRANTS EN VUE DE SA CONDENSATION.WATER VAPOR CONDENSER DEVICE. WATER VAPOR CONDENSER DEVICE, CHARACTERIZED IN THAT IT MAINLY CONSISTS OF A CASE IN THE GENERAL SHAPE OF AN EXTENDED PARALLEPIPED, WHICH HAS AN OPEN FACE AND ON WHICH IS ADJUSTED A LID WITH HERMETIC LOCKING, AND IN THE CASE, 3 RENTR, OF GENERAL PRISMATIC FLAT SHAPE, VERTICALLY AND ALTERNATELY ARRANGED, TOGETHER DEFINING A COMPLEX CIRCUIT FOR THE CIRCULATION OF THE WATER VAPOR THAT ARRIVES, SO THAT IT COMES IN CONTACT WITH THE INTERNAL WALLS OF THE CASE, THE LID AND THE SAID IN VIEW OF ITS CONDENSATION.
Description
Dispositif condenseur de vapeur d'eau.Condenser device of water vapor.
L'invention concerne un dispositif destiné à faciliter la condensation du surplus de vapeur d'eau au cours d'un processus physique dans lequel le fluide, empêché de sortir hors d'un espace clos sous sa forme de vapeur, passe de l'état The invention relates to a device for facilitating the condensation of excess water vapor during a physical process in which the fluid, prevented from exiting from an enclosed space in the form of vapor, passes from the state
de vapeur à l'état de liquide.vapor in the liquid state.
Ce dispositif peut être adapté, entre autre, à un lave- This device can be adapted, inter alia, to a washing machine
linge à usage ménager ou semi-industriel Dans ce genre d'ap- household or semi-industrial laundry In this type of
pareil, comme chacun sait, grâce à l'utilisation de l'eau chaude à la chaleur de vaporisation, une partie de cette eau passe à the same, as everyone knows, thanks to the use of hot water with the heat of vaporization, part of this water
l'état de vapeur L'on obtient de la sorte l'élimination néces- the state of vapor In this way we obtain the necessary elimination of
saire, que l'on souhaiterait parfois éviter, afin d'empêcher la production d'humidité et autres inconvénients dus à la sortie sometimes avoided, in order to prevent the generation of moisture and other inconveniences
de la vapeur d'eau de la machine.water vapor from the machine.
Le dispositif, objet de la-présente invention, présente une structure simplifiée, dépourvue de parties mobiles, en même temps qu'il fournit une bonne conversion de la vapeur en eau à l'état liquide, cette eau étant récupérée par le The device, object of the present invention, has a simplified structure, devoid of moving parts, at the same time that it provides a good conversion of steam into water in the liquid state, this water being recovered by the
conduit d'arrivée de ce fluide.conduit of arrival of this fluid.
Le condenseur décrit ci-après peut être monté sur la partie arrière du lave-linge: il sera de la sorte totalement invisible à l'usager et fonctionnera sans aucune manifestation sensible. Pour une meilleure compréhension, des présent document illustrent un exemple, entre lisation d'un dispositif condenseur de vapeur The condenser described below can be mounted on the rear of the washing machine: it will be completely invisible to the user and will work without any sensitive manifestation. For ease of understanding, this document illustrates an example between the operation of a vapor condenser device
principes de l'invention.principles of the invention.
La figure 1 est une vue de la section du condenseur, reproduisant un détail agrandi inférieur ou caisse; la fiaure 2 est une vue en plan de ce la figure 3 une vue latérale; Figure 1 is a view of the section of the condenser, reproducing a smaller enlarged detail or box; Figure 2 is a plan view of this Figure 3 a side view;
la figure 4 une vue de profil;-Figure 4 is a side view;
dessins joints audrawings attached to
autre, de réa-other, to
d'eau, suivant les longitudinale de son corps dispositif; les figures 5,6, 7 et 8 sont des sections transversales correspondant respectivement aux plans coupe V-V, VI-VI, of water, following the longitudinal of its device body; FIGS. 5, 6, 7 and 8 are transverse sections corresponding respectively to the V-V, VI-VI sectional planes,
VII-VII et VIII-VIII.VII-VII and VIII-VIII.
la figure 9 est une section longitudinale du corps supérieur, faisant office de couvercle, du nouveau condenseur, dont la figure 10 montre une vue de profil, et les figures 11 et 12 une vue en plan extérieurement et intérieurement; les figures 13 et 14 montrent le condenseur en Figure 9 is a longitudinal section of the upper body, acting as a lid, the new condenser, Figure 10 shows a side view, and Figures 11 and 12 a plan view externally and internally; Figures 13 and 14 show the condenser in
entier, par association des deux parties sus-mentionnées. whole, by association of the two parties mentioned above.
Le condenseur consiste (figure 1) en une caisse The condenser consists (Figure 1) in a box
-1 en forme de prisme allongé, qui présente une face supé- -1 in the form of an elongated prism, which has a superior surface
rieure ouverte, à laquelle est ajusté un corps supérieur open, to which is attached a superior body
faisant office de couvercle L'ouverture tubulaire -2 cons- acting as a lid The tubular opening -2 con-
titue l'arrivée de la vapeur d'eau à condenseur et, simulta- the arrival of condenser water vapor and, simultaneously,
nément, la sortie d'eau qui en résulte A l'intérieur, la caisse -1 présente plusieurs nervures ou rentrants -3 de nally, the resulting water outlet Inside, the box -1 has several ribs or re-entrant -3
forme prismatique étroite, qui déterminent des chambres élé- narrow prismatic form, which determine
mentaires le long du corps prismatique L'ouverture -4-, à l'extrémité opposée de l'ouverture -2 permettra l'expulsion along the prismatic body The opening -4-, at the opposite end of the opening -2 will allow the expulsion
de la petite quantité de vapeur en surplus après la condensa- the small amount of surplus steam after the condensation
tion de la majeure partie de celle-ci. most of it.
Les parties -5 de la base inférieure du corps -1- Parts -5 of the lower base of the body -1-
présentent une légère inclinaison orientée vers l'ouverture -2 et, alternativement, vers l'un et l'autre côté du corps, de façon à guider l'eau condensée vers la sortie La figure 5 permet de vérifier ladite inclinaison angulaire, et la figure 7 le passage -6 entre les parois latérales du corps -1 et have a slight inclination oriented towards the opening -2 and, alternatively, towards the one and the other side of the body, so as to guide the condensed water towards the outlet FIG. 5 makes it possible to verify said angular inclination, and the Figure 7 the passage -6 between the side walls of the body -1 and
les nervures intérieures -3 de l'eau condensée vers la sortie. the inner ribs -3 of condensed water to the outlet.
Des bossages cylindriques -7 dans la partie supérieure du corps -1 permettront l'ajustement de vis de fixation du corps supérieur ou couvercle, lors de l'utilisation de ce Cylindrical bosses -7 in the upper part of the body -1 will allow the adjustment of fastening screws of the upper body or cover, when using this
système de fixation.fastening system.
Des oreilles -8 servent à fixer le corps du condenseur Eight -8 ears are used to fix the condenser body
au corps d'un lave-linge, par exemple, la connection de l'ar- the body of a washing machine, for example, the connection of the
rivée -2 de la vapeur d'eau à la cuve de la machine s'opérant au moyen d'un conduit comprenant une zone élastique faisant rivée -2 of the steam to the tank of the machine operating by means of a conduit comprising an elastic zone making
office de soufflet.bellows office.
Le corps supérieur du condenseur comprend (figure 9) une plaque -9 de forme et taille correspondant à la face supérieure du corps -1 sur laquelle il sera appliqué, la caisse étant fermée grâce au rebord extérieur -10 et intérieur -11 constitués par cette plaque Cette dernière forme des The upper body of the condenser comprises (FIG. 9) a plate -9 of shape and size corresponding to the upper face of the body -1 on which it will be applied, the box being closed thanks to the outer rim -10 and inner -11 constituted by this plate This last forms
saillants -12 de forme prismatique plane, légèrement conver- projections -12 of flat prismatic shape, slightly conver-
gents vers leurs extrémités et semblables aux nervures -3 du premier corps:ils définissent, avec ces dernières, un circuit complexe pour la vapeur d'eau en circulation, comme le montre la figure 13 Aux saillants en question correspondent les These elements define, with the latter, a complex circuit for the circulating water vapor, as shown in Figure 13.
rentrants -13 à la surface externe de la plaque-couvercle. re-entrant -13 to the outer surface of the cover plate.
La profondeur de ces saillants est inégale, leurs parties inférieures -17 formant un plan légèrement incliné, dont l'angle -14 par rapport à l'horizontale apparaît dans la figure 9 Ainsi, le saillant -15 est moins long que les autres. Des orifices -16 serviront à l'insertion de vis de fixation de la plaque -9-, que l'on pourrait remplacer par un produit adhésif ou par une soudure aux ultrasons, ce qui The depth of these projections is uneven, their lower parts -17 forming a slightly inclined plane, the angle -14 relative to the horizontal appears in Figure 9 Thus, the salient -15 is shorter than the others. Orifices -16 will be used for the insertion of the plate fixing screws, which could be replaced by an adhesive or an ultrasonic weld.
peut s'effectuer aisément en utilisant des matériaux thermo- can be easily performed using thermo
plastiques injectés dans le corps -1 et la plaque -9-. plastics injected into the body -1 and the plate -9-.
La surface externe du corps -1 peut comporter aussi des ailettes qui contribueront à l'évacuation de la chaleur présente sur les parois latérales du dispositif, ce qui augmentera son rendement quant à la condensation de la vapeur The outer surface of the body -1 may also include fins which will contribute to the evacuation of the heat present on the side walls of the device, which will increase its efficiency as for the condensation of the steam
d'eau en circulation.circulating water.
Bien entendu, d'autres variantes peuvent être imaginées Of course, other variants can be imagined
sans pour autant sortir du domaine de l'invention. without departing from the scope of the invention.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES1981258319U ES258319Y (en) | 1981-04-28 | 1981-04-28 | WATER STEAM CONDENSER DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2504665A1 true FR2504665A1 (en) | 1982-10-29 |
FR2504665B3 FR2504665B3 (en) | 1984-06-01 |
Family
ID=8414942
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8207242A Granted FR2504665A1 (en) | 1981-04-28 | 1982-04-27 | DEVICE FOR CONDENSING WATER VAPOR |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3215649A1 (en) |
ES (1) | ES258319Y (en) |
FR (1) | FR2504665A1 (en) |
GB (1) | GB2097268B (en) |
IT (1) | IT8215144V0 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2209683A (en) * | 1987-09-15 | 1989-05-24 | Graham Allan Stevens | Atmospheric water condenser |
IT1277413B1 (en) * | 1995-08-02 | 1997-11-10 | Candy Spa | DEVICE FOR LIMITING STEAM OUTPUT FROM A WASHING MACHINE |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1895618U (en) * | 1964-02-03 | 1964-07-02 | Hermann Zanker K G Maschinen U | DEVICE FOR DETERMINATING FOAM FORMATION IN THE WASHING LINE OF WASHING MACHINES. |
DD145937B1 (en) * | 1979-10-03 | 1982-12-15 | Erich Barth | CONDENSATION EQUIPMENT FOR MANT LABELED WASHING MACHINES |
-
1981
- 1981-04-28 ES ES1981258319U patent/ES258319Y/en not_active Expired
-
1982
- 1982-04-21 IT IT8215144U patent/IT8215144V0/en unknown
- 1982-04-23 GB GB8211837A patent/GB2097268B/en not_active Expired
- 1982-04-27 DE DE19823215649 patent/DE3215649A1/en not_active Ceased
- 1982-04-27 FR FR8207242A patent/FR2504665A1/en active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2097268A (en) | 1982-11-03 |
IT8215144V0 (en) | 1982-04-21 |
ES258319U (en) | 1981-12-01 |
GB2097268B (en) | 1985-04-17 |
ES258319Y (en) | 1982-06-01 |
DE3215649A1 (en) | 1982-11-18 |
FR2504665B3 (en) | 1984-06-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2491322A1 (en) | Dishwashing machine recycling drying air after condensing moist air - uses closed air cycle with fan forcing air over heater to dry dishes and condenser to dry air before its return to pump | |
LU82306A1 (en) | BAC FOR PLANTS | |
FR2504665A1 (en) | DEVICE FOR CONDENSING WATER VAPOR | |
BE1003172A5 (en) | TRAY BOX WITH REINFORCEMENT AND LID. | |
FR2556579A1 (en) | DEVICE FOR CONDENSING THE STEAM COMING OUT OF THE VENTILATION OPENING OF DISHWASHER | |
FR2627374A3 (en) | DISHWASHER FOR HOUSEHOLD USE | |
RU97112694A (en) | SOAP BATTERY | |
RU98103784A (en) | DEVICE FOR HEATING THE EXTERNAL WALL OF THE BUILDING | |
JPH0125985B2 (en) | ||
FR2595578A1 (en) | LATERAL GUIDING DEVICE AND SUPPORT FOR A FIXED SKI SHOE, AT ITS FRONT END, ON A SUBSTANTIVE SKI | |
FR2646864A1 (en) | Brick for the construction of walls or structures, facework plate intended to cooperate with the said brick, and the wall obtained from the bricks and plates | |
FR2689164A1 (en) | Mortar spreader, especially for brick-laying - comprises box with sloping rear wall and shuttered outlet, moved along top of wall by handles to dispense layer of mortar | |
WO1998048615A1 (en) | Pen for animal excretion | |
FR2623409A1 (en) | Balance and body-massage apparatus | |
FR2528561A1 (en) | Detachable radiator base for heat engines - has elastic rim biassing base wall edge against U-shaped tank wall edge | |
JPS6238198Y2 (en) | ||
JPH0444651Y2 (en) | ||
FR2597139A1 (en) | Prefabricated swimming pool | |
FR2552790A3 (en) | Washing machine with circulation pipe | |
FR2528480A2 (en) | SELF-SUPPORTING METAL WAVE FOR BUILDING COVER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
FR2552211A1 (en) | Solar captor | |
FR2483044A1 (en) | Profiled earth cavity or duct frame girder - has two support sections and end section permitting use in three ways | |
US463963A (en) | Skylight | |
FR2609064A1 (en) | HOT BOWL CALENDER USED FOR DRYING AND / OR IRONING PIECES OF WET LAUNDRY | |
BE364212A (en) |