FR2503187A1 - Procede et dispositif de recuit et de trempe au defile pour elements metalliques allonges en aciers fins ou speciaux - Google Patents
Procede et dispositif de recuit et de trempe au defile pour elements metalliques allonges en aciers fins ou speciaux Download PDFInfo
- Publication number
- FR2503187A1 FR2503187A1 FR8106443A FR8106443A FR2503187A1 FR 2503187 A1 FR2503187 A1 FR 2503187A1 FR 8106443 A FR8106443 A FR 8106443A FR 8106443 A FR8106443 A FR 8106443A FR 2503187 A1 FR2503187 A1 FR 2503187A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- annealing
- quenching
- austenitic structure
- cooling fluid
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/004—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for manufacturing rigid-tube cables
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
- C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
- C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
- C21D9/561—Continuous furnaces for strip or wire with a controlled atmosphere or vacuum
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
- Heat Treatment Of Articles (AREA)
- Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
Abstract
PROCEDE DE RECUIT ET DE TREMPE AU DEFILE POUR ELEMENTS METALLIQUES ALLONGES EN ACIERS FINS OU SPECIAUX A STRUCTURE AUSTENITIQUE, COMPRENANT AU MOINS UNE OPERATION DE RECUIT PAR APPORT EXTERNE DE CHALEUR SOUS ATMOSPHERE REDUCTRICE OU NEUTRE, ET UNE OPERATION DE TREMPE PAR CONTACT AVEC UNE CIRCULATION D'UN FLUIDE DE REFROIDISSEMENT, ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE. ON REGLE LE DEBIT ET LA TEMPERATURE DU FLUIDE DE REFROIDISSEMENT DE FACON QUE LES ELEMENTS NE SUBISSENT AUCUNE TRANSFORMATION DE LEUR STRUCTURE AUSTENITIQUE AU COURS DE LA TREMPE. APPLICATION AU RECUIT ET A LA TREMPE D'ELEMENTS ELECTRIQUES BLINDES A AME CONDUCTRICE, ENROBAGE A ISOLANT MINERAL ET GAINE EXTERIEURE EN ACIER AUSTENITIQUE.
Description
Procédé et dispositif de recuit et de trempe au défilé pour éléments
métalliques allongés en aciers fins ou spéciaux La présente invention concerne un procédé de recuit et de trempe au défilé pour éléments métalliques allongés en aciers fins ou spéciaux à structure austénitique, comprenant au moins une opéra-
tion de recuit par apport externe de chaleur sous atmosphère réduc-
trice ou neutre, et une opération de trempe par contact avec une circulation d'un fluide de refroidissement. Elle s'applique plus
particulièrement au recuit et à la trempe au défilé d'éléments élec-
triques blindés comportant au moins une âme conductrice, un enrobage à isolant minéral et une gaine extérieure en acier fin ou spécial à
structure austénitique.
Elle s'étend en outre à un dispositif pour la mise en oeuvre de
ce procédé.
Le brevet français n0 2 227 332 de la Demanderesse décrit un procédé de traitement thermique pour éléments électriques blindés à isolant minéral sous gaine en acier inoxydable, entre deux étirages successifs des éléments à partir d'une ébauche, qui s'effectue au défilé de l'ébauche et se décompose en trois phases consécutives, le recuit des gaines, par chauffage à haute fréquence, le recuit des
âmes du câble dans une enceinte thermiquement contrôlée, avec trans-
mission de la chaleur des gaines jusqu'aux âmes et éventuellement apport supplémentaire de chaleur, et la trempe des gaines et des âmes
par une circulation d'eau au contact des gaines.
Un tel procédé, qui convient bien pour le recuit et la trempe d'éléments métalliques allongés en un acier à structure austénitique bien déterminée, est difficile à adapter au recuit et à la trempe
d'éléments métalliques en des nuances différentes d'acier à struc-
ture austénitique, ou de diamètre et d'épaisseur variables. On a constaté parfois une trempe insuffisante de l'acier, amenant l'apparition en certains points de structures ferritiques ou celle
de grossissements anormaux des cristaux, réduisant les caractéris-
tiques mécaniques et pouvant entraîner des cassures lors de
traitements mécaniques ultérieurs.
2503 1 87
-2-
La présente invention a pour but de remédier à ces incon-
vénients, et de procurer un procédé et un dispositif de recuit et de trempe de tels éléments métalliques allongés, qui soit facile à régler selon la nuance de l'acier, son diamètre et son épaisseur, et qui évite tout danger d'apparition d'une structure ferritique ou de
cristaux de grosseur anormale.
Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que l'on règle le débit et la température du fluide de refroidissement de façon que les éléments ne subissent aucune transformation de leur structure austénitique au cours de leur trempe. On effectue de
préférence l'apport externe de chaleur par effet Joule.
Lorsque le procédé est appliqué au recuit et à la trempe d'élé-
ments électriques blindés comportant au moins une âme conductrice, un enrobage à isolant minéral et une gaine extérieure en acier fin ou
spécial à structure austénitique, on effectue de préférence simulta-
nément le recuit de la gaine et de l'âme.
Le dispositif de l'invention, comprenant un moufle longitudinal pour chaque élément métallique allongé, au moins un four de recuit sous atmosphère réductrice ou neutre et un appareil de trempe par contact avec un circuit de fluide de refroidissement, est caractérisé en ce que ce circuit comprend des moyens de contrôle de la température d'entrée et du débit du fluide de refroidissement tels que les éléments métalliques allongés ne subissent aucune
transformation de leur structure austénitique au cours de la trempe.
Dans le cas du recuit et de la trempe au défilé d'éléments électriques blindés comportant au moins une âme conductrice, un enrobage à isolant minéral et une gaine extérieure en acier fin ou spécial à structure austénitique, le dispositif comporte de préférence un four unique de recuit simultané de la gaine et de l'âme
à résistances externes aux moufles. Celles-ci sont disposées avanta-
geusement perpendiculairement à la direction de défilement des
éléments métalliques allongés, et parallèlement entre elles.
Des résistances particulièrement appropriées sont constituées
par des barreaux en carbure du silicium.
Il est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence à la
03 18 7
3 3- figure unique du dessin annexé, un dispositif de recuit et de trempe
d'éléments électriques blindés au cours de la fabrication de résis-
tances blindées à isolant minéral comprimé en magnésie supportant des températures de fonctionnement élevées, du type commercialisé par la Demanderesse sous la marque "Pyrotenax". Dans la figure schématique en perspective, les ébauches d'éléments électriques blindés, telles que 1, 2, 3, 4, tirées par des trains de galets tels que 24, pénètrent à l'entrée du four de recuit 9 dans des moufles tels que 5, 6, 7, 8............ L'enceinte du four n'a pas été représentée pour plus de clarté, et on voit les barreaux résistants chauffants 10, 11, 12 disposés sur la voûte du
four, et perpendiculaires à la direction de défilement des ébauches.
Cette disposition assure une grande homogénéité de chauffage des ébauches. Elle permet en outre de changer en cours de fonctionnement
un barreau chauffant défectueux.
De l'hydrogène destiné à former une atmosphère réductrice est intro-
duit dans les tubes à la sortie du four de recuit par des raccords
tels que 15, un seul étant représenté. L'hydrogène s'écoule en con-
tre-courant des éléments électriques, du fait que la circulation d'eau dans l'appareil de trempe s'oppose à son écoulement dans l'autre sens. Il vient s'échapper à l'autre extrémité, o il est brûlé (flamme 15A). Il pourrait bien entendu le cas échéant être
récupéré et recyclé.
En aval du four de recuit, les moufles 5, 6, 7, 8 sont raccordés aux moufles 17, 18, 19, 20 de l'appareil de trempe 16 par des joints 17A, 18A, 19A, 20A........ Ces moufles sont alimentés en eau de refroidissement à leurs deux extrémités par des injecteurs
schématiquement représentés en 21, 22 pour le moufle 20. Des injec-
teurs tels que celui décrit et représenté dans le brevet français n0 2 227 332 conviennent à cet effet, et ils ne seront donc pas décrits en détail. L'eau de refroidissement s'écoule dans chaque moufle vers le milieu de celui-ci, o elle forme joint d'eau et
s'évacue par un conduit tel que 23.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant.
Dans le four de recuit, les ébauches sont portées à une tempé-
0318? 7
- 4- rature assurant la récupération de leurs caractéristiques mécaniques après l'écrouissage dû à l'étirage antérieur. Le four est de longueur suffisante pour que l'échauffement se propage suffisamment
de la gaine à l'âme des ébauches à travers l'isolant minéral.
A l'entrée des ébauches dans l'appareil de trempe, la gaine se refroidit brutalement au contact de l'eau de refroidissement. L'âme se refroidit par contre plus lentement. La longueur de l'appareil de trempe est telle que l'âme soit aussi ramenée à une température
voisine de l'ambiante à sa sortie.
L'ébauche est alors prête ou pour une nouvelle opération
d'étirage, ou pour être livrée en l'état.
La présente invention s'étend aussi au recuit et à la trempe au défilé pour tubes, barres ou profilés en aciers fins ou spéciaux nécessitant après recuit une hypertrempe, pour éviter par exemple la
formation de phase sigma.
Bien que le procédé et le dispositif qui viennent d'être décrits en détail en référence à la figure du dessin paraissent les formes de réalisation préférables de l'invention, on comprendra que diverses modifications pouvent leur être apportées, certains organes du dispositif pouvant notamment être remplacés par d'autres qui joueraient un rôle technique analogue. En particulier, le chauffage
dans le four de recuit pourrait être assuré par des brûleurs.
250318 7
- 5-
Claims (6)
1/ Procédé de recuit et de trempe au défilé pour éléments métalliques allongés en aciers fins ou spéciaux à structure austénitique, comprenant au moins une opération de recuit par apport externe de chaleur sous atmosphère réductrice ou neutre, et une opération de
trempe par contact avec une circulation d'un fluide de refroidis-
sement, caractérisé en ce que l'on règle le débit et la température du fluide de refroidissement de façon que les éléments ne subissent aucune transformation de leur structure austénitique au cours de la
trempe.
2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on
effectue l'apport externe de chaleur par effet Joule.
3/ Procédé selon les revendications 1 ou 2, pour éléments électri-
ques blindés comportant au moins une âme conductrice, un enrobage à isolant minéral et une gaine extérieure en acier fin ou spécial à
structure austénitique, caractérisé en ce que l'on effectue simulta-
nément le recuit de la gaine et de l'âme.
4/ Dispositif de mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, comprenant un moufle longitudinal (1, 2, 3, 4) pour chaque éléments métallique allongé, au moins un four de recuit sous atmosphère réductrice ou neutre (9) et un appareil de trempe par contact avec un circuit de fluide de refroidissement, caractérisé en ce que le circuit de fluide de refroidissement comprend des moyens de contrôle de la température d'entrée et du débit du fluide de refroidissement tels que les éléments métalliques allongés ne subissent aucune
transformation de leur structure austénitique au cours de la trempe.
/ Dispositif selon la revendication 4, pour le recuit et la trempe au défilé d'éléments électriques blindés comportant au moins une âme conductrice, un enrobage à isolant minéral et une gaine extérieure en acier fin ou spécial à structure austénitique, caractérisé en ce qu'il comporte un four unique de recuit simultané de la gaine et de l'âme à résistances (10, 11, 12, 13, 14) externes aux moufles (1, 2,
3, 4).
6/ Dispositif selon les revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que
250318 7
- 6 - les résistances sont disposées perpendiculairement à la direction de défilement des éléments métalliques allongés, et parallèlement entre elles.
7/ Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en
ce que les résistances sont formées par des barreaux en carbure de silicium.
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8106443A FR2503187A1 (fr) | 1981-03-31 | 1981-03-31 | Procede et dispositif de recuit et de trempe au defile pour elements metalliques allonges en aciers fins ou speciaux |
| EP82102470A EP0062239A1 (fr) | 1981-03-31 | 1982-03-25 | Procédé et dispositif de recuit et de trempe au défile pour éléments métalliques allongés en aciers fins ou spéciaux |
| CA000399871A CA1184029A (fr) | 1981-03-31 | 1982-03-30 | Procede et dispositif de recuit et de trempe au defile pour elements metalliques allonges en aciers fins ou speciaux |
| AU82186/82A AU8218682A (en) | 1981-03-31 | 1982-03-30 | Anneal and quench long component in austenitic range |
| US06/506,270 US4461658A (en) | 1981-03-31 | 1983-06-21 | Method for sequentially annealing and then hardening long metal components made of fine or special steel |
| US06/559,839 US4497474A (en) | 1981-03-31 | 1983-12-09 | Apparatus for sequentially annealing and then hardening long metal components made of fine or special steel |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8106443A FR2503187A1 (fr) | 1981-03-31 | 1981-03-31 | Procede et dispositif de recuit et de trempe au defile pour elements metalliques allonges en aciers fins ou speciaux |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2503187A1 true FR2503187A1 (fr) | 1982-10-08 |
| FR2503187B1 FR2503187B1 (fr) | 1983-05-13 |
Family
ID=9256827
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8106443A Granted FR2503187A1 (fr) | 1981-03-31 | 1981-03-31 | Procede et dispositif de recuit et de trempe au defile pour elements metalliques allonges en aciers fins ou speciaux |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US4461658A (fr) |
| EP (1) | EP0062239A1 (fr) |
| AU (1) | AU8218682A (fr) |
| CA (1) | CA1184029A (fr) |
| FR (1) | FR2503187A1 (fr) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA1266602A (fr) * | 1985-07-25 | 1990-03-13 | Kuniaki Sato | Methode et dispositif pour refroidir le feuillard d'acier |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR814809A (fr) * | 1936-12-11 | 1937-06-30 | Birmingham Electr Furnaces Ltd | Procédé et appareil pour le traitement thermique de métaux |
| FR1467814A (fr) * | 1965-12-07 | 1967-02-03 | Electrochimie Soc | Perfectionnements aux fils et tôles en aciers inoxydables |
| FR2227332A1 (fr) * | 1973-04-25 | 1974-11-22 | Cables De Lyon Geoffroy Delore |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2983497A (en) * | 1954-02-01 | 1961-05-09 | Midland Ross Corp | Cooling of moving strip |
| US3496033A (en) * | 1967-06-05 | 1970-02-17 | United States Steel Corp | Method and apparatus for controlling annealing furnaces |
| US3593972A (en) * | 1969-02-25 | 1971-07-20 | Crucible Steel Corp | Annealing apparatus |
| SU487143A1 (ru) * | 1973-03-19 | 1975-10-05 | Предприятие П/Я М-5613 | Способ термической обработки аустенитных сплавов |
| FR2271296A1 (en) * | 1974-05-14 | 1975-12-12 | Siderurgie Fse Inst Rech | Austenitic steels mfr. with improved elasticity - by grain refinement hot working treatments followed by controlled cooling |
| US3950192A (en) * | 1974-10-30 | 1976-04-13 | Monsanto Company | Continuous carburizing method |
-
1981
- 1981-03-31 FR FR8106443A patent/FR2503187A1/fr active Granted
-
1982
- 1982-03-25 EP EP82102470A patent/EP0062239A1/fr not_active Withdrawn
- 1982-03-30 CA CA000399871A patent/CA1184029A/fr not_active Expired
- 1982-03-30 AU AU82186/82A patent/AU8218682A/en not_active Abandoned
-
1983
- 1983-06-21 US US06/506,270 patent/US4461658A/en not_active Expired - Fee Related
- 1983-12-09 US US06/559,839 patent/US4497474A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR814809A (fr) * | 1936-12-11 | 1937-06-30 | Birmingham Electr Furnaces Ltd | Procédé et appareil pour le traitement thermique de métaux |
| FR1467814A (fr) * | 1965-12-07 | 1967-02-03 | Electrochimie Soc | Perfectionnements aux fils et tôles en aciers inoxydables |
| FR2227332A1 (fr) * | 1973-04-25 | 1974-11-22 | Cables De Lyon Geoffroy Delore |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2503187B1 (fr) | 1983-05-13 |
| US4461658A (en) | 1984-07-24 |
| CA1184029A (fr) | 1985-03-19 |
| US4497474A (en) | 1985-02-05 |
| EP0062239A1 (fr) | 1982-10-13 |
| AU8218682A (en) | 1982-10-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US2719799A (en) | Zone melting furnace and method of zone melting | |
| EP0795616A1 (fr) | Procédé de traitement thermique en continu de bandes métalliques dans des atmosphères de nature différente | |
| HUE025119T2 (en) | Method for softening cold rolled aluminum strip | |
| US3374117A (en) | Process and apparatus for the removal of wire enamel insulation | |
| FR2503187A1 (fr) | Procede et dispositif de recuit et de trempe au defile pour elements metalliques allonges en aciers fins ou speciaux | |
| US4872926A (en) | Process for heat treating metals or metal alloys in a thermal plasma | |
| EP3436614B1 (fr) | Four de recuit par résistance pour recuire au moins un fil, un brin, une corde, un fil machine ou une bande en métal ou alliage métallique | |
| US2044763A (en) | Maintaining cable sheath | |
| CA1107179A (fr) | Procede d'obtention d'un element allonge en acier dur | |
| US2086135A (en) | Method of making a metal-clad rod | |
| US3904444A (en) | Method for heat treatment for protected electric elements having a mineral insulator in a rust-proof covering | |
| KR100639832B1 (ko) | 다이아몬드 공구 제조를 위한 연속식 수소로 장치 및 이를 이용한 열처리방법 | |
| EP0410294B1 (fr) | Procédé et dispositif permettant de traiter thermiquement des feuilles métalliques | |
| CA1333250C (fr) | Procedes et dispositifs pour obtenir une structure d'austenite homogene | |
| KR20020063547A (ko) | 선재용 열처리시스템의 가열장치 | |
| DE464830C (de) | Verfahren zum Betriebe von elektrischen Blankgluehoefen mit ununterbrochenem Arbeitsgang, bei welchen Gluehgut und Heizwicklung mittels eines Schutzgases umspuelt werden | |
| JPS5983726A (ja) | 金属線条体の連続加熱方法および装置 | |
| US2144497A (en) | Process for freeing gas of oxygen | |
| BE448449A (fr) | ||
| JPS5848629A (ja) | 歯車の表面硬化焼入方法 | |
| DE1286663C2 (de) | Verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen waermebehandlung von rohren | |
| SU1167408A1 (ru) | Нагревательна печь | |
| JPS6036075B2 (ja) | シ−ズヒ−タの製造方法 | |
| SU965536A1 (ru) | Способ получени труб малого диаметра | |
| BE600560A (fr) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |