FR2501227A1 - DETERGENT COMPOSITION CONTAINING ALKALINE CELLULASE - Google Patents

DETERGENT COMPOSITION CONTAINING ALKALINE CELLULASE Download PDF

Info

Publication number
FR2501227A1
FR2501227A1 FR8203701A FR8203701A FR2501227A1 FR 2501227 A1 FR2501227 A1 FR 2501227A1 FR 8203701 A FR8203701 A FR 8203701A FR 8203701 A FR8203701 A FR 8203701A FR 2501227 A1 FR2501227 A1 FR 2501227A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
acid
cellulase
alkaline
detergent
detergent composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8203701A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2501227B1 (en
Inventor
Moriyasu Murata
Akira Suzuki
Kouki Horikoshi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kao Corp
Original Assignee
Kao Corp
Kao Soap Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP3167681A external-priority patent/JPS6023158B2/en
Priority claimed from JP8664281A external-priority patent/JPS6036240B2/en
Application filed by Kao Corp, Kao Soap Co Ltd filed Critical Kao Corp
Publication of FR2501227A1 publication Critical patent/FR2501227A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2501227B1 publication Critical patent/FR2501227B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0084Antioxidants; Free-radical scavengers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE COMPOSITION DETERGENTE CONTENANT UNE CELLULASE ALCALINE: LA COMPOSITION QUI PEUT S'IL EST NECESSAIRE CONTENIR D'AUTRES INGREDIENTS ACTIFS CLASSIQUES, A UN EFFET DETERGENT VIS-A-VIS DES SALISSURES MINERALES.THE INVENTION RELATES TO A DETERGENT COMPOSITION CONTAINING AN ALKALINE CELLULASE: THE COMPOSITION WHICH MAY IF NECESSARY CONTAIN OTHER CLASSICAL ACTIVE INGREDIENTS, HAS A DETERGENT EFFECT ON MINERAL SOIL.

Description

La présente invention concerne une compositionThe present invention relates to a composition

détergente contenant une cellulase alcaline.  detergent containing an alkaline cellulase.

Plus particulièrement l'invention concerne une composition détergente caractérisée en ce qu'elle contient une cellulase alcaline qui présente une activité élevée dans  More particularly, the invention relates to a detergent composition characterized in that it contains an alkaline cellulase which has a high activity in

des conditions alcalines.alkaline conditions.

Récemment les techniques de détersion des vête-  Recently the techniques of debridement of clothes

ments ont remarquablement progressé. Le lavage des vêtements  have made remarkable progress. Washing clothes

a été fortement facilité par les progrès des matières déter-  has been greatly facilitated by the progress of the

gentes, le conditionnement de l'eau, l'amélioration et la  gentes, the conditioning of water, the improvement and

diffusion des machines à laver et l'amélioration des fibres.  diffusion of washing machines and fiber improvement.

Entre autres l'amélioration des matières premières des dé-  Among other things, the improvement of the raw materials

tergents est remarquable. Par suite de l'amélioration des agents tensioactifs, des adjuvants, des dispersants, des  tergents is remarkable. As a result of the improvement of surfactants, adjuvants, dispersants,

colorants fluorescents et des agents de blanchiment, les com-  fluorescent dyes and bleaching agents,

positions de détergent pour vêtements ont presque atteint la  detergent positions for clothes have almost reached the

perfection. Cependant l'évolution des détergents pour vête-  perfection. However, the evolution of detergents for clothing

ments repose sur les principes suivants X (1) Un agent tensio-actif ou un adjuvant est adsorbé à la surface de la saleté et/ou des fibres pour réduire la tension superficielle entre la saleté et/ou les fibres et l'eau pour que la saleté soit séparée des fibres par  X (1) A surfactant or adjuvant is adsorbed on the surface of dirt and / or fibers to reduce the surface tension between dirt and / or fibers and water so that the dirt is separated from the fibers by

un phénomène physico-chimique.a physico-chemical phenomenon.

(2) La saleté dispersée est solubilisée au moyen d'un agent  (2) Scattered dirt is solubilized by means of an agent

tensio-actif ou d'un adjuvant minéral.  surfactant or mineral adjuvant.

(3) La saleté est décomposée chimiquement par une enzyme tel-  (3) The dirt is chemically decomposed by an enzyme such as

le qu'une protéase.that a protease.

(4) Les taches sont décolorées par un agent de blanchiment.  (4) The stains are discolored by a bleaching agent.

(5) Un colorant fluorescent est adsorbé à la surface des fi-  (5) A fluorescent dye is adsorbed on the surface of

bres pour la blanchir.to whiten it.

(6) La précipitation des ingrédients actifs du détergent par  (6) Precipitation of the active ingredients of the detergent by

un ion métallique divalent est empêchée par un agent ché-  a divalent metal ion is prevented by a

latant.latant.

Le principe fondamental de la détersion des vête-  The fundamental principle of the detoxification of

ments dans l'art antérieur est l'incorporation efficace d'un  in the prior art is the efficient incorporation of a

composant qui attaque directement la saleté ou d'un compo-  component that directly attacks dirt or a compound

sant qui accroit l'attaque de cet ingrédient actif de la  which increases the attack of this active ingredient in the

composition. Actuellement les pouvoirs détergents des compo-  composition. Currently the detergent powers of

sitions détergentes reposant sur ce principe fondamental ont presque atteint un maximum et des efforts considérables se-  This fundamental principle has almost reached a maximum and considerable efforts have been

raient nécessaires pour accroître encore ce pouvoir détergent.  necessary to further increase this detergency.

Après des études pGussées partant de points de vue  After graduation from points of view

différant des principes classiqiues de la détersion des vête-  differing from the classical principles of the detoxification of

ments, la Demanderesse a découvert que, de façon inattendue on obtient des effets détergent.s excellents sur les saletés  We have discovered that, unexpectedly, excellent detergent effects are obtained on dirt.

sur lesquelles l'activité enzymatique d'une cellulase alca-  on which the enzymatic activity of an alkaline cellulase

line (enzyme du groupe des ce11<asea est généralement sans effet, lorsqu'on incorpore; une telle cellulase alcalinr.e &  This enzyme is generally ineffective when incorporating such an alkaline cellulase.

un détergent. L'invention repose sur cette découverte.  a detergent. The invention is based on this discovery.

Les cellulases du commence ou les cellvlases gé-  Cellulases begin or cellvlases

néralement connues ont un pH optimal situé dans un domaine acide ou neutre et on préfère ne pas les utiliser dans un  usually have an optimum pH in an acidic or neutral range and it is preferred not to use them in a

domaine alcalin car l'activité cellulasique y est altérée.  alkaline domain because the cellulase activity is altered.

L'invention fournit une composition détergente  The invention provides a detergent composition

caractérisée en ce qu'elle contient comme composant une cel-  characterized in that it contains as a component a

lulase alcaline ayant un pH optimal dfns un domaine alcalin.  Alkaline alkaline having an optimum pH in an alkaline range.

L'invention fournit une composition détergente ayant un ef-  The invention provides a detergent composition having an ef-

fet détergent remarquable en particulier sur les saletés mi-  a remarkable detergent especially in the case of

nérales sur lesquelles une cellulase alcaline n'est pas du  on which an alkaline cellulase is not

tout active.all active.

Comme précédemment décrit, tl'emploi d'une enzyme  As previously described, the use of an enzyme

comme composant d'un détergent est connu dans la technique.  as a component of a detergent is known in the art.

Comme enzymes on ne connait que celles qui agissent effecti-  As enzymes we know only those that actually act

vement sur les saletés. Plus particulièrement, on ne connaît  on dirt. In particular, we do not know

que les protéases contre les saletés protéiques, les amyla-  proteases against proteinaceous dirt, amylase

ses contre les saletés saccharidiques et les lipases contre  its against saccharidic dirt and lipases against

les saletés constituées d'huiles et de graisses. Ces enzy-  dirt consisting of oils and fats. These enzymes

mes attaquent directement les saletés. Bien que le mécanisme  they attack the dirt directly. Although the mechanism

des effets détergents de la cellulase alcaline dans l'inven-  detergent effects of alkaline cellulase in the invention.

tion ne soit pas entièrement élucidé, il semble qu'il repo-  tion is not fully understood, it seems that it is

se simplement sur l'expansion des fibres contrairement aux  simply about the expansion of the fibers as opposed to

;01227; 01227

phénomènes observés lorsqu'on utilise des agents tensio-  phenomena observed when using surfactants

actifs. Des avantages importants de l'invention sont que le détergent est particulièrement efficace pour éliminer les saletés solides minérales, telles que les particules fi- nes de boue, que l'on ne peut pas éliminer suffisamment avec les détergents classiques et également pour éliminer d'autres saletés, telles que les taches des cols et des poignets des vêtements et les taches huileuses des vêtements et qu'il est très utile pour accroître le pouvoir détergent des détergents sans phosphore et des détergents n'ayant qu'une faible teneur en phosphore. Les sels de type phosphate ont été efficaces pour éliminer les particules fines de boue ayant pénétré dans  assets. Important advantages of the invention are that the detergent is particularly effective in removing solid inorganic dirt, such as fine particles of sludge, which can not be sufficiently removed with conventional detergents and also to remove other dirt, such as stains on the collar and wrist of clothes and oily stains on clothes, and is very useful for increasing the detergency of detergents without phosphorus and detergents with low phosphorus content. Phosphate salts have been effective in removing fine particles of sludge having penetrated

les fibres. Cependant récemment il a été nécessaire de rédui-  fibers. Recently, however, it has been necessary to reduce

re la quantité de sels de type phosphate incorporés aux dé-  the amount of phosphate-type salts incorporated in the

tergents par suite d'un problème d'eutrophisation. La néces-  tergents as a result of an eutrophication problem. The need

sité d'utiliser des détergents sans phosphate rend l'élimina-  to use phosphate-free detergents makes the removal of

tion des particules de boue extrêmement difficile. En parti-  sludge particles extremely difficult. In part-

culier, il est bien connu qu'il est très difficile d'éliminer  In particular, it is well known that it is very difficult to eliminate

les particules de boue ayant pénétré dans les textures de ve-  the mud particles having penetrated into the textures of

tements en coton. De plus les taches boueuses des chaussures  cotton. Plus the muddy spots of the shoes

en toile sont difficiles à éliminer par lavage.  canvas are difficult to remove by washing.

L'invention éclaire d'un jour nouveau les problè-  The invention sheds new light on the problems

mes précités. Selon l'invention on peut, pour obtenir un pou-  my aforementioned. According to the invention, it is possible to obtain a

voir détergent excellent, équivalent ou supérieur à celui d'un détergent en poudre faiblement alcalin contenant une quantité suffisante d'un sel de type phosphate, par exemple, (1) appliquer l'invention à un détergent alcalin ne contenant  see excellent detergent equivalent to or superior to a weakly alkaline powder detergent containing a sufficient amount of a phosphate salt, for example, (1) applying the invention to an alkaline detergent containing

pas de phosphate ou n'ayant qu'une faible teneur en phospha-  phosphate or with a low phospha-

tes ou (2) appliquer l'invention à un détergent liquide, fai-  or (2) apply the invention to a liquid detergent,

blement alcalin, sans phosphate pour nettoyer les taches de boue de fibres de cellulose ou de tissus en fibres mélangées  alkaline, phosphate free to clean mud stains of cellulose fibers or mixed fiber

constituées de fibres de cellulose et d'autres fibres.  made of cellulose fibers and other fibers.

Un autre avantage important de l'invention est qu'on peut l'appliquer à des détergents de toutes formes. On peut incorporer la cellulase alcaline à une composition sous  Another important advantage of the invention is that it can be applied to detergents of all shapes. Alkaline cellulase can be incorporated into a

forme d'une poudre séchée par pulvérisation, de poudres mé-  form of a spray-dried powder, of metal powders

langées, de comprimés ou de liquides pour obtenir la compo-  diapers, tablets or liquids to obtain the

sition détergente de l'invention.detergent section of the invention.

Les cellulases alcalines utilisées dans l'inven-  The alkaline cellulases used in the invention

tion sont celles qui ont un pH optimal de 8,0 à 11,5 et de  are those with an optimum pH of 8.0 to 11.5 and

préférence de 8,1 à 11,0. En conditions alcalines, ces enzy-  preferably from 8.1 to 11.0. Under alkaline conditions, these enzymes

mes présentent une activité éçquivalente & celle observée en  show an activity equivalent to that observed in

conditions acides ou neutres 4 OE obtient les cellulases al-  acidic or neutral conditions 4 OE obtains cellulases

calines à partir de liquides de cultures contenant de la cel-  calines from culture fluids containing cel-

lulase d'origines diverses par purification et fractionne-  lulase of various origins by purification and fractionation

ment selon un procédé de relargage, de precipitation, de dia-  according to a method of release, precipitation, di-

lyse ou de perméation de gel. On obtient également les cel-  lysis or gel permeation. We also obtain

lulases alcalines par fractionnement d'enzymes brutes ou d'enzymes purifiées par électrophorèse ou par traitement par  alkaline lulases by fractionation of crude enzymes or purified enzymes by electrophoresis or by treatment with

la chaleur (par exemple à 40-90 OC pendant 0,5 min à 3 heu-  heat (for example at 40-90 OC for 0.5 min at 3 hrs).

res).res).

Comme cellulases alcalines particulièrement pré-  As alkaline cellulases particularly pre-

férées utilisées dans l'invention, on peut mentionner les enzymes suivantes: La cellulase particulière que l'on utilise dans l'invention est de préférence une cellulase produite par un champignon de type Bacillus N ou un champignon producteur de cellulase 212 appartenant au genre Aeromonas. Le Bacillus N est décrit dans le brevet publié JA- 28515/75 et disponible  As used herein, the following enzymes may be mentioned: The particular cellulase used in the invention is preferably a cellulase produced by a Bacillus N fungus or a cellulase 212 producing fungus belonging to the genus Aeromonas. . Bacillus N is described in published patent JA-28515/75 and available

auprès du Fermentation Research Institude, the Agency of In-  Fermentation Research Institute, the Agency of In-

dustrial Science and Technology 1-1-3, Higashi, Tsukuba-Ya-  Science and Technology 1-1-3, Higashi, Tsukuba-Ya-

tabe-machi, Ibaraki, Japon. Cet organisme l'a inclu dans sa  tabe-machi, Ibaraki, Japan. This organization included him in his

collection permanente de micro-organismes sous les référen-  permanent collection of micro-organisms under the reference

ces de dépôt, FERM n s 1138, 1139, 1140 et 1141. Le champi-  deposit, FERM Nos. 1138, 1139, 1140 and 1141. The

gnon du genre Aeromonas a été également inclu à la collection  gnon of the genus Aeromonas was also included in the collection

permanente de micro-organismes du Fermentation Research Ins-  of micro-organisms from Fermentation Research Ins-

titute, the Agency of Industrial Science and Technology, sous  the Agency of Industrial Science and Technology, under

la référence FERM n 2306 et est décrit dans le brevet pu-  FERM No. 2306 and is described in the US Patent No.

blié (non examiné) JA-76287/75, publié ensuite après examen  (not examined) JA-76287/75, subsequently published

sous la référence JA-39191/81.under the reference JA-39191/81.

La cellulase que l'on utilise dans l'invention  The cellulase used in the invention

comprend une cellulase extraite de l'hépatopancréas d'un mol-  comprises a cellulase extracted from the hepatopancreas of a mol-

lusque marin (Dolabella Auricula Solander) qui est décrit  sea lobe (Dolabella Auricula Solander) which is described

dans Biochem. J. (1966) 99, 214-221.  in Biochem. J. (1966) 99, 214-221.

Chacune des cellulases produites par ces champi-  Each of the cellulases produced by these

gnons est une cellulase particulière qui conserve une acti- vité élevée même dans des conditions alcalines et résiste  gnons is a particular cellulase which retains a high activity even under alkaline conditions and resists

aux alcalis.with alkalis.

La composition détergente de l'invention est ca-  The detergent composition of the invention is

ractérisée en ce qu'elle contient cette cellulase particu-  characterized in that it contains this particular cellulase

lière comme un de ses ingrédients indispensables. Plus par-  as one of its indispensable ingredients. More by-

ticulièrement l'invention fournit une composition détergente  particularly the invention provides a detergent composition

ayant un pouvoir remarquable d'élimination par lavage des ta-  having a remarkable power of washing away

ches minérales résistant & 1' activité propre de la cellulase,  resistant mineral salts and the clean activity of cellulase,

en particulier des salissures des cols constituées de mélan-  in particular fouling of the necks consisting of

ges de taches minérales et d'huiles sécrétées par la surface  of mineral stains and oils secreted by the surface

de la peau, qui évoluent au cours du temps.  of skin, which evolve over time.

Lorsque la composition détergente comprend une cellulase particulière ayant une forte activité en conditions alcalines et résistant également aux alcalis, produite par un champignon choisi parmai Bacillus N (ayant les numéros de  When the detergent composition comprises a particular cellulase having a strong activity under alkaline conditions and also resistant to alkalis, produced by a fungus selected from Bacillus N (having

dépft FRI-1138 & 1141) et un champignon producteur de cellu-  deprive FRI-1138 & 1141) and a cell-producing fungus

lase 212 appartenant au genre Aeromonas, on peut obtenir un excellent effet de lavage dans une gamme étendue de pH du  lase 212 belonging to the genus Aeromonas, an excellent washing effect can be obtained over a wide pH range of

bain de lavage.washing bath.

Cet excellent effet contrebalance la diminution du pouvoir lavant dû & la réduction de la capacité alcaline  This excellent effect counterbalances the decrease in washing power due to the reduction of alkaline capacity

de 1' adjuvant lors de 1' abaissement du pH du bain de lavage.  of the adjuvant during the lowering of the pH of the wash bath.

On détermine l'activité enzymatique de la cellu-  The enzymatic activity of the cell is determined.

lase que l'on utilise dans l'invention selon le procédé sui-  which is used in the invention according to the method

vant.efore.

On met en suspension 50 mg d'Avicel (pour chroma-  50 mg of Avicel (for chromatin) are suspended

tographie) ou de carboxyméthylcellulose (CMC) dans 4 ml d'u-  tography) or carboxymethylcellulose (CMC) in 4 ml of

ne solution tampon Glycine-NaCl-NaOH (ayant un pH de 8,3) et on préchauffe la suspension à 37 C pendant 5 minutes puis  Glycine-NaCl-NaOH buffer solution (having a pH of 8.3) and the suspension is preheated at 37 ° C. for 5 minutes then

on ajoute & la suspension 1 ml d'une enzyme liquide. On mé-  1 ml of a liquid enzyme is added to the suspension. We are

lange suffisamment la suspension et on fait réagir pendant une heure. Après achèvement de la réaction, on détermine la  mix the suspension sufficiently and react for one hour. After completion of the reaction, the

quantité de sucre réduit selon la méthode à l'acide 3,5-di-  amount of sugar reduced by the 3,5-di-

nitrosalicylique. Plus particulièrement on filtre le mélange réactionnel, on ajoute 3 ml d'acide 3,5-dinitrosalicylique à i ml du filtrat et on chauffe le mélange à 100 C pendant  nitrosalicylic. More particularly, the reaction mixture is filtered, 3 ml of 3,5-dinitrosalicylic acid is added to 1 ml of the filtrate and the mixture is heated at 100 ° C. for

minutes pour obtenir une coloration. On refroidit le mé-  minutes to get a color. We cool the

lange puis on le mélange avec de l'eau désionisée pour por-  then mixed with deionized water to

ter le volume total à 25 ml. On soumet le liquide obtenu &  the total volume to 25 ml. We submit the liquid obtained &

une mesure colorimétrique à la longueur d'onde de 500 nm.  a colorimetric measurement at the wavelength of 500 nm.

Lorsqu'un mg de l'eneme, en matière sèche, pro-  When one mg of the seed, in dry matter, is

duit une quantité de sucre réduit correspondant à 1 pmole  produces a reduced amount of sugar corresponding to 1 pmole

de glucose en une heure dans les cenditons cidessuss l'ac-  of glucose in one hour in the cenditons cidessuss the ac-

tivité enzymatique est par définition de I unit par milli-  enzymatic activity is by definition 1 unit per

gramme de matière sèche.grams of dry matter.

Pour atteindre le but de l'inventions on combine ces cellulases alcalines & des compositions détergentes bien connues. En ce qui concerne la teneur en cellulase alcaline, on préfère que la composition contienne O,O1 & 70 % en poids  To achieve the purpose of the invention, these alkaline cellulases are combined with well-known detergent compositions. With regard to the alkaline cellulase content, it is preferred that the composition contain 0.01% by weight

et en particulier 0,1 à 10 % en poids d'une cellulase alca-  and in particular 0.1 to 10% by weight of an alkaline cellulase

line ayant une activité enzymatique d'au moins O,001 unité/ mg de matière sèche l unité/mg de matière sèche forme 1,0 pmole de glucose à partir de la cellulose en une heure, à  With an enzyme activity of at least 0.001 unit / mg dry matter, the unit / mg dry matter forms 1.0 pmol of glucose from the cellulose in one hour at

37 C, à pH 8,3/. Egalement, la quantité de la cellulase al-  37 C, pH 8.3 /. Also, the amount of cellulase

caline est telle que l'activité enzymatique de la cellulase  caline is such that the enzymatic activity of cellulase

alcaline dans le bain soit de préférence de 0,1 à 1 000 uni-  alkaline in the bath is preferably from 0.1 to 1000

tés/litre et mieux de 1 à 100 unités/litre.  tees / liter and better from 1 to 100 units / liter.

Bien que la composition détergente de l'invention puisse itre utilisée dans une gamme illimitée du pH allant  Although the detergent composition of the invention can be used in an unlimited range of pH ranging

d'un pH acide à un pH alcalin, on préfère pour que la cellu-  from an acidic pH to an alkaline pH, it is preferred for the cell to

lase alcaline présente suffisamment son effet détergent, que le bain détergent soit alcalin (et plus particulièrement  alkaline solution has sufficient detergent effect, that the detergent bath is alkaline (and more particularly

ait un pH de 7 à 11).has a pH of 7 to 11).

Dans la composition détergente de l'invention, les composants autres que la cellulase ne sont pas limités de façon particulière. Par exemple on peut incorporer à la composition les composants suivants selon leurs propriétés essentielles: 11i Agents tensio-actifs: (1) Sels de type alkylbenzènesulfonate linéaires ou ramifiés ayant un radical alkyle de 10 à 16 atomes de carbone en moyenne. (2) Sels de type alkyl- ou alcényléther-sulfate ayant un radical alkyle ou alcényle linéaire ou ramifié de 10 à  In the detergent composition of the invention, the components other than cellulase are not particularly limited. For example, the following components can be incorporated into the composition according to their essential properties: Surfactants: (1) Linear or branched alkylbenzenesulfonate salts having an alkyl radical of 10 to 16 carbon atoms on average. (2) Alkyl or alkenyl ether sulphate salts having a linear or branched alkyl or alkenyl radical of 10 to

atomes de carbone en moyenne, 0,5 à 8 moles en moyen-  carbon atoms on average, 0.5 to 8 moles on average

ne d'oxyde d'éthylène, d'oxyde de propylène ou d'oxyde de butylène dans la molécule et un rapport d'addition de l'oxyde d'éthylène/oxyde de propylène de 0,1/9,9 à 9,9/ 0,1 ou de l'oxyde dtéthylène/oxyde de butylène de 0,1/9,9  ethylene oxide, propylene oxide or butylene oxide in the molecule and an ethylene oxide / propylene oxide addition ratio of 0.1: 9.9 to 9, 9 / 0.1 or ethylene oxide / butylene oxide 0.1 / 9.9

à 9,9/0,1.,at 9.9 / 0.1.,

(3) Sels de type alkyl-ou alcénylsulfate ayant un radical  (3) Alkyl or alkenyl sulphate salts having a radical

alkyle ou alcényle de 10 à 20 atomes de carbone en moyen-  alkyl or alkenyl of 10 to 20 carbon atoms on average

ne. (4) Sels de type oléfinesulfonate ayant en moyenne 10 à 20  born. (4) Olefin sulfonate salts having an average of 10 to 20

atomes de carbone par molécule.carbon atoms per molecule.

(5) Sels de type alcanesulfonate ayant 10 à 20 atomes de car-  (5) Alkanesulfonate salts having 10 to 20 carbon atoms

bone en moyenne dans la molécule.average bone in the molecule.

(6) Sels d'acidesgras saturésou insaturé ayant en moyenne 10  (6) Salts of saturated or unsaturated fatty acids averaging 10

à 24 atomes de carbone dans la molécule.  to 24 carbon atoms in the molecule.

(7) Sels de type alkyl- ou alcényl-éther-carboxylate ayant un radical alkyle ou alcényle de 10 & 20 atomes de carbone en moyenne, 0,5 à 8 moles en moyenne d'oxyde dt'éthylène,  (7) salts of the alkyl or alkenyl ether carboxylate type having an alkyl or alkenyl radical of 10 to 20 carbon atoms on average, 0.5 to 8 moles on average of ethylene oxide,

d'oxyde de propylène ou d'oxyde de butylène dans la molé-  propylene oxide or butylene oxide in the

cule et un rapport d'addition de l'oxyde d'éthylène/oxy-  and an addition ratio of the ethylene oxide / oxy-

de de propylène de 0,1/9,9 à 9,9/0,1 ou de l'oxyde dt'é-  of propylene from 0.1 / 9.9 to 9.9 / 0.1 or oxide of

thylène/oxyde de butylène de 0,1/9,9 à 9,9/0,1.  thylene / butylene oxide 0.1 / 9.9 to 9.9 / 0.1.

(8) Sels ou esters d'acide gras c -sulfo-substitués répon-  (8) α-Sulfo-substituted fatty acid salts or esters

dant à la formule générale:to the general formula:

R-CHCO 2YR-CHCO 2Y

So32 s3z dans laquelle Y représente un radical alkyle ayant 1 & 3 atomes de carbone ou un ion complémentaire, Z représente un ion complémentaire et R représente un radical alkyle  Wherein Y represents an alkyl radical having 1 to 3 carbon atoms or a complementary ion, Z represents a complementary ion and R represents an alkyl radical.

ou alcényle ayant 10 à 20 atomes de carbone.  or alkenyl having 10 to 20 carbon atoms.

Comme ions complémentaires des agents tensio-ac-  As complementary ions of surfactants

tifs anioniques on peut citer par exemple les ions des métaux alcalins tels que le sodium ou le potassium, les ions des métaux alcalino-terreux tels que le calcium et le magnésium, l'ammonium, les alcanolaxines contenant 1 à 3 radicaux alcanols ayant 2 ou 3 atomes de carbone, telles que la monoéthanolamine, la diéthanolamine, la  For example, alkali metal ions such as sodium or potassium, alkaline earth metal ions such as calcium and magnesium, ammonium, alkanolaxines containing 1 to 3 alkanol radicals having 2 or 3 carbon atoms, such as monoethanolamine, diethanolamine,

triéthanolamine et la triisopropanolamine.  triethanolamine and triisopropanolamine.

(9) Agents tensio-actifs de type amino-acide répondant aux formules générales: N15l Rl-CO-N-CH-COOX R2 R3  (9) Amino acid-type surfactants having the general formulas: N151 R1-CO-N-CH-COOX R2 R3

dans laquelle R1 représente un radical alkyle ou alcé-  in which R 1 represents an alkyl or alkenyl radical

nyle ayant 8 à 24 atones de carbone, R2 représente un  nyle having 8 to 24 carbon atoms, R2 represents a

atome d'hydrogène ou un radical alkyle ayant 1 ou 2 ato-  hydrogen atom or an alkyl radical having 1 or 2 atoms

fes de carbone, R3 représente un reste d'amino-acide et  carbon, R3 represents an amino acid residue and

X représente un ion de métal alcalin ou de métal alcali-  X represents an alkali metal or alkali metal ion

no-terreux. N 2 Rl-CO-f (CH2)nCOOX R2 dans laquelle R.1 R2 et X ont les mxmes significations  No earth. N 2 R 1 -CO-f (CH 2) nCOOX R 2 in which R 1 R 2 and X have the same meanings

que ci-dessus et n est un nombre entier de 1 à 5.  than above and n is an integer from 1 to 5.

N03 R1N03 R1

N- (CH2)COOXN- (CH2) COOX

R1 dans laquelle R1 a la même signification que ci-dessus  R1 in which R1 has the same meaning as above

et m représente un nombre entier de 1 à 8.  and m represents an integer of 1 to 8.

N 4 R1 -1-CH-COOXN 4 R1 -1-CH-COOX

R4 RR4 R

4 34 3

dans laquelle R1, R3 et X ont la m4me signification que ci-dessus et R4 représente un atome d'hydrogène ou un radical alkyle ou hydroxyalkyle ayant 1 ou 2 atomes de carbone. N05 R5-r-H-COOX R2 R3 dans laquelle R2, R3 et X ont la même signification que ci-dessus et R5 représente un radical P-hydroxyalkyle  wherein R 1, R 3 and X have the same meaning as above and R 4 represents a hydrogen atom or an alkyl or hydroxyalkyl radical having 1 or 2 carbon atoms. Wherein R 2, R 3 and X have the same meaning as above and R 5 represents a P-hydroxyalkyl radical

ou P-hydroxyalcényle ayant 6 à 28 atomes de carbone.  or β-hydroxyalkenyl having 6 to 28 carbon atoms.

N 6 R5N 6 R5

R\ > N-C-COOXR \> N-C-COOX

R5R/ l R3 dans laquelle R3, R5 et X ont la mime signification que  R5R / l R3 in which R3, R5 and X have the same meaning as

ci-dessus.above.

(10) Agents tensio-actifs de type ester phosphorique.  (10) Phosphoric ester surfactants.

N 1. Phosphates acides dtalkyle (ou d'alcényle) répon-  N 1. Alkyl (or alkenyl) acid phosphates

dant à la formule:to the formula:

(R.),I-(OH)M,(R.), I- (OH) M,

dans laquelle R' représente un radical alkyle ou alcényle ayant 8 à 24 atomes de carbone, n'+m' représente 3 et n'  in which R 'represents an alkyl or alkenyl radical having 8 to 24 carbon atoms, n' + m 'represents 3 and n'

représente 1 ou 2.represents 1 or 2.

N 2. Phosphates d'alkyle (ou d'alcényle) répondant à la  N 2. Alkyl (or alkenyl) phosphates in accordance with

formule: -formula: -

o (RtO)n"- t (oH) m dans laquelle R' a la m&me signification que cidessus,  in which R 'has the same meaning as above,

n"+m, est égal à 3 et n" représente un nombre de 1 à 3.  n "+ m, is equal to 3 and n" represents a number from 1 to 3.

N 3. Sels de phosphate d'alkyle (ou dialcényle) répon-  N 3. Salts of alkyl phosphate (or dialkenyl)

dant A la formule: IfIn the formula: If

(R'O)- n-P-(OM)m.(R'O) - n-P- (OM) m.

dans laquelle R', n" et m" ont la mAme signification  in which R ', n "and m" have the same meaning

que ci-dessus et M représente Na, K ou Ca.  than above and M represents Na, K or Ca.

(11) Agents tensio-actifs amphotères de type acide sulfoni- que répondant aux formules générales: N 1 R 1?  (11) Amphoteric surfactants of the sulfonic acid type having the general formulas: N 1 R 1?

0RCONH-R I(+S.ORCONH-R I (+ S.

il CN-12-f <R4 3o R13he CN-12-f <R4 3o R13

dans laquelle Rll représente ie radical alkyle ou alcé-  in which R 11 represents the alkyl or alkenyl radical

nyle ayant 8 & 24 atomes de cabone, R2 représente im  nyle having 8 & 24 carbon atoms, R2 represents im

radical alkylène ayant 1 à 4 atomes de carbone, R13 re-  alkylene radical having 1 to 4 carbon atoms, R13

présente un radical alkyle ayant 1 à 5 atomes de carbone et R14 représente un radical alkylène ou hydroxyalkylène  has an alkyl radical having 1 to 5 carbon atoms and R14 represents an alkylene or hydroxyalkylene radical

ayant 1 à 4 atomes de carbone.having 1 to 4 carbon atoms.

No2No2

RR

Rll- (+) -R14-S03-) R16 dans laquelle Rll et R14 ont la m4me signification que ci-dessus et RI5 et R16 représentent chacun un radical  R11- (+) -R14-S03-) R16 wherein R11 and R14 have the same meaning as above and R15 and R16 each represent a radical

alkyle ou alcényle ayant 8 à 24 ou 1 à 5 atomes de car-  alkyl or alkenyl having 8 to 24 or 1 to 5 carbon atoms

bone.bone.

N 3 (C2H40)nlH Ril (+IR14_ 3 (C2H40)nîH dans laquelle R1 et R14 ont la même signification que  N 3 (C2H40) n1H R1 (+ IR14-3 (C2H40) n1H wherein R1 and R14 have the same meaning as

ci-dessus et nl représente un nombre entier de 1 à 20.  above and n1 represents an integer from 1 to 20.

250 1227250 1227

(12) Agents tensio-actifs amphotraux formules généralde type bstane rpon-  (12) Amphoteric surfactants general formulas of bstane type

dant aux formules générales: N o N22  with general formulas: N o N22

R212N( +R23_C00( -)R212N (+ R23_C00 (-)

21 1 2321 1 23

R22 dans laquelle R21 représente un radical alkyle, alcényle, 1hydroxyalkyle ou p-hydroxyalcényle ayant 8 à 24 atomes de carbone. R22 représente un radical alkyle ayant 1' à  R22 wherein R21 represents an alkyl, alkenyl, 1-hydroxyalkyl or p-hydroxyalkenyl radical having 8 to 24 carbon atoms. R22 represents an alkyl radical having 1 to

4 atomes de carbone et R23 représente un radical alkylU-  4 carbon atoms and R 23 represents an alkyl radical

ne ou hydroxyalkylène ayant 1 à 6 atomes de carbone.  ne or hydroxyalkylene having 1 to 6 carbon atoms.

No2 (C H40) n2H (12 4)n2No2 (C H40) n2H (12 4) n2

R -R -

* 21 ( R23-c C2H40) n2H dans laquelle R21 et R23 ont la même signification queIn which R21 and R23 have the same meaning as

ci-dessus et n2 représente un nombre entier de 1 à 20.  above and n2 represents an integer of 1 to 20.

N 3 RN 3 R

R1-i( +)-R23-C00(-) R24 dans laquelle R21 et R23 ont la même signification que ci-dessus et R24 représente un radical carboxyalkyle ou  R1-i (+) - R23-C00 (-) R24 wherein R21 and R23 have the same meaning as above and R24 represents a carboxyalkyl radical or

hydroxyalkyle ayant 2 à 5 atomes de carbone.  hydroxyalkyl having 2 to 5 carbon atoms.

(13) Polyoxyéthylène-alkyl- ou alcényl-éthers ayant un radi-  (13) Polyoxyethylene-alkyl- or alkenyl-ethers having a radi-

cal alkyle ou alcényle de 10 à 20 atomes de carbone en  alkyl or alkenyl carbon of 10 to 20 carbon atoms in

moyenne et 1 à 20 moles d'oxyde d'éthylène ajoutées.  medium and 1 to 20 moles of ethylene oxide added.

(14) Polyoxyéthylène-alkylphényl-éthers ayant un radical al-  (14) Polyoxyethylene alkylphenyl ethers having a radical

kyle de 6 à 12 atomes de carbone en moyenne et 1 à 20  kyle of 6 to 12 carbon atoms on average and 1 to 20

moles d'oxyde d'éthylène ajoutées.  moles of ethylene oxide added.

(15) Polyoxypropylène-alkyl- ou alcényl-éthers ayant un ra-  (15) Polyoxypropylene alkyl or alkenyl ethers having a

dical alkyle ou alcényle de 10 à 20 atomes de carbone en  dical alkyl or alkenyl of 10 to 20 carbon atoms in

moyenne et 1 à 20 moles d'oxyde de propylène ajoutées.  medium and 1 to 20 moles of propylene oxide added.

(16) Polyoxybutylène-alkyl- ou alcényl-éthers ayant un radi-  (16) Polyoxybutylene alkyl or alkenyl ethers having a radical

cal alkyle ou alcènyle de 10 à 20 atomes de carbone en  alkyl or alkenyl carbon of 10 to 20 carbon atoms in

moyenne et 1 à 20 moles d'oxyde de butylène ajoutées.  medium and 1 to 20 moles of butylene oxide added.

(17) Agents tensio-actifs non ioniques ayant un radical al-  (17) Nonionic surfactants having a radical

kyle ou alcènyle de 10 a 20 atomes de carbone en moyenne et 1 à 30 moles au total doxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène ajoutées ou d'c-rjdi d'éthylene et d'oxyde de butylène ajout6es (le rapport de ilt oxyde d'éthylène à l'oxyde de propylène ou à l'oxyde de butyl',ne étant de 0, 1/9,9 à 9,9/0,1)e (18) Alcanolamides d'acides gras supérieur ou leurs produits  alkyl or alkenyl of 10 to 20 carbon atoms on average and 1 to 30 moles in total of ethylene oxide and propylene oxide added or of ethylene and butylene oxide added (the ratio of ethylene oxide to propylene oxide or butyl ether, not being 0, 1 / 9.9 to 9.9 / 0.1) e (18) higher fatty acid alkanolamides, or their products

d'addition d'oxyde d'alkylène r6pondant à la formule gé-  addition of alkylene oxide corresponding to the general formula

nérale R'12 x (IHCHO) 3Hneral R'12 x (IHCHO) 3H

R CCONR CCON

( HCH20)3H(HCH20) 3H

R 12R 12

dans laquelle R'11 repr6sente un radical alkyle ou alcé-  in which R'11 represents an alkyl or alkenyl radical

nyle ayant 10 à 20 atomes de carbone, R'12 représente H  nyl having 10 to 20 carbon atoms, R'12 is H

ou CH3, n3 représente un nombre entier de 1 à 3 et m3 re-  or CH3, n3 represents an integer of 1 to 3 and m3

présente 0 ou un nombre entier de 1 à 3.  present 0 or an integer of 1 to 3.

(19) Esters de saccharose et d'acide gras dérivant d'acides gras ayant en moyenne 10 à 20 atomes de carbone et de  (19) Esters of sucrose and fatty acid derived from fatty acids having on average 10 to 20 carbon atoms and

saccharose.sucrose.

(20) Monoesters de glycérol d'acide gras dérivant d'acides gras ayant en moyenne 10 à 20 atomes de carbone et de glycérol. (21) Oxydes dtalkylamine répondant à la formule générale: r 14  (20) fatty acid glycerol monoesters derived from fatty acids having on average 10 to 20 carbon atoms and glycerol. (21) Alkylamine oxides having the general formula: r 14

R' 13- 'R '13-'

RI 0 R'1RI 0 R'1

dans laquelle R'13 représente un radical alkyle ou alcé-  in which R'13 represents an alkyl or alkenyl radical

nyle ayant 10 à 20 atomes de carbone et R'14 et R'15 re-  nyl having 10 to 20 carbon atoms and R'14 and R'15 having

présentent chacun un radical alkyle ayant 1 à 3 atomes de  each have an alkyl radical having 1 to 3 carbon atoms

O01227O01227

carbone.carbon.

(22) Agents tensio-actifs cationiques répondant aux formu-  (22) Cationic surfactants according to the

les générales N 1the general N 1

R'2R'2

R 1-()RI4 I XI()R 1 - () RI4 I XI ()

dans laquelle au moins un des symboles R'1, Rt2, Rt3 et R'4 représente un radical alkyle ou alcényle ayant 8 à  in which at least one of the symbols R'1, Rt2, Rt3 and R'4 represents an alkyl or alkenyl radical having 8 to

24 atomes de carbone et les symboles restants représen-  24 carbon atoms and the remaining symbols represent

tent un radical alkyle ayant 1 à 5 atomes de carbone et  an alkyl radical having 1 to 5 carbon atoms and

Xt représente un halogène.Xt represents a halogen.

N02 RN02 R

I [ R'1 (+' CH2C6% l XT(j) R'I [R'1 (+ 'CH2C6% l XT (j) R'

dans laquelle Rt1, R'2, R3 et X' ont la même significa-  in which Rt1, R'2, R3 and X 'have the same significance

tion que ci-dessus.as above.

N 3 (R 50)n4H R' -N(+.Rl 2 XiN 3 (R 50) n 4 H R '-N (+ R 1 2 Xi)

2 0 12 0 1

(R'50)n4H dans laquelle R'1, R'2 et X' ont la même signification v que cidessus, R'5 représente un radical alkylène ayant  (R'50) n4H wherein R'1, R'2 and X 'have the same meaning v as above, R'5 represents an alkylene radical having

2 ou 3 atomes de carbone et n4 représente un nombre en-  2 or 3 carbon atoms and n4 represents a number

tier de 1 à 20.tier from 1 to 20.

Les compositions contiennent de préférence au moins un des agents tensioactifs ci-dessus à raison d'au  The compositions preferably contain at least one of the above surfactants at from

moins 10 % en poids.minus 10% by weight.

Comme agents tensio-actifs préférés, on peut citer les agents tensioactifs 1), 2), 3), 4), 5), 6), 11)- N 2,12)  Preferred surfactants include surfactants 1), 2), 3), 4), 5), 6), 11) - N 2, 12)

-N 1, 13), 14), 15), 17) et 18).-N 1, 13), 14), 15), 17) and 18).

[2] Agents séquestrants les ions métalliques divalents.  [2] Sequestering agents divalent metal ions.

La composition peut contenir O à 50 % en poids d'un ou plusieurs composants adjuvants choisis parmi les  The composition may contain from 0 to 50% by weight of one or more adjuvant components chosen from

sels de métaux alcalins ou les sels dtalcanolamine des com-  alkali metal salts or the dtalcanolamine salts of

posés suivants:following poses:

1) Sels d'acides phosphoriquest tels que tl'acide orthophos-  1) Salts of phosphoric acids such as orthophosphoric acid

phorique, l'acide pyrophosphorique, l'acide tripolyphos-  phoric acid, pyrophosphoric acid, tripolyphosphoric acid,

phorique, l'acide métaphosphorique, l'acide hexamétaphos-  phoric, metaphosphoric acid, hexametaphos-

phorique et l'acide phytique.phoric and phytic acid.

2) Sels d'acides phosphoniques tels que l'acide éthane-l,l-  2) Salts of phosphonic acids such as ethane-1, l-

diphosphonique, l'acide éthane- 1, 2-triphosphonique,  diphosphonic acid, ethane-1,2-triphosphonic acid,

l'acide éthane-l-hydroxy-l,l-diphosphonique et ses déri-  ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid and its derivatives are

vés, l'acide éthane-hydroxy-l:1-2-triphosphonique, 1'a-  ethane-hydroxy-l: 1-2-triphosphonic acid,

cide éthane-l,2-dicarboxy-l,2-diphosphonique et l'acide  ethane-1,2-dicarboxy-1,2-diphosphonic acid and the acid

méthanehydroxyphosphonique.méthanehydroxyphosphonique.

3) Sels d'acides phosphonocarboxyliques, tels que l'acide  3) Salts of phosphonocarboxylic acids, such as acid

2-phosphonobutane-1,2-dicarboxylique, l'acide 1-phospho-  2-phosphonobutane-1,2-dicarboxylic acid, 1-phosphoic acid

nobutane-2,3,4-tricarboxylique et l'acide -méthylphos-  nobutane-2,3,4-tricarboxylic acid and methylphosphoric acid

phonosuccinique. 4) Sels d'amino-acides tels que l'acide aspartique, l'acide  phonosuccinique. 4) Amino acid salts such as aspartic acid, acid

glutamique et la glycine.glutamic and glycine.

) Sels d'acides aminopolyacétiques tels que l'acide nitri-  ) Salts of aminopolyacetic acids such as nitric acid

lotriacétique, l'acide iminodiacètique, l'acide éthylène-  lotriacetic acid, iminodiacetic acid, ethylene

diaminetétraacétiques l'acide diéthylènetriaminepentaacé-  diaminetetraacetic acid diethylenetriaminepentaacetic acid

tique, l'éther glycolique de l'1acide diamine-tétracétique,  tick, the glycolic ether of diamine-tetracetic acid,

1' acide hydroxyéthyliminodiacétique, l' acide triéthylène-  Hydroxyethyliminodiacetic acid, triethylene acid,

tétraminehexaacétique et l'acide dienkolique.  tetramine hexaacetic acid and dienkolic acid.

6) Electrolytes de poids moléculaire élevé, tels que l'aci-  6) Electrolytes of high molecular weight, such as

de polyacrylique, l'acide polyaconitique, l'acide poly-  polyacrylic acid, polyaconitic acid, poly-

itaconique, l'acide polycitraconique, l'acide polyfuma-  itaconic acid, polycitraconic acid, polyfunctional acid

r-ique, l'acide polymaléique, l'acide polymésaconique,  ric acid, polymaleic acid, polymaconic acid,

1' acide poly- 1-hydroxyacrylique, 1 'acide polyvinylphos-  Poly-1-hydroxyacrylic acid, polyvinylphosphoric acid,

phonique, l'acide polymaléique sulfoné, un copolymère  phonic, sulfonated polymaleic acid, a copolymer

d'anhydride maléique/diisobutylène, un copomymère d'an-  of maleic anhydride / diisobutylene, a copolymer of

hydride maléique/styrène, un copolymère d'anhydride ma-  maleic hydride / styrene, a maleic anhydride copolymer

léique/éther méthylvinylique, un copolymère d'anhydride maléique/éthylène, un copolymère réticulé d'anhydride maléique/éthylène, un copolymère d'anhydride maléique/ acétate de vinyle, un copolymère d'anhydride maléique/ acrylonitrile, un copolymère d'anhydride maléique/ester acrylique, un copolymère d'anhydride maléique/butadiène, un copolymère d'anhydride maléique/isoprène, un acide poly-p-cétocarboxylique dérivant de l'anhydride maléique  leic / methyl vinyl ether, maleic anhydride / ethylene copolymer, crosslinked maleic anhydride / ethylene copolymer, maleic anhydride / vinyl acetate copolymer, maleic anhydride / acrylonitrile copolymer, maleic anhydride copolymer acrylic ester, a maleic anhydride / butadiene copolymer, a maleic anhydride / isoprene copolymer, a poly-p-ketocarboxylic acid derived from maleic anhydride

et du monoxyde de carbone, un copolymère d'acide itaco-  and carbon monoxide, a copolymer of itaco-

nique/éthylène, un copolymère d'acide itaconique/acide  nique / ethylene, a copolymer of itaconic acid / acid

aconitique, un copolymère d'acide itaconique/acide maléi-  aconitic, a copolymer of itaconic acid / maleic acid

que, un copolymère d'acide itaconique/ acide acrylique, un copolymère d'acide malonique/éthylène, un copolymère  that a copolymer of itaconic acid / acrylic acid, a copolymer of malonic acid / ethylene, a copolymer

d'acide mésaconique/acide fumarique, un copolymère téré-  of mesaconic acid / fumaric acid, a tere-

phtalate d'éthylène/éthylèneglycol, un copolymère de vi-  ethylene glycol / ethylene glycol, a copolymer of

nylpyrrolidone/acétate de vinyle, un copolymère d'acide l-butène-2,3,4tricarboxylique/acide itaconique/acide acrylique, un polyester-polyacide aldéhydo-carboxylique contenant un groupe ammonium quaternaire, l'isomère cis  nylpyrrolidone / vinyl acetate, a 1-butene-2,3,4-tricarboxylic acid / itaconic acid / acrylic acid copolymer, a quaternary ammonium-containing aldehyde-carboxylic polyester-polyacid, the cis isomer

de l'acide époxysuccinique, un poly[N,N-bis(carboxymé-  epoxysuccinic acid, a poly [N, N-bis (carboxymethyl)

thyl)acrylamide/, un poly(acide hydroxycarboxylique),  thyl) acrylamide /, a poly (hydroxycarboxylic acid),

un succinata d'amidon, un maléate d'amidon, un téréphta-  a starch succinate, a starch maleate, a terephthalate

late d' amidon, un phosphate d'amidon, un dicarboxyamidon,  starch, a starch phosphate, a dicarboxy starch,

un dicarboxyméthylamidon et les succinates de cellulose.  a dicarboxymethyl starch and cellulose succinates.

7) Composés de poids moléculaire élevé ne se dissociant  7) High Molecular Weight Compounds Not Dissociating

pas, tels que le polyéthyleneglycol, l'alcool polyvinyli-  such as polyethylene glycol, polyvinyl alcohol,

que, la polyvinylpyrrolidone et l'alcool polyvinylique uréthané soluble dans l'eau froide, 8) Sels d'acides dicarboxyliques, tels que l'acide oxalique  Polyvinylpyrrolidone and polyvinyl urethane alcohol soluble in cold water, 8) Salts of dicarboxylic acids, such as oxalic acid

l'acide malonique, l'acide succinique, l'acide glutari-  malonic acid, succinic acid, glutaric acid,

que, l'acide adipique, l'acide pimélique, l'acide subé-  that adipic acid, pimelic acid,

rique, l'acide azélaique et l'acide décane-l,10-dicarbo-  azelaic acid and decane-l, 10-dicarboxylic acid.

xylique; les sels d'acide diglycolique, d'acide thio-  xylique; salts of diglycolic acid, thioacetic acid

diglycolique, d'acide oxalacétique, d'acide hydroxydi-  diglycolic acid, oxalacetic acid, hydroxydic acid and

succinique, d'acide carboxyméthylhydroxysuccinique et  succinic acid, carboxymethylhydroxysuccinic acid and

d'acide carboxyméthyltartronique; les sels d'acides hy-  carboxymethyltartronic acid; the salts of hy-

droxycarboxyliques, tels que l'acide glycolique, l'acide malique, l'acide hydroxypivaliques l'acide tartrique, l'acide citrique, l'acide lactique, l'acide gluconique,  droxycarboxylic acids, such as glycolic acid, malic acid, hydroxypivalic acid, tartaric acid, citric acid, lactic acid, gluconic acid,

l'acide mucique, l'acide glucuronique et l'oxyde de dial-  mucic acid, glucuronic acid and dialkyl ether

d6hydoamidon; les sels d'acide itaconique, d'acide mé-  d6hydoamidon; the salts of itaconic acid,

thylsuccinique, d'acide 3-méthylglutariques d'acide 2,2dim6thylmalonique, d'acide maléique, d'acide funmarique, d'acide glutamique, d'acide 1, 2,3-propanetricarboxylique,  thylsuccinic acid, 2,2-dimethylmalonic acid, 3-methylglutaric acid, maleic acid, funmaric acid, glutamic acid, 1,2,3-propanetricarboxylic acid,

d' acide aconitique, d'acide.3-butane-1, 2,3-tricarboxyli-  of aconitic acid, 3,3-butane-1,2,3-tricarboxylic acid,

que, d'acide butane-1,2,3,4-tétracarboxylique, d'acide  that of butane-1,2,3,4-tetracarboxylic acid, acid

éthanetétracarboxylique, d' cide éthylènetétracarboxyli-  Ethanetetracarboxylic acid, ethylenetetracarboxylic acid

que, d'un acide n-alcénylaconitique, d'acide 1,2,3,4-  that, from an n-alkenylaconitic acid, 1,2,3,4-

cyclopentanetétracarboxylique, d'acide phtalique, d' aci-  cyclopentanetetracarboxylic acid, phthalic acid,

de trimésique, d'acide hémimellitique, d'acide pyromel-  of trimesic acid, hemimellitic acid, pyromelic acid

litique, d'acide benzènehexacarboxylique, d'acide tétra-  ionic acid, benzene hexacarboxylic acid, tetra-

hydrofuranne-1s2,3,4-tétracarbo1ylique et d'acide tétra-  hydrofuran-1s2, 3,4-tetracarboxylic acid and tetracarboxylic acid

hydrofuranne-2,2,5,5-tétracarboxylique; les sels d'aci-  hydrofuranne-2,2,5,5-tetracarboxylic; acid salts

des carboxyliques sulfonés tels que l'acide sulfo-itaco-  sulfonated carboxylic acids such as sulfo-itaco-

nique, l'acide sulfotricarballylique, l'acide cystéique, l'acide sulfoacétique et l'acide sulfosuccinique; le saccharose, le lactose et le raffinose carboxyméthylés, le pentaérythritol carboxyméthylé, l'acide gluconique  sodium sulfotricarballylic acid, cysteic acid, sulfoacetic acid and sulfosuccinic acid; carboxymethylated sucrose, lactose and raffinose, carboxymethylated pentaerythritol, gluconic acid

carboxyméthylé, les condensats de polyalcools ou de sac-  carboxymethyl, the condensates of polyalcohols or sac-

charides et d'anhydride maléique ou dtanhydride succini- que, les condensats d'acides hydroxycarboxyliques et d'anhydride maléique  charides and maleic anhydride or succinic anhydride, the condensates of hydroxycarboxylic acids and maleic anhydride

ou d'anhydride succinique et les sels d'acide organique tels que le CMOS et le Builder M.  or succinic anhydride and organic acid salts such as CMOS and Builder M.

9) Aluminosilicates: -9) Aluminosilicates: -

N 1. Sels cristallins de type aluminosilicate répondant à la formule: x'(Mt20 ou MSO).A?203.y'(SiO2).w,(H20) dans laquelle M' représente un atome de métal alcalin,  N 1. crystalline aluminosilicate type salts having the formula: x '(Mt20 or MSO) .A. 203.y' (SiO2) .w, (H2O) in which M 'represents an alkali metal atom,

M" représente un atome de métal alcalino-terreux échan-  M "represents an alkaline earth metal atom

geable par le calcium, x', y' et w' représentent le nom-  able by calcium, x ', y' and w 'represent the

bre des moles des composants correspondants et de façon générale: O,7 x' 4 1,5, 0,8 y ys 6 et w' représente  moles of the corresponding components and generally: 0.7 × 0.4 1.5, 0.8 y ys 6 and w 'represents

un nombre positif.a positive number.

N 2. On préfère particulièrement les adjuvants de dé-  N 2. Particularly preferred are the adjuvants of

tergence répondant & la formule générale suivante: Na20.A 203nSiO2.wH2O dans laquelle n représente un nombre de 1,8-3,0 et w représente un nombre de 1 à 6, N 3. Aluminosilicates amorphes répondant à la formule: x(M20). A23. y(SiO2).w(H20) dans laquelle M représente un atome de sodium et/ou de potassium, et x, y et w représentent le nombre des moles des composants correspondants dans les gammes suivantes: 0,7 x _ 1,2 1,6 y 2,8  tergence corresponding to the following general formula: Na 2 O.A. 203nSiO 2 .wH 2 O wherein n represents a number of 1.8-3.0 and w represents a number from 1 to 6, N 3. Amorphous aluminosilicates having the formula: M20). A23. y (SiO 2) w (H 2 O) in which M represents a sodium and / or potassium atom, and x, y and w represent the number of moles of the corresponding components in the following ranges: 0.7 x 1.2 1.6 to 2.8

w est égal à zéro ou à un nombre positif quelconque.  w is zero or any positive number.

N 4. Aluminosilicates amorphes répondant A la formule: X(M20).A203.Y(SiO2) .Z(P205).(H20)  N 4. Amorphous aluminosilicates having the formula: X (M20) .A203.Y (SiO2) .Z (P205). (H20)

dans laquelle M représente Na ou K; et X, Y, Z et re-  wherein M is Na or K; and X, Y, Z and

présentent le nombre des moles des composants respectifs dans les gammes suivantes: 0,20 C X i 1,10 0,20 t Y _ 4,00 0,o001 Z -L 0,80  present the number of moles of the respective components in the following ranges: 0.20 C X i 1.10 0.20 t Y _ 4.00 0, o001 Z -L 0.80

L: est égal à zéro ou à un nombre positif quelcon-  L: is zero or any positive number

que. [3/ Alcalis ou électrolytes minéraux La composition peut contenir aussi 1 à 50 % en poids, de préférence 5 à 30 % en poids, par rapport à la composition, d'un ou plusieurs sels de métaux alcalins  than. [3 / Alkalis or inorganic electrolytes The composition may also contain 1 to 50% by weight, preferably 5 to 30% by weight, relative to the composition, of one or more alkali metal salts

des composés suivants comme alcalis ou électrolytes mi-  of the following compounds as alkalis or electrolytes half

néraux: les silicates, les carbonates et les sulfates.  minerals: silicates, carbonates and sulphates.

De plus la composition peut contenir des alcalis organi-  In addition, the composition may contain organic alkalis

ques, tels que la trièthanolandne, la diéthanolamine, la  such as triethanolandne, diethanolamine,

monoéthanolamine et la triisopropanolamine.  monoethanolamine and triisopropanolamine.

[47 Agents antiredAéposition.[47 Agents antiredAéposition.

La composition peut contenir 0,1 à 5 % d'un ou plusieurs des composés suivants comme agents antiredéposition:  The composition may contain from 0.1 to 5% of one or more of the following compounds as antiredeposition agents:

le polyéthylèneglycol, l'alcool polyvinylique, la poly-  polyethylene glycol, polyvinyl alcohol, poly-

vinylpyrrolidone et la carboxyméthylcellulose.  vinylpyrrolidone and carboxymethylcellulose.

En particulier une combinaison de carboxyméthyl-  In particular a combination of carboxymethyl-

cellulose ou de polyéthy!neglycol et de la cellulase al-  cellulose or polyethylene glycol and cellulase al-

caline de l'inveption pré.sente une syner-gie dans l'élimi-  caline de l'inveption pre.sente a syner-gie in eliminating

nation des saletés boueuses.nation of muddy dirt.

Pour éviter la décoó:osition de la carbo.xyméthyl-  To avoid decoó: osition carboxymethyl-

cellulose par la cellulase alcaline dans la composition détergente, on préfère utiliser la carboxyméthylcellulose  cellulose by the alkaline cellulase in the detergent composition, it is preferred to use carboxymethylcellulose

sous une forme granulaire ou enrobée.  in a granular or coated form.

f5 Agents de blanchiment* L'emploi de la cellulase alcaline de l'invention en combinaison avec un agent de blanchiment tel que le  Bleaching agents The use of the alkaline cellulase of the invention in combination with a bleaching agent such as

percarbonate de sodium, le perborate de sodium, le sul-  sodium percarbonate, sodium perborate, sulphate

fate de sodium/produit d'addition du peroxyde d'hydrogène ou le chlorure de sodium/produit d'addition du peroxyde d'hydrogène et/ou un colorant de blanchiment  sodium fate / hydrogen peroxide adduct or sodium chloride / hydrogen peroxide adduct and / or bleaching dye

photosensible, tel qu'un sel de zinc ou un sel d'alumi-  photosensitive material, such as a zinc salt or an aluminum salt

nium de phtalocyanine sulfonée améliore encore les effets détergents. (6j Enzymes (enzymes qui présentent leurs effets enzymatiques essentiels dans le stade de détersion):  Sulfonated phthalocyanine further improves the detergent effects. (6j Enzymes (enzymes that exhibit their essential enzymatic effects in the debridement stage):

Comme enzymes on peut mentionner les enzymes sui-  As enzymes, the following enzymes may be mentioned:

vantes (classées selon leurs activités enzymatiques):  (ranked according to their enzymatic activities):

Hydrolases, hydrases, oxydo-réductases, desmolases, trans-  Hydrolases, hydrases, oxydo-reductases, desmolases, trans-

férases et isomerases. Toutes ces enzymes peuvent 9tre utilisées dans l'invention. Les enzymes que l'on préfère  ferases and isomerases. All of these enzymes can be used in the invention. The enzymes we prefer

particulièrement sont les hydrolases, telles que les pro-  particularly hydrolases, such as

téases, les estérases, les carbohydrolases et les nuclé-  the esterases, the carbohydrolases and the nucleotides

ases.has his.

On peut citer comme exemples de protéases la pep-  Examples of proteases are the pep-

sine, le trypsine, la chymotrypsine, la collagénase, la  sine, trypsin, chymotrypsin, collagenase,

kératinase, lélastase, la subtilisine, la BPN, la pa-  keratinase, elastase, subtilisin, BPN,

kératinase, l'élastase, la subtilisine, la BPN, la pa-  keratinase, elastase, subtilisin, BPN, pa-

paine, la broméline, les carboxypeptidases A et B, l'a-  paine, bromelain, carboxypeptidases A and B,

minopeptidase et les aspergillopeptidases A et B.  minopeptidase and aspergillopeptidases A and B.

Des exemples d'estérases sont la lipase gastri-  Examples of esterases are gastric lipase

que, la lipase pancréatique, les lipases végétales, les phospholipases, les cholinestérases et les phosphatases.  pancreatic lipase, plant lipases, phospholipases, cholinesterases and phosphatases.

Les carbohydrolases autres que les cellulases al-  Carbohydrolases other than cellulases

calines comprennent la maltase, la saccharase, l'amyla-  calines include maltase, saccharase, amylase and

se, la pectinase, le lysozyme, 1', -glucosidase et la -glucosidase.  pectinase, lysozyme, 1 ', -glucosidase and -glucosidase.

77 Agents d'azurage et colorants fluorescents.  77 Fluorescent agents and fluorescent dyes.

S'il est nécessaire, on peut incorporer à la com-  If it is necessary, it can be incorporated into the

position divers agents d'azurage et colorants fluores-  position various bluing agents and fluorescent dyes

cents. Par exemple les composés répondant aux formules suivantes sont recommandés:  cents. For example, compounds of the following formulas are recommended:

N N 93N N 93

SO 3Na N< SQ S03Na N/NSO 3Na N <SQ S03Na N / N

CHN-0)CHN-0)

c0 NaSNc0 NaSN

CH CH =CH-CH CH = CH-

SO NaS O t ^CH 3CH CHNa so S0N 3Na oNN  SO NaS O t ^ CH 3CH CHNa so S0N 3Na oNN

et les agents d'azurage répondant aux formules sui-  and the brighteners having the following formulas:

vantes D -NR - CC - yD -NR - CC - y

II

N C/fNO X dans laquelle D représente un reste d'un colorant bleu  N C / fNO X wherein D represents a remainder of a blue dye

ou pourpre de type monoazolque, disazolque ou anthraqui-  or monoazolic, disazolic or anthraquid-like

nonique, X et Y représentent chacun un radical hydroxy, un radical amino, un radical amino aliphatique pouvant être substitué par un radical hydroxy, acide sulfonique,  nonique, X and Y each represent a hydroxyl radical, an amino radical, an aliphatic amino radical which may be substituted by a hydroxyl radical, sulfonic acid,

acide carboxylique ou alcoxy, ou un radical amino aroma-  carboxylic acid or alkoxy, or an amino aromatic radical

tique ou alicyclique pouvant être substitué par un atome d'halogène ou un radical hydroxy, acide sulfonique, acide  or alicyclic acid which may be substituted by a halogen atom or a hydroxy, sulphonic acid or

carboxylique, alkyle inférieur ou alcoxy inférieur, R re-  carboxylic acid, lower alkyl or lower alkoxy, R

présente un atome d'hydrogène ou un radical alkyle infé-  has a hydrogen atom or a lower alkyl radical

rieur sauf dans le cas o (1) R représente un atome d'hy-  except where (1) R represents an atom of hy-

drogène et les deux symboles X et Y représentent simul-  the two symbols X and Y represent simul-

tanément un radical hydroxy ou alcanolamine et (2) R re-  a hydroxyl or alkanolamine radical and (2) R

présente un atome d'hydrogène et un des symboles X et Y représente un radical hydroxy et l'autre représente un radical alcanolamine, et n représente un nombre entier au moins égal à 2, ou  has one hydrogen atom and one of X and Y represents a hydroxy radical and the other represents an alkanolamine radical, and n represents an integer of at least 2, or

D - NH- C/N C - XD - NH- C / N C - X

N NN N

y dans laquelle D représente un reste d'un colorant bleu ou pourpre de type azoique ou anthraquinonique, et X et Y représentent des radicaux alcanolamine ou hydroxy  wherein D represents a remainder of azo blue or purple dye or anthraquinone, and X and Y represent alkanolamine or hydroxy radicals.

semblables ou différents.similar or different.

/8] Agents empêchant la formation d'agglomérats (antimottants)  / 8] Agents preventing the formation of agglomerates (anti-caking agents)

On peut incorporer au détergent en poudre les a-  The detergent powder can be incorporated into

gents antimottants suivants: sels de type p-toluènesul-  the following anti-caking agents: p-toluenesulphonic salts

fonate, xylènesulfonate, acétate et sulfosuccinate, talc, silice finement pulvérisée, argile, silicates de calcium (tels que le Micro-Cell de Johns Manvill Co.), carbonate  fonate, xylenesulfonate, acetate and sulfosuccinate, talc, finely pulverized silica, clay, calcium silicates (such as Johns Manvill Co.'s Micro-Cell), carbonate

de calcium et oxyde de magnésium.calcium and magnesium oxide.

927 Agents de blocage des facteurs inhibant l'activité de la  927 Blockers of factors inhibiting the activity of the

cellulase alcaline.alkaline cellulase.

Les cellulases alcalines sont désactivées dans certains cas en présence des ions cuivre, zinc, chrome,  Alkaline cellulases are deactivated in some cases in the presence of copper, zinc, chromium ions,

mercure, plomb, manganèse, ou argent ou de leurs composés.  mercury, lead, manganese, or silver or their compounds.

Divers agents chélatants les métaux et agents précipitant  Various chelating agents metals and precipitating agents

les métaux sont efficaces contre ces inhibiteurs. Ils com-  metals are effective against these inhibitors. They understand

prennent par exemple-les agents séquestrant les ions des métaux divalents, indiqués en I7 ci-dessus relativement  take, for example, the divalent metal ion sequestering agents indicated in I7 above relatively

aux additifs facultatifs ainsi que le silicate de magné-  optional additives as well as magnesium silicate

sium et le sulfate de magnésium.sium and magnesium sulfate.

La cellobiose, le glucose et la gluconolactone a-  Cellobiose, glucose and gluconolactone a-

gissent parfois comme des inhibiteurs. On préfère autant  sometimes act as inhibitors. We prefer as much

que possible éviter la présence simultanée de ces saccha-  as possible to avoid the simultaneous presence of these saccha-

rides et de la cellulase alcaline. Dans le cas oû cette présence simultanée est inévitable, il est nécessaire  wrinkles and alkaline cellulase. In the event that this simultaneous presence is unavoidable, it is necessary

d'éviter le contact direct des saccharides et de la cel-  avoid the direct contact of the saccharides and

lulase alcaline, par exemple en les enrobant.  alkaline lulase, for example by coating them.

Dans certains cas des agents chélatants puissants tels que les sels de type éthylènediaminetétraacétate,  In certain cases, powerful chelating agents such as ethylene diamine tetraacetate salts,

les agents tensio-actifs anioniques et les agents tensio-  anionic surfactants and surfactants

actifs cationiques agissent comme des inhibiteurs. Cepen-  Cationic agents act as inhibitors. How-

dant ces substances peuvent être présentes en même temps que la cellulase alcaline si l'on empêche leur contact  these substances may be present at the same time as alkaline cellulase if their contact with

mutuel par exemple par façonnage en comprimés et enrobage.  mutuel for example by tableting and coating.

S'il est nécessaire, on peut utiliser les agents  If it is necessary, the agents can be used

et procédés de blocage précités dans l'invention.  and blocking methods mentioned above in the invention.

/10] Activateurs de la cellulase alcaline:  / 10] Activators of alkaline cellulase:

Les activateurs varient selon les diverses cellu-  The activators vary according to the various

lases alcalines. En presence de proté-nes, de cobalt et de ses sels, de calcium et de ses sels, de potassium et  alkaline solutions. In the presence of protein, cobalt and its salts, calcium and its salts, potassium and

de ses sels, de sodium et de ses sels ou de monosaccha-  of its salts, of sodium and of its salts or of monosaccharide

rides, tels que le mannose et le xylese, les cellulases alcalines sont activées et leurs pouvoirs détergents sont remarquablement améliorés  wrinkles, such as mannose and xyl, alkaline cellulases are activated and their detergent powers are remarkably improved

*y/lz Antioxydants.* y / lz Antioxidants.

Les antioxydants comprennent par exeiple le tert-  Antioxidants include, for example, the tert-

butyl-hydroxytoluène, le 4,4' -butylidènebis(6-tert-butyl-  butyl-hydroxytoluene, 4,4'-butylidenebis (6-tert-butyl-

3-méthylphénol), le 2,2, t-butylidènebis (6-tert-butyl-4-  3-methylphenol), 2,2-tert-butylidenebis (6-tert-butyl-4-

méthylphénol), le crésol monosty'r&é, le cresol distyréné,  methylphenol), monostylated cresol, distyrene cresol,

le phénol monostyréné le phenol --listyréné et le l,'1t-bis-  phenol monostyrene, phenol-lysine, and l, lt-bis-

(4-hydroxyphényl)cyclohexane.(4-hydroxyphenyl) cyclohexane.

(12] Solubilisants: -(12) Solubilizers: -

Les solubilisants compreinent par exemple les al-  Solubilizers include, for example,

cools inférieurs, tels que l'éthanol, les sels de type benzènesulfonate, les sels de type alkylbenzenesulfonate inférieur comme les sels de type ptoluènesulfonate, les glycols, tels que le propyl1neglycol, les sels de type  lower cools, such as ethanol, benzenesulphonate salts, lower alkylbenzenesulphonate salts such as ptoluenesulphonate salts, glycols, such as propylene glycol, the like salts;

acétylbenzènesulfonate, les acétamides, les amides d'aci-  acetylbenzenesulfonate, acetamides, acid amides,

de pyridinedicarboxylique, les sels de type benzoate et Iturée.  pyridinedicarboxylic salts, benzoate and Iturea salts.

Les exemples suivants illustrent l'invention. L'e-  The following examples illustrate the invention. The-

xemple de référence suivant explique la préparation d'une cellulase alcaline. Sauf indication contraire, dans les  The following reference example explains the preparation of an alkaline cellulase. Unless otherwise indicated, in

exemples suivants, les pourcentages sont exprimés en poids.  In the following examples, the percentages are by weight.

Exemple de référence 1 Préparation de cellulase alcaline: On obtient par exemple les cellulases résistant aux alcalis selon l'invention selon une technique décrite par G. Okada, T. Nishizawa et K. Nishizawa dans "Biochem.J.,  REFERENCE EXAMPLE 1 Alkaline Cellulase Preparation: The alkali-resistant cellulases according to the invention are obtained, for example, according to a technique described by G. Okada, T. Nishizawa and K. Nishizawa in "Biochem.J.

99, 214 (1966)". Plus particulièrement, on extrait une solu-  99, 214 (1966). "More particularly, a solution is

tion d'enzyme brute de l'hépatopancréas d'un mollusque marin (Dolabella sp.). On soumet la solution d'enzyme brute à une électrophorèse de zone sur amidon et on mesure l'activité de saccharification de la carboxyméthylcellulose de la fraction obtenue. On détermine l'activité de saccharification de la carboxyméthylcellulose à pH 8,3 à partir de l'absorbance  hepatopancreas crude enzyme from a marine mollusc (Dolabella sp.). The crude enzyme solution is subjected to starch zone electrophoresis and the saccharification activity of the carboxymethylcellulose of the fraction obtained is measured. The saccharification activity of carboxymethylcellulose at pH 8.3 is determined from the absorbance

(iADO) à 660 nm avec un réactif alcalin au cuivre et un arsé-  (iADO) at 660 nm with an alkaline copper reagent and an arsenic

nomolybdate après réaction de la fraction avec la carboxymé-  nomolybdate after reaction of the fraction with carboxymethyl

thylcellulose. Fraction N Activité de la cellulase à pH 8,3 ( DO)  methyl cellulose. Fraction N Cellulase Activity at pH 8.3 (OD)

0,050.05

0,550.55

0O470O47

0,400.40

35 0,1235 0.12

On voit que les fractions n 15, 20 et 30 contien-  We see that fractions 15, 20 and 30 contain

nent des cellulases ayant une forte activité dans des condi-  cellulases with high activity under conditions

tions faiblement alcalines.weakly alkaline

Exemple 1Example 1

La supériorité des effets de la cellulase alcaline par rapport à ceux d'autres enzymes sur des tissus de coton  The superiority of the effects of alkaline cellulase compared to those of other enzymes on cotton fabrics

souillés artificiellement de boue va- tre illustrée.  artificially soiled mud will be illustrated.

1) Compositions détergentes: (A) (%  1) Detergent compositions: (A) (%)

Dodécylbenzénesulfonate de sodium à chalne linéaire 10 -  Linear sodium dodecylbenzenesulfonate 10 -

D -oléfinesulfonates (C16_18) de sodium 5 alkyléthoxysulfates de sodium (C1415, = 1,5 mole) 2 25  D-olefinsulfonates (C16-18) sodium 5 sodium alkylethoxysulfates (C1415, = 1.5 moles) 2

alkylsulfates de sodium (C1415) 3 -sodium alkylsulfates (C1415) 3 -

savon (sels de sodium d'acide gras de boeuf) 2 -  soap (sodium salts of beef fatty acid) 2 -

éthoxylate ('E = 7) d'alcool secondaire (C = 13,5) -  ethoxylate ('E = 7) of secondary alcohol (C = 13.5) -

tripolyphosphate de sodium 10 -sodium tripolyphosphate 10 -

aluminosilicate de sodium cristallin (type 4A) 10 -  crystalline sodium aluminosilicate (type 4A) 10 -

silicate de sodium 10 -sodium silicate 10 -

triéthanolamine - 5triethanolamine - 5

carbonate de sodium 10 -sodium carbonate 10 -

carbonate de potassium - 5potassium carbonate - 5

A BA B

(%) (%)(%) (%)

carboxyméthylcellulose 1 1 polyéthy1lneglycol (P' 6 oX J 1 1 colorant fluorescent 0,4 0 3 agent d' azurage,05 p-toluènesulfonate de soúdiam 2 4thanol eau *'! cGLemnt enzyme C Ou o uT 2 parfum.2 0,1  carboxymethylcellulose 1 1 polyethylene glycol (P 6 OX) 1 1 fluorescent dye 0.40 3 brightening agent, 5 p-toluenesulfonate of sodium 2 4thanol water * 'cGLemnt enzyme C Or o uT 2 perfume.2 0.1

sel de Glauber complen: -Glauber salt complen: -

2) Tissus taches de boue (tissus 'c -}=e atifici1e..nt  2) Mud stain fabrics (fabrics - c) - e atifici1e..nt

On sèche à 120 - 5 OC de la terre de Kanuma seki-  We dry at 120 - 5 OC of the land of Kanuma seki-

gyJcku pour horticualture pendant 4 heures puis on la pulivri-  gyJcku for horticualture for 4 hours then we spray it

se. On sèche les particules de +erre passaut au tamis de  is. The particles are passed through the sieve.

pm d'ouverture de maille a 120 * C pendant deux heu-  pm of mesh opening at 120 ° C for two hours.

res. On disperse 100 g de particules de terre dens l 000 C de Perclene. On met tr calicot n 2C023 en contact av7c la& dis persion et on brosse. res élimination de la dispersion, on retire l'excès de boue demurant ur le tissu (brevet non  res. 100 g of soil particles are dispersed in 1000 C perclene. Calico 2C023 is placed in contact with the dispersion and brushed. When the dispersion is removed, excess sludge is removed from the fabric (patent no

examina JA-26-_4 3/lwu).Examined JA-26-4 (3)).

On pre>pare des echantilonó l ur t 10 z. x 10 cm  Samples are taken from samples. x 10 cm

et onr les soumet aux essais.and they are subjected to testing.

3) Conditions et procéde de détersicn et e1uation.  (3) Conditions and procedure for detoning and disposal.

On dissout un dê-ergent dans de lteau dure avant  Dissolve a de-ergent in hard water before

un tigre hydr tiaetrique de 5S85 'uz obtenir I 1 dtune so-  a hydrodynamic tiger of 5S85 'uz get I 1 of a so-

lution aqueuse de dAétergent 0133 %. On plonge dans la so-  aqueous solution of 0133% Detergent. We dive into the

lution aqueuse de détergent S morceaux de tissu souillés ar-  aqueous solution of detergent S pieces of fabric soiled with

tificiellement de boue. Apres deux heures de séjour à 40 C,  tificially mud. After two hours of stay at 40 C,

on transfère la solution de dctergent et les orceaux de tis-  the solution of detergent and the

su souill6s artificiellement dans un bêcher en acier inoxy-  artificially soiled in a stainless steel beaker

dable pour Turgotometer et on agite à 100 tr/min à 20 C pendant 10 minutes dans le Turgotometer. Après lavage à ''  dable for Turgotometer and stirred at 100 rpm at 20 C for 10 minutes in the Turgotometer. After washing at ''

eau courante1 on repasse avec un fer et on mesure les r6flec-  running water1 iron with iron and measure

tances. On calcule le taux de détergence selon la formule suivante:  stances. The detergency rate is calculated according to the following formula:

On mesure les réflectances du tissu d'origine a-  The reflectances of the original tissue are measured a-

vant lavage et du tissu souillé avant et après lavage avec un colorimètre enregistreur automatique (produit de Shimadzu Seisaku-sho) et on calcule le taux de détergence (%) selon la formule suivante: (Réflectance (Réflectance Taux de après lavage) avant lavage) détergence (%) =.X 100 (Réflectance (Réflectance du tissu - avant lavage) d'origine) Les résultats qui figurent dans le tableau 1 sont  washing and soiled fabric before and after washing with an automatic recording colorimeter (product of Shimadzu Seisaku-sho) and the detergency level (%) is calculated according to the following formula: (Reflectance (Reflectance after wash rate) before washing) Detergent (%) = .X 100 (Reflectance (tissue Reflectance - before wash) of origin) The results shown in Table 1 are

la moyenne de cinq échantillons.the average of five samples.

La solution aqueuse de détergent a, avant le la-  The aqueous solution of detergent has, before the

vage, un pH de 10,6.vage, a pH of 10.6.

4) Enzymes utilisées: (1) néant (compensé par du sel de Glauber) (Comparatif) (2) cellulase alcaline (solution d'enzyme brute ) de la fraction N0 15 de l'exemple de référence ci-dessus) (3) cellulase alcaline (solution d'enzyme brute Pré de la fraction N 20 de l'exemple de référence sente in-  4) Enzymes Used: (1) Nil (Compensated with Glauber Salt) (Comparative) (2) Alkaline Cellulase (Enzyme Solution) of Fraction NO 15 of Reference Example Above) (3) alkaline cellulase (crude enzyme solution Pr of fraction N 20 of the reference example

ci-dessus))ven-above)) Ven-

(4) cellulase alcaline (solution d'enzyme brute tion de la fraction N 30 de l'exemple de référencej ci-dessus) (5) cellulase (solution d'enzyme brute de la fraction N 35 de l'exemple de référence ci-dessus) (6) amylase (Termamyl 60G; produit de NOVO Co.) (7) protéase (Gist Brocades, maxatase P 330 000) (8) lipase (Olipase, produit de Nagase Sangyo Co.) ) Résultats:  (4) alkaline cellulase (crude enzyme solution of fraction N of Reference Example 1 above) (5) cellulase (crude enzyme solution of fraction N 35 of Reference Example above) (6) amylase (Termamyl 60G, product of NOVO Co.) (7) protease (Gist Brocades, maxatase P 330,000) (8) lipase (Olipase, product of Nagase Sangyo Co.)) Results:

TABLEAU 1TABLE 1

Enzyme dans Taux de détergence (%) le détergent Composition A Composition B  Enzyme in Detergent Rate (%) Detergent Composition A Composition B

(1) 65 60(1) 65 60

(2) 81 78(2) 81 78

(3) 80 77(3) 80 77

(4) 79 76(4) 79,76

(5 Y. 74 72(Y Y 74 74

(6) 66 -(6) 66 -

(7) 65 -(7) 65 -

(8) 65(8) 65

Exemple de réfúrence 2 On ensemence un milieu de culture (ayant un pH de 10) contenant 1,0 % de peptone!,O0 % d'extrait de viande, 1,0 % de carbe xyméthylcellulose (CCm) OS % de chlorure de sodium, Os1 % de dihydrogéno phosphate de potassiun et 1,0 %  REFERENCE EXAMPLE 2 A culture medium (having a pH of 10) containing 1.0% peptone, 100% meat extract, 1.0% carbo xymethylcellulose (CCm) OS% sodium chloride was inoculated. , Os1% potassium dihydrogen phosphate and 1.0%

de carbonate de sodium anhydre, avec Bacillus N4 une nou-  of anhydrous sodium carbonate, with Bacillus N4 a new

velle espèce appartenant au gene Pacilus (eposec aPvc le  species belonging to the gene Pacilus (eposec aPvc le

numéro de dépt FPRI 1141), isolée d'um Ahanli'lon de sol re-  deposition number FPRI 1141), isolated from the ground floor.

cueilli à Hirosawa, ville de Wakos prefecture de Saitama, et on effectue une culture agitée A 37 , pendant 72 heures. On  picked at Hirosawa, Wakos City, Saitama Prefecture, and agitated at 37 for 72 hours. We

sépare les cellules par centr!fgation ou obtenir une en-  separates the cells by centration or obtain a

zyme brute. On sèche l'enzyme brute a' tL- selon le pro-  raw zyme. The crude enzyme is dried according to the invention.

céd6 habituel d'obtention d'une poudre de cellulase. On ob-  usual method for obtaining a cellulase powder. We ob-

tient ainsi 10 g/1 d'une enzyme cellulasique (ayant une ac-  thus holds 10 g / 1 of a cellulase enzyme (having a

tivité enzymatique de 0,6 unité/mg de matière cbhe à pfH6) qu'on appelle ci-après tcellulase N-4!1 A un pH de 9, 1tenzyme ainsi obtenue conserve 85% - de l'activité quelle a a pH 6. On notera queune cellulase du commerce dérivant d'Aspergillus ier a une activité de  Enzyme activity of 0.6 unit / mg of solid material to pfH6) hereinafter referred to as N-4! 1 cellulase. At a pH of 9.1, this enzyme thus obtained retains 85% of the activity at pH 6. It will be noted that a commercial cellulase derived from Aspergillus ier has a

-0 % à pH 9. Cette cellulase rn'a donc pas d'activité à pH 9.  -0% at pH 9. This cellulase therefore has no activity at pH 9.

Exemple de reférence 3 Dans un ballon on introduit 9 ml d'un milieu de culture contenant 0,5 %4 de sulfate d'ammoniumq 1,5 % de pâte de bois, 0, 02 % de glucose, 0,1 % d'extrait de levure, 0,02,o de MgSO4.7H20 et 0,2 % de K2HPO4 et on st6rilise le milieu  REFERENCE EXAMPLE 3 9 ml of a culture medium containing 0.5% of ammonium sulfate, 1.5% of wood pulp, 0.02% of glucose, 0.1% of yeast extract, 0.02, of MgSO4.7H2O and 0.2% of K2HPO4 and the medium is sterilized.

de culture à 120 C pendant 20 minutes. On refroidit le mi-  cultured at 120 ° C. for 20 minutes. We cool the half

lieu de culture stérilisé et on le mélange avec 10 ml d'une solution aqueuse à 0,7 % de NaHC03 stérilisée séparément. On  sterilized culture place and mixed with 10 ml of a separately sterilized 0.7% aqueous solution of NaHCO3. We

ensemence ensuite le milieu de culture avec une espèce pro-  then seed the culture medium with a

ductrice de cellulase 212 appartenant au genre Aeromonas (dé- posée avec le numéro FRI 2306) et on effectue une culture avec agitation à 237 C pendant 72 heures. On élimine les  Cellulase manufacturer 212 belonging to the genus Aeromonas (deposited with FRI number 2306) and cultured with stirring at 237 C for 72 hours. We eliminate

cellules par centrifugation pour obtenir un liquide enzyma-  cells by centrifugation to obtain an enzymatic liquid

tique brut constitué de cellulase 212. On sèche le liquide enzymatique brut avec de l'éthanol de façon habituelle pour  A crude tick consisting of cellulase 212. The crude enzyme liquid is dried with ethanol in the usual manner for

obtenir une poudre de cellulase ayant une activité enzymati-  to obtain a cellulase powder having enzymatic activity

que de 0,55 unités/mg de matière sèche à un pH de 6 (on l'ap-  than 0.55 units / mg dry matter at a pH of 6 (it is

pelle ci-après "cellulase 212"). A un pH de 9, l'enzyme ain-  hereinafter "cellulase 212"). At a pH of 9, the enzyme

si obtenue conserve 70.% de l'activité enzymatique qu'elle  if obtained preserves 70% of the enzymatic activity which it

a à pH 6.at pH 6.

Les enzymes utilisées dans les exemples 2 & 7 fi-  The enzymes used in Examples 2 & 7 fi-

gurent ci-dessous.below.

(1) Cellulase N4 (2) Cellulase 212 (3) Cellulase (fournie par Sigma Co., dérivant d' Aspergillus niger, 1,35 unités/mg) (4) Lipase (fournie par Gist Brochades NV, dérivant de R. oryzae) (5) Amylase (Termamil 6OG fourni par Novo Industries Co.) (6) Protease (Alkalase 2, OM fournie par Novo Industries Co.)  (1) Cellulase N4 (2) Cellulase 212 (3) Cellulase (provided by Sigma Co., derived from Aspergillus niger, 1.35 units / mg) (4) Lipase (supplied by Gist Brochades NV, derived from R. oryzae (5) Amylase (Termamil 6OG supplied by Novo Industries Co.) (6) Protease (Alkalase 2, OM supplied by Novo Industries Co.)

Exemple 2Example 2

On prépare un détergent en poudre fortement alca-  A strongly alkaline powder detergent is prepared

lin pour vêtements ayant la composition ci-après. Le pH d'u-  linen for clothing having the composition below. The pH of

ne solution aqueuse à 0,133 % du détergent est de 11,2.  a 0.133% aqueous solution of the detergent is 11.2.

% en poids dodécylbenzènesulfonate de sodium linéaire 20 savon (sel de sodium d'acide gras de suif de boeuf) 2 orthophosphate de sodium 20 métaphosphate de sodium 10 carbonate de sodium 15 i:lî7 ' Il t carboxyméthylcellulose polyéthylèneglycol colorant fluorescent sel de Glauber enzyme eau % en poids 0,4 complément 0 ou 2 Les résultats de l'essai de lavage effectué avec les détergents ainsi préparés figurent dans le tableau 2. On  % by weight linear dodecylbenzenesulfonate soap (sodium salt of beef tallow fatty acid) sodium orthophosphate sodium metaphosphate sodium carbonate sodium carboxymethylcellulose polyethylene glycol fluorescent dye Glauber salt enzyme water % by weight 0.4 supplement 0 or 2 The results of the washing test carried out with the detergents thus prepared are given in Table 2.

notera que dans le tableau 2 et les tableaux c-après, cha-  note that in Table 2 and the tables below, each

que détergent est identifié par l'association num:ro de l'e-  that detergent is identified by the association num: ro of e-

xemple - numéro de l'enzyme (le détergent sans enzyme est  xample - number of the enzyme (the detergent without enzyme is

identifié par l'ensemble numéro de lexemple - O)).  identified by the set number of example (O)).

TABLEAU 2TABLE 2

1-(O)1- (O)

1-(1) l-(2) 1-(3) 1-(4)1- (1) 1- (2) 1- (3) 1- (4)

1-(5)1- (5)

1-(6) Détergent (détergent de référence) (présente invention) ()résente invention) Indice de pouvoir lavant tO0 103.5 104,0 lic 5  1- (6) Detergent (reference detergent) (present invention) () invention) Washing power index tO0 103.5 104.0 lic 5

Exemple 3Example 3

calin d'unehug of a

on prepare un détergent en poudre faiblement al-  a weakly powdered detergent is prepared.

pour vêtements ayant la composition suivante. Le pH  for clothing having the following composition. PH

solution aqueuse à 0,133 o du détergent est de 10,3.  0.13% aqueous solution of the detergent is 10.3.

% en poids z-oléfinesulfonate de sodium savon tripolyphosphate de sodium silicate de sodium (JIS N 2) carbonate de sodium carboxyméthylcellulose polyéthylèneglycol colorant fluorescent 0,4  % by weight sodium z-olefin sulphonate soap sodium tripolyphosphate sodium silicate (JIS N 2) sodium carbonate carboxymethylcellulose polyethylene glycol fluorescent dye 0.4

2'012272'01227

sel de Glauber enzyme eau complément 0 ou 2  Glauber salt enzyme water supplement 0 or 2

On effectue un essai de lavage comme dans l'e-  A washing test is carried out as in the e-

xemple 1.xample 1.

Les résultats obtenus figurent dans le tableau 3.  The results obtained are shown in Table 3.

TABLEAU 3TABLE 3

Détergent Indice de pouvoir lavant 2-(0) (détergent de référence) 2-(1) (présente invention) 2-(2) (présente invention) 2-(4) 2-(5) 2-(6)  Detergent Washing Power Index 2- (0) (reference detergent) 2- (1) (present invention) 2- (2) (present invention) 2- (4) 2- (5) 2- (6)

Exemple 4Example 4

104,5 ,5104.5, 5

On prépare un détergent en poudre neutre pour v4-  A neutral powder detergent is prepared for

tements ayant la composition suivante. Le pH d'une solution  ments having the following composition. PH of a solution

aqueuse à 0,133 % du détergent est de 6,8.  0.133% of the detergent is 6.8.

alcool (C14) sulfate de sodium linéaire polyéthylèneglycol phosphate de sodium colorant fluorescent sel de Glauber enzyme eau % en poids 0,2 complément 0 ou 2 Les résultats de l'essai de lavage effectué avec  alcohol (C14) linear sodium sulphate polyethylene glycol sodium phosphate fluorescent dye Glauber salt enzyme water% by weight 0.2 supplement 0 or 2 The results of the washing test carried out with

les détergents ainsi préparés figurent dans le tableau 4.  the detergents thus prepared are shown in Table 4.

TABLEAU 4TABLE 4

Détergent 3-(0) (Détergent de référence) 3-(1) (présente invention) 3-(2) (présente invention 3-(4)  Detergent 3- (0) (Reference Detergent) 3- (1) (present invention) 3- (2) (present invention 3- (4)

3-(5)3- (5)

3-(6) Indice de pouvoir lavant 103,5  3- (6) Index of washing power 103.5

2501227!2501227!

JJ

Exemple 5Example 5

On prépare un détergent faiblement alcalin sans phosphore ayant la composition suivante % en poids dodécylbenzènesulfonate de sodium linéaire alkyléthoxysulfate de socium (C14_15, OE = 3 mol) adjuvant et enzyme (voir tableau 5) silicate de sodium carbonate de sodium carboxyméthylcellulose polyéthylèneglycol colorant fluorescent sel de Glauber eau 1,5 1,5 0,5 complément s Les résultats de l'essai de lavage figurent dans  A weakly alkaline phosphorus-free detergent having the following composition by weight sodium dodecylbenzenesulphonate alkyl ethoxysulphate (C14-15, EO = 3 mol) adjuvant and enzyme (see Table 5) sodium silicate carboxymethylcellulose polyethyleneglycol fluorescent dye Glauber water 1,5 1,5 0,5 complement s The results of the washing test appear in

le tableau 5.Table 5.

TABLEAU 5TABLE 5

En.me Indice de pouvoir lavant tripolyphosphate de sodium, 20 % citrate de sodium, 20 % zéolite type 4A, 20% citrate de sodium, 15 % zéolite type 4A, 15 % citrate de sodium, 15 % citrate de sodium, 15 % zéolite type 4A, 15 % zéolite type 4A, 15 %  En.me Washing index sodium tripolyphosphate, 20% sodium citrate, 20% zeolite type 4A, 20% sodium citrate, 15% zeolite type 4A, 15% sodium citrate, 15% sodium citrate, 15% zeolite type 4A, 15% zeolite type 4A, 15%

- 100 détergent de réfé-- 100 detergents of reference

renceence

- 98,5- 98.5

(6), 5S 98,5(6), 5S 98.5

(6), 5$ 98,5(6), $ 5 98.5

(1), 5S 102 (présente invention)(1), 5S 102 (present invention)

(2), 5% 102,5 (présente inven-(2), 5% 102.5 (present invention

tion)tion)

(1), 5% 101,5 (présente inven-(1), 5% 101.5 (present invention

tion) (2), 5% 102 (présente invention)  (2), 5% 102 (present invention)

Exemple 6Example 6

On prépare des détergents selon la formule adop-  Detergents are prepared according to the formula

tée dans l'exemple 5 en utilisant des combinaisons d'enzymes.  in Example 5 using combinations of enzymes.

Adjuvantadjuvant

2501227;2501227;

Les résultats de l'essai de lavage effectué avec ces déter-  The results of the washing test carried out with these detergents

gents figurent dans le tableau 6.are shown in Table 6.

TABLEAU 6TABLE 6

Détergent Combinaison d'enzyme Indice de (le nombre de droite pouvoir lavant indique le % d'enzyme) 2-(2) détergent de référence 2-(2)/(4) (présente invention) 2-(2)/(5) (présente invention) 2-(2)/(6) (présente invention) 2-(2)/(4)/(6)(présente invention) 2-(2)/(5)/(6)(présente invention)  Detergent Enzyme combination Index (the right number of washing powers indicates the% enzyme) 2- (2) reference detergent 2- (2) / (4) (present invention) 2- (2) / (5) ) (present invention) 2- (2) / (6) (present invention) 2- (2) / (4) / (6) (present invention) 2- (2) / (5) / (6) (present) invention)

2-(4)/(5)/(6)2- (4) / (5) / (6)

(2)=2(2) = 2

(2)/(4)=1/1(2) / (4) = 1/1

(2)/(5)=1/1(2) / (5) = 1/1

(2)/(6)=1/1(2) / (6) = 1/1

(2)/(4)/(6)=2/1/1(2) / (4) / (6) = 2/1/1

(2)/(5)/(6)=2/l/l(2) / (5) / (6) = 2 / l / l

(4)/(5)/(6)=2/1/1(4) / (5) / (6) = 2/1/1

Exemple 7Example 7

On prépare un détergent en poudre faiblement al-  A weakly powdered detergent is prepared

calin pour vêtements ayant la composition suivante.  hug for clothes having the following composition.

alkylsulfate de sodium (C = 14,5) alkyléthoxysulfate de sodium (C = 14,5, oE = 3 savon (de type suif de boeuf) pyrophosphate de sodium silicate de sodium carbonate de sodium polyéthylèneglycol colorant fluorescent sel de Glauver silicate de magnésium eau enzyme % en poids 0,2 complément ,5 ,5 101,5 101,5 percarbonate de sodium 15 Les résultats de l'essai de lavage effectué avec  sodium alkylsulfate (C = 14.5) sodium alkylethoxysulfate (C = 14.5, oE = 3 soap (beef tallow type) sodium pyrophosphate sodium silicate sodium carbonate polyethylene glycol fluorescent dye Glauver salt magnesium silicate water enzyme% by weight 0.2 supplement, 5, 101.5 101.5 sodium percarbonate The results of the washing test carried out with

les détergents ainsi préparés figurent dans le tableau 7.  the detergents thus prepared are shown in Table 7.

TABLEAU 7TABLE 7

Détergent Enzyme Indice de pouvoir lavant 6-(6) (détergent de référence) (6) 100 6-(1) (présente invention) (1) 102,5  Detergent Enzyme Index of washing power 6- (6) (reference detergent) (6) 100 6- (1) (present invention) (1) 102.5

6-(2) (présente invention) (2) 103 -  6- (2) (present invention) (2)

2?O 12272? O 1227

Claims (6)

R E V E N D I C A T IONSR E V E N D I C A T IONS 1 - Composition détergente caractérisée en ce  1 - Detergent composition characterized in that qu'elle comprend une cellulase alcaline.  that it includes an alkaline cellulase. 2 - Composition détergente selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cellulase alcaline a un pH op-  2 - A detergent composition according to claim 1, characterized in that the alkaline cellulase has an optimum pH of timal de 8,0 à 11,5.timal from 8.0 to 11.5. 3 - Composition détergente selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cellulase alcaline est choisie  3 - detergent composition according to claim 1, characterized in that the alkaline cellulase is chosen parmi une cellulase produite par un champignon de type Bacil-  cellulase produced by a Bacillus-type fungus. lus N et une cellulase produite par un champignon producteur  read N and a cellulase produced by a mushroom producer de cellulase 212 appartenant au genre Aeromonas.  cellulase 212 belonging to the genus Aeromonas. 4 - Composition détergente selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend de 0,01 à 70 % en poids de cellulase alcaline ayant une activité enzymatique  4 - Detergent composition according to claim 1, characterized in that it comprises from 0.01 to 70% by weight of alkaline cellulase having an enzymatic activity d'au moins 0,001 unité/mg de matière sèche.  at least 0.001 unit / mg dry matter. - Composition détergente selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend la cellulase alcaline  Detergent composition according to claim 1, characterized in that it comprises alkaline cellulase à raison de 0,1 & 1 000 unités par litre de composition.  at a rate of 0.1 & 1000 units per liter of composition. 6 - Composition détergente selon la revendication  6 - Detergent composition according to claim 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un ou plu-  1, characterized in that it further comprises one or more sieurs composants choisis parmi des agents tensio-actifs, des agents séquestrants des ions métalliques divalents, des  components chosen from surfactants, sequestering agents of divalent metal ions, agents alcalins, des électrolytes minéraux, des agents d'an-  alkaline agents, inorganic electrolytes, tiredéposition, des agents de blanchiment, des enzymes, des  tiredness, bleaching agents, enzymes, agents d'azurage, des colorants fluorescents, des agents an-  bleaching agents, fluorescent dyes, timottants, des agents de blocage des facteurs inhibant l'ac-  timotants, factor blocking agents that inhibit tivité de la cellulase alcaline, des activateurs de la cel-  alkaline cellulase, activators of lulase alcaline, des antioxydants, des agents solubilisants  alkaline lulase, antioxidants, solubilizing agents et d'autres additifs classiques.and other conventional additives. 7 - Composition détergente selon la revendication  7 - Detergent composition according to claim 1, caractérisée en ce que la cellulase alcaline est une cel-  1, characterized in that the alkaline cellulase is one of lulase extraite de l'hépatopancréas d'un mollusque marin.  lulase extracted from the hepatopancreas of a marine mollusc.
FR8203701A 1981-03-05 1982-03-05 DETERGENT COMPOSITION CONTAINING AN ALKALINE CELLULASE Expired FR2501227B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3167681A JPS6023158B2 (en) 1981-03-05 1981-03-05 cleaning composition
JP8664281A JPS6036240B2 (en) 1981-06-05 1981-06-05 cleaning composition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2501227A1 true FR2501227A1 (en) 1982-09-10
FR2501227B1 FR2501227B1 (en) 1985-07-19

Family

ID=26370181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8203701A Expired FR2501227B1 (en) 1981-03-05 1982-03-05 DETERGENT COMPOSITION CONTAINING AN ALKALINE CELLULASE

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3207825A1 (en)
FR (1) FR2501227B1 (en)
GB (1) GB2095275B (en)
MX (1) MX156805A (en)
MY (1) MY8700677A (en)

Families Citing this family (135)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS591598A (en) * 1982-06-25 1984-01-06 花王株式会社 Detergent composition
GB8306645D0 (en) * 1983-03-10 1983-04-13 Unilever Plc Detergent compositions
US5320960A (en) * 1992-04-03 1994-06-14 Genencor International, Inc. Method of preparing solution enriched in xylanase using low molecular weight alcohol, organic salt and inorganic salt
GB8421800D0 (en) * 1984-08-29 1984-10-03 Unilever Plc Detergent compositions
GB8421801D0 (en) * 1984-08-29 1984-10-03 Unilever Plc Detergent composition
JPH0639596B2 (en) * 1985-10-18 1994-05-25 ライオン株式会社 Cleaning composition
GB8627914D0 (en) * 1986-11-21 1986-12-31 Procter & Gamble Softening detergent compositions
DE3751270T2 (en) * 1986-12-05 1996-01-18 Kao Corp Alkali-resistant cellulases and microorganisms capable of producing them.
US4943532A (en) * 1986-12-05 1990-07-24 Kao Corporation Alkali-resistant cellulases and microorganisms capable of producing same
US4822516A (en) * 1986-12-08 1989-04-18 Kao Corporation Detergent composition for clothing incorporating a cellulase
US4832864A (en) * 1987-09-15 1989-05-23 Ecolab Inc. Compositions and methods that introduce variations in color density into cellulosic fabrics, particularly indigo dyed denim
US5648263A (en) * 1988-03-24 1997-07-15 Novo Nordisk A/S Methods for reducing the harshness of a cotton-containing fabric
DE68911131T2 (en) * 1988-03-24 1994-03-31 Novonordisk As CELLULOSE PREPARATION.
US5120463A (en) * 1989-10-19 1992-06-09 Genencor International, Inc. Degradation resistant detergent compositions based on cellulase enzymes
US5688290A (en) * 1989-10-19 1997-11-18 Genencor International, Inc. Degradation resistant detergent compositions based on cellulase enzymes
JP2859393B2 (en) * 1990-07-24 1999-02-17 ノボ ノルディスク アクティーゼルスカブ Cellulase and method for producing the same
US5290474A (en) * 1990-10-05 1994-03-01 Genencor International, Inc. Detergent composition for treating cotton-containing fabrics containing a surfactant and a cellulase composition containing endolucanase III from trichoderma ssp
US5328841A (en) * 1990-10-05 1994-07-12 Genencor International, Inc. Methods for isolating EG III cellulase component and EG III cellulase in polyethylene glycol using inorganic salt and polyethylene glycol
US5246853A (en) * 1990-10-05 1993-09-21 Genencor International, Inc. Method for treating cotton-containing fabric with a cellulase composition containing endoglucanase components and which composition is free of exo-cellobiohydrolase I
US5654193A (en) * 1990-10-05 1997-08-05 Genencor International, Inc. Methods for treating cotton containing fabrics with cellulase
US5650322A (en) * 1990-10-05 1997-07-22 Genencor International, Inc. Methods for stonewashing fabrics using endoglucanases
CA2093422C (en) * 1990-10-05 2001-04-03 Detergent compositions containing cellulase compositions deficient in cbh i type components
US5525507A (en) * 1990-10-05 1996-06-11 Genencor International, Inc. Methods for treating cotton-containing fabric with cellulase composition containing endoglucanase component and which is free of all CBH I component
TW232026B (en) * 1991-12-04 1994-10-11 Procter & Gamble
CA2117997A1 (en) * 1992-04-13 1993-10-28 Robin G. Hall Use of modified polyesters for the washing of cotton-containing fabrics
AU678356B2 (en) * 1992-05-01 1997-05-29 Genencor International, Inc. Methods for treating cotton-containing fabrics with CBH I enriched cellulase
EP0628624A1 (en) 1993-06-09 1994-12-14 The Procter & Gamble Company Protease containing dye transfer inhibiting compositions
US5883066A (en) * 1993-06-28 1999-03-16 The Procter & Gamble Company Liquid detergent compositions containing cellulase and amine
US5599786A (en) * 1993-08-12 1997-02-04 The Procter & Gamble Company Cellulase fabric-conditioning compositions
US5616553A (en) * 1993-08-12 1997-04-01 The Procter & Gamble Company Fabric conditioning compositions
US5691295A (en) * 1995-01-17 1997-11-25 Cognis Gesellschaft Fuer Biotechnologie Mbh Detergent compositions
USH1468H (en) * 1994-04-28 1995-08-01 Costa Jill B Detergent compositions containing cellulase enzyme and selected perfumes for improved odor and stability
AU2399295A (en) * 1994-04-29 1995-11-29 Procter & Gamble Company, The Cellulase fabric-conditioning compositions
DE4422433A1 (en) 1994-06-28 1996-01-04 Cognis Bio Umwelt Multi-enzyme granules
EP0693549A1 (en) 1994-07-19 1996-01-24 The Procter & Gamble Company Solid bleach activator compositions
US5445747A (en) * 1994-08-05 1995-08-29 The Procter & Gamble Company Cellulase fabric-conditioning compositions
EP0709452A1 (en) 1994-10-27 1996-05-01 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions comprising xylanases
EP0813584B1 (en) * 1995-03-03 2000-05-24 The Procter & Gamble Company Laundry composition containing dye fixatives and cellulase
US6313081B1 (en) 1995-04-28 2001-11-06 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Kgaa) Detergents comprising cellulases
DE19515072A1 (en) * 1995-04-28 1996-10-31 Cognis Bio Umwelt Detergent containing cellulase
EP0747469A1 (en) 1995-06-08 1996-12-11 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions comprising chondroitinase
EP0747470A1 (en) 1995-06-08 1996-12-11 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions comprising keratanase
DE69502097T2 (en) 1995-07-13 1998-11-12 Procter & Gamble Packaged foaming composition
EP0753567A1 (en) 1995-07-14 1997-01-15 The Procter & Gamble Company Softening through the wash compositions
EP0778342A1 (en) 1995-12-06 1997-06-11 The Procter & Gamble Company Detergent compositions
US6066612A (en) 1996-05-03 2000-05-23 The Procter & Gamble Company Detergent compositions comprising polyamine polymers with improved soil dispersancy
DE69626985T2 (en) 1996-10-30 2004-03-04 The Procter & Gamble Company, Cincinnati Fabric softener compositions
US6140292A (en) * 1996-12-31 2000-10-31 The Procter & Gamble Company Laundry detergent compositions with polyamide-polyamines
US6156722A (en) * 1996-12-31 2000-12-05 The Procter & Gamble Company Laundry detergent compositions comprising dye fixatives
US6287839B1 (en) 1997-11-19 2001-09-11 Genencor International, Inc. Cellulase producing actinomycetes, cellulase produced therefrom and method of producing same
CA2312166A1 (en) * 1997-12-05 1999-06-17 Genencor International, Inc. Method for enhancing activity of cellulase in industrial applications by adjusting ionic strength
WO1999064619A2 (en) 1998-06-10 1999-12-16 Novozymes A/S Novel mannanases
AU752901B2 (en) 1998-06-24 2002-10-03 Genencor International, Inc. Cellulase producing actinomycetes, cellulase produced therefrom and method of producing same
US6407046B1 (en) 1998-09-03 2002-06-18 Genencor International, Inc. Mutant EGIII cellulase, DNA encoding such EGIII compositions and methods for obtaining same
US6579841B1 (en) 1998-12-18 2003-06-17 Genencor International, Inc. Variant EGIII-like cellulase compositions
US6268328B1 (en) 1998-12-18 2001-07-31 Genencor International, Inc. Variant EGIII-like cellulase compositions
DE19914811A1 (en) 1999-03-31 2000-10-05 Henkel Kgaa Detergent compositions containing a bleaching agent include a combination of a cyanomethyl ammonium salt bleach activator and an enzyme
US7977051B2 (en) 1999-04-10 2011-07-12 Danisco Us Inc. EGIII-like enzymes, DNA encoding such enzymes and methods for producing such enzymes
US6565613B1 (en) * 1999-04-29 2003-05-20 Genencor International, Inc. Cellulase detergent matrix
WO2001021499A1 (en) 1999-09-22 2001-03-29 The Procter & Gamble Company A hand-held liquid container
US6635465B1 (en) 2000-08-04 2003-10-21 Genencor International, Inc. Mutant EGIII cellulase, DNA encoding such EGIII compositions and methods for obtaining same
US6623949B1 (en) 2000-08-04 2003-09-23 Genencor International, Inc. Variant EGIII-like cellulase compositions
US7153820B2 (en) 2001-08-13 2006-12-26 Ecolab Inc. Solid detergent composition and method for solidifying a detergent composition
US6982159B2 (en) 2001-09-21 2006-01-03 Genencor International, Inc. Trichoderma β-glucosidase
JP4567334B2 (en) 2001-10-22 2010-10-20 ヘンケル・アクチェンゲゼルシャフト・ウント・コムパニー・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチェン Cotton active soil removal urethane polymer
US7045332B2 (en) 2001-12-18 2006-05-16 Genencor International, Inc. BGL4 β-glucosidase and nucleic acids encoding the same
US7056721B2 (en) 2001-12-18 2006-06-06 Genencor International, Inc. EGVI endoglucanase and nucleic acids encoding the same
US7049125B2 (en) 2001-12-18 2006-05-23 Genencor International, Inc. EGVIII endoglucanase and nucleic acids encoding the same
US7045331B2 (en) 2001-12-18 2006-05-16 Genencor International, Inc. EGVII endoglucanase and nucleic acids encoding the same
US7005289B2 (en) 2001-12-18 2006-02-28 Genencor International, Inc. BGL5 β-glucosidase and nucleic acids encoding the same
EP2322607B1 (en) 2002-08-16 2015-09-16 Danisco US Inc. Novel variant Hyprocrea jecorina CBH1 cellulases with increase thermal stability comprising substitution or deletion at position S113
US8278079B2 (en) 2002-11-07 2012-10-02 Danisco Us Inc. BGL6 β-glucosidase and nucleic acids encoding the same
JP4744879B2 (en) 2002-11-07 2011-08-10 ジェネンコー・インターナショナル・インク BGL6β-glucosidase and nucleic acid encoding the same
US7407788B2 (en) 2002-11-21 2008-08-05 Danisco A/S, Genencor Division BGL7 beta-glucosidase and nucleic acids encoding the same
WO2004058931A1 (en) 2002-12-20 2004-07-15 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Bleach-containing washing or cleaning agents
DE10351325A1 (en) 2003-02-10 2004-08-26 Henkel Kgaa Detergent or cleaning agent with water-soluble builder system and dirt-releasing cellulose derivative
JP4519122B2 (en) 2003-02-10 2010-08-04 ヘンケル・アクチェンゲゼルシャフト・ウント・コムパニー・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチェン Bleach-containing laundry or cleaning agent comprising a water-soluble builder system and a soil-dissociating cellulose derivative
EP2298876A1 (en) 2003-03-21 2011-03-23 Genencor International, Inc. Novel cbh1 homologs and variant cbh1 cellulases
CN101410520B (en) 2003-04-29 2012-05-30 金克克国际有限公司 Novel bacillus 029cel cellulase
JP2007525179A (en) 2003-04-30 2007-09-06 ジェネンコー・インターナショナル・インク Novel Bacillus BagCel Cellulase
US7449318B2 (en) 2003-04-30 2008-11-11 Danisco A/S, Genencor Division Bacillus mHKcel cellulase
US8097445B2 (en) 2004-03-25 2012-01-17 Danisco Us Inc. Exo-endo cellulase fusion protein
WO2005093050A2 (en) 2004-03-25 2005-10-06 Genencor International, Inc. Cellulase fusion protein and heterologous cellulase fusion construct encoding the same
CA2589346A1 (en) 2004-12-09 2006-06-15 Dow Global Technologies Inc. Enzyme stabilization
CN101087876A (en) 2004-12-23 2007-12-12 金克克国际有限公司 Neutral cellulase catalytic core and method of producing same
CA2592550C (en) 2004-12-30 2015-05-19 Genencor International, Inc. Novel variant hypocrea jecorina cbh2 cellulases
DE102005026522B4 (en) 2005-06-08 2007-04-05 Henkel Kgaa Reinforcement of cleaning performance of detergents by polymer
DE102005026544A1 (en) 2005-06-08 2006-12-14 Henkel Kgaa Reinforcement of cleaning performance of detergents by polymer
EP1985695B1 (en) 2006-02-16 2013-01-09 Kao Corporation Recombinant microorganism
US8093200B2 (en) 2007-02-15 2012-01-10 Ecolab Usa Inc. Fast dissolving solid detergent
JP5140307B2 (en) 2007-04-10 2013-02-06 花王株式会社 Recombinant microorganism
US8894898B2 (en) 2007-10-18 2014-11-25 Ecolab Usa Inc. Pressed, waxy, solid cleaning compositions and methods of making them
US7998920B2 (en) 2008-01-22 2011-08-16 Stepan Company Sulfonated estolide compositions containing magnesium sulfate and processes employing them
US7666828B2 (en) 2008-01-22 2010-02-23 Stepan Company Sulfonated estolides and other derivatives of fatty acids, methods of making them, and compositions and processes employing them
US7879790B2 (en) 2008-01-22 2011-02-01 Stepan Company Mixed salts of sulfonated estolides and other derivatives of fatty acids, and methods of making them
KR20110020243A (en) 2008-06-06 2011-03-02 다니스코 유에스 인크. Compositions and methods comprising cellulase variants with reduced affinity to non-cellulosic materials
US8124577B2 (en) 2009-01-21 2012-02-28 Stepan Company Personal care compositions of sulfonated estolides and other derivatives of fatty acids and uses thereof
US8119588B2 (en) 2009-01-21 2012-02-21 Stepan Company Hard surface cleaner compositions of sulfonated estolides and other derivatives of fatty acids and uses thereof
US8058223B2 (en) 2009-01-21 2011-11-15 Stepan Company Automatic or machine dishwashing compositions of sulfonated estolides and other derivatives of fatty acids and uses thereof
BRPI0924129B1 (en) 2009-01-21 2019-09-17 Stepan Company AGRICULTURAL COMPOSITION OF SULFONED STOLIDES AND OTHER FATTY ACID DERIVATIVES
US7884064B2 (en) 2009-01-21 2011-02-08 Stepan Company Light duty liquid detergent compositions of sulfonated estolides and other derivatives of fatty acids
CN102803482B (en) 2009-06-03 2015-04-29 丹尼斯科美国公司 Cellulase variants with improved expression, activity and/or stability, and use thereof
EP2277860B1 (en) 2009-07-22 2015-08-19 Stepan Company Compositions comprising sulfonated estolides and alkyl ester sulfonates, methods of making them, and compositions and processes employing them
EP2569406A4 (en) 2010-05-14 2013-11-13 Sun Products Corp Polymer-containing cleaning compositions and methods of production and use thereof
BR112013023757A2 (en) 2011-03-17 2017-06-06 Danisco Us Inc method for reducing viscosity in the saccharification process
EP2766462B1 (en) 2011-05-20 2019-08-28 Ecolab USA Inc. Acid formulations for use in a system for warewashing
CA2831536A1 (en) 2011-05-20 2012-11-29 Ecolab Usa Inc. Non-phosphate detergents and non-phosphoric acids in an alternating alkali/acid system for warewashing
CN103998590B (en) 2011-12-13 2019-02-01 艺康美国股份有限公司 Dense utensil washing composition and method
JP2015530424A (en) 2012-07-26 2015-10-15 ザ プロクター アンド ギャンブルカンパニー Low pH liquid cleaning composition with enzyme
US9745543B2 (en) 2012-09-10 2017-08-29 Ecolab Usa Inc. Stable liquid manual dishwashing compositions containing enzymes
WO2014093282A1 (en) 2012-12-12 2014-06-19 Danisco Us Inc. Variants of cellobiohydrolases
KR20150093739A (en) 2012-12-12 2015-08-18 다니스코 유에스 인크. Variants of cellobiohydrolases
BR112015013646A2 (en) 2012-12-12 2017-11-14 Danisco Us Inc isolated variant of a parental cellobiohydrolase (cbh) enzyme, isolated polynucleotide, vector, host cell, detergent composition, food additive, method for hydrolyzing a cellulosic substrate, cell culture supernatant, methods of producing a variant cbh polypeptide and supernatant cell culture
MX2015007234A (en) 2012-12-12 2015-10-29 Danisco Us Inc Variants of cellobiohydrolases.
EP2931889A1 (en) 2012-12-12 2015-10-21 Danisco US Inc. Variants of cellobiohydrolases
JP2016533741A (en) 2013-07-29 2016-11-04 ダニスコ・ユーエス・インク Enzyme variants
CN106255707B (en) 2013-12-16 2019-06-18 纳幕尔杜邦公司 Purposes of poly- α -1,3- the glucan ethers as viscosity modifier
MX2016007920A (en) 2013-12-18 2016-09-13 Du Pont Cationic poly alpha-1,3-glucan ethers.
WO2015123323A1 (en) 2014-02-14 2015-08-20 E. I. Du Pont De Nemours And Company Poly-alpha-1,3-1,6-glucans for viscosity modification
MX2016011467A (en) 2014-03-11 2016-11-16 Du Pont Oxidized poly alpha-1,3-glucan as detergent builder.
WO2015191434A2 (en) 2014-06-09 2015-12-17 Stepan Company Detergents for cold-water cleaning
WO2015195777A1 (en) 2014-06-19 2015-12-23 E. I. Du Pont De Nemours And Company Compositions containing one or more poly alpha-1,3-glucan ether compounds
US9714403B2 (en) 2014-06-19 2017-07-25 E I Du Pont De Nemours And Company Compositions containing one or more poly alpha-1,3-glucan ether compounds
US10570352B2 (en) 2015-01-08 2020-02-25 Stepan Company Cold-water laundry detergents
WO2016133734A1 (en) 2015-02-18 2016-08-25 E. I. Du Pont De Nemours And Company Soy polysaccharide ethers
WO2016160407A1 (en) 2015-03-31 2016-10-06 Stepan Company Detergents based on alpha-sulfonated fatty ester surfactants
WO2016196555A1 (en) 2015-06-02 2016-12-08 Stepan Company Cold-water cleaning method
WO2017083228A1 (en) 2015-11-13 2017-05-18 E. I. Du Pont De Nemours And Company Glucan fiber compositions for use in laundry care and fabric care
EP3374488B1 (en) 2015-11-13 2020-10-14 DuPont Industrial Biosciences USA, LLC Glucan fiber compositions for use in laundry care and fabric care
EP3374401B1 (en) 2015-11-13 2022-04-06 Nutrition & Biosciences USA 4, Inc. Glucan fiber compositions for use in laundry care and fabric care
WO2017100051A2 (en) 2015-12-07 2017-06-15 Stepan Comapny Cold-water cleaning compositions and methods
JP2019523311A (en) 2016-05-20 2019-08-22 ステパン カンパニー Polyetheramine compositions for laundry detergents
US11891588B2 (en) 2019-07-31 2024-02-06 Ecolab Usa Inc. Personal protective equipment free delimer compositions o
WO2023144110A1 (en) 2022-01-28 2023-08-03 Unilever Ip Holdings B.V. Laundry composition
CN115387139A (en) * 2022-08-15 2022-11-25 武汉新华扬生物股份有限公司 Compound enzyme preparation for cloth processing and application thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2148278A1 (en) * 1970-09-29 1972-03-30 Unilever N.V., Rotterdam (Niederlande) Preparations for softening textiles
US3813342A (en) * 1968-10-23 1974-05-28 I Cooperman Cleaning compositions

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5028515B2 (en) * 1971-09-30 1975-09-16
GB1590445A (en) * 1976-11-01 1981-06-03 Unilever Ltd Enzymatic liquid composition
DK187280A (en) * 1980-04-30 1981-10-31 Novo Industri As RUIT REDUCING AGENT FOR A COMPLETE LAUNDRY

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3813342A (en) * 1968-10-23 1974-05-28 I Cooperman Cleaning compositions
DE2148278A1 (en) * 1970-09-29 1972-03-30 Unilever N.V., Rotterdam (Niederlande) Preparations for softening textiles

Also Published As

Publication number Publication date
FR2501227B1 (en) 1985-07-19
DE3207825C2 (en) 1992-02-20
GB2095275A (en) 1982-09-29
MY8700677A (en) 1987-12-31
DE3207825A1 (en) 1982-09-16
MX156805A (en) 1988-10-05
GB2095275B (en) 1985-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2501227A1 (en) DETERGENT COMPOSITION CONTAINING ALKALINE CELLULASE
FR2529228A1 (en) DETERGENT COMPOSITION CONTAINING AN ALKALOPHILIC ENZYME
FI95596B (en) Detergent additive for bleaching stained fabric
EP1819806B1 (en) Whiteness perception compositions
CN111479919A (en) Polypeptides and compositions comprising such polypeptides
US20100055768A1 (en) Cleaning and/or treatment compositions
FR2501226A1 (en) DETERGENT COMPOSITION CONTAINING SURFACTANT AGENT AND CELLULASE
CA2150563A1 (en) Enhancement of enzyme reactions
EP4165157A1 (en) A product comprising poly alpha 1,3-glucan esters
JP2000509087A (en) N-acylethylenediaminetriacetic acid surfactants as enzyme-compatible surfactants, stabilizers and activators
US5801035A (en) L-amino acid oxidase
WO2006131503A2 (en) Detergents with enzymatic builder and bleach systems
CN1214079A (en) High-density powdered detergent compsn.
CN1150452A (en) Detergents with reduced peroxygen bleach levels containing chelant and enzymes
CN1471572A (en) Couted, granular N-alkylammonium acetonitrile salts and their use as bleach activators
US6306813B1 (en) Alkaline lipase and detergent composition active at low temperature
EP0852260A1 (en) Oxidase, microorganisms producing the same and use of the same
JPH11512769A (en) Liquid laundry detergent containing selected alkylamide alcoyl quaternary ammonium compounds
JPH02182794A (en) Bleaching composition
BE1009844A3 (en) Process for harvesting protein.
US5755991A (en) N-acyl oxaziridines as bleach agents
JPS6116998A (en) Detergent composition
JP2006143855A (en) Amylase-containing bleaching composition with improved effect for removing drink stain
JP2006131659A (en) Bleaching composition
EP0745118A1 (en) Enzymatic bleach booster compositions