DE1895618U

DE1895618U - DEVICE FOR DETERMINATING FOAM FORMATION IN THE WASHING LINE OF WASHING MACHINES.

Info

Publication number: DE1895618U
Application number: DE1964Z0008998
Authority: DE
Original assignee: HERMANN ZANKER K G MASCHINEN U
Current assignee: HERMANN ZANKER K G MASCHINEN U
Priority date: 1964-02-03
Filing date: 1964-02-03
Publication date: 1964-07-02

Description

Torrichtung zur Unschädlichmachung der Schaumbildung in der Waschlauge -von WaschmaschinenDoor direction to render the foam formation harmless in the suds of washing machines

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Unschädlichmachung übermäßiger Schaumbildung in der Waschlauge von Waschmaschinen und bezweckt, die daraus entstehenden Nachteile zu beseitigen» -"_."'The innovation relates to a device for rendering harmless excessive foaming in the detergent solution in washing machines and aims to eliminate the resulting disadvantages »-" _. "'

In Waschmaschinen ergibt sich unter Umständen während des fietriebes eine überstarke Bildung von Schaum aus der Waschlauge. Einerseits ist der Schaum für das Reinigen der eingegebenen Wäsche bis zu einem gewissen Grade erwünscht, andererseits würde aber der übermäßige Schaum aus der Belüftung der Waschmaschine austreten und gegebenenfalls zu einem Überdruck.in der Maschine führen, der die hydrostatisch arbeitende Wasserstandsregelung ungünstig beeinflußt. Man. kann z.B. eine zu starke Schaumbildung im Laugenbehälter., durch Eingabe von schaumhemmenden Mitteln unterbinden. Auch ist schon versucht worden, durch Einsprühen von Wasser überstarken Schaum unschädlich zu machen, doch ist beides mit großen Nachteilen verbunden.In washing machines this may occur during operation excessive foam formation from the wash liquor. On the one hand, the foam is up for cleaning the entered laundry Desired to some extent, but otherwise the excessive foam would leak out of the washing machine's ventilation and possibly lead to overpressure in the machine, which adversely affects the hydrostatic water level control. Man. For example, excessive foaming can occur in the suds container., prevent by adding foam-inhibiting agents. Even Attempts have already been made to render excessive foam harmless by spraying in water, but both have major disadvantages tied together.

Gemäß der Neuerung ist mit dem Laugenbehälter ein Ausdehnungs- und Kondensatiionsgefäß verbunden, das etwa durch die Anordnung von Rippen oder durch Belüftungsröhre eine verhältnismäßig große Oberfläche aufweist. Im oberen Teil dieses Gefäßes sind ein Einlaufstutzen und ein Entlüftungsstutzen angeordnet, während von der tiefsten Stelle ein Auslaufstutzen ausgeht. Dieses Ausdehnungs- und Kondensationsgefäß, das als vorzugsweise rechteckiges und verhältnismäßig schmales Holttgefäß ausgebildet ist, wird innerhalb des Maschinengehäuses so angeordnet, daß von dem Laugenbehälter eineAccording to the innovation, the tub is an expansion and Condensation vessel connected, roughly by the arrangement of Ribs or a relatively large surface area through ventilation ducts having. In the upper part of this vessel there is an inlet nozzle and a vent port located while from the deepest Place an outlet nozzle. This expansion and condensation tank, which is preferably rectangular and proportionate narrow Holttgefäß is formed inside the machine housing arranged so that one of the tub

Yerbindungs leitung zu dem Einlauf stutzen geht, während eine an den Auslaufstutzen angeschlossene Leitung in den unteren Teil des Laugenbehälters zurückführt. Der Entlüftungsstutzen, bzw. eine sich daran anschließende Intlüftungsleitung führt durch das Maschinengehäuse hindurch ins Sreie. Der vom Laugenbehälter ausgehende Überlauf zu dem Ausdehnungs- und Kondenstationsgefäß liegt in dessen oberem Teil hoch über dem Laugenspiegel, sodaß Schaum erst in das Ausdehnungs- und Kondensat!onsgefäß geleitet wird, wenn ep bis dahin ansteigt. Der an der tiefsten Stelle des ftefäßes liegende Auslaufstutzen ist im Durchmesser verhältnismäßig klein gehalten, sodaß der Schaum sich ansammelt und an der vergrößerten Oberfläche kondensieren kann, wobei das Kondensat über den Auslaufstutzen und die daran anschließende Leitung in den Laugenbehälter zurückgelangt. Das Ausdehnungs- und Kondensat!onsgefäß ist aus nichtrostendem, laugenbeständigem Werkstoff, z.B. aus rostfreiem Edelstahl oder Kunststoff hergestellt. Zur Unterstützung der abkühlenden und kondensierenden Wirkung der Luft kann das Gehäuse der Waschmaschine im. Bereich des in seinem Inneren angebrachten Ausdehnungs- und Kondensationsgefäßesmit Öffnungen für den LHiCteintritt und Luftaustritt versehen werden.Connection line to the inlet nozzle goes, while a line connected to the outlet nozzle in the lower part of the Returns the tub. The ventilation nozzle or a the ventilation line connected to it leads through the machine housing through into the scream. The overflow from the tub to the expansion and condensation vessel is in its upper part high above the lye level, so that foam is only fed into the expansion and condensation vessel when ep until then increases. The one lying at the deepest point of the vessel The outlet nozzle is kept relatively small in diameter, so that the foam collects and on the enlarged surface can condense, the condensate via the outlet connection and the adjoining line in the tub got back. The expansion and condensation vessel is off rustproof, alkali-resistant material, e.g. made of rustproof stainless steel or plastic. To support the cooling and condensing effects of the air, the housing the washing machine in the. Area of the expansion and condensation vessel with openings for the LHiCt inlet and air outlet.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Feuerung schematisch dargestellt und zwar zeigt
fig. 1 den Querschnitt durch eine Waschmaschine undIn the drawings, an embodiment of the furnace is shown schematically, namely shows
fig. 1 shows the cross section through a washing machine and

Fig. 2 ein Ausdehnungs- und Kondensationsgefäß in perspektivischer Ansicht.2 shows an expansion and condensation vessel in perspective Opinion.

Die Waschtrommel 1 ist von dem Laugehbehälter 2 umgeben, wobei dann diese Teile mit den Steuer- und Antriebselementen von dem raumschließenden Maschinengehäuse 3 eingeschlossen sind. DieThe washing drum 1 is surrounded by the caustic container 2, wherein then these parts with the control and drive elements are enclosed by the space-enclosing machine housing 3. the

Waschtrommel 1 wird durch den Motor 11 über einen Trieb 12 bewegt. Tom tiefsten Punkt des. Laugenbehälters 2 ausgehend ist im Innern des Maschinengehäuses 5 ein Wasserstandsrohr 4 angeordnet, und für den Flüssigkeitsabzug aus dem Behälter 2 dient eine durch den Motor 8 angetriebene Pumpe 7? deren Leitung 5 ebenfalls an der tiefsten Stelle des Behälters 2 abzweigt. Über einen flexiblen Schlauch 6 kann die abgezogene Flüssigkeit in einem Auslauf, z.B. in ein Spül- oder Waschbecken geleitet werden. Der Wasserzulauf zum Laugenbehälter 2 erfolgt über die Leitung 9, in der beispielsweise ein Magnetventil 10 angeordnet ist.The washing drum 1 is moved by the motor 11 via a drive 12. Starting at the lowest point of the tub 2, a water level pipe 4 is arranged in the interior of the machine housing 5, and a through serves for the withdrawal of liquid from the container 2 the motor 8 driven pump 7? their line 5 also on the lowest point of the container 2 branches off. Via a flexible hose 6, the liquid drawn off can be fed into an outlet, e.g. into a sink or wash basin. The water supply to the tub 2 takes place via line 9, in which, for example a solenoid valve 10 is arranged.

Innerhalb des Maschinengehäuses 3 ist ein Ausdehnungs- und Kondensationsgefäß 13 angeordnet, das allseitig geschlossen ist und vorzugsweise einen rechteckigen, "verhältnismäßig schmalen Querschnitt aufweist. An den Längswandungen sind zur Vergrößerung der Oberfläche"Rippen 13' angeordnet, während im oberen Teil ein Einlaufstutzen 13" und ein Entlüftungsstutzen 13"" liegt. Am tiefsten Punkt des kegelig nach unten gezogenen Ausdehnungs- und Kondensationsgefäßes 13 ist ein Auslaufstutzen 13"V angebracht. Der Einlaufstutzen 13" ist so am Laugenbehälter 2 angeschlossen, daß der Eintritt, hoch über dem flüssigkeitsstand dieses Behälters liegt. Die vom Stutzen 13¹¹" ausgehende Entlüftungsleitung I5 ist durch das Maschinengehäuse 3 hindurchgeführt und mündet ins Freie.. An den Auslaufstutzen 13" '" schließt sich eine Leitung 14 an, die in den unteren Teil des Laugenbehälters 2 mündet.An expansion and condensation vessel 13 is arranged inside the machine housing 3, which is closed on all sides and preferably has a rectangular, "relatively narrow cross-section. To enlarge the surface area," ribs 13 'are arranged on the longitudinal walls, while an inlet connection 13 "is arranged in the upper part. and a vent connection 13 "" is located. An outlet connection 13 "V is attached to the lowest point of the conical downwardly drawn expansion and condensation vessel 13. The inlet connection 13 "is connected to the tub 2 in such a way that the inlet is high above the liquid level of this container. The ^{vent line I5 extending from the connection 13 11} " is passed through the machine housing 3 and opens out into the open .. At the outlet connection 13 "'"is followed by a line 14 which opens into the lower part of the tub 2.

Der Im Behälter 2 sich bildende Schaum tritt über den Stutzen 13" in das Ausdehnungs- und Kondensationsgefäß 13 ein und wird wegen des verhältnismäßig engen AuslaufStutzens 13"' zunächst in dem (refäß zurückgehalten. "Ober die Öffnungen 3" einströmendeThe foam that forms in the container 2 passes over the nozzle 13 "into the expansion and condensation vessel 13 and becomes because of the relatively narrow outlet spout 13 '' 'initially in the (re-vessel held back. "Above the openings 3" flowing in

Iiuft streicht an der durch die Bippen 13' vergrößerten Oberfläche vorbei und tritt beispielsweise über die Öffnungen 3^M wieder aus. Durch die vorbeistreichende Luft wird äer in dem Gefäß 13 befindliche Schaum kondensiert und als Flüssigkeit über den Stutzen 13-' und die Leitun/g 14· in den Btehälter 2 zurückgeführt. - Durch den Einbau des Ansdehnungs- und Kondensationsgefäßes 13 wird- weitgehend eine Unschädlichmachung der im Behälter 2 entstehenden übermäßigen Schaumbildung, erreicht. Als Werkstoffe für das Austauschgefäß haben sich dünnwandiger Kunststoff oder rostfreier Edelstahl besonders bewährt, da diese Werkstoffe säure- und laugenfest sind. Die Wirkung der an den Wandungen vorbeistreichenden luft genügt, um. eine. genügende. Kondensierung dee, Schaumes im Inneren des Gefäßes 13 zu erreichen.Iiuft sweeps at increased by the Bippen 13 'over and surface occurs, for example, via the openings 3 ^M again. The air flowing past condenses the foam in the vessel 13 and returns it as a liquid to the container 2 via the nozzle 13- 'and the line 14. By installing the expansion and condensation vessel 13, the excessive foam formation that occurs in the container 2 is largely rendered harmless. Thin-walled plastic or stainless steel have proven particularly useful as materials for the exchange vessel, since these materials are acid and alkali-proof. The effect of the air flowing past the walls is sufficient to. one. sufficient. Condensation dee to achieve foam inside the vessel 13.

Claims

RA. 082 095 * -3.2.64 S c Ii u t z claims

1. Yorrichtung for rendering the foam formation harmless from the Detergent solution from washing machines, characterized by a with the expansion and condensation vessel (13) connected to the caustic container (2), the one e.g. by ribs (13) '? through ventilation pipes, or the like. Has enlarged surface.

2. Yorrichtung according to claim 1, characterized in that the expansion and condensation vessel (13) in its upper part has an inlet nozzle (13 ") and a vent nozzle (13"") - ■ ~ ■ and at his lowest point has an outlet nozzle (13 " ¹ O).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the expansion and condensation vessel (13) as preferred rectangular, relatively narrow hollow vessel is formed and that the ribs (13 '), which increase the surface, are attached to the longitudinal walls.

4. Yorrichtung according to Danish claims 1 to 3, characterized in that that the expansion and condensation vessel (13) is made of rustproof, alkali-resistant material such as plastic or stainless steel.

5. Yorrichtung according to claims 1 to 4, characterized in that the G-ehäuse (3) of the washing machine in the area of the expansion and condensation vessel (13) mounted in its interior with openings (3 ^f , 3 ") for the air inlet and air outlet can be provided.

Hermann Zanker KG "■" "%. — _ Tübingen / Heckar (West)