FR2501333A1 - Automotive signal lamp preventing phantom signals - uses shielded lamp with shaped screen immediately ahead to divert all light onto main reflector and to trap incident light - Google Patents
Automotive signal lamp preventing phantom signals - uses shielded lamp with shaped screen immediately ahead to divert all light onto main reflector and to trap incident light Download PDFInfo
- Publication number
- FR2501333A1 FR2501333A1 FR8104612A FR8104612A FR2501333A1 FR 2501333 A1 FR2501333 A1 FR 2501333A1 FR 8104612 A FR8104612 A FR 8104612A FR 8104612 A FR8104612 A FR 8104612A FR 2501333 A1 FR2501333 A1 FR 2501333A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- source
- mirror
- reflecting surface
- optical axis
- globe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un feu notamment destiné à la signalisation sur un véhicule automobile. The present invention relates to a light in particular intended for signaling on a motor vehicle.
De façon générale, de tels feux présentent un - axe optique, et comportent une source lumineuse située sur cet axe optique, un globe transparent, incolore, placé en regard de la source dans une position sensiblement ou approximativement transversale par rapport à l'axe optique, un système dioptrique et/ou réfléchissant convergent pré- sentant un foyer situé sur l'axe optique et confondu avec la source, pour acheminer vers le globe le rayonnement lumineux issu de celle-ci, de façon prédéterminée, et des moyens de coloration du rayonnement issu de la source, sur le passage obligé de celui-ci entre la source et le globe. In general, such lights have an optical axis, and comprise a light source situated on this optical axis, a transparent, colorless globe placed opposite the source in a position substantially or approximately transverse to the optical axis. , a converging dioptric and / or reflective system having a focal point located on the optical axis and coinciding with the source, for conveying towards the globe the light radiation coming from the latter, in a predetermined manner, and means for coloring the radiation from the source, on the obligatory passage between the source and the globe.
Un inconvénient fréquent sur ce type de feu est connu sous le nom de phénomène de "feu fantôme" et réside en ce que des rayons frappant le globe de l'extérieur du feu suivant une orientation déterminée, par exemple parallèle à l'axe optique comme c'est le cas du faisceau des projecteurs d'un véhicule automobile suivant le véhicule portant à l'arrière le feu considéré, sont déviés vers le foyer par le système dioptrique et/ou réfléchissant , pour parvenir à ce foyer puis suivre à partir de celui-ci le 0me cheminement que le rayonnement issu de la source lorsquelle est en service, pour ressortir du feu par le globe de celui-ci comme s'ils provenaient de la source, après avoir été au passage colorés par les moyens prévus pour colorer le rayonnement issu de la source ; ainsi, un feu dont la source n'est pas en service peut paraître en service, et par conséquent donner des informations fausses génératrices de risques d'accident. A frequent drawback with this type of fire is known as the "ghost fire" phenomenon and resides in that rays striking the globe from the outside of the fire in a determined orientation, for example parallel to the optical axis as this is the case of the beam of the headlights of a motor vehicle following the vehicle carrying the rear light in question, are deflected towards the focus by the dioptric and / or reflecting system, to reach this focus and then follow from this the 0th path that the radiation from the source when it is in service, to come out of the fire through the globe of it as if they came from the source, after having been colored by the means provided for coloring radiation from the source; thus, a fire whose source is not in service may appear in service, and therefore give false information generating risk of accident.
Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient, en évitant qu'un rayonnement en provenance de l'extérieur, notamment parallèlement à l'axe optique, et acheminé jusqu'd la source, du fait que celle-ci se trouve au foyer du système dioptrique et/ou réfléchissant , puisse étre à nouveau acheminé par celui-ci vers l'extérieur du feu. The object of the present invention is to remedy this drawback, by preventing radiation from outside, in particular parallel to the optical axis, and routed to the source, from the fact that it is at the focus of the dioptric and / or reflective system, can again be routed by it towards the outside of the light.
A cet effet, dans un feu présentant la conception générale décrite ci-dessus, la présente invention propose d'inclure dans le système dioptriqueet/ou réfléchissant:
- un premier miroir intercalé entre la source et le globe, dans une position sensiblement ou approximativement transversale par rapport d > l'axe optique, et présentant une surface réfléchissante en regard de la source, pour réfléchir dans le sens d'un éloignement par rapport au globe le rayonnement issu de celle-ci,
- un deuxième miroir dispose dans une position sensiblement ou approximativement transversale par rapport à l'axe optique entre la position du premier miroir et la source, et présentant une surface réfléchissante en regard de la surface réfléchissante du premier miroir et du globe, pour recevoir le rayonnement issu de la source après réflexion sur la surface réfléchissante du premier miroir et le réfléchir vers le globe, et de prevoir des moyens pour empêcher toute réflexion vers la face réfléchissante du premier miroir ou vers la source des rayonnements émis par celle-ci au-delà d'ur. plan transversal par rapport à l'axe optique et incluant la source, si l'on se réfère à la position du premier miroir.To this end, in a light presenting the general design described above, the present invention proposes to include in the dioptric and / or reflecting system:
- A first mirror interposed between the source and the globe, in a substantially or approximately transverse position relative to the optical axis, and having a reflecting surface facing the source, for reflecting in the direction of a distance from the radiation emanating from it,
- A second mirror has in a substantially or approximately transverse position relative to the optical axis between the position of the first mirror and the source, and having a reflecting surface facing the reflecting surface of the first mirror and the globe, to receive the radiation coming from the source after reflection on the reflecting surface of the first mirror and reflecting it towards the globe, and providing means to prevent any reflection towards the reflecting face of the first mirror or towards the source of the radiation emitted by it beyond ur. transverse plane with respect to the optical axis and including the source, if one refers to the position of the first mirror.
Ainsi, les rayonnements pénétrant éventuellement de l'extérieur à l'intérieur du feu et qui seraient acheminés jusqu'à la source ne peuvent, après être passés par celleci, être à nouveau réfléchis vers elle ou vers la surface réfléchissante du premier miroir pour ressortir du feu. Thus, the radiation possibly penetrating from the outside into the interior of the light and which would be routed to the source cannot, after having passed through it, be reflected again towards it or towards the reflecting surface of the first mirror to emerge fire.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à trois exemples de mise en oeuvre non limitatifs, et des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description below, relating to three nonlimiting examples of implementation, and from the appended drawings which form an integral part of this description.
Les figures 1 a 3 montrent des vues, en coupe par un plan vertical incluant l'axe optique, de trois modes de mise en oeuvre de l'invention. Figures 1 to 3 show views, in section through a vertical plane including the optical axis, of three embodiments of the invention.
Les figures 4 et 5 montrent des vues de détails de la figure 3, fortement agrandis. Figures 4 and 5 show detail views of Figure 3, greatly enlarged.
On se référera en premier lieu au mode de réalisation illustré a la figure 1. We will first refer to the embodiment illustrated in FIG. 1.
Sur cette figure, on a désigné par 1 l'axe optique du feu, par exemple horizontal, par 2 un réflecteur et par 3 un globe transparent, incolore, fermant le réflecteur 2 ; le globe 3 et le réflecteur 2 occupent des positions sensiblement ou approximativement transversales par rapport a l'axe optique 1. In this figure, the optical axis of the light, for example horizontal, has been designated by 1, by 2 a reflector and by 3 a transparent, colorless globe closing the reflector 2; the globe 3 and the reflector 2 occupy positions which are substantially or approximately transverse with respect to the optical axis 1.
Le réflecteur 2 présente a l'intérieur du feu une surface réfléchissante 4, de révolution autour de l'axe i et présentant une concavité tournée vers le globe 3 suivant cet axe. The reflector 2 has inside the light a reflecting surface 4, of revolution around the axis i and having a concavity turned towards the globe 3 along this axis.
La surface réfléchissante 4 présente une ligne focale circulaire 5, également d'axe 1 ; elle est générée par la rotation, autour de l'axe 1, d'un tronçon de parabole situé dans un plan incluant cet axe 1 et dont l'axe est situé au-del de celui-ci par rapport au tronçon considéré ; les différentes positions du foyer de la parabole lors de cette rotation définissent la ligne focale circulaire 5. The reflecting surface 4 has a circular focal line 5, also of axis 1; it is generated by the rotation, around axis 1, of a section of parabola situated in a plane including this axis 1 and whose axis is located beyond this with respect to the section considered; the different positions of the focal point of the parabola during this rotation define the circular focal line 5.
Deux positions particulières du tronçon de parabole apparaissent a la figure 1, respectivement en P1 et
P2, constituant la trace de la surface réfléchissante 4 dans le plan de la figure 1, respectivement au-dessous et audessus de l'axe 1 t on a désigné par Al, F1, S1, respectivement l'axe, le foyer et le sommet de la parabole P1, et par A2, F2, S2, respectivement l'axe, le foyer et le sommet de la parabole P2.Two particular positions of the parabolic segment appear in FIG. 1, respectively in P1 and
P2, constituting the trace of the reflecting surface 4 in the plane of FIG. 1, respectively below and above the axis 1 t we have designated by Al, F1, S1, respectively the axis, the focus and the vertex of the parabola P1, and by A2, F2, S2, respectively the axis, the focus and the vertex of the parabola P2.
Dans sa zone la plus éloignée du globe 3, si l'on se réfère a la direction de l'axe 1, le réflecteur 4 présente une périphérie intérieure circulaire 6, d'axe 1, selon laquelle il se raccorde à un manchon 7 le prolongeant dans le sens d'un éloignement par rapport au globe 3, suivant une direction parallèle à l'axe 1 ; le manchon 7 est par exemple cylindrique de révolution autour de cet axe 1 et formé transversalement par rapport à celui-ci, dans sa zone la plus éloignée de son raccordement avec le réflecteur 4, par une cloison 44 ; le manchon 7 et la cloison 44 présentent vers l'intérieur du feu une face intérieure 8 non réfléchissante, et par exemple peinte en noir mat pour absorber la lumière. In its most distant zone from the globe 3, if one refers to the direction of the axis 1, the reflector 4 has a circular interior periphery 6, of axis 1, according to which it is connected to a sleeve 7 the extending in the direction of a distance from the globe 3, in a direction parallel to the axis 1; the sleeve 7 is for example cylindrical of revolution around this axis 1 and formed transversely relative to the latter, in its zone furthest from its connection with the reflector 4, by a partition 44; the sleeve 7 and the partition 44 have an interior non-reflecting face 8 towards the interior of the light, and for example painted in matt black to absorb light.
C'est l'intérieur du manchon 7 qu'est située, sur l'axe optique 1, la source de lumière L, approximativement ponctuelle, constituée par exemple par le filament d'une lampe électrique (schématisée en trait mixte) dont le culot traverse la cloison 44 par un orifice central 45 de celle-ci. It is the inside of the sleeve 7 that is located, on the optical axis 1, the light source L, approximately punctual, constituted for example by the filament of an electric lamp (shown diagrammatically in phantom) with the base passes through the partition 44 through a central orifice 45 thereof.
Entre les positions qu'occupent la périphérie interne 6 de la surface réfléchissante 4 transversalement par rapport à l'axe 1 et le globe 3 est disposé un miroir 9 présentant une forme générale conique de révolution autour de l'axe 1, avec le sommet du cône tourné vers la source L. Between the positions occupied by the internal periphery 6 of the reflecting surface 4 transversely with respect to the axis 1 and the globe 3 is arranged a mirror 9 having a generally conical shape of revolution around the axis 1, with the top of the cone facing source L.
La face 10 du miroir 9 tournée vers le globe 3 peut présenter un aspect quelconque, et par exemple être coloré dans des tons assortis à ceux des parties de carrosserie du véhicule (non représentées) entourant le globe 3 t son autre face il, placée en regard de la source L et de la surface réfléchissante 4 du réflecteur 2, est quant à elle réfléchissante, le miroir étant disposé de telle sorte que l'image, circulaire et d'axe 1, qu'il procure du point auquel est située la source L coïncide avec la ligne focale 5 de la surface réfléchissante 4 du réflecteur 2. The face 10 of the mirror 9 facing the globe 3 may have any appearance, and for example be colored in shades matching those of the body parts of the vehicle (not shown) surrounding the globe 3 t its other side there, placed in view of the source L and of the reflecting surface 4 of the reflector 2, is itself reflective, the mirror being arranged so that the image, circular and of axis 1, which it provides from the point at which the source L coincides with the focal line 5 of the reflecting surface 4 of the reflector 2.
Ainsi, les rayons issus de la source L sont réfléchis par la surface réfléchissante 11 du miroir 9 vers la surface réfléchissante 4 du réflecteur 2 ; vis-à-vis de ce dernier, le rayonnement semble provenir des images que la surface réfléchissante 11 donne de la source L, c'est-adire de la ligne focale 5 et le rayonnement de la source L ainsi réfléchi par la surface réfléchissante 11 et qui vient frapper la surface retiechissante 4 est transformé par celle-ci en un rayonnement parallèle, se dirigeant vers le globe 3 parallèlement à l'axe 1 ; de façon connue en soi, le globe 3 peut présenter des caractéristiques optiques telles qu'il répartisse de façon prédéterminée, a l'extérieur du feu, le rayonnement parallèle ainsi obtenu. Thus, the rays coming from the source L are reflected by the reflecting surface 11 of the mirror 9 towards the reflecting surface 4 of the reflector 2; vis-à-vis the latter, the radiation seems to come from the images that the reflecting surface 11 gives of the source L, that is to say of the focal line 5 and the radiation of the source L thus reflected by the reflecting surface 11 and which strikes the reflecting surface 4 is transformed by this into a parallel radiation, moving towards the globe 3 parallel to the axis 1; in a manner known per se, the globe 3 may have optical characteristics such that it distributes in a predetermined manner, outside the fire, the parallel radiation thus obtained.
Inversement, lorsqu'un rayonnement frappant le globe 3 de ltextérieur se transforme apres avoir franchi celui-ci en un rayonnement parallèle à 1'axe 1, ce rayonnement se réfléchit successivement sur la surface 4 et sur la surface 11, et se concentre sur la source L pour poursuivre ensuite son cheminement au-delà de celle-ci jusqu'à la face interne absorbante 8 du manchon 7, ce qui empêche toute réflexion ultérieure notamment vers le globe 3 ; a cet effet, il est préférable qu'un maximum des surfaces entourant la source L au-deld d'un plan 12 orienté transversalement par rapport a l'axe 1 et incluant celle-ci, et qui peuvent être frappées par un rayonnement convergent de la surface réfléchissante 11 vers le foyer L,soient rendues absorbantes de la lumière ou, du moins, empêchent toute réflexion vers la surface réfléchissante 11 ou vers la source L des rayonnements émis par celle-ci au-deld du plan 12, si on se réfère à un sens allant du globe 3 vers ce plan 12 parallelement a l'axe 1. Conversely, when a radiation striking the globe 3 from the interior transforms after having crossed it into a radiation parallel to the axis 1, this radiation is reflected successively on the surface 4 and on the surface 11, and is concentrated on the source L to then continue its journey beyond it to the absorbent internal face 8 of the sleeve 7, which prevents any subsequent reflection in particular towards the globe 3; for this purpose, it is preferable that a maximum of the surfaces surrounding the source L beyond a plane 12 oriented transversely with respect to the axis 1 and which can be struck by a convergent radiation of the reflecting surface 11 towards the focal point L, are made absorbing light or, at least, prevent any reflection towards the reflecting surface 11 or towards the source L of the radiations emitted by this one beyond the plane 12, if one is refers to a direction going from the globe 3 to this plane 12 parallel to the axis 1.
De façon connue en soi, la source L émet une lumière sensiblement ou approximativement incolore lorsqu'elle est alimentée, et le globe 3 est lui-même incolore ; des moyens de coloration du rayonnement issu de la source L sont alors placés sur le passage obligé de ce rayonnement entre la source L et le globe 3. In a manner known per se, the source L emits a substantially or approximately colorless light when it is supplied, and the globe 3 is itself colorless; means for coloring the radiation coming from the source L are then placed on the obligatory passage of this radiation between the source L and the globe 3.
Ces moyens peuvent être constitués'par un écran transparent coloré interposé entre la surface réfléchissante 11 du miroir 9 et la source L, ou entre les deux surfaces réfléchissantes 11 et 4 par exemple sous la forme d'un manchon 46 joignant la périphérie intérieure 6 du miroir 2 à la périphérie extérieure 15, de révolution autour de l'axe 1,du miroir 9 ; avantageusement, on choisira cependant de colorer la surface réfléchissante 11 du miroir 9, de telle sorte qu'il colore à la réflexion le rayonnement issu de la source L ; dans ce cas, il peut être nécessaire d'interposer entre la source L et la surface réfléchissante 11 des moyens formant diaphragme, pour empêcher un rayonnement direct de la source L vers la surface réfléchissante 4 du réflecteur 2 ou le globe 3 sans réflexion sur la surface réfléchissante 11. These means can be constituted by a colored transparent screen interposed between the reflecting surface 11 of the mirror 9 and the source L, or between the two reflecting surfaces 11 and 4 for example in the form of a sleeve 46 joining the inner periphery 6 of the mirror 2 at the outer periphery 15, of revolution around the axis 1, of the mirror 9; advantageously, however, it will be chosen to color the reflective surface 11 of the mirror 9, so that it colors the radiation from the source L upon reflection; in this case, it may be necessary to interpose, between the source L and the reflecting surface 11, diaphragm means, to prevent direct radiation from the source L towards the reflecting surface 4 of the reflector 2 or the globe 3 without reflection on the reflective surface 11.
Dans exemple illustré à la figure 1, ces moyens consistent en un rebord annulaire 13, plan et orienté transversalement par rapport à l'axe 1 ; ce rebord annulaire 13 présente une périphérie extérieure confondue avec la périphérie intérieure 6 du réflecteur 2, et une périphérie intérieure 14 située sur un cône de sommet L, généré par une droite passant par le point
L et par l'un quelconque des points de la périphérie externe 15, de révolution autour de l'axe 1, du miroir 9.In the example illustrated in FIG. 1, these means consist of an annular rim 13, plane and oriented transversely with respect to the axis 1; this annular rim 13 has an outer periphery coinciding with the inner periphery 6 of the reflector 2, and an inner periphery 14 located on a cone with a vertex L, generated by a straight line passing through the point
L and by any one of the points of the external periphery 15, of revolution around the axis 1, of the mirror 9.
Pour utiliser au mieux le rayonnement issu de la source L, cette périphérie extérieure 1-5 du miroir 9 présente, au niveau de la surface réfléchissante 11 de celui-ci, un diamètre tel que la lumière issue de la source L et se réfléchissant sur la surface 11 à proximité immédiate de ce bord 15 vienne frapper la surface réfléchissante 4 du réflecteur 2 à proximité immédiate de la périphérie extérieure 16 de celui-ci, de préférence circulaire d'axe 1 ; en outre, les différents éléments du feu sont positionnés de telle sorte que le rayonnement issu de la source L et venant frapper la surface réfléchissante 11 a proximité immédiate du sommet du cône défini par celle-ci vienne frapper la surface réfléchissante 4 a proximité immédiate de la périphérie intérieure 6 du réflecteur 2 ; pour ne pas constituer d'obstacle au cheminement du rayonnement parallèle issu de cette réflexion, le miroir 9 présente au niveau de sa périphérie extérieure 15 un diamètre au plus égal à celui de la périphérie interieure 6 du réflecteur 2 ; ces diamètres sont voisins dans l'exemple illustré. To make the best use of the radiation coming from the source L, this external periphery 1-5 of the mirror 9 has, at the level of the reflecting surface 11 thereof, a diameter such as the light coming from the source L and reflecting on the surface 11 in the immediate vicinity of this edge 15 strikes the reflecting surface 4 of the reflector 2 in the immediate vicinity of the external periphery 16 thereof, preferably circular with axis 1; in addition, the various elements of the light are positioned so that the radiation coming from the source L and coming to strike the reflecting surface 11 in the immediate vicinity of the top of the cone defined by it comes to strike the reflecting surface 4 in the immediate vicinity of the inner periphery 6 of the reflector 2; so as not to constitute an obstacle to the path of the parallel radiation coming from this reflection, the mirror 9 has at its external periphery 15 a diameter at most equal to that of the internal periphery 6 of the reflector 2; these diameters are close in the example illustrated.
On notera que les formes associées de surface réfléchissante 11 et de surface réfléchissante 4 qui viennent entre décrites ne constituent qu'un exemple non limitatif, et que d'autres formes associées pourraient être choisies avec pour résultat l'émission vers le globe d'un rayonnement parallèle comme dans cet exemple ; en outre, on pourrait choisir des couples de formes de surfaces réfléchissantes telles que 11 et 4 aboutissant à toutes formes et répartitions choisies du faisceau mis vers le globe 3 et par exemple a une convergence permettant d'éclairer la zone du globe placée en regard du miroir 9. It will be noted that the associated shapes of reflecting surface 11 and of reflecting surface 4 which come between described only constitute a nonlimiting example, and that other associated shapes could be chosen with the result of the emission towards the globe of a parallel radiation as in this example; in addition, one could choose pairs of shapes of reflective surfaces such as 11 and 4 leading to all selected shapes and distributions of the beam placed towards the globe 3 and for example at a convergence making it possible to illuminate the zone of the globe placed opposite the mirror 9.
Le mode de réalisation illustré à la figure 1 présente l'inconvénient que le flux de lumière capté par la surface réfléchissante 11 pour. être ensuite réfléchi vers la surface réfléchissante 4puis par celle-ci vers
l'extérieur est compris dans un angle solide a faible,
défini comme l'angle séparant deux rayons issus de la
source L et parvenant en des points diamétralement opposés,
par rapport à l'axe 1, de la périphérie extérieure 15 de
la surface réfléchissante 1dans l'exemple illustré,
compte tenu de ce que, dans cet exemple, tous les rayons
en provenance de la source L sont captés par la surface
réfléchissante 4 après leur réflexion sur la surface
réfléchissante 11.The embodiment illustrated in FIG. 1 has the drawback that the light flux picked up by the reflecting surface 11 for. then be reflected towards the reflecting surface 4 and thereafter towards
the outside is included in a solid angle at low,
defined as the angle separating two rays from the
source L and arriving at diametrically opposite points,
relative to axis 1, of the outer periphery 15 of
the reflecting surface 1 in the example illustrated,
considering that, in this example, all the rays
from source L are captured by the surface
reflective 4 after their reflection on the surface
reflective 11.
La figure 2 illustre un mode de réalisation
analogue, mais dans lequel une part plus importante du flux émis par la source est captée pour être acheminée, après réflexion, vers le globe du feu.Figure 2 illustrates an embodiment
similar, but in which a larger part of the flux emitted by the source is captured to be routed, after reflection, to the globe of fire.
Dans le cas de ce mode de réalisation, c'est à partir d'une source virtuelle L1 située sur l'axe op tlque 17 que sont déterminées, de la même façon qu'elles l'étaient dans le cas de la figure 1 en référence au point L, les caractéristiques de dimensions et de positionnement de la surface réfléchissante 18 d'un réflecteur 19, en tout point comparable a la surface réfléchissante 4 du réflecteur 2, de la surface réfléchissante 20 d'un miroir 21, en tout point comparable à la surface réfléchissante 11 du miroir 9, et d'un diaphragme 22 en tout point comparable au diaphragme 13 ; on a désigné par 43 la ligne focale circulaire, d'axe 17, de la surface réfléchissante 18 du réflecteur 19 ; cette ligne 43 se déduit du point L1 par symétrie par rapport à la surface réfléchissante 20 du miroir 21 , comme dans le cas de la figure 1, le réflecteur 19 est fermé par un globe transparent, incolore, 23 présentant toutes caractéristiques optiques voulues. In the case of this embodiment, it is from a virtual source L1 located on the optical axis 17 that are determined, in the same way as they were in the case of FIG. 1 in reference to point L, the characteristics of dimensions and positioning of the reflecting surface 18 of a reflector 19, at any point comparable to the reflecting surface 4 of the reflector 2, of the reflecting surface 20 of a mirror 21, at any point comparable to the reflecting surface 11 of the mirror 9, and of a diaphragm 22 at any point comparable to the diaphragm 13; the circular focal line, of axis 17, of the reflecting surface 18 of the reflector 19 has been designated by 43; this line 43 is deduced from the point L1 by symmetry with respect to the reflecting surface 20 of the mirror 21, as in the case of FIG. 1, the reflector 19 is closed by a transparent, colorless globe 23 having all the desired optical characteristics.
Dans ce cas, la source virtuelle L1 est l'image que donnedblasource réelle L2, située sur l'axe optique 17 du même coté que la source virtuelle la1 mais plus près du miroir 21 que celle-ci, un élément dioptrique convergent 24 interposé entre le miroir 21 et la source réelle L2 ; I'élément dioptrique convergent 24 peut par exemple consister en une lentille de Fresnel d'axe 17. In this case, the virtual source L1 is the image given by the real source L2, located on the optical axis 17 on the same side as the virtual source la1 but closer to the mirror 21 than this, a converging dioptric element 24 interposed between the mirror 21 and the real source L2; The converging dioptric element 24 may for example consist of a Fresnel lens of axis 17.
On voit que ce report de la source L2 dans le sens d'un éloignement par rapport au miroir 21, suivant l'axe 17, sous la forme de l'image L1 qu'entonne le système dioptrique convergent 24 et qui joue vis-à-vis du miroir 21 et du réflecteur 19 le rôle que jouait dans le cas de la figure 1 la source L vis-a-vis du miroir 9 et du réflecteur 2, permet d'augmenter sensiblement l'angle solide selon lequel la source L2 émet un flux de lumière ensuite capté par la surface réfléchissante 20 pour etre réfléchi par la surface réfléchissante 18 vers le globe 23, par exemple sous forme d'un rayonnement parallèle à l'axe 17 ; il apparaît clairement à la figure 2 que cet angle b est supérieur à l'angle c, que définissent deux rayons semblant issus du point L1 et frappant la surface réfléchissante 20 du miroir 21 en des points diamétralement opposés, par rapport à l'axe 17, de sa périphérie extérieure circulaire 25, d'axe 17 ; l'angle b est quant à lui défipi par les deux rayons issus du point L2 et donnant naissance à ces deux rayons semblant issus du point la1. It can be seen that this transfer of the source L2 in the direction of a distance with respect to the mirror 21, along the axis 17, in the form of the image L1 which is formed by the converging dioptric system 24 and which plays against -vis the mirror 21 and the reflector 19 the role played in the case of Figure 1 the source L vis-à-vis the mirror 9 and the reflector 2, significantly increases the solid angle at which the source L2 emits a flow of light then picked up by the reflecting surface 20 to be reflected by the reflecting surface 18 towards the globe 23, for example in the form of radiation parallel to the axis 17; it clearly appears in FIG. 2 that this angle b is greater than the angle c, which define two rays which appear to emanate from point L1 and strike the reflecting surface 20 of the mirror 21 at diametrically opposite points, with respect to the axis 17 , from its circular outer periphery 25, of axis 17; the angle b is defipi by the two rays from the point L2 and giving birth to these two rays seeming from the point la1.
Dans le cas de ce mode de réalisation, la coloration du rayonnement lumineux issu de la source L2 peut etre assurée par l'un quelconque des moyens évoques plus haut ; elle peut également être assurée par l'élément dioptrique convergent 24, alors coloré de façon appropriée. In the case of this embodiment, the coloring of the light radiation coming from the source L2 can be ensured by any of the means mentioned above; it can also be provided by the converging dioptric element 24, then appropriately colored.
Comme dans le cas de la figure 1, l'élimination des réflexions donnant lieu à l'effet de feu fantôme est obtenué par logement de la source réelle L2 à l'intérieur d'un volume dont au moins un maximum des surfaces intérieures situées au-delà d'un plan perpendiculaire à l'axe optique au point L2 sont rendues non réfléchissantes, et par exemple peintes en noir mat. As in the case of FIG. 1, the elimination of the reflections giving rise to the ghost fire effect is obtained by housing the real source L2 inside a volume of which at least a maximum of the interior surfaces located at the -from a plane perpendicular to the optical axis at point L2 are made non-reflective, and for example painted in matt black.
Dans le cas des deux exemples de réalisation illustrés respectivement aux figures 1 et 2, le rayonnement ne prend une configuration parallèle à l'axe optique qu'après une double réflexion ; les figures 3 à 5 illustrent un mode de réalisation selon lequel le rayonnement issu de la source est rendu parallèle à l'axe optique avant la première réflexion, puis réfléchi deux fois sous forme parallèle. In the case of the two embodiments illustrated respectively in FIGS. 1 and 2, the radiation takes on a configuration parallel to the optical axis only after a double reflection; Figures 3 to 5 illustrate an embodiment in which the radiation from the source is made parallel to the optical axis before the first reflection, then reflected twice in parallel form.
A la figure 3, on a désigné par 26 l'axe optique du feu, 27 son globe, incolore et transparent, et 28 un réflecteur fermé par ce globe 27, et présentant vers celui-ci, à l'intérieur du feu, une surface réfléchissante 29 tronconique de révolution autour de l'axe 26, le sommet du câne virtuel étant tourne dans le sens d'un éloignement par rapport au globe 27. In FIG. 3, the optical axis of the light is designated by 26, its colorless and transparent globe 27 and a reflector 28 closed by this globe 27, and presenting towards it, inside the light, a reflecting surface 29 frustoconical of revolution about the axis 26, the top of the virtual rod being rotated in the direction of a distance from the globe 27.
Le réflecteur 28 présente ainsi une périphérie extérieure 30 circulaire d'axe 26, et une périphérie intérieure 31 également circulaire d'axe 26, avec un diamètre au niveau de la surface réfléchissante 29 sensiblement égal à la moitié du diamètre à ce niveau de la périphérie extérieure 30. The reflector 28 thus has an outer periphery 30 circular with axis 26, and an inner periphery 31 also circular with axis 26, with a diameter at the reflecting surface 29 substantially equal to half the diameter at this level of the periphery exterior 30.
Par sa périphérie intérieure 31, le réflecteur 28 se raccorde à un manchon 32 qui le prolonge parallèlement à l'axe 26 dans le sens d'un éloignement par rapport au globe 27 ; ce manchon 32 présente vers l'axe 26 une surface intérieure 33 cylindrique de révolution autour de l'axe 26 ; il est fermé, à l'opposé du réflecteur 28, par une paroi 34 transversale par rapport à l'axe 26, et percées'un orifice central 35 en vue du passage du culot de la lampe (dont la silhouette est schématisée en trait mixte)
La face 33 comme la face 36 de la paroi 34 tournée vers l'intérieur du feu sont traitées de façon à empêcher toute réflexion, et par exemple rendues absorbantes vis-à-vis de la lumière par peinture en noir mat.By its inner periphery 31, the reflector 28 is connected to a sleeve 32 which extends it parallel to the axis 26 in the direction of a distance from the globe 27; this sleeve 32 has towards the axis 26 an inner surface 33 of revolution about the axis 26; it is closed, opposite the reflector 28, by a wall 34 transverse to the axis 26, and pierced with a central orifice 35 for the passage of the lamp base (the silhouette of which is shown diagrammatically in phantom )
The face 33 as the face 36 of the wall 34 facing the interior of the light are treated so as to prevent any reflection, and for example made absorbent vis-à-vis the light by painting in matt black.
C'est à l'intérieur du manchon 32 qu'est disposée, suivant l'axe 26, la source lumineuse L3 en pratique constituée par le filament, considéré comme ponctuel, de la lampe. It is inside the sleeve 32 that is arranged, along the axis 26, the light source L3 in practice consisting of the filament, considered as point, of the lamp.
Entre la source L3 et le globe 27 est disposé, dans une position transversale ou approximativement transversale par rapport à l'axe 26 intermédiaire entre les positions respectives de la surface réfléchissante 29 et du globe 27 transversalement par rapport à cet axe 26, un miroir 37 qui présente à la fois vers la source
L3 et vers la surface réfléchissante 29 une surface réfléchissante 38, conique de révolution autour de l'axe 26, le sommet du cône étant tourné vers la source L3 l'angle au sommet des cônes définispar les surfaces réfléchissantes 38 et 29 est identique.Between the source L3 and the globe 27 is arranged, in a transverse or approximately transverse position relative to the axis 26 intermediate between the respective positions of the reflecting surface 29 and of the globe 27 transversely relative to this axis 26, a mirror 37 which presents both to the source
L3 and towards the reflecting surface 29 a reflecting surface 38, conical of revolution around the axis 26, the apex of the cone being turned towards the source L3 the angle at the apex of the cones defined by the reflecting surfaces 38 and 29 is identical.
Dans le cas de ce mode de réalisation comme dans celui des précédents, la face 39 du miroir 37 tournée vers le globe 27 présente tout aspect désiré. In the case of this embodiment as in that of the previous ones, the face 39 of the mirror 37 facing the globe 27 has any desired appearance.
Entre la source L3 et le miroir 37 est intercalé, dans le cas de ce mode de réalisation, un élément dioptrique et réfléchissant 40 convergent, dont un foyer coincide avec la source L3 et dont l'axe coïncide avec l'axe 26 de telle sorte que les rayons issus de la source L3 et qui viennent frapper cet élément 40 en ressortent sous la forme d'un rayonnement parallèle et viennent ainsi frapper sous forme parallèle la surface réfléchissante 38 du miroir 37. Between the source L3 and the mirror 37 is interposed, in the case of this embodiment, a dioptric and reflective element 40 converging, of which a focal point coincides with the source L3 and whose axis coincides with the axis 26 so that the rays coming from the source L3 and which strike this element 40 emerge therefrom in the form of parallel radiation and thus strike the reflecting surface 38 of the mirror 37 in parallel form.
A cet effet, l'élément 40 enveloppe la source L3 vers le miroir 37, et présente la forme d'une lentille de Fresnel d'axe 26, dont les stries les plus proches de cet axe dévient les rayons incidents tels que 41, en provenance de la source L3, essentiellement par le jeu de deux réfractions successives comme le schématise la figure 5, et dont les stries périphériques assurent une déviation des rayons incidents tels que 42, en provenance de la source L3, par une réfraction suivie d'une réflexion totale suivie d'une nouvelle réfraction comme le schématise la figure 4. To this end, the element 40 envelops the source L3 towards the mirror 37, and has the shape of a Fresnel lens of axis 26, the streaks closest to this axis deflect the incident rays such as 41, in coming from source L3, essentially by the play of two successive refractions as shown in FIG. 5, and whose peripheral striations ensure a deflection of incident rays such as 42, coming from source L3, by a refraction followed by a total reflection followed by a new refraction as shown in Figure 4.
L'élément 40 présente des dimensions aussi grandes que possible compte tenu du diamètre de la périphérie intérieure 31 du réflecteur 28, de façon a capter le flux émis par la source L3 suivant un angle solide d aussi grand que possible. The element 40 has dimensions as large as possible taking into account the diameter of the internal periphery 31 of the reflector 28, so as to capture the flux emitted by the source L3 at a solid angle d as large as possible.
Dans l'exemple illustré, l'élément 40 émet vers la surface réfléchissante 38 du miroir 37, lorsque la source L3 est illuminée, un rayonnement parallèle à l'axe 26 sur la totalité de la zone, cylindrique de révolution autour de cet axe 26, délimitée par la périphérie intérieure 31 du réflecteur 28; le miroir 39 présente alors, au niveau de sa périphérie extérieure 43 circulaire d'axe 26, un diamètre sensiblement égal à celui de la périphérie intérieure 31 du réflecteur 28 de façon à capter ce rayonnement parallèle au maximum, pour le réfléchir vers la surface réfléchissante 29 du réflecteur 28. In the example illustrated, the element 40 emits towards the reflecting surface 38 of the mirror 37, when the source L3 is illuminated, a radiation parallel to the axis 26 over the entire area, cylindrical of revolution around this axis 26 , delimited by the inner periphery 31 of the reflector 28; the mirror 39 then has, at its circular outer periphery 43 with an axis 26, a diameter substantially equal to that of the internal periphery 31 of the reflector 28 so as to capture this radiation as much as possible parallel, to reflect it towards the reflecting surface 29 of reflector 28.
Pour qu'un maximum du flux lumineux ainsi capté par la surface réfléchissante 38 du miroir 37 soit après réflexion capté par la surface réfléchissante 29, ces deux surfaces sont dimensionnées et positionnées de telle sorte que les rayons frappant la surface réfléchissante 38 à proximité immédiate du sommet du cône qu'elle définit soient refléchis vers une zone de la surface réfléchissante 29 située a proximité immédiate de la périphérie intérieure 31 du réflecteur 28, et que les rayons frappant la surface réfléchissante 38 à proximité immédiate de la périphérie extérieure 43 du miroir 37 viennent après réflexion frapper la surface réfléchissante 39 du réflecteur 28 à proximité immédiate de la périphérie extérieure 30 de celui-ci ; un diamètre de la périphérie extérieure 43 du miroir 37 au plus égal au diamètre de la surface réfléchissante 29 au niveau de la périphérie intérieure 31 du réflecteur 28 permet à l'ensemble du rayonnement réfléchi par la surface 29 de s'acheminer, sous forme parallèle à l'axe 26, vers le globe 27, qui le répartit ensuite de façon prédéterminée, comme il est connu en soi. So that a maximum of the light flux thus captured by the reflecting surface 38 of the mirror 37 is after reflection captured by the reflecting surface 29, these two surfaces are dimensioned and positioned so that the rays striking the reflecting surface 38 in the immediate vicinity of the vertex of the cone which it defines are reflected towards a region of the reflecting surface 29 situated in the immediate vicinity of the internal periphery 31 of the reflector 28, and that the rays striking the reflecting surface 38 in the immediate vicinity of the external periphery 43 of the mirror 37 come after reflection to strike the reflecting surface 39 of the reflector 28 in the immediate vicinity of the external periphery 30 thereof; a diameter of the external periphery 43 of the mirror 37 at most equal to the diameter of the reflecting surface 29 at the level of the internal periphery 31 of the reflector 28 allows all of the radiation reflected by the surface 29 to travel, in parallel form to axis 26, to the globe 27, which then distributes it in a predetermined manner, as it is known per se.
Le traitement de rayons en provenance de l'extérieur, pénétrant à l'intérieur du feu sous une forme parallèle à l'axe 26, est le même que dans le cas des modes de réalisation illustrés aux figures 1 et 2 : ce rayonnement s'achemine, par réflexion successivement sur les surfaces réfléchissantes 29 et 38 et par déviation par l'élément dioptrique et réfléchissant 40 jusqu'au point L3, puis s'achemine au-delà de celui-ci jusqu'auxsurfaces absorbantes 33 et 36, qui l'empêchent ainsi de ressortir du feu par le globe 27 de celui-ci en donnant l'illusion du fonctionnement du feu. The treatment of rays coming from the outside, penetrating inside the light in a form parallel to the axis 26, is the same as in the case of the embodiments illustrated in FIGS. 1 and 2: this radiation is routes, by reflection successively on the reflecting surfaces 29 and 38 and by deflection by the dioptric and reflecting element 40 to the point L3, then routes beyond this to the absorbing surfaces 33 and 36, which l 'thus prevent the fire 27 from emerging from the fire, giving the illusion of the operation of the fire.
Dans le cas de ce mode de réalisation, la coloration du rayonnement émis par la source L3 peut être obtenué par interposition d'un écran transparent coloré entre les deux surfaces réfléchissantes 29 et 38, ou entre la source L3 et la surface réfléchissante 38 ; dans ce cas, l'écran peut avantageusement être constitué par l'élément 40 lui-meme ; on peut également à cet effet colorer la surface réfléchissante 38 du miroir 39. In the case of this embodiment, the coloring of the radiation emitted by the source L3 can be obtained by interposing a colored transparent screen between the two reflecting surfaces 29 and 38, or between the source L3 and the reflecting surface 38; in this case, the screen can advantageously be constituted by the element 40 itself; for this purpose, it is also possible to color the reflecting surface 38 of the mirror 39.
Naturellement, on pourrait mettre en oeuvre de nombreuses autres variantes du feu selon l'in- vention sans sortir pour autant du cadre de celle-ci. Naturally, many other variants of the light according to the invention could be implemented without thereby departing from the framework thereof.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8104612A FR2501333A1 (en) | 1981-03-09 | 1981-03-09 | Automotive signal lamp preventing phantom signals - uses shielded lamp with shaped screen immediately ahead to divert all light onto main reflector and to trap incident light |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8104612A FR2501333A1 (en) | 1981-03-09 | 1981-03-09 | Automotive signal lamp preventing phantom signals - uses shielded lamp with shaped screen immediately ahead to divert all light onto main reflector and to trap incident light |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2501333A1 true FR2501333A1 (en) | 1982-09-10 |
Family
ID=9255992
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8104612A Withdrawn FR2501333A1 (en) | 1981-03-09 | 1981-03-09 | Automotive signal lamp preventing phantom signals - uses shielded lamp with shaped screen immediately ahead to divert all light onto main reflector and to trap incident light |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2501333A1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0097449A1 (en) * | 1982-06-19 | 1984-01-04 | Britax Vega Limited | Vehicle lamp assembly |
| DE3419691A1 (en) * | 1983-05-25 | 1984-11-29 | Cibie Projecteurs S.A., Bobigny | Luminaire, in particular built-in luminaire, for a motor vehicle |
| FR2558237A1 (en) * | 1984-01-13 | 1985-07-19 | Peugeot Aciers Et Outillage | Indicator light for motor vehicle. |
| US4577260A (en) * | 1982-06-24 | 1986-03-18 | Britax Vega Limited | Vehicle lamp assemblies |
| FR2582778A1 (en) * | 1985-05-30 | 1986-12-05 | Westfaelische Metall Industrie | NON-GLARE LIGHTING HEADLAMP, OF THE LENS OR PROJECTION TYPE, FOR A VEHICLE |
| FR2591968A1 (en) * | 1985-12-24 | 1987-06-26 | Cibie Projecteurs | COLOR LIGHTED SIGNALING LIGHT FOR MOTOR VEHICLE |
| US4811174A (en) * | 1985-12-04 | 1989-03-07 | Karl Zizala Metallwarenfabrik | Vehicle lighting device |
| ES2060513A2 (en) * | 1992-07-01 | 1994-11-16 | Senalizacion Y Accesorios Del | Signalling-light device, for motor vehicles, with double reflector |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2159636A (en) * | 1937-07-23 | 1939-05-23 | Augusta E Robert | Signal light |
| US2740104A (en) * | 1949-10-08 | 1956-03-27 | Friedrich K H Nallinger | Combination tail and signal light for vehicles |
| FR2154936A5 (en) * | 1971-09-30 | 1973-05-18 | Ducellier & Cie | |
| FR2466703A1 (en) * | 1979-09-28 | 1981-04-10 | Bosch Gmbh Robert | Automobile turning indicator lamp - has colourless cover plate with internal colour filter shielded from view |
-
1981
- 1981-03-09 FR FR8104612A patent/FR2501333A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2159636A (en) * | 1937-07-23 | 1939-05-23 | Augusta E Robert | Signal light |
| US2740104A (en) * | 1949-10-08 | 1956-03-27 | Friedrich K H Nallinger | Combination tail and signal light for vehicles |
| FR2154936A5 (en) * | 1971-09-30 | 1973-05-18 | Ducellier & Cie | |
| FR2466703A1 (en) * | 1979-09-28 | 1981-04-10 | Bosch Gmbh Robert | Automobile turning indicator lamp - has colourless cover plate with internal colour filter shielded from view |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0097449A1 (en) * | 1982-06-19 | 1984-01-04 | Britax Vega Limited | Vehicle lamp assembly |
| US4558402A (en) * | 1982-06-19 | 1985-12-10 | Britax Vega Limited | Vehicle lamp assembly |
| US4577260A (en) * | 1982-06-24 | 1986-03-18 | Britax Vega Limited | Vehicle lamp assemblies |
| DE3419691A1 (en) * | 1983-05-25 | 1984-11-29 | Cibie Projecteurs S.A., Bobigny | Luminaire, in particular built-in luminaire, for a motor vehicle |
| FR2558237A1 (en) * | 1984-01-13 | 1985-07-19 | Peugeot Aciers Et Outillage | Indicator light for motor vehicle. |
| FR2582778A1 (en) * | 1985-05-30 | 1986-12-05 | Westfaelische Metall Industrie | NON-GLARE LIGHTING HEADLAMP, OF THE LENS OR PROJECTION TYPE, FOR A VEHICLE |
| US4811174A (en) * | 1985-12-04 | 1989-03-07 | Karl Zizala Metallwarenfabrik | Vehicle lighting device |
| AT396675B (en) * | 1985-12-04 | 1993-11-25 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | VEHICLE LIGHT |
| FR2591968A1 (en) * | 1985-12-24 | 1987-06-26 | Cibie Projecteurs | COLOR LIGHTED SIGNALING LIGHT FOR MOTOR VEHICLE |
| EP0230834A1 (en) | 1985-12-24 | 1987-08-05 | Valeo Vision | Signalling lamps with coloured lighting for a motor vehicle |
| ES2060513A2 (en) * | 1992-07-01 | 1994-11-16 | Senalizacion Y Accesorios Del | Signalling-light device, for motor vehicles, with double reflector |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0587501B1 (en) | Signal light having an improved lateral visibility | |
| EP0929774B1 (en) | Headlight with variable beam for motor vehicles | |
| FR2566878A1 (en) | IMPROVEMENTS ON AUTOMOTIVE PROJECTORS EMITTING A CUT BEAM, ESPECIALLY A CROSSING BEAM | |
| FR2526522A1 (en) | IMPROVEMENTS IN LIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR2501333A1 (en) | Automotive signal lamp preventing phantom signals - uses shielded lamp with shaped screen immediately ahead to divert all light onto main reflector and to trap incident light | |
| FR2600024A1 (en) | ADDITIONAL PROJECTOR FOR A CROSSING PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2780486A3 (en) | Motor vehicle light arrangement, e.g. a flashing light | |
| EP0230834B1 (en) | Signalling lamps with coloured lighting for a motor vehicle | |
| FR2770617A1 (en) | Elliptical headlamp for motor vehicle with less strongly cut off beam | |
| FR2517804A1 (en) | SIGNALING LIGHTING, IN PARTICULAR FLASHING LIGHT FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR2782776A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH AN ADDITIONAL SCREEN | |
| EP2858856A1 (en) | Lateral direction indicator for motor vehicle | |
| FR2509429A1 (en) | Automotive signal lamp with uncoloured external appearance - uses filter over lamp bulb and flux recuperator to show colour only when lamp is on | |
| FR2675092A1 (en) | ASSEMBLY OF PROJECTORS FOR VEHICLES. | |
| EP0274325B1 (en) | Coloured light-emitting signal lamp with a colourless lens, especially for motor vehicles | |
| FR2501828A1 (en) | MOTOR VEHICLE FIRE IMPROVEMENTS | |
| EP0736415B1 (en) | Lighting device for dashboard indicating instruments | |
| FR2546607A1 (en) | Turn or brake light built into motor vehicle bodywork | |
| FR2738899A1 (en) | SIGNALING LAMP WITH DEPTH APPEARANCE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2768492A1 (en) | LIGHT UNIT FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR2627256A1 (en) | Indicator lamp assembly for vehicle - includes reflector forming line of virtual sources and lens providing horizontal beam | |
| FR2607081A1 (en) | Set of two signalling lights with beams of different colours and similar appearance when they are switched off, particularly for cars | |
| EP0677696A1 (en) | Vehicle signal light with a cover of a colour different from the one of an emitted beam | |
| FR2641364A1 (en) | SIGNALING LIGHT FOR VEHICLES | |
| FR2653206A1 (en) | Signalling light with reflector, especially rear fog light |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |