FR2503398A1

FR2503398A1 - CASSETTE FOR RADIOLOGICAL FILM

Info

Publication number: FR2503398A1
Application number: FR8205778A
Authority: FR
Inventors: Wilfried Pfeiffer
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1981-04-04
Filing date: 1982-04-02
Publication date: 1982-10-08
Also published as: IT8220547A0; DE3113793A1; JPS57178234A; CA1168074A; IT1150516B; FR2503398B1; GB2096354A; GB2096354B

Abstract

CASSETTE POUR FILM RADIOLOGIQUE 1 COMPORTANT UN COUVERCLE 5 POUVANT PIVOTER PAR RAPPORT A UN FOND 7A ENTRE LESQUELS PEUT ETRE APPLIQUE UN FILM RADIOLOGIQUE 21 SE TROUVANT SUR UNE PLAQUE DE SERRAGE DE FILM ARTICULEE 22 ET 23, QUI EST MAINTENUE LIBRE DU FOND ET DU COUVERCLE A L'AIDE DE RESSORTS REPOSANT SUR LE FOND 7A ET S'APPLIQUANT CONTRE LE COUVERCLE 5. LE FILM RADIOLOGIQUE 21 PRESENTE UNE REGION MARGINALE 23A, QUI DEPASSE LA PLAQUE DE SERRAGE DE FILM 22 ET 23 ET QUI PEUT PAR CONSEQUENT ETRE PRISE PAR DES ROULEAUX DE TRANSPORT 25. LA CASSETTE POUR FILM RADIOLOGIQUE CONFORME A L'INVENTION EVITE LE COLLAGE AU FILM RADIOLOGIQUE. APPLICATION : APPAREILS D'EXAMEN RADIOLOGIQUE UTILISES EN MEDECINE.CASSETTE FOR RADIOLOGICAL FILM 1 INCLUDING A COVER 5 WHICH CAN PIVOT WITH RESPECT TO A BACKGROUND 7A BETWEEN WHICH A RADIOLOGICAL FILM 21 CAN BE APPLIED, LOCATED ON AN ARTICULATED FILM CLAMPING PLATE 22 AND 23, WHICH IS KEEP FREE FROM THE BACKGROUND AND THE COVER THE AID OF SPRINGS RESTING ON THE BOTTOM 7A AND APPLYING AGAINST THE COVER 5. THE RADIOLOGICAL FILM 21 SHOWS A MARGINAL REGION 23A, WHICH EXCEEDS THE FILM CLAMP PLATE 22 AND 23 AND WHICH CAN THEREFORE BE TAKEN BY ROLLS OF TRANSPORT 25. THE CASSETTE FOR RADIOLOGICAL FILM ACCORDING TO THE INVENTION AVOIDS BONDING TO THE RADIOLOGICAL FILM. APPLICATION: RADIOLOGICAL EXAMINATION EQUIPMENT USED IN MEDICINE.

Description

250339E250339E

"Cassette pour film radiologique"."X-ray film cassette".

L'invention concerne une cassette pour film The invention relates to a film cassette

radiologique comportant une enceinte d'emmagasinage desti- radiological system with a storage enclosure for

née à un film radiologique et située entre un fond et un couvercle fixé de façonàpouvoir tourner par rapport à ce dernier, la cassette étant munie d'un mécanisme de verrouillage dé- terminant la position mutuelle du fond et du couvercle tant à l'état fermé qu'à l'état ouvert de la cassette, cette dernière étant munie de moyens élastiques maintenant le film radiologique, à l'état fermé de la cassette, dans une position fixe par rapport au fond et au couvercle et The cassette is provided with a radiological film and is located between a bottom and a lid fixed so as to be rotatable relative thereto, the cassette being provided with a locking mechanism determining the mutual position of the bottom and the lid both in the closed state. in the open state of the cassette, the latter being provided with elastic means holding the radiological film, in the closed state of the cassette, in a fixed position relative to the bottom and the lid and

dégageant le film radiologique, à l'état ouvert de la cas- radiological film, in the open state of the case.

sette, pour la sortie de cette dernière. sette, for the release of the latter.

Dans une cassette pour film radiologique In a cassette for radiological film

connue du genre mentionné dans le préambule (voir le bre- known from the kind mentioned in the preamble (see

vet britannique N' 1.454.750), pour la décharge, la face British vet No. 1,454,750), for the discharge, the face

à ouvrir de la cassette est dirigée vers le bas et accou- to open the cassette is pointed downwards and

plée à un appareil de développement assurant simultanément to a development apparatus simultaneously

l'ouverture de la cassette. A cet effet, le film radiolo- the opening of the cassette. For this purpose, the radiological

gique doit parvenir librement dans la cassette de sorte que, sous l'effet de son propre poids, le film tombe entre les rouleaux de transport de l'appareil de développement du film. Un inconvénient inhérent à la cassette de film radiologique réside dans le fait que cette dernière The film must freely reach the cassette so that, under the effect of its own weight, the film falls between the transport rollers of the film developing apparatus. A disadvantage inherent in the radiological film cassette lies in the fact that the latter

ne peut pas être déchargée dans la position horizontale. can not be unloaded in the horizontal position.

De plus, il se présente l'inconvénient qu'après l'ouver- In addition, there is the disadvantage that after opening

ture de la cassette, le film radiologique risque de rester the cassette, the X-ray film may remain

collé à un écran renforçateur avec lequel le film radiolo- glued to a reinforcing screen with which the radiological film

gique était en contact de pression à l'état fermé de la was in pressure contact in the closed state of the

cassette.cassette.

La pr6sente invention vise à fournir une The present invention aims to provide a

cassette à film radiologique qui évite lesdits inconvé- radiological film cassette which avoids said inconveniences

nients. Conformément à ltinvention, une cassette à film radiologique est caractérisée en ce que le fond de la cassette est muni dtau moins un. ressort amenant le film vantages. According to the invention, a radiological film cassette is characterized in that the bottom of the cassette is provided with at least one. spring bringing the film

radiologique danis sa position de transport, alors que le cou- in its transport position, while the

vercle est muni d'au moins un ressort servant à dégager une combinaison du film radiologique et d'une plaque de vercle is provided with at least one spring for disengaging a combination of the radiological film and a plate of

serrage de film d'une autre plaque de serrage de film re- film clamping of another film clamping plate

liée au couvercle et d'un écran renforçateur, les dimen- linked to the lid and an intensifying screen, the dimensions

sions du film radiologique étant supérieures à celles de the radiological film being higher than those of

la plaque de serrage de film, de sorte qu'une région margi- the film clamping plate, so that a marginal region

nale du film radiologique est libre pour être prise par des radiological film is free to be taken by

moyens de transport.means of transport.

La description ci-après, en se référant aux The description below, with reference to

dessins annexés, le tout donné à titre d'exemple non limi- drawings, all given as a non-limitative example

tatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 montre en coupe longitudinale tative, will make clear how the invention can be realized. Figure 1 shows in longitudinal section

une cassette à film radiologique conforme à l'invention. a radiological film cassette according to the invention.

La figure 2 montre en perspective une par- Figure 2 shows in perspective a

tie de la cassette à film radiologique selon la figure 1. of the X-ray film cassette according to FIG.

La cassette à film radiologique 1, dont la face d'ouverture représentée à droite sur les figures est mise dans une position définie pour la charge et décharge - par exemple du fait qu'elle est appliquée sous l'effet The radiological film cassette 1, whose opening face shown at right in the figures is set in a defined position for loading and unloading - for example because it is applied under the effect

d'un ressort 2 contre une butée 3 (voir la figure 2) - a spring 2 against a stop 3 (see Figure 2) -

comporte une partie inférieure 4 et un couvercle 5. La partie inférieure 4 comporte un profil en U rectangulaire 7a, qui est ouvert on haut et qui est fermé en bas d'une façon étanche à la lumière par un fond 7b. Le couvercle 5 comporte une plaque de recouvrement rectangulaire 6a, qui has a lower portion 4 and a lid 5. The lower portion 4 has a rectangular U-shaped profile 7a, which is open on top and is closed down in a light-tight manner by a bottom 7b. The cover 5 has a rectangular cover plate 6a, which

est limitée par une paroi 7 perpendiculaire à la plaque. is limited by a wall 7 perpendicular to the plate.

A l'état fermé de la cassette, la paroi 7 tombe entre le profil on U 6 et le profil on U 7a de façon à former un labyrinthe et à exclure l'incidence de la luxnière (voir la In the closed state of the cassette, the wall 7 falls between the profile on U 6 and the profile on U 7a so as to form a labyrinth and to exclude the incidence of the hinge (see

figure 2). Le couvercle 5 est fixé de façon à pouvoir tour- Figure 2). The lid 5 is fixed so as to be able to

ner autour de la partie inférieure 4 à l'taide d' une charnière around the bottom part 4 with the help of a hinge

qui est fixée à l'opposé de la faoe d' ouverture de la cas- which is set opposite to the opening of the case.

sette, surla partie inférieure 4, respectivenment sur 19coiVoZ- sette, on the lower part 4, respectively on 19coiVoZ-

cle 5 (sur la figure 1 donc du côté gauche). Sur la face intérieure du couvercle 3 est fixé un organe en forme de plaque ( on matériau élastique, par exemple en matière key 5 (in Figure 1 so on the left). On the inside of the lid 3 is fixed a plate-shaped member (elastic material, for example material

synthétique mousse dont la Face situéeenregaxddelapartie infé- Synthetic foam whose Face located in the lower part of the

rieure!! de la cassette est munie d'un écran renforçateuir 9a (figure 1) contre lequel s'applique un film radiologique higher !! of the cassette is provided with a reinforcing screen 9a (FIG. 1) against which a radiological film is applied

21 à l'état fermé de Ja cassette. 21 in the closed state of the cassette.

Pour l'ouverture et la fermeture de la cas- For the opening and closing of the case

sette un mécanisme de verrouillage est disposé entre le profil en forme de IJ 6 et le profil en forme de U 7a chacun des deux côtés opposés (les figures ne montrent que le mécanisme avant); ilcomporeune coulisse ?c accouplée à un bras 10 articulée par rapport au couvercle 5 et à la coulisse Oc. Lors d'un déplacement de la coulisse 9c, le couvercle est ouvert ou fermé. A cet effet, deux broches de guidage 11 et 12 (figure 2) rigidement reliées à la partie inférieure 4 s'introduisent dans deux trous oblongs 13 et 14 de la coulisse 9c. Ainsi, la coulisse 9c ne peut être déplacée que dans la direction perpendiculaire à l'axe de pivotement du couvercle. Lors de la fermeture de la cassette, la coulisse 9c est avancée par un ressort 15 (sur la figure 2 vers la droite) de façon qu'une came de a locking mechanism is disposed between the IJ-shaped profile 6 and the U-shaped profile 7a on each of the two opposite sides (the figures show only the front mechanism); itcomporeune slide? c coupled to an arm 10 articulated relative to the cover 5 and the slide Oc. When moving the slide 9c, the cover is open or closed. For this purpose, two guide pins 11 and 12 (Figure 2) rigidly connected to the lower portion 4 are introduced into two oblong holes 13 and 14 of the slide 9c. Thus, the slide 9c can be moved only in the direction perpendicular to the pivot axis of the lid. When closing the cassette, the slide 9c is advanced by a spring 15 (in FIG. 2 to the right) so that a cam of

verrouillage 16 prévue sur l'extrémité avant de la cou- lock 16 provided on the front end of the neck.

lisse 9c s'accroche à une broche 17 sur le couvercle 5. smooth 9c clings to a pin 17 on the cover 5.

Pour l'ouverture de la cassette, deux bro- To open the cassette, two bro-

ches 18 (dont seule une est représentée sur la figure 2) sont glissées chacune dans une ouverture 26 du profil en forme de U 7a - par exemple à l'aide d'un cylindre do commande pneumatique - de sorte que la coulisse 1'- est déplacée à partir de la face d'ouverture vers 1.'axe de pivotement du couvercle 5 à l'encontre du ressort 15. Lors de ce déplacement, une broche 19 fixée sur le bras 10 e.t 18 (only one of which is shown in FIG. 2) are each slid into an aperture 26 of the U-shaped profile 7a - for example by means of a pneumatic control cylinder - so that the slide 1'- is moved from the opening face to the pivot axis of the cover 5 against the spring 15. During this movement, a pin 19 fixed to the arm 10 and

d'abord déplacée dans un autre trou oblong 20 (le la cou- first moved to another oblong hole 20 (the

lisse 9c jusqu'à ce que cette broche 1' entre en contact avec la paroi ternminale de droite clu trou obloog '20, après quoi, lors d'uln déplalcemellt poursuivi de la coulisse '), le couvercle 5 est tourné autour de ltaxe de la charnière 9c until this pin 1 'comes into contact with the right wall of the right side of the hole 20, after which, when it is moved further from the slider), the cover 5 is turned around the the hinge

vers le haut.to the top.

A l'état fermé de la cassette, le film ra- In the closed state of the cassette, the film

diologique 21 se trouve dans une partie de la partie infé- diological 21 is found in part of the lower part of

rieure 4a enfermée par le profil en forme de U 6 sur une plaque de serrage 22, 23 présentant un corps en forme de plaque 22, par exemple en matière synthétique mousse, qui est fixé par collage sur une plaque 23. Du côté gauche, la plaque 23 peut tourner autour d'un axe parallèle à 4a enclosed by the U-shaped profile 6 on a clamping plate 22, 23 having a plate-shaped body 22, for example of foam plastic material, which is fixed by gluing to a plate 23. On the left side, the plate 23 can rotate around an axis parallel to

l'axe de pivotement du couvercle 5 d'une façon non indi- the axis of pivoting of the lid 5 in a non-indi-

quée en détail sur le dessin. La plaque de serrage de film constituée par la plaque 23 et le corps eni forme de plaque in detail on the drawing. The film clamp plate formed by the plate 23 and the plate-shaped body

22 - qui de préférence n'est pas muni d'un écran renforça- 22 - which preferably does not have a reinforced screen

teur - est plus courte que le film radiologique 21, de sorte que, du côté droit (figure 1) du film radiologique, il subsiste une bande marginale 23a qui ne s'applique pas is shorter than the radiological film 21, so that, on the right side (FIG. 1) of the radiological film, there remains a marginal band 23a which does not apply

contre la plaque de serrage 22, 23.against the clamping plate 22, 23.

Entre la plaque de serrage constituée par les parties 22, 23 et la partie inférieure 4 sont prévus des moyens élastiques comportant plusieurs ressorts à lames 27 de façon qu'à l'état ouvert de la cassette, la plaque de serrage 22, 23 pivote vers l'avant de sorte que Between the clamping plate constituted by the parts 22, 23 and the lower part 4 are provided resilient means comprising a plurality of leaf springs 27 so that in the open state of the cassette, the clamping plate 22, 23 pivots towards the front so that

la plaque de serrage et notamment la bande marginale sail- the clamping plate and in particular the marginal band

lante 23a du film radiologique 21 soient dégagées du fond lante 23a of the radiological film 21 are cleared from the bottom

7a de la partie inférieure 4 respectivement du couvercle 5. 7a of the lower part 4 respectively of the lid 5.

La bande marginale libre 23a du film radiologique 21 peut être saisie ainsi facilement par un jeu de rouleaux de transport 25. Les rouleaux de transport rotatifs 25 sont The free marginal band 23a of the radiological film 21 can thus be easily grasped by a set of transport rollers 25. The rotary transport rollers 25 are

placés sur un dispositif de positionnement, de préfé- placed on a positioning device, preferably

rence en forme de oein24,qui est guidé par la partie inféri- ence24, which is guided by the lower part of the

eure 4pourêtrei..rouitdans la face ouverte de la cassette, de sorte que la plaque de serrage 22, 23 parvient dans une position définie dans lauelle le film radiologique 21 4 to be locked in the open face of the cassette, so that the clamping plate 22, 23 reaches a defined position in which the radiological film 21

passe exactement entre les deux rouleaux de transport 25. passes exactly between the two transport rollers 25.

Afin d'empêcher que, lors de l'ouverture de la cassette, le film radiologique 21 ne reste collé à l'écran renforçateur 9a fixé sur la plaque de serrage 9, In order to prevent, when the cassette is opened, the radiological film 21 from sticking to the intensifying screen 9a fixed to the clamping plate 9,

un ressort à boudin 28 est appliqué sur la partie du cou- a coil spring 28 is applied to the portion of the neck

vercle opposée à la bande marginale 23a du film radiolo- opposite to the marginal band 23a of the radiological film

gique et s'applique contre cette bn marginale 23a de façon que le film radiologique 21 se détache danstous les cas de l'écran renforçateur 9a. Du fait quemême à l'état fermé and applies against this marginal margin 23a so that the radiological film 21 is detached in all cases of the intensifying screen 9a. Due to the fact that in the closed state

de la cassette, la bande marginale 23a n'entre pas en con- of the cassette, the marginal band 23a does not come into contact with

tact avec les plaques de serrage 9, 22, 23 respectivement les écrans renforçateurs y présents 9a, la bande marginale tact with the clamping plates 9, 22, 23 respectively the intensifying screens there present 9a, the marginal band

23 n'est guère exposée pendant une radiographie. Il en ré- 23 is hardly exposed during an X-ray. He is

sulte L'avantage de pouvoir exposerultkriurement dans unpoete de postexposition des données sur les patients ou d'autres The advantage of being able to be exposed in a post-exposure position of patient or other data

données. Afin d'éviter une exposition directe du film ra- data. In order to avoid direct exposure of the film

diologique 2I par des quanta de rayons gamma, le couvercle peut être recouvert d'une plaque en plomb dans la région 2I by gamma quanta, the lid can be covered with a lead plate in the area

de la bande marginale 23a.of the marginal band 23a.

Dans la même position dans laquelle la cas- In the same position in which the case

sette peut être déchargée par la sortie du film radiolo- sette can be discharged by the output of the radiolo-

gique, elle peut être chargée par l'introduction d'un autre film radiologique. A cet effet, il suffit d'inverser it can be loaded by the introduction of another radiological film. For this purpose, simply reverse

le dispositif d'entrainement des rouleaux de transport 25. the driving device of the transport rollers 25.

Claims

CLAIM:

1. X-ray film cassette having a storage chamber for radiological film

and located between a bottom and a cover fixed in a manner A

to rotate with respect to the latter, the cassette being

characterized by a locking mechanism determining the mutual position of the bottom and the cover both in the closed state and in the open state of the cassette, the latter being provided with elastic means holding the radiological film in the closed state of the cassette, in a fixed position by

bottom and lid and releasing the film

diologique in the open state of the cassette for the output of the latter, characterized in that the bottom (7b) of the cassette (1) is provided with at least one spring (27) causing the radiological film (21) to its transport position, while the cover (5) is provided with at least one spring (8) for disengaging a combination of the radiological film (21) and a

film clamping plate (22, 23) of another

film wrapping (9) connected to the cover (5) and a reinforcing screen

9A, the dimensions of the radiological film (21) being greater than those of the film clamping plate (22, 23), so that a marginal region (23a) of the radiological film (21) is free to be taken by means of transport (25)