FR2503777A1

FR2503777A1 - Underground shelter for conventional warfare - comprises tubular steel chamber placed in trench and coated with concrete

Info

Publication number: FR2503777A1
Application number: FR8107085A
Authority: FR
Inventors: Angelo Pittau
Original assignee: SCGPM
Current assignee: SCGPM
Priority date: 1981-04-08
Filing date: 1981-04-08
Publication date: 1982-10-15
Also published as: FR2503777B1

Abstract

The underground shelter for protection in conventional warfare comprises a tubular steel chamber (1) the longitudinal axis of which is horizontal. The chamber is air and water-tight and is placed in the bottom of a trench (4) prior to being coated with concrete (2) which is resistant to the expected external pressures. The chamber is fitted out with all the equipment necessary for human survival during manufacture to ensure installation and good reliability once installed.

Description

ABRI ENTERRE MONOCOQUE MIXTE
ACIER - BETON
L'invention concerne un abri enterré, notamment pour La protection des etres humains contre les effets des armes conventionnelles, atomiques, biologiques et chimiques, se traduisant par des effets de souffle, d'onde de choc, thermiques, effets radio-actifs directs ou indirects.MIXED MONOCOQUE GROUND SHELTER
STEEL - CONCRETE
The invention relates to a buried shelter, in particular for the protection of human beings against the effects of conventional, atomic, biological and chemical weapons, resulting in breath, shock wave, thermal, direct radioactive or indirect.

Ces abris peuvent être soit anti-souffle et anti-retombées, soit anti-retombées seulement. ILs comportent une galerie d'axe Longitudinal horizontal. These shelters can be either anti-blast and anti-fallout, or anti-fallout only. They have a gallery of horizontal Longitudinal axis.

Il a déjà été breveté < FR 1 368 087), La conception et La réalisation d'un abri similaire en acier double paroi minimum (ou plus) sous La forme d'un ensemble tubulaire préfabriqué en usine, avec remplissage des vides entre parois d'une matiére assurant un isolement contre le rayonnement. La protection contre Les effets mécaniques est assurée par des cadres (arceaux) de renforcement en acier profilé cintré, créant ainsi un inconvénient quant à L'habitabiLité Lors d'un séjour prolonné pouvant atteindre plusieurs semaines. It has already been patented <FR 1 368 087), The design and construction of a similar shelter in minimum double wall steel (or more) in the form of a tubular assembly prefabricated in the factory, with filling of the voids between walls 'a material ensuring isolation against radiation. Protection against mechanical effects is provided by reinforcing frames (bows) of bent profiled steel, thus creating a disadvantage in terms of habitability during an extended stay of up to several weeks.

Cet abri ne comporte pas de berceaux de stabilisation et, sous
L'effet de souffle, l'ensemble pourra être soumis à un déversement, le rendant inutilisable. Cet abri ne peut pas être classé anti-souffle et anti-chocs.This shelter does not have stabilization cradles and, under
The blast effect, the whole could be subjected to a spill, making it unusable. This shelter cannot be classified as blast and shockproof.

IL a été énalement breveté (n" 7832601) un abri enterré en nale- rie tubulaire caractérisé en ce que la galerie tubulaire est exécutée au moyen de tuyaux préfabriqués en béton armé, assemblés les uns aux autres par emboîtement avec nécessité de rendre étanches Les joints des différents éléments. IL has also been patented (no. 7832601) a shelter buried in tubular nale- ry characterized in that the tubular gallery is executed by means of prefabricated reinforced concrete pipes, assembled to each other by interlocking with the need to seal the joints of the different elements.

La présence de ces joints et le manque de monolithisme de L'ensemble Les rendent inadaptés dans l'utilisation d'abri résistant aux effets de souffle et effets sismiques engendrés par l'onde de choc, ainsi qu'au risque d'infiltration d'eau, chargée radio-actives ou non, par Les joints ainsi ébranlés. The presence of these joints and the lack of monolithism of the assembly make them unsuitable for the use of shelters resistant to the blast and seismic effects generated by the shock wave, as well as to the risk of infiltration of water, charged radioactive or not, by the seals thus shaken.

Ces deux solutions présentent de sérieux aléas de sécurité et de prix de revient. These two solutions present serious security and cost price hazards.

Il en va de même pour les abris construits en béton armé "traditionnel", qui, outre Leur Long délai de réalisation et d'adaptation au site et aux contraintes du sol et du sous-sol, affectant leur coût, ne sont pas étanches à l'eau et, par conséquence, aux retombées radioactives entraînées par cette dernière (nappes phréatiques, rupture de barrages et inondations conjuguées avec Les effets sismiques provoques par Les bombardements). The same goes for shelters constructed of "traditional" reinforced concrete, which, in addition to their long lead time for making and adapting to the site and to the constraints of the soil and the subsoil, affecting their cost, are not waterproof to water and, consequently, the radioactive fallout caused by it (groundwater, broken dams and floods combined with the seismic effects caused by the bombardments).

Ces inconvénients sont aggravés par des fissurations inévitables des bétons armes, support des étanchéités dans la masse ou rapportées du type cuvelage. These drawbacks are aggravated by inevitable cracks in reinforced concrete, support for bulk seals or added casing type.

Aussi La présente invention se caractérise par le fait de L'association absolue et intrinsèque des qualités respectives et conjuguées de l'acier (1) (étanchéité absolue à L'eau et à l'air, malléabilité et non fissuration, élasticité, Loi de masse et de poids mort...) et du béton armé (2) coulé en oeuvre. The present invention is also characterized by the fact of the absolute and intrinsic association of the respective and combined qualities of steel (1) (absolute sealing against water and air, malleability and non-cracking, elasticity, Law of mass and dead weight ...) and reinforced concrete (2) poured in.

Cette association assure une homogénéité, une étanchéité et un monoLithisme parfait. Les épaisseurs (3) du béton armé peuvent varier à l'infini et couvrir tous les cas de figure selon l'exposition aux risques (puissances des armes considérées, proximité de zones stratégiques, etc.). This association ensures homogeneity, tightness and perfect monoLithism. The thicknesses (3) of reinforced concrete can vary endlessly and cover all cases depending on exposure to risks (powers of the weapons considered, proximity to strategic areas, etc.).

On peut affirmer que L'invention élimine tous les aléas. En effet, en se plaçant tout d'abord sur Le plan primordial de la résistance aux effets sismiques et mécaniques engendrés par la (ou les) déflagration (s), nous venons de voir ci-avant que toutes les garanties de complémentarité acier-béton armé sont réunies et ont largement fait leurs preuves lors des dernières guerres (bunkers, blockhaus, abris, murs, etc.). It can be said that the invention eliminates all hazards. In fact, by first placing ourselves on the primordial plane of resistance to the seismic and mechanical effects generated by the deflagration (s), we have just seen above that all the guarantees of complementarity between steel and concrete armed are united and have largely proven themselves during the last wars (bunkers, blockhouses, shelters, walls, etc.).

En analysant l'étude du prix de revient, de la rapidité et de La fiabilité de La mise en oeuvre, il suffit de savoir que le choix de l'acier constituant la "peau" intérieure absolument étanche et servant en premier Lieu de "coffrage perdu" a porté sur Les cuves métalliques cylindriques (1) du commerce, fabriquées industrielle lement en nrandes séries par des entreprises de chaudronnerie de toutes tailles, installées sur tout le territoire et d'échelle internationale. By analyzing the study of the cost price, the speed and the reliability of the implementation, it suffices to know that the choice of steel constituting the absolutely waterproof inner "skin" and serving primarily as "formwork" lost "related to the cylindrical metallic tanks (1) of the trade, manufactured industrially in large series by boilermaking companies of all sizes, installed throughout the territory and on an international scale.

Les cuves normalisées destinées initialement au seuL stockage d'hydrocarbures se trouvent de par la conjoncture soumises à La loi du marché qui les rend disponibles pratiquement partout où cette invention est brevetée, sans délai et au moindre coût, rendues chantier. Leur transport et leur mise à fond de fouille t4) (gabarit routier et grutage) est depuis longtemps réglé par la normalisation des dimensions (diamètres de 2,20 à 3,00) pour ce qui concerne l'invention. L'utiLisation des ca mi ons-o rues tous terrains très puissants permet le déchargement et la mise à fond de fouille à toutes profondeurs (4) en queLques heures tout au plus et en toute securité et discrétion.The standard tanks initially intended for the sole storage of hydrocarbons are found by the conjuncture subjected to the law of the market which makes them available practically everywhere where this invention is patented, without delay and at the lowest cost, made site. Their transport and their full excavation t4) (road gauge and crane) has long been regulated by the standardization of dimensions (diameters from 2.20 to 3.00) with regard to the invention. The use of very powerful all-terrain ca mi ons-o allows unloading and full excavation at all depths (4) in a few hours at most and in complete safety and discretion.

L'autre aspect tout aussi essentiel qui caractérise l'invention consiste à fabriquer en série et en usine, à l'abri des intempéries, de la curiosité du voisinage ou des ennemis, des aléas de chantier exté- rieurs de tous ordres, des blocs techniques (fig. 2) sous forme de composants standards. The other equally essential aspect which characterizes the invention consists in manufacturing in series and in the factory, sheltered from the weather, from the curiosity of the neighborhood or from enemies, from the vagaries of external construction sites of all kinds, of blocks techniques (fig. 2) as standard components.

Ces composants comportent le sas de décontamination (6), le groupe électrogène (7), si besoin est, les appareiLs de ventilation (8) et de filtration (8), de l'aération contrôlée de L'abri, les toilettes (9 > , l'électricité, les appareils de communication, Les organes de résistance aux surpressions (10) (valves, chicanes, clapets antisouffles), even tuellement le système de chauffage, les organes d'extraction et de rejet à l'extérieur des eaux usées (11), les réserves d'eau potable, non potable (12), et de carburant (13), Les portes blindées étanches (14), le tout repondant aux normes françaises et européennes. These components include the decontamination airlock (6), the generator (7), if necessary, the ventilation (8) and filtration (8) apparatus, the controlled ventilation of the shelter, the toilets (9 >, electricity, communication devices, Overpressure resistance organs (10) (valves, baffles, anti-blast valves), possibly the heating system, extraction and discharge organs outside the waters used (11), the reserves of potable and non-potable water (12), and of fuel (13), The watertight armored doors (14), all meeting French and European standards.

Les différentes parties de ce composant sont séparées par des cloi sonnements d'epaisseur variable selon Les besoins (15). The different parts of this component are separated by partitions of variable thickness as required (15).

Cet ensemble composite (fig. 2) sera glissé mécaniquement < en usine) à L'intérieur de la cuve cylindrique normalisée avant mise en place du fond de cuve. Ce processus permet d'usiner à la chaine et de stocker te composant technique qui sera le moment venu associé et solidarisé à La cuve, par soudure, en quelques heures. This composite assembly (fig. 2) will be slid mechanically <at the factory) inside the standardized cylindrical tank before fitting the tank bottom. This process makes it possible to machine the chain and store the technical component which will, when the time comes, be associated and secured to the tank, by welding, in a few hours.

Les travaux sur chantier se trouvent ainsi limités au Génie civil, à savoir
- Le terrassement mécanique de la fouille,
- le calmage en fond de fouille au moyen des berceaux stabilisateurs
(17) de ta cuve,
- la mise en place éventuelle des armatures,
- le coulage du béton d'enrobement (2) et d'association,di recte-
ment du camion-bétonnière sans aucun moyen de levage et de mise
en place, pratiquement sans main d'oeuvre, le tout en sécurité
et célérité.The work on site is thus limited to civil engineering, namely
- The mechanical excavation excavation,
- soothing at the bottom of the excavation using stabilizing cradles
(17) from your tank,
- the possible installation of reinforcements,
- pouring of the coating concrete (2) and of association, direct
of the concrete mixer truck without any means of lifting and placing
in place, practically without labor, all in safety
and speed.

La liaison des cloisonnements (15) du bloc technique avec l'ensemble de la cuve sera réalisée d'une part, par soudure, d'autre part, le cas échéant, par ancrage de profils métalliques ou fers à béton (16) dans la partie de béton coulé en place dont L'épaisseur (3) pourra varier selon Les nécessites. L'abri peut être relié aux services concessionnaires d'eau, d'électricité et shuntés par by-pass en période d'alerte.The connection of the partitions (15) of the technical unit with the whole of the tank will be carried out on the one hand, by welding, on the other hand, if necessary, by anchoring of metal profiles or concrete irons (16) in the part of concrete poured in place, the thickness (3) of which may vary according to requirements. The shelter can be connected to concessionary water, electricity and bypassed services by bypass during the alert period.

Les bétons peuvent être, si besoin est, à très haute résistance, à la baryte, aux poutres métalliques, additionnés de produits hydrofuges (minéralisation, cristallisation, etc.).Concrete can be, if necessary, very high resistance, to barytes, to metal beams, added with water-repellent products (mineralization, crystallization, etc.).

Les cylindres tubulaires peuvent s'assembler selon toutes les combinaisons voulues ou imposées par les emplacements disponibles à toutes profondeurs, répondant ainsi aux besoins privés, individuels ou collectifs donc sans limitation du nombre des occupants civils, administratifs ou militaires. Tubular cylinders can be assembled in any combination desired or imposed by the locations available at all depths, thus meeting private, individual or collective needs, therefore without limitation in the number of civil, administrative or military occupants.

Bien que destinés à la protection des personnes, ces abris peuvent avoir des utilisations diverses en temps de paix : chambre forte, cave, etc. Although intended for the protection of people, these shelters can have various uses in peacetime: vault, cellar, etc.

Le monolithisme et le contreventement par les murs intérieurs du bloc technique ainsi que le chemisage en béton armé assurent donc une résistance totale aux effets sismiques et aux ondes de choc, tandis que l'enveloppe en acier lui confère une étanchéité à l'eau et à l'air. The monolithism and the bracing by the interior walls of the technical block as well as the reinforced concrete liner therefore ensure total resistance to seismic effects and shock waves, while the steel casing gives it water and the air.

Claims

1. Buried shelter, in particular by protection against the effects of conventional weapons, N, B and C, comprising a tubular gallery of essentially horizontal longitudinal axis (1) characterized in that the shelter is a mixed steel construction reinforced concrete, waterproof, resistant to the pressures which one should expect, inside which is sealed an industrialized technical block comprising all the systems necessary for the survival of human beings.

2. Shelter according to claim 1, characterized in that the metal envelope is constituted by a steel construction of the tank type, standardized and industrialized, giving the assembly a perfect air and water tightness.

3. Shelter according to one of claims 1 and 2, characterized in that the tank is placed at the bottom of the excavation, then coated with reinforced concrete, of sufficient thickness to withstand the expected pressures, giving the assembly resistance to effects of the aforementioned weapons.

4. Shelter according to one of the claims 1 to 3, characterized in that a technical unit, called "component", comprising all the equipment and devices necessary for the proper functioning of the shelter, is produced in an industrial manner, thus avoiding all the risks of poor construction in situ,

5. Shelter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the component is mechanically introduced in the factory and sealed in the tank, thus offering all the guarantees of good implementation.

6. Shelter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the partitions of the component are optionally connected to the reinforced concrete cast in place by means of metal profiles or concrete irons.