FR2502531A1

FR2502531A1 - IMPROVEMENTS ON OSCILLATING GRINDING TONNE

Info

Publication number: FR2502531A1
Application number: FR8105944A
Authority: FR
Inventors: Rene Gervais
Original assignee: Promecam Sisson Lehmann SA
Current assignee: Promecam Sisson Lehmann SA
Priority date: 1981-03-25
Filing date: 1981-03-25
Publication date: 1982-10-01
Also published as: DE3210699A1; FR2502531B1

Abstract

An apparatus for the blast cleaning of metal parts, metal bundles or the like works with an open trough (S) which is mounted in a cylindrical housing (R) and can be pivoted to and fro through a predetermined angle about a horizontal axis by means of a drive, a centrifugal device (T) being provided above the trough (S) in order to produce a cleaning blast of sharp sand, metal scrap, steel grit, steel shot or the like directed towards the workpieces located in the trough. In order to increase the possible pivot angle of the trough, the centre (O') of the trough (S) is offset eccentrically relative to the centre (O) of the housing (R) in such a way that all points of the trough (S) which lie on a perpendicular plane through the centre (O) of the housing (R) describe during the movement a circular arc with an angular deflection alpha of more than 120 DEG .

Description

"Perfectionnements aux tonneaux de grenaillage oscillants"
La présente invention a pour objet des perfectionnements aux tonneaux de grenaillage oscillants à passage continu de pièces ou de grappes de pièces métalliques, utilisés en métallurgie."Improvements to oscillating shot blasting barrels"
The present invention relates to improvements to oscillating shot blasting barrels for continuous passage of parts or clusters of metal parts, used in metallurgy.

les tonneaux de grenaillage connus sont montés à pivotement dans une enveloppe circulaire de roulement autour d'un axe horizontal, et cooptèrent avec des moyens d'entraînement en rotation sur une amplitude angulaire maximum pre-déterminée à l'intérieur de cette enveloppe. De plus, le tonneau est équipé d'au moins une turbine, par exemple deux montées à la partie supérieure pour déverser chacune un jet de grenaille sur les pièces ou grappes de pièces entassées dans le tonneau. the known shotblasting barrels are pivotally mounted in a circular rolling envelope about a horizontal axis, and co-operate with means for driving in rotation on a predetermined maximum angular amplitude inside this envelope. In addition, the barrel is equipped with at least one turbine, for example two mounted at the top for each to discharge a shot of grit on the parts or bunches of pieces piled in the barrel.

L'ensemble des pièces contenues dans le tonneau est entraîné par la rotation de celui-ci jusqu a ce que le tas qu'elles forment s'écroule. Cet écroulement se produit après une rotation angulaire plus ou moins importante selon la cohésion du tas. All the parts contained in the barrel is driven by the rotation of the latter until the pile they form collapses. This collapse occurs after a more or less angular rotation depending on the cohesion of the pile.

Mais l'angle de rotation du tonneau est limité par la présence des turbines dont les jets de grenaillage ne doivent pas être occultés par la virole du tonneau. De ce fait, le débattement angulaire maximum des tonneaux connus est limité à 120 degrés. Cet angle ne permet pas de retourner certaines pièces ou grappes de pièces particulièrement crochues, de sorte que pour celles-ci le grenaillage reste isuffisant. But the angle of rotation of the barrel is limited by the presence of turbines whose shot blasts should not be obscured by the barrel shell. As a result, the maximum angular deflection of known barrels is limited to 120 degrees. This angle does not return some parts or bunches of particularly hooked parts, so that for them the blasting remains insufficient.

Par ailleurs, à chaque cycle d'oscillation, une portion plus ou moins importante de la surface interne du tonneau reste découverte sous les jets de grenaille, ce qui augmente son usure et diminue sérieusement le rendement de la machine. Moreover, at each oscillation cycle, a more or less significant portion of the inner surface of the barrel remains uncovered under the shot jets, which increases its wear and seriously reduces the efficiency of the machine.

En effet, pendant ce laps de temps les pièces ne sont pas grenaillées.Indeed, during this period of time the parts are not blasted.

l'invention a pour but de remédier à des inconvénients en réalisant un tonneau dans lequel l'amplitude maximum de la rotation du tonneau, de part et d'autre d'un plan vertical médian, soit notablement augmentée. L'invention a également pour but d'apporter aux tonneaux existants un second perec- tionnement permettant aux jets de grenaille de suivre les pièces dans leur déplacement oscillatoire, e évitant par conséquent de tomber sur les parties de la surface du tonneau découvertes pendant les oscillations. the object of the invention is to overcome drawbacks by producing a barrel in which the maximum amplitude of rotation of the barrel, on either side of a median vertical plane, is significantly increased. It is another object of the invention to provide existing barrels with a second bore which allows the shot jets to follow the pieces in their oscillatory displacement, thus avoiding falling on the parts of the barrel surface uncovered during the oscillations. .

Conformément à l'invention, le centre du tonneau est excentré par rapport aù centre de l'enveloppe de roulement d'une valeur telle que ce centre, ainsi que tous les points du tonneau, puissent décrire de part et d'autre d'un plan vertical passant par le centre de l'enveloppe, un arc de cercle d'une amplitude totale de 150 degrés environ. According to the invention, the center of the barrel is eccentric with respect to the center of the rolling casing of a value such that this center, as well as all the points of the barrel, can describe on either side of a vertical plane passing through the center of the envelope, an arc of a circle with a total amplitude of about 150 degrees.

Ainsi l'amplitude angulaire totale du débattement du tonneau est de 150 degrés environ, au lieu de 120 degrés, ce qui permet de retourner et de grenailler tous les types de charges même les plus cohérentes. Thus the total angular amplitude of the barrel deflection is about 150 degrees, instead of 120 degrees, which allows to return and blast all types of loads even the most consistent.

le centre du tonneau est abaissé sensiblement au-dessous du centre de l'enveloppe, de telle sorte que lors des oscillations du tonneau dans l'enveloppe, le centre du tonneau décrive des arcs de cercle autour du centre de ltenveloppe, correspondant à des angles maxima de 75 degrés environ de part et d'autre du plan vertical médian passant par le centre de l'enveloppe. the center of the barrel is lowered substantially below the center of the casing, so that during the oscillations of the barrel in the casing, the center of the barrel describes arcs around the center of the envelope, corresponding to angles maximum 75 degrees approximately on both sides of the median vertical plane passing through the center of the envelope.

Suivant le second perfectionnement essentiel visé par l'invention, la turbine est montée de manière-oscillante autour d'un axe horisontal, et est équipée d'un dispositif d'ertrainement de ladite turbine suivant un mouvement oscilla- toire synchronisé avec les oscillations successives du tonneau, de telle sorte que le jet de grenaille oscille en même temps et dans le meme sens que le tonneau, en étant toujours dirigé sur les pièces ou grappes de pièzes et non r3tis les zones du tonneau découvertes successivement de part et d'autre du plan vertical médian de ce dernier au cours des déplacements des tas de pièces à grenailler. According to the second essential improvement targeted by the invention, the turbine is oscillatingly mounted around a horisontal axis, and is equipped with a device for stripping said turbine in an oscillation movement synchronized with the successive oscillations. the barrel, so that the jet of shot oscillates at the same time and in the same direction as the barrel, being always directed on the pieces or bunches of pits and not rttis barrel areas discovered successively on both sides of the median vertical plane of the latter during the movements of the pile of pieces to be blasted.

Ainsi les jets de grenaille issus des turbines peuvent suivre les pièces pendant leur déplacement oscillatoire et les grenailler constamment, tandis qu'inversement la portion de la surface du tonneau découverte à chaque oscillation n'est plus soumise aux jets de grenaille, ce qui évite une usure plus rapide du fond du tonneau. Thus the shot jets from the turbines can follow the parts during their oscillatory movement and shot blast constantly, while inversely the portion of the surface of the barrel discovered at each oscillation is no longer subjected to shot jets, which avoids a faster wear of the bottom of the barrel.

D'autres particularités des avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre,fait en référence aux dessins annexés sur lesquels ont a représenté une forme de réalisation non limitative du tonneau de grenaillage selon l'invention. Other features of the advantages of the invention will become apparent from the following description, made with reference to the accompanying drawings which have shown a non-limiting embodiment of the shot blasting barrel according to the invention.

les figures 1 à 3 sont des vues schématiques illustrant le cycle oscillatoire d'un tonneau de grenaillage connu, de part et d'autre du plan vertical passant par son centre. Figures 1 to 3 are schematic views illustrating the oscillatory cycle of a known shot blasting barrel, on either side of the vertical plane passing through its center.

Les figures 4 à 6 sont des vues schématiques anologues aux figures 1 et 3, mais illustrant une forme de réalisation du tonneau de grenaillage selon l'invention, dans laquelle le débattement angulaire maximum est notablement augmenté par rapport au débattement maximum en rotation du tonneau des figures 1 à 3. Figures 4 to 6 are schematic anologic views to Figures 1 and 3, but illustrating an embodiment of the shotblasting barrel according to the invention, wherein the maximum angular movement is significantly increased compared to the maximum rotational movement of the barrel of Figures 1 to 3.

Les figures 7 à 9 sont des vues schématiques analogues aux précédentes, d'une seconde forme de réalisation du tonneau de grenaillage selon l'invention, dans laquelle les turbines sont montées oscillantes, afin que leurs jets de grenaille suivent le déplacement des pièces, la figure 7 montrant le tonneau et ses turbines en position médiane d'équilibre, tandis que les figures 8 et 9 montrent les positions limites du tonneau et des jets de grenaille de part et d'autre du plan médian vertical. FIGS. 7 to 9 are schematic views similar to the preceding, of a second embodiment of the shot blasting barrel according to the invention, in which the turbines are mounted oscillating, so that their shot jets follow the displacement of the pieces, the Figure 7 showing the barrel and its turbines in median position of equilibrium, while Figures 8 and 9 show the limit positions of the barrel and shot jets on either side of the vertical median plane.

La figure 10 est une vue en élévation longitudinale d'un tonneau de grenaillage selon l'invention, muni de deux turbines oscillantes. Figure 10 is a longitudinal elevational view of a shot blasting barrel according to the invention, provided with two oscillating turbines.

La figure Il est une vue en élévation latérale du tonneau de la figure 10. Figure 11 is a side elevational view of the barrel of Figure 10.

la figure 12 est une vue de dessus du tonneau das figures 10 et 11. Figure 12 is a top view of the barrel of Figures 10 and 11.

On a représenté schématiquement aux figures 1 à 3 un tonneau oscillant pour le grenaillage de pièces ou de grappes de pièces de fonderie P, passant de manière continue dans ce tonneau, comme indiqué par les flèches de la Figure 10. FIGS. 1 to 3 show diagrammatically an oscillating barrel for the shot peening of parts or clusters of foundry pieces P, passing continuously in this barrel, as indicated by the arrows of FIG. 10.

Celui-ci comprend un tonneau proprement dit S présentant des faces polygonales dont les sommets sont répartis sur un cercle S 1 de centre 0, et le tonneau S est monté à l'intérieur d'une enveloppe circulaire R concentrique, de rayon par conséquent supérieur au rayon du cercle S 1. This comprises a barrel proper S having polygonal faces whose vertices are distributed on a circle S 1 of center 0, and the barrel S is mounted inside a circular envelope R concentric, radius consequently higher at the radius of the circle S 1.

L'enveloppe R constitue donc la surface de roulement sur laquelle pivote le tonneau S, autour d'un axe horizontal passant par le centre 0.The envelope R thus constitutes the rolling surface on which rotates the barrel S, around a horizontal axis passing through the center 0.

A partir de la position représentée à la figure 1, si le tonneau S tourne dans le sens P 1, le bord A de l'auge du tonneau S vient, en fin de rotation dans la position extrême
A 1 (Pig. 2), après une rotation de 60 degrés environ. Les aretes du tonneau S ont également parcouru un angle de 60 degrés, le point médian inférieur 30 venant ainsi se placer en B, tandis que le bord supérieur gauche C vient se placer en C 1. D'autre part, le tonneau est pourvu à cette partie supérieure d'une turbine fixe T, qui envoie à l'intérieur du tonneau S un jet de grenaille J vertical.From the position shown in Figure 1, if the barrel S rotates in the direction P 1, the edge A of the barrel trough S comes at the end of rotation in the extreme position
A 1 (Pig.2), after a rotation of about 60 degrees. The edges of the barrel S have also traveled at an angle of 60 degrees, the lower midpoint 30 thus coming to B, while the upper left edge C is placed in C 1. On the other hand, the barrel is provided with this upper part of a fixed turbine T, which sends to the inside of the barrel S a jet shot J vertical.

La rotation du tonneau S ne peut se poursuivre au-delà de 60 degrés, car le point A1 viendrait occulter le jet de grenaille J. The rotation of the barrel S can not continue beyond 60 degrees, because the point A1 would conceal the jet of shot J.

lorsque le tonneau S tourne dans le sens de la flèche
P 2 (Fig. 2), à partir de sa position haute, il effectue une rotation maximale de 120 degrés qui l'améne de sa position extreme de la figure 2 à la position extr & e de la figure 3. when the barrel S rotates in the direction of the arrow
P 2 (Fig. 2), from its upper position, it performs a maximum rotation of 120 degrees which brings it from its extreme position of Figure 2 to the extreme position of Figure 3.

Cette seconde position extrême correspond à une rotation de 60 degrés du tonneau S dans le sens des aiguilles d'une montre, à partir de sa position médiane d'équilibre de la figure 1.This second extreme position corresponds to a rotation of 60 degrees of barrel S in the direction of clockwise, from its median equilibrium position of Figure 1.

Au cours des oscillations du tonneau S, le tas de pièces ou de grappes de pièces P s'écroule sur lui même, en découvrant sous le jet de grenaille J u-.e partie de la surface du tonneau S, comme on le voit aux figures 2 et 3. Cette situation présente les inconvénients mentionnés ci-dessus. During the oscillations of the barrel S, the pile of pieces or clusters of pieces P collapses on itself, by discovering under the jet of shot J u-.e part of the surface of the barrel S, as we see at Figures 2 and 3. This situation has the disadvantages mentioned above.

On décrira maintenant en se reportant aux figures 4 à 6 le premier perfectionnement prévu par l'invention. We will now describe with reference to Figures 4 to 6 the first improvement provided by the invention.

Conformément à une caractéristique essentielle de l'in Invention le centre 0' du tonneau S est excentré par rapport au centre 0 de l'enveloppe R de roulement, d'une valeur telle que ce centre 0', ainsi que tous les points du tonneau S, puissent décrire de part et d'autre d'un plan vertical L passant par le centre 0 de l'enveloppe R, un arc de cercle d'une amplitude totale de 150 degrés environ. According to an essential characteristic of the invention, the center 0 'of the barrel S is eccentric with respect to the center 0 of the rolling envelope R, of a value such that this center 0', as well as all the points of the barrel S, can be described on both sides of a vertical plane L passing through the center 0 of the envelope R, an arc of a circle of a total amplitude of about 150 degrees.

Le centre 0' du cercle S 1 passant par les sommets du tonneau S n'est onc plus confondu avec le centre 0, mais excentré vers le bas par rapport à celui-ci d'une distance 0 0'. De préférence, l'excentration 0 0' est égale à linter- valle entre l'un des sommets tel que Bo du tonneau S et l'enveloppe de roulement R, de telle sorte que le sommet médian Bg vient se placer sur le cercle de roulement
R, comme on le voit à la figure 4. Dans ces conditions, le bord A vient se placer dans la position A' de même que le bord C vient dans la position C', ces déplacements vers le bas étant égaux à 0 0'.Ainsi, si on choisit par exemple OO'/O'A' = sin15o = 0,26, les bords du tonneau S ainsi que tous ses points pourront décrire, lorsque le tonneau pivote autour de 0, un arc de cercle (Figs. 5 et 6), dont l'angle au centre est égal à 600 + 150 = 750. The center 0 'of the circle S 1 passing through the vertices of the barrel S is no longer confused with the center 0, but eccentric downwards with respect to the latter by a distance 0 0'. Preferably, the eccentricity 0 0 'is equal to the interval between one of the vertices such as Bo of the barrel S and the rolling envelope R, so that the medial vertex Bg is placed on the circle of rolling
R, as seen in Figure 4. Under these conditions, the edge A comes to be placed in the position A 'as the edge C comes in the position C', these movements downwards being equal to 0 0 ' Thus, if for example OO '/ O'A' = sin15o = 0.26, the edges of the barrel S and all its points will be able to describe, when the barrel pivots around 0, an arc of a circle (FIGS. 5 and 6), whose center angle is equal to 600 + 150 = 750.

Ainsi le bord A' lSii+ en A'1(Figure 53 après une course angulaire de 750 dans le sens anti-horaire, ainsi que tous les points du tonneau S, le bord opposé C' venant se placer en position C' 1, pratiquement tangent au jet de grenaille vertical J, qui n'est pas occulté ou gêné par le bord supérieur
A' 1. Ensuite, le tonneau S pivote dans le sens des aiguilles d'une montre sur 150 degrés autour de l'axe horizontal passant par le centre 0, et vient se placer dans la position limite illustrée à la Figure 6. Dans celle-ci, le bord C1 occire une position C' symétrique de la position A'1 par rapport au jet de grenaille J, et de même pour le bord A'1 par rapport au bord C'1. Thus the edge A 'lSii + A'1 (Figure 53 after an angular stroke of 750 in the counterclockwise direction, and all the points of the barrel S, the opposite edge C' coming to position C '1, practically tangent to vertical shot J, which is not obscured or obstructed by the upper edge
Then the barrel S rotates clockwise about 150 degrees around the horizontal axis passing through the center 0, and is placed in the limit position shown in Figure 6. In the Here, the edge C1 bends a position C 'symmetrical with the position A'1 with respect to the shot jet J, and the same for the edge A'1 with respect to the edge C'1.

On constate au'avec un débattement angulaire porté à 150 degrés environ gracie à cette excentration du centre 0' du tonneau, tous les types de pièces placées à l'intérieur du tonneau, meme les plus cohérentes, sont retournées, ce qui permet leur grenaillage complet. It can be seen that with an angular deflection brought to about 150 degrees at this eccentricity of the center 0 'of the barrel, all the types of parts placed inside the barrel, even the most coherent ones, are turned over, which allows their blasting. full.

Bien entendu, il est possible de choisir une excenra- tion de valeur intermédiaire à celle qui amène le point Bo au contact du cercle de roulement R. L'amplitude angulaire maximum de la rotation du tonneau S sera alors fonction de la valeur choisie pour l'excentration. Of course, it is possible to choose an excision of intermediate value to that which brings the point Bo in contact with the rolling circle R. The maximum angular amplitude of the rotation of the barrel S will then be a function of the value chosen for the eccentricity.

L'invention a également pour objet un second perfectionnement qui est schématiquement illustré aux figures 7 à 9. The invention also relates to a second improvement which is schematically illustrated in FIGS. 7 to 9.

Suivant ce perfectionnement, la turbine T 1 (Fig. 7) est montée de manière oscillante autour d'un axe horizontal h-h' situé au-dessus de l'enveloppe R et dans plan médian vertical
R, et elle est équipée d'un dispositif d'entranement suivant un mouvement oscillatoire synchronisé avec les oscillations successives du tonneau S. L'amplitude des oscillations de la turbine T 1 est réglée de telle sorte que le jet de grenailles J1 oscille en même temps que le tonneau S et dans le même sens, en étant toujours dirigé sur les pièces ou grappes de pièces formant le tas P 1.According to this improvement, the turbine T 1 (FIG 7) is mounted oscillating about a horizontal axis hh 'located above the envelope R and in vertical median plane
R, and it is equipped with a training device in an oscillatory movement synchronized with the successive oscillations of the barrel S. The amplitude of the oscillations of the turbine T 1 is adjusted so that the jet of shot J1 oscillates at the same time. time that barrel S and in the same direction, being always directed on the parts or bunches of pieces forming the pile P 1.

Ainsi, la turbine T 1 étant disposée suivant un plan diamétral vertical du tonneau S, oscille ainsi que son jet de grenaille d'un angle f lorsque le tonneau S pivote dans le sens anti-horaire de sa position médiane d'équilibre (Fig. 7) jusqu'à l'une de ses positions extrêmes (Fig. 8) après rotation d'un angle b( = 750 On observe que, dans cette position le tonneau S présente au voisinage de son bord C 1 une surface découverte a-b, les pièces métalliques formant sur la droite de cette zone a-b un tas P2. Le jet J 2 de grenaille ayant pivoté d'un angle 2 par rapport à sa position médiane J continue à se déverser sur la base du tas P2, et non plus sur la zone découverte a-b. Thus, the turbine T 1 being disposed in a vertical diametral plane of the barrel S, oscillates as well as its shot jet of an angle f when the barrel S pivots in the counterclockwise direction of its median equilibrium position (FIG. 7) to one of its extreme positions (Fig. 8) after rotation of an angle b (= 750 It is observed that in this position the barrel S has in the vicinity of its edge C 1 an exposed surface ab, the metallic pieces forming on the right of this zone ab a pile P2, the jet J 2 of shot having pivoted by an angle 2 with respect to its median position J continues to flow on the base of the pile P2, and no longer on the discovery area ab.

Lorsque le tonneau S commence à pivoter dans l'autre sens à partir de sa position de la Fig. 8, la turbine oscille à partir de sa position T2 de même que le jet J 2 en accompagnant le déplacement progressif du tas P 2 de l'autre côté du plan vertical médian du tonneau. When the barrel S begins to rotate in the opposite direction from its position in FIG. 8, the turbine oscillates from its position T2 as well as the jet J 2 accompanying the gradual displacement of the pile P 2 on the other side of the median vertical plane of the barrel.

A la fin d'une oscillation de 150 degrés, le tonneau S occupe sa seconde position extrme visible à la figure 9, tandis que le jet de grenailles ocecupe la position J 3
après avoir pivoté ainsi que la turbine T 2 qui vient occuper la position T 3, d'un angle de 2 P . Les positions extrêmes du tonneau S, du jet de grenaille J3 et de la turbine T 3 sont symétriques des positions corros- pondantes de la Fig. 8, par rapport au plan vertical médian L du tonneau.At the end of an oscillation of 150 degrees, the barrel S occupies its second position, which is visible in FIG. 9, whereas the shot of pellets occludes the position J 3
after pivoting and the turbine T 2 which occupies the position T 3, an angle of 2 P. The extreme positions of barrel S, shot jet J3 and turbine T 3 are symmetrical with the corrosive positions of FIG. 8, relative to the median vertical plane L of the barrel.

On décrira maintenant en référence aux figures 10 à 12 un mode de réalisation pratique des perfectionnements visés par l'invention. A practical embodiment of the improvements contemplated by the invention will now be described with reference to FIGS. 10 to 12.

le tonneau S de grenaillage est monté sur l'enveloppe cylindrique de roulement R, à pivotement autour de son axe disposé horizontalement. le tonneau S et son enveloppe R sont logés dans un caisson fixe 10, sur la face supérieure duquel sont placés 2 turbines 11,12 de grenaillage, fixées sur un socle commun 13 monté de manière oscillante autour d'un axe horizontal h-h' situé dans le plan vertical médian du tonneau
S. les turbines 11,12 connues en soi, sont entrainées chacune par un moteur 14,15. le tonneau S est entrainé en rotation au moyen d'un moto-réducteur 16 par l'intermédiaire d'une chaîne 17 entourant le tonneau S et en prise avec l'arbre de sortie 18 du moto-réducteur 16.the shot blasting barrel S is mounted on the rolling cylindrical casing R, pivoting about its horizontally disposed axis. the barrel S and its envelope R are housed in a fixed box 10, on the upper face of which are placed 2 turbinating turbines 11, 12, fixed on a common base 13 mounted oscillatingly about a horizontal axis hh 'located in the median vertical plane of the barrel
S. the turbines 11,12 known per se, are each driven by a motor 14,15. the barrel S is rotated by means of a geared motor 16 via a chain 17 surrounding the barrel S and engaged with the output shaft 18 of the gear motor 16.

le dispositif d'-entrainement des deux turbines 11,12 comprend un réducteur 19 accouplé à l'arbre 18 et réalisé de façon à diminuer la vitesse de rotation de l'arbre de sortie 21 de ce réducteur 19, afin que cet arbre 21 tourne d'un demi tour environ lorsque le tonneau S exécute une course angulaire de 150 degrés. the drive device of the two turbines 11, 12 comprises a gearbox 19 coupled to the shaft 18 and designed to reduce the rotational speed of the output shaft 21 of this gearbox 19 so that this shaft 21 rotates about half a turn when the barrel S is running an angular stroke of 150 degrees.

Des moyens sont complémentairement prévus pour transmettre la rotation de l'arbre de sortie 21 aux turbines 11,12 et ces moyens sont agencés de façon que lorsque l'arbre de sortie 21 tourne d'un quart de tour, les turbines 11,12 pivotent d'un angle Ç3 tel que leurs jets de grenailles J J11, J12 (Figure 10) s'inclinent de cet angle
sur la verticale passant par l'axe d'oscillation h-h' des turbines 11,12, en se déversant constamment sur les pièces P pendant le déplacement de celles-ci dans le tonneau S.Means are additionally provided for transmitting the rotation of the output shaft 21 to the turbines 11, 12 and these means are arranged so that when the output shaft 21 rotates a quarter of a turn, the turbines 11, 12 rotate. an angle C3 such that their jets of shot J J11, J12 (Figure 10) tilt this angle
on the vertical passing through the axis of oscillation hh 'turbines 11,12, constantly pouring on the pieces P during the displacement thereof in the barrel S.

Dans l'exemple illustré aux dessins, les moyens de transmission précités comportent un maneton 22 fixé à l'arbre 21, et une bielle 23 articulée sur le maneton 22. A son extrémit-é opposée au maneton 22, la bielle 23 est articulée sur un support 24 des turbines 11,12. le maneton 22 est calé de façon à se trouver en position verticale en même temps que les turbines 11,12 la valeur de l'angle dont peuvent osciller les turbines 11,12 et leurs jets de grenailles
J12 de part et d'autre du plan vertical contenant l'axe de pivotement h-h' est déterminé par le réglage du rayon de giration du maneton 22.In the example illustrated in the drawings, the aforementioned transmission means comprise a pin 22 fixed to the shaft 21, and a connecting rod 23 articulated on the crankpin 22. At its end-e opposite the crankpin 22, the connecting rod 23 is articulated on a support 24 of the turbines 11,12. the crank pin 22 is wedged so as to be in a vertical position at the same time as the turbines 11, 12, the value of the angle at which the turbines 11, 12 can oscillate and their jets of grit
J12 on either side of the vertical plane containing the pivot axis hh 'is determined by the adjustment of the turn radius of the crank pin 22.

le fonctionnement de cet appareillage est le suivant;
lorsque le tonneau S oscille d'un angle = 75 degrés dans le sens R1 (Figure 11), l'extrémité du maneton 22 décrit un arc de cercle de 900 dans le sens des aiguilles d'une montre, qui l'amène de sa position verticale référencée 1 à la position horizontale référencée 2. Simultanément, l'extrémité de la bielle 23 fixée sur le support 24 passe de la position médiane référencée 1 à la position inclinée référencée 2, ce qui oblige le socle porte-turbines 13 à tourner autour de son axe h-h' d'un angle ss , de sorte que les jets de grenailles J11 J12, s'inclinent également de st angle. the operation of this apparatus is as follows;
when the barrel S oscillates by an angle = 75 degrees in the direction R1 (FIG. 11), the end of the crankpin 22 describes a circular arc of 900 in the direction of clockwise, which brings it from its vertical position referenced 1 to the horizontal position referenced 2. Simultaneously, the end of the connecting rod 23 fixed on the support 24 passes from the median position referenced 1 to the inclined position referenced 2, which forces the turbine holder base 13 to rotate around its axis hh 'of an angle ss, so that the shot jets J11 J12, also incline st angle.

Puis le tonneau S repart dans le sens opposé S indice 2, en décrivant un arc de cercle de 150 degrés, les extrémités opposées de la bielle 23 décrivant alors corrélativement les arcs de cercle 2-1-3. En fin de course, le tonneau S se trouve dans la position S1 en traits mixtes à la figure 11, tandis que les turbines 11,12 et leurs jets se retrouvent inclinés d'un angle symétrique de l'angle précédent par rapport au plan vertical médian du tonneau S. Then the barrel S starts again in the opposite direction S index 2, by describing an arc of circle of 150 degrees, the opposite ends of the connecting rod 23 then describing correlatively the circular arcs 2-1-3. At the end of the stroke, the barrel S is in the position S1 in phantom in Figure 11, while the turbines 11,12 and their jets are found inclined at an angle symmetrical to the previous angle relative to the vertical plane median of the barrel S.

La valeur de l'angle S peut être ajustée si le type de pièces constituant la charge à grenailler le nécessite, en jouant sur le rayon de giration r du maneton 22. L'angle
peut ainsi varier de 10 à 15 degrés environ.The value of the angle S can be adjusted if the type of parts constituting the load to be blasted requires it, by acting on the turning radius r of the crank pin 22. The angle
can vary from 10 to 15 degrees.

On notera que l'appareillage décrit est pourvu de moyens d'étanchéité, par exemple, des soufflets 25 fixésd'uext auoLietrrn et d'autre part aux plaques 26 de la turbine. les soufflets 25 évitent que les grains de grenailles soient projetés par rebonds hors de l'enceinte constituée par le eaisson 10. It will be noted that the apparatus described is provided with sealing means, for example, bellows 25 fixed on the outside of the air and on the other hand with the plates 26 of the turbine. the bellows 25 prevent the shot grains from being thrown by bounces out of the enclosure constituted by the water 10.

L'invention n'est pas limitée aux deux formes de réalisation décrites et peut comporter des variantes d'éxécution. The invention is not limited to the two embodiments described and may include alternative embodiments.

Ainsi les moyens pour entraîner les turbines 11,12 dans leur cycle oscillatoire peuvent être remplacés par tous autres moyens équivalents à ceux décrits, et le nombre des turbines peut être variable. De même, l'excentration du tonneau S par rappport à son enveloppe de roulement R peut varier, de manière à obtenir une amplitude angulaire d'oscillation totale supérieure à 120 degrés, et pouvant atteindre 150 degrés ervirorl. Thus the means for driving the turbines 11, 12 in their oscillatory cycle can be replaced by any other means equivalent to those described, and the number of turbines can be variable. Similarly, the eccentricity of the barrel S relative to its rolling envelope R can vary, so as to obtain an angular amplitude of total oscillation greater than 120 degrees, and up to 150 degrees ervirorl.

Enfin l'excentration da tonneau S peut être réalisée sans montage oscillant des turbinés de grenaillage, et viceversa, sans que ces réalisations sortent du cadre de l'invention. Finally, the eccentricity of the barrel S can be achieved without oscillating mounting shotblasting turbines, and viceversa, without these achievements are beyond the scope of the invention.

Claims

1. - Oscillating shot blasting barrel for blasting pieces or clusters of metal parts, pivotally mounted in a circular envelope (R) rolling about a horizontal axis and cooperating with rotating drive means, on a predetermined maximum angular amplitude, within this envelope (R) equipped with at least one turbine (11) mounted at the top of the barrel (S) for discharging a jet of shot (J11) on the pieces or clusters of pieces (P) stacked in the barrel (S), characterized in that the center (O ') of the barrel (S) is eccentric with respect to the center (O) of the casing (R) by a value such that center (O '), as well as all the points of the barrel (S), can describe on both sides of a vertical plane passing through the center (o) of the envelope (R), a circular arc of a maximum total amplitude (2) of about 150 degrees.

2. - peening barrel according to claim 1, characterized in that the turbine (11) is mounted oscillatingly about a horizontal axis (h-h ') and is equipped with a driving device according to a movement oscillatory synchronized with the successive oscillations of the barrel (S), so that the jet of shot (J 11) oscillates at the same time and in the same direction as the barrel (S) being always directed on the parts or clusters of pieces (P), and not on the zones (ab) of the barrel (S) successively discovered on either side of the median vertical plane of the latter during the movements of the pile of parts (P) to be blasted.

3. - shotblasting barrel according to claim 2, comprising a geared motor (76) for driving the barrel (S) in rotation, via a suitable means such as a channe (17), characterized in that the turbine driving device (11) comprises a reduction gear (19) coupled to the shaft (18) of the motor-reducer (16) and designed to reduce the speed of rotation of a gear shaft outlet (21) of said gear (19) so that said output shaft (21) exerts an angular stroke of about 150 degrees, and means are provided for transmitting rotation of the shaft (21) to the turbine (11). ) which is mounted oscillating about a horizontal axis (h-h ') parallel to the generatrices of the barrel (S), these means being arranged so that when the output shaft (21) rotates a quarter of a turn, the turbine (11) pivots by an angle (*) such that its shot jet (J 11) tilts from this angle () on the vertical plane passing through the oscillation axis (h-h ') of the turbine (ii) while pouring constantly on the pieces (P) during their displacement in the barrel (S).

4. - shotblasting barrel according to claim 3, cara-terized in that the means for transmitting the rotation of the output shaft (21) to the turbine (11) comprise a crank pin (22) fixed to this shaft ( 21) and on which is articulated a connecting rod (23), articulated at its opposite end on a support (24) of the turbine (11), which is placed on a base (13) oscillating about the axis of oscillation ( h-h ') of the turbine (11), the crankpin (22) being wedged so as to be in a vertical position at the same time as the turbine (11), the value of the angle (g) from which the turbine (11) and its shot jet (J 11) on either side of the vertical plane containing the pivot axis (h-h ') of said turbine (11) being determined by the adjustment of the radius of gyration ( r) the crank pin (22).

5. - Oscillating shot peening barrel for blasting pieces or clusters of metal parts, pivotally mounted in a circular envelope (R) rolling about a horizontal axis and cooperating with means for rotating drive, on a predetermined maximum angular amplitude, inside this envelope (R), equipped with at least one turbine (11) mounted at the top of the barrel (S) to discharge a shot of grenailla (J 11) on the parts or clusters of pieces (P) stacked in the barrel (S), characterized in that the turbine (11) is mounted oscillatingly about a horizontal axis (h-h ') and is equipped with a device training following an oscillatory movement synchronized with the successive oscillations of the barrel (S), so that the jet of shot (J 11) oscillates at the same time and in the same direction as the barrel (S) being always directed on the parts or clusters of parts (P), and no n on the zones (a-b) of the barrel (S) successively discovered on both sides of the median vertical plane of the latter during the movements of the pile of pieces (P) to be blasted.