DE3207825A1 - DETERGENT COMPOSITION - Google Patents

DETERGENT COMPOSITION

Info

Publication number
DE3207825A1
DE3207825A1 DE19823207825 DE3207825A DE3207825A1 DE 3207825 A1 DE3207825 A1 DE 3207825A1 DE 19823207825 DE19823207825 DE 19823207825 DE 3207825 A DE3207825 A DE 3207825A DE 3207825 A1 DE3207825 A1 DE 3207825A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
acid
cellulase
alkali
agents
alkaline
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19823207825
Other languages
German (de)
Other versions
DE3207825C2 (en
Inventor
Kouki Tokyo Horikoshi
Moriyasu Chiba Murata
Akira Funabashi Suzuki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kao Corp
Original Assignee
Kao Corp
Kao Soap Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP3167681A external-priority patent/JPS6023158B2/en
Priority claimed from JP8664281A external-priority patent/JPS6036240B2/en
Application filed by Kao Corp, Kao Soap Co Ltd filed Critical Kao Corp
Publication of DE3207825A1 publication Critical patent/DE3207825A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3207825C2 publication Critical patent/DE3207825C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0084Antioxidants; Free-radical scavengers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase

Description

Reiniqungsmitta!zusammensetzungCleaning agent composition

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsmittelzusammensetzung. Im einzelnen bezieht sich die Erfindung auf eine Reinigungsmittelzusammensetzung, die eine Alkali-Zellulase enthält, die eine hohe Aktivität unter alkalischen Bedingungen zeigt.
10
The invention relates to a detergent composition. More particularly, the invention relates to a detergent composition containing an alkali cellulase showing high activity under alkaline conditions.
10

In letzter Zeit sind die Verfahren zum Waschen von Tuchen und Kleidern in bemerkenswerter Weise weiterentwickelt worden, Das Waschen von Kleidern ist stark erleichtert worden durch die Entwicklung von Reinigunqsmittelmaterialien, Wasservorbehandlung, Verbesserung und Ausbreitung der Waschmaschinen sowie die Verbeaerung der Fasern. Unter diesen ist die Verbesserung der Ausgangsmaterialien für Reinigungsmittel besonders bemerkenswert. Aufgrund der Verbesserung der oberflächenaktiven Mittel, der Builder, der Dispergiermittel, der fluoreszierenden Farbstoffe sowie der Bleichmittel, haben die Reinigungsmittelzusammensetzungen nahezu ein Stadium der Vervollständigung erreicht. Die Entwicklung der Reinigungsmittel für Kleider beruhen im wesentlichen auf den nachfolgenden Grundideen:Recently, the methods of washing towels and clothes have been remarkably developed, Washing clothes has been made much easier by the development of detergent materials, water pretreatment, Improvement and expansion of the washing machines as well as the aeration of the fibers. Among these is the improvement of the raw materials for detergents are particularly noteworthy. Due to the improvement in surface active Agents, builders, dispersants, fluorescent dyes and bleaches, the detergent compositions have almost one Completion stage reached. The development The cleaning agents for clothes are essentially based on the following basic ideas:

1) Ein oberflächenaktives Mittel oder Builder wird auf der Schmutz- oder/und Faseroberfläche adsorbiert, um die oberflächenspannung zwischen dem Schmutz und/oder der Faser und dem Wasser zu vermindern, wodurch der Schmutz physikochemisch von der Faser getrennt wird.1) A surfactant or builder is applied the dirt and / or fiber surface adsorbed to the surface tension between the dirt and / or the fiber and the water, thereby reducing the Dirt is physicochemically separated from the fiber.

2) Der Schmutz wird dispergiert und gelöst mit Hilfe eines oberflächenaktive^ Mittels, oder eines anorganischen Builders.2) The dirt is dispersed and loosened with the help of a surfactant ^ agent, or an inorganic one Builders.

3) Der Schmutz wird chemisch zersetzt durch ein Enzym, wie etwa Protease.3) The dirt is chemically broken down by an enzyme such as protease.

4) Die Farbflecken werden mittels eines Bleichmittels qebleicht.4) The stains are bleached with a bleaching agent.

5) Ein fluoreszierender Farbstoff wird auf der Faseroberfläche adsorbiert, um diese aufzuhellen.5) A fluorescent dye will appear on the fiber surface adsorbed to lighten them.

6) Das Ausfällen von aktiven Bestandteilen des Reinigungsmittels durch ein zweiwertiges Metallion wird mit Hilfe eines Gelatiermittels verhindert.6) The precipitation of active ingredients in the detergent a divalent metal ion is prevented with the help of a gelling agent.

Die Grundidee des herkömmlichen Kleiderwaschvorganges liegt in dem wirkungsvollen Einbringen eines Bestandteiles, der den Schmutz direkt angreift, oder eines Bestandteiles, der die Angriffakraft des aktiven Bestandteils der Zusammensetzung unterstützt» Gegenwärtig hat die Reinigungskraft der Reinigungsmittelzusammensetzungen, die auf dieser Grund-2ü idee beruhen, in gewissem Sinn nahezu eine Sättigung erreicht, und es sind außerordentlich große Anstrengungen erforderlich, um die Reinigunqskraft weiter zu verstärken.The basic idea of the conventional clothes washing process lies in the effective introduction of a component, the attacks the dirt directly, or a component that the attack power of the active ingredient of the composition supports »Currently, the detergency of detergent compositions based on this reason has idea, in a sense near saturation, and an extraordinarily great effort is required to further strengthen the cleaning power.

Aufgrund intensiver Nachforschungen unter verschiednen Gesichtspunkten, die sich qrundsätzlich von den herkömmlichen Ideen der Kleiderwaschvorqänqe unterscheiden, wurde herausgefunden, daß in einer überraschenden Weise ausgezeichnete Wascheffekte auf Schmutz erzielt werden können, ohne daß dies mit der enzymatischen Aktivität einer Alkali-Zellulase (einer der Zellulasen von Enzymen) in Zusammenhang steht, wenn die Alkali-Ze?.iu.lase i^ ein Reinigungsmittel eingebracht wird. Auf dieser Erkenntnis baruht im wesentlichen die vorliegende Erfindunc»Due to intensive research from various points of view, which differ fundamentally from the conventional ideas of clothes washing processes, it was found that in a surprising way excellent washing effects on dirt can be achieved without this is related to the enzymatic activity of an alkaline cellulase (one of the cellulases of enzymes), when the alkali ze? .iu.lase i ^ a cleaning agent is introduced will. The present knowledge is essentially based on this knowledge Invention »

Hendelsüblich v/ertücoarE u.^d allgemein bekannte Zellulasen besitzen einen optimalen pH-Wert im Säurebereich oder im neu-It is customary for Hendels to have v / ertücoarE and generally known cellulases an optimal pH value in the acid range or in the new

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

copycopy

tralen Bereich, wobei ihr Einsats in einem alkalischen Bereich nicht eingesetzt wurde, da die Zellulaseaktivität im alkalischen Bereich herabgesetzt wird.in an alkaline area was not used because the cellulase activity is reduced in the alkaline range.

Gemäß der Erfindung wird eine Reinigungsmittelzusammensetzung geschaffen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie eine Alkali-Zellulase enthält, die einen optimalen pH-Wert im alkalischen Bereich als Bestandteil enthält. Gemäß der Erfindung besitzt die Reinigungsmittelzusammenlö setzung einen bemerkenswerten Reinigungseffekt, im besonderen auf anorganische Verschmutzungen, die generell nicht in Zusammenhang steht mit der Alkali-Zellulase-Aktivität. According to the invention there is provided a detergent composition which is characterized in that it contains an alkaline cellulase, which contains an optimal pH value in the alkaline range as a component. According to the invention, the detergent has a joint solution setting a remarkable cleaning effect, in particular on inorganic soiling, which is generally not related to the alkali cellulase activity.

Wie oben beschrieben worden ist, kennt man in diesem Bereich den Einsatz eines Ensyms als Bestandteil eines Reinigungsmittels. Als Enzyme waren nur solche bekannt, die aktiv auf den Schmutz einwirken. Im besonderen waren nur Proteasen für Proteinschmutz bekannt und Amylase für Saccharidschmutz, sowie Lipase für Schmutz, bestehend aus Ölen und Fetten. Derartige Enzyme greifen den Schmutz direkt an. Durch die Mechanismen der Reinigungseffekte der Alkalizellulasen gemäß der Erfindung ist bislang noch nicht voll erklärt, wobei man jedoch weiß, daß die Effekte nicht nur auf der Expansion der Fasern beruhen, ungleich einem Phänomen, das man beim Einsatz von oberflächenaktiven Mitteln beobachtet.As has been described above, one knows in this area the use of an Ensym as part of a cleaning agent. The only known enzymes were those that had an active effect on dirt. In particular, proteases were only for Protein dirt known and amylase for saccharide dirt, and lipase for dirt, consisting of oils and fats. Such enzymes attack the dirt directly. Through the Mechanisms of the cleaning effects of alkali cellulases according to the invention has not yet been fully explained, although it is known that the effects are not only due to the expansion of the fibers are based, unlike a phenomenon observed with the use of surfactants.

Große Vorteile der Erfindung liegen darin, daß das Waschmittel besonders wirkungsvoll ist bei der Entfernung anorganischen FeststoffSchmutzes, wie etwa feinen Schlammpartikeln, die mit herkömmlichen Reinigungsmitteln nicht hinreichend zu entfernen sind, wie auch zur Entfernung anderen Schmutzes, wie Flecken an Hemdenkragen oder Manschetten von Kleidungsstücken sowi a Ölf.lecker, an Kleidern, während ein besonderer Nutzen darin lie-tr die Reinigungskraft phosphorfreier Reinigungsmittel zu verstärken, was auch fürGreat advantages of the invention are that the detergent is particularly effective in removing inorganic solid dirt, such as fine sludge particles, which cannot be adequately removed with conventional detergents, as well as in removing other dirt, such as stains on shirt collars or cuffs of clothing as well a Ölf.lecker on clothes, while a special benefit in r lie-t to increase the cleaning power phosphorus-free detergent, which also

Reinigungsmittel mit einem sehr geringen Phosphorgehalt gilt. Phosphatsalze waren sehr wirkungsvoll bei der Entfernung feiner Schlamrnpartikel, die in die Fasern hineingeraten waren. In jüngster Zeit drängt man jedoch auf die Verringerurj der Menge an Phosphatsalzen in Reinigungsmitteln, wegen des Problems der Eutrophierung. Das Erfordernis für den Einsatz phosphatfreier Reinigungsmittel macht die Entfernung von Schlammpartikeln äußerst schwierig. Im besonderen die Entfernung von Schlammpartikeln, die in Baumvallgewebe eingedrungen sind, ist äußerst schwierig, was hinlänglich bekannt ist. Darüber hinaus hat sich gezeigt, daß die Entfernung schlammiger Flecken von Baumwollschuhen den Verwendern beim Waschen der Schuhe große Schwierigkeiten bereitete.Cleaning agents with a very low phosphorus content apply. Phosphate salts were very effective at removing fine sludge particles that get into the fibers was. Recently, however, there has been a push to reduce the amount of phosphate salts in detergents, because of the problem of eutrophication. The requirement for the use of phosphate-free detergents makes removal extremely difficult to remove sludge particles. In particular, the removal of sludge particles in tree vaulted fabrics penetrated is extremely difficult, which is well known. It has also been shown that the removal of muddy stains from cotton shoes creates great difficulties for users when washing the shoes prepared.

1515th

Die vorliegende Erfindung wirft ein neues Licht auf diese Probleme. Gemäß der Erfindung wird eine ausgezeichnete Waschkraft erzielt, die gleich oder 3ogar besser ist als die eines schwachalkalischen Pulverreinigungsmittels, das eine hinreichende Menge an Sulfatsalz enthält, indem man 1) die Erfindung auf sin alkalisches Reinigungsmittel anwendet, welches keine Phosphate oder nur geringe Mengen von Phosphaten enthält, oder 2) die Erfindung auf ein schwachalkalisches flüssiges, phosphorfreies Reinigungsmittel einsetzt für die Reinigung schlammiger Flecken in Zellulossfasern, oder Tuchen aus gemischten Fasern, die Zelluloae·- fasern und andere Pasern enthalten.The present invention sheds new light on these problems. According to the invention, it becomes excellent in detergency achieved that is equal to or even better than that of a weakly alkaline powder detergent, which is a sufficient Contains amount of sulfate salt by 1) applying the invention to sin alkaline detergent, which contains no phosphates or only small amounts of phosphates, or 2) the invention to a weakly alkaline one liquid, phosphorus-free cleaning agent used for cleaning muddy stains in cellulose fibers, or cloths made of mixed fibers, the celluloae - contains fibers and other fibers.

[ Ein weiterer großer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß[Another great advantage of the invention is that

30 sie auf Waschmittel in ieder beliebiqen Form anwendbar ist.30 it is applicable to detergents in any form.

j Die Alkali-Zeilulase kann eingebracht werden in eine Zu-j The alkali cellulase can be introduced into a feed

sammensetzung in der Form eines sprühgetrockneten Pulvera,composition in the form of a spray-dried powder,

! einer pulvrigen Pulvermischung, Tabletten oder eine Flüssig-! a powdery powder mixture, tablets or a liquid

; keit, wobei man jeweils die Zusammensetzung des Reiniqungs-; speed, taking into account the composition of the cleaning

mittels gemäß der Erfindung erhält-by means of the invention

COPY BAD ORIGfNALCOPY BAD ORIGfNAL

Die erfindungsgemäß eingesetzten Alkali-Zellulasen besitzen einen optimalen pH-Wert von 8,0 bis 11,5, vorzugsweise von 8,1 bis 11,0. Unter alkalischen Bedingungen zeigen diese Enzyme eine Aktivität, die äquivalent au ^ derjenigen ist, die sie unter sauren oder neutralen Bedingungen zeigen. Die Alkalizelluasen erhält man von Zellulasekulturflüasigkeiten verschiedenen Ursprungs durch Raffination und Fraktionierung nach einem Aussalz-, Niederschlags-, Dialyse- oder Gelpermeationsverfahren. Die Alkali-Zellulasen erhält man auch durch Fraktionierung von Rohenzymen oder raffinierten Enzymen durch Elektroforese oder durch eine Wärmebehandlung derselben (beispielsweise bei 40 bis 90°C während 5 Minuten bis 3 Stunden).Have the alkali cellulases used according to the invention an optimal pH of 8.0 to 11.5, preferably from 8.1 to 11.0. Under alkaline conditions these enzymes show an activity equivalent to that under acidic or neutral conditions demonstrate. The alkali cellulose is obtained from cellulase culture fluids of various origins Refining and fractionation after a salting out, precipitation, Dialysis or gel permeation processes. The alkali cellulases is also obtained by fractionation of crude or refined enzymes by electroforesis or by heat treatment thereof (for example at 40 to 90 ° C for 5 minutes to 3 hours).

^5 Als besonders bevorzugte Alkali-Zellulasen gemäß der Erfindung können die folgenden Enzyme angegeben werden:^ 5 The following enzymes can be specified as particularly preferred alkali cellulases according to the invention:

Bei der spezifischen Zellulase, die erfindungsgemäß eingesetzt wird, handelt es sich bevorzugt um eine Zellulase, erzeugt durch einen Pilz des Bazillus N oder eines Zellulase-212-erzeugenden Pilz, der zum Stamm der Aeromonas gehört. Der Bazillus N ist offenbart in der japanischen Patentveröffentlichung Nr. 28515/75 und verfügbar On The Fermentation Research Institute, the Agency of Industrial Science and Technology, mit der Anschrift 1-1-3, Higashi, Tsukuba-Yatabe-machi, Ibaraki, Japan. Er wurde in die dauerhafte Mikroorganismus-Sammlung aufgenommen unter der Nr. FERM Nr. 1138, 1139, 1140 und 1141. Der Aeromonas Fungus wurde auch aufgenommen in die dauerhafte Mikroorganismus Sammlung in dem Fermentation Research Institute, the Agency of Industrial Science and Technology, als FERM Nr. 2306 und ist in der japanischen Patentveröffentlichung (ungeprüft) Nr. 76287/75, nun veröffentlicht nach der Prüfung als japanische Patentveröffentlichung 39191/81 offenbart.In the case of the specific cellulase used according to the invention is preferably a cellulase produced by a fungus of the Bacillus N or a cellulase-212-producing one Mushroom belonging to the Aeromonas tribe. Bacillus N is disclosed in Japanese Patent Publication No. 28515/75 and available On The Fermentation Research Institute, the Agency of Industrial Science and Technology, at 1-1-3, Higashi, Tsukuba-Yatabe-machi, Ibaraki, Japan. He was in the enduring Collection of microorganisms recorded under the numbers FERM Nos. 1138, 1139, 1140 and 1141. The Aeromonas Fungus has also been included in the permanent collection of microorganisms at the Fermentation Research Institute, the Agency of Industrial Science and Technology, as FERM No. 2306 and is in Japanese Patent Publication (unaudited) No. 76287/75, now published after the Examination as Japanese Patent Publication 39191/81 disclosed.

32G732532G7325

Die erfindungsqemäß verwendete Zelluldse umfaßt eine Zellulase extrahiert aus dem Hepatopancreas der Seemollusken (Dolabella Auricula Solander), die beschrieben ist in Biochem. J. (1966) 99, 214-221.The cell nozzle used according to the invention comprises a Cellulase extracted from the hepatopancreas of sea mollusks (Dolabella Auricula Solander), which is described in Biochem. J. (1966) 99: 214-221.

Bei jeder Zellulase, die durch diese Pilze erzeugt wird, handelt es sich um eine spezielle Zellulase, die eine hohe Aktivität auch unter alkalischen Bedinungen aufrechterhält und eine Alkaliwiderstandskraft besitzt.Every cellulase produced by these fungi is a special cellulase, the one maintains high activity even under alkaline conditions and has alkali resistance.

Die Reinigunqsmittelzusammensetzung gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß diese spezielle Zellulase als zwingender Bestandteil hierin enthalten ist. Im besonderen wird durch die Erfindung eine Reinigungsmittalzusammensetzung geschaffen, die eine besondere Waschkraft bezüglich anorganischer Flecken besitzt, unabhängig von der inneren Aktivität der Zellulase, und zwar im besonderen auf Kragenverschmutzunqen, die aus Mischungen von anorganischen Flecken und Ölen bestehen, die von der Hautoberfläche abgegeben werden und die sich über einen Zeitraum ändern.The detergent composition according to the invention is characterized in that this particular cellulase is included as an essential ingredient therein. In particular the invention provides a detergent composition created, which has a special detergency with respect to inorganic stains, regardless of the internal activity of the cellulase, in particular on collar stains that result from mixtures consist of inorganic stains and oils that are released from the surface of the skin and spread over you Change period.

Wenn die Reiniqungsmittelzusammensetzunq eine spezielle Zellulase umfaßt, die eine hohe Aktivität unter alkalischen Bedingungen aufweist und außerdem eine Alkaliwiderstandskraft besitzt, die erzeuqt ist aus einem Pilz, ausgewählt von dem Bazillus N (hinterlegt bei FRI unter den Nummern 1138 bis 1141) und einem Zellulase 212-erzeugenden Pilz, der zu dem Stamm Aeromonas qehört, kann man einen ausgezeichneten Wascheffekt erzielen über einen weiten pH-Wert-Bereich des Waschbddes.If the detergent composition has a specific Cellulase which has high activity under alkaline conditions and also has alkali resistance which is produced from a fungus selected from the Bacillus N (deposited at FRI under the numbers 1138 to 1141) and a cellulase 212-producing fungus belonging to the strain Aeromonas, an excellent one can be obtained Achieve a washing effect over a wide pH range of the wash floor.

Dieser ausgezeichnete Effekt macht bei weitem die verminderung der Waschkrafc wett, die auf der Reduktion dar Alkalikapazität des Builders auf die Reduktion des pH-Wertes des Waschbades beruht.This excellent effect makes the reduction by far the washing power makes up for that on the reduction Alkali capacity of the builder on the reduction of the pH value of the wash bath is based.

Die enzymatisch« Aktivität der Zellulase, die erfindungsgemäß einoesetzt wird, bestimmt man nach dem folgenden Verfahren. The enzymatic «activity of the cellulase, which according to the invention is used is determined by the following procedure.

50 mg Avicel (für die Chromatographie) oder Carboxymethyl-Zellulose (CMC) werden in 4 ml einer Glycin-NaCl-NaOH-Pufferlösung (mit einem pH-Wert von 8,3) eingebracht, und die Schwebe wird vorerhitzt bei 37°C fünf Minuten lang, worauf 1 ml einer Enzymflüssigkeit der Schwebe hinzugefügt wird. Die Schwebe wird hinreichend gemischt, und die Reaktion wird für die Dauer von einer Stunde durchgeführt. Nach Beendigung der Reaktion wird die Menge an reduziertem Zucker bestimmt nach dem 3,5-Dinitrosalicylsäure-Verfahren. Im einzelnen wird die flüssige Reaktionsmischung gefiltert und 3 ml von 3,5-Dinitrosalicylsäure wird einem ml des Filtrats hinzugefügt, worauf die Mischung 10 Minuten lang auf 100°C erhitzt wird, um eine Färbung zu bewirken. Die Mischung wird gekühlt, worauf sie dann mit deionisiertem Wasser gemischt wird, so daß sich das Gesamtvolumen auf 25 ml erhöht. Die sich ergebende Flüssigkeit wird einer Colorimetric bei einer Wellenlänge von 500 m /u unterworfen.50 mg of Avicel (for chromatography) or carboxymethyl cellulose (CMC) are placed in 4 ml of a glycine-NaCl-NaOH buffer solution (pH 8.3) and the suspension is preheated to 37 ° C Minutes after which 1 ml of an enzyme liquid is added to the suspension. The suspension is sufficiently mixed and the reaction is carried out for one hour. After the reaction has ended, the amount of reduced sugar is determined by the 3,5-dinitrosalicylic acid method. Specifically, the liquid reaction mixture is filtered and 3 ml of 3,5-dinitrosalicylic acid is added to one ml of the filtrate, whereupon the mixture is heated at 100 ° C. for 10 minutes to cause coloring. The mixture is cooled and then mixed with deionized water so that the total volume increases to 25 ml. The resulting liquid is subjected to a colorimetric at a wavelength of 500 m / u .

Wenn ein mg des Enzyms als Feststoff Zucker in einer Menge erzeugt, die 1 vu Mol der Glycose entspricht, eine Stunde lang unter den oben genannten Bedingungen, definiert man die enzymatische Aktivität als eine Einheit/mg des Feststoffes .When one mg of the enzyme as a solid produces sugar in an amount equal to 1 vu mole of glycose, one hour long under the above conditions, the enzymatic activity is defined as one unit / mg of the solid .

Die vorliegende Erfindung wird, erzielt, indem man diese 3ü Alkali-Zellulasen mit bekannten Reinigungsmittelzusammensetzungen kombiniert. Bezüglich des Alkali-Zellulase-Gehaltes wird bevorzugt, daß die Zusammensetzung 0,01 bis 70 Gew.-% und im besonderen 0,1 bi3 10 Gew.-% einer Alkali-Zellulase mit einer enzymatischen Aktivität von mindestens 0,UOl Einheiten/mg Feststoffe enthält' jjsine Einheit/mg Feststoffe bildet l,u /u Mol Glucose von Zellulose inThe present invention is achieved by making this 3ü alkaline cellulases with known detergent compositions combined. Regarding the alkali cellulase content It is preferred that the composition contain from 0.01 to 70% by weight and in particular from 0.1 to 10% by weight of an alkali cellulase with an enzymatic activity of at least 0. UOL units / mg solids contains' jjsine unit / mg Solids forms l, u / u moles of glucose from cellulose in

-IU--IU-

32073253207325

einer Stunde bei 37 C und einem pH-Wert von 8,3/. Auch die Menge an alkalischer Zellulase i3t so groß, daß die enzymatische Aktivität der Alkali-Zellulase in dem Bad vorzugsweise 0,1 bis 1000 Einheiten/1, im besonderen 1 bis luü Einheiten/1 ausmacht.one hour at 37 C and a pH of 8.3 /. The amount of alkaline cellulase is so great that the enzymatic cellulase Activity of the alkali cellulase in the bath is preferably 0.1 to 1000 units / l, especially 1 to luü units / 1.

Obwohl die Reinigungsmittelzusammensetzung gemäß der Erfindung in einem unbegrenzten pH-Wert-Bereich von einem sauren bis zu einem alkalischen pH-Wert eingesetzt werden kann, bevorzugt man, um den Reinigungseffekt der Alkali-Zellulase hinreichend herauszustellen, daß das Reinigungsbad alkalisch ist (im besonderen, daß ein pH-Wert von 7 bis 11 vorliegt).Although the detergent composition according to the invention can be used in an unlimited pH range from an acidic to an alkaline pH can, preferably, to the cleaning effect of the alkali cellulase Sufficiently emphasize that the cleaning bath is alkaline (in particular that a pH of 7 to 11).

Bei der Reiniqunqsmittelzusammensetzung gemäß der Erfindung sind die neben der Zellulase verwendeten Bestandteile nicht besonders eingeschränkt. So können beispielsweise die folgenden Bestandteile in die Zusammensetzung gemäß der Erfindung, entsprechend ihren wesentlichen Eigenschaften eingesetzt werden.In the detergent composition according to the invention, the ingredients used in addition to the cellulase are not particularly restricted. For example, the following ingredients can be included in the composition according to the invention, can be used according to their essential properties.

j fl~] Oberflächenaktive Mittel:j fl ~] Surface active agents:

I1JI 1 y

(1) Geradkettige oder verzweigte Alkylbenzolsulfonatsalze mit einer Alkylgruppe von 10 bis 16 Kohlenstoffatomen im Durchschnitt.(1) Straight or branched chain alkylbenzenesulfonate salts having an alkyl group of 10 to 16 carbon atoms on average.

(2) Alkyl- oder Alkenyläthersulfatsalze mit einer gradkettigen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenlygruppe(2) alkyl or alkenyl ether sulfate salts with a straight chain or branched alkyl or alkenyl group

2Q mit Iu bis 2o Kchlenstoffatomen im Durchschnitt, 2Q with Iu to 2o carbon atoms on average,

u,5 ois 8 Mol im Durchschnitt an Äthylenoxid, Propylenoxid im Molekül und einem Zusatzverhältnis von Ähtylenoxid/Propylenoxid von 0,1/9,9 bis 9,9/0,1 oder Ähty]enoxid/8utylenoxid von 0,1/9,9 bis 9,9/0,1.u, 5 to 8 moles on average of ethylene oxide, propylene oxide in the molecule and an addition ratio of ethylene oxide / propylene oxide of 0.1 / 9.9 to 9.9 / 0.1 or ethylene oxide / 8utylene oxide from 0.1 / 9.9 to 9.9 / 0.1.

3535

(3) Alkyl- oder A1 ko-.yi3ulfatsalze mit einar Alkyl- oder Alkenylqruppe von IO bis 20 Kohlenstoffatomen im Durchschnitt.(3) Alkyl or A 1 ko-.yi 3 sulfate salts having an alkyl or alkenyl group of 10 to 20 carbon atoms on average.

(4) Olefinsulfonatsalze mit 10 bis 2o Kohlenstoffatomen im Durchschnitt im Molekül.(4) Olefin sulfonate salts having 10 to 20 carbon atoms on average in the molecule.

(5) Alkansulfonatsalze mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen im Durchscnitt im Molekül.(5) alkanesulfonate salts having 10 to 20 carbon atoms on average in the molecule.

(6) Gesättigte oder ungesättigte Fettsäureaalze ,mit 10 bis 24 Kohlenstoffatomen im Durchschnitt im Molekül.(6) Saturated or unsaturated fatty acid salts, with 10 to 24 carbon atoms on average in the molecule.

(7) Alkyl- oder Alkenyläthercarboxylatsalze mit einer Alkyl- oder Alkenylgruppe von 10 bis 20 Kohlen^Dffatomen im Durchschnitt, 0,5 bi3 8 Mol im Durchschnitt von Ätatylenoxod, Propylenoxid oder Butylenoxid im Molekül und einem Zusatzverhältnis von Äthylenoxid/(7) Alkyl or alkenyl ether carboxylate salts having an alkyl or alkenyl group of 10 to 20 carbon atoms on average, 0.5 to 8 moles on average of Ätatylenoxod, propylene oxide or butylene oxide in the molecule and an additional ratio of ethylene oxide /

2ü Propylenoxid von 0,1/9,9 bis 9,9/0,1 oder Ähtylenoxid/But^Lenoxid von 0,1/9,9 bis 9,9/0,1.2u propylene oxide from 0.1 / 9.9 to 9.9 / 0.1 or ethylene oxide / butene oxide from 0.1 / 9.9 to 9.9 / 0.1.

(8) ώί-Sulfo-Fettsaurssalze oder Ester der allgemeinen Formel:(8) ώί-sulfo fatty acid salts or esters of the general Formula:

2c H-CfICU0Y 2 c H-CfICU 0 Y

I ^ ÜO -.ZI ^ ÜO -.Z

J?J?

wobei Y eine Alkylgruppe repräsentiert mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen oder einem Gegenion, während Z ein 3ö Gegenion und K eine Alkyl- oder Alkenylgruppe mit bis 20 Kohlenstoffatomen darstellt.where Y represents an alkyl group having 1 to 3 carbon atoms or a counterion, while Z represents a 3ö counterion and K is an alkyl or alkenyl group with represents up to 20 carbon atoms.

Als Geqenionen von anionischen oberflächenaktiven Mitteln sind beispielsweise zu erwähnen Ionen von Alkslimetallen. vie Natrium und Kalium, Erdalkali-As Geqenionen of anionic surface-active Means are to be mentioned, for example, ions of alkali metals. like sodium and potassium, alkaline earth

metalle wie Calcium und Maqnesium, Ammonium, Alkanolamide mit einotm Gehalt von 1 bis 3 Alkanolgruppen mit 2 oder Kohlenstoffatomen, wie Monoäthanolamin, Diethanolamin, Triäthanolamin und Triisopropanolamin. 5metals such as calcium and magnesium, ammonium, alkanolamides with a content of 1 to 3 alkanol groups with 2 or Carbon atoms, such as monoethanolamine, diethanolamine, Triethanolamine and triisopropanolamine. 5

(9) Oberflächenaktive Mittel des Aminosäuretyps der allgemeinen Formel:(9) Amino acid type surface active agents of the general one Formula:

Nr. 1 H1-Cu-M-CH-CUOXNo. 1 H 1 -Cu-M-CH-CUOX

1 I \ 1 I \

R2 R3 R 2 R 3

wobei R eine Alkyl- oder Alkenylgruppe mit 8 bis Kohlenstoffatomen, R? Wasserstoff oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 2 Kohlenstoffatomen, R- einen Aminosäurerück-where R is an alkyl or alkenyl group with 8 to carbon atoms, R ? Hydrogen or an alkyl group with 1 to 2 carbon atoms, R- an amino acid residue

stand und X ein Alkalimetall oder ein Erdalkalimetallion darstellt.and X represents an alkali metal or an alkaline earth metal ion.

nr. 2 R1-CO-N-(CHp11 no . 2 R 1 -CO-N- (CHp 11

wobei R , Rp und X die qleichen Bedeutungen wie oben besitzen, während η eine ganze Zahl von 1 bis 5 darstellt.where R, Rp and X have the same meanings as above have, while η represents an integer from 1 to 5.

Nr· 3 Riy N-(CIi2) m-COOX No. 3 Ri y N- (CIi 2 ) m -COOX

- Rl- R l

wobei R die gleiche Bedeutung wie oben besitzt und m einewhere R has the same meaning as above and m is a

ganze Zahl von 1 bis 8 darstellt. 3ürepresents an integer from 1 to 8. 3ü

Nr. 4 H.-N-CIl- COOX No. 4 H. -N-CIl-COOX

,1 \,1 \

wobei R , R- und X die c, eiche Bedeutung wie oben ba-where R, R- and X have the c, meaning as above ba-

sitzen, während R3 Wass^'scotf oder eine Alkyi- odersit while R 3 Wass ^ 'scotf or an alkyi- or

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Hydroxyalkyl gruppe mit 1 bj.3 2 Kohlenstoffatomen darstellt. Represents a hydroxyalkyl group with 1 or 3 2 carbon atoms.

R1-N-CH-COOXR 1 -N-CH-COOX

Nr. 5 * ^.No. 5 * ^.

;- ; -

wobei R^, R, und X die qleiche Bedeutung wie oben besitzen und Rr eine fa -Hydroxyalkyl- oder /?> -Hydroxy-where R ^, R, and X are qleiche meaning as above and R r a fa hydroxyalkyl or /?> hydroxy

alkenylgruppe mit 6 bis 28 Kohlenstoffatomen darstellt. 10represents alkenyl group having 6 to 28 carbon atoms. 10

Nr. 6 5\n_Ch_c00XNo. 6 5 \ n _ C h_c00X

FL-' IFL- ' I

wobei R_, R5 und X die qleiche Bedeutung wie oben be sitzen. where R_, R 5 and X have the same meaning as above.

(10) Phosphatester oberflächenaktive Mittel:(10) Phosphate ester surfactants:

Nr. 1 Saure Alkyl~(oder Alkenyl-)Phosphate 0No. 1 Acid alkyl (or alkenyl) phosphates 0

wobei R1 eine Alkyl- oder Alkenylgruppe darstellt mit 8 bis 24 Kohlenstoffatomen, während n'+m1 3 und n1 eine Zahl von 1 bis 2 bedeutet.where R 1 represents an alkyl or alkenyl group having 8 to 24 carbon atoms, while n '+ m 1 3 and n 1 means a number from 1 to 2.

Nr. 2 Alkyl-Coder Alkenyl-)Phosphate:No. 2 alkyl-C or alkenyl) phosphates:

(K0)nlll(K0) nll l

wobei R' die qleiche Bedeutung wie oben besitzt, während n"+m" 3 und n'! eine Zahl von 1 bis 3 darstellt.where R 'has the same meaning as above, while n "+ m" 3 and n' ! represents a number from 1 to 3.

Nrs 3 Alky.l-(oder Alkenyl-) PhosphatsalzeNo. s 3 alkyl (or alkenyl) phosphate salts

wobei R1, η11 und m1' die gleiche Bedeutung wie oben besitzen, während M, Na, K oder Ca darstellt.where R 1 , η 11 and m 1 'have the same meaning as above, while M, Na, K or Ca represents.

(11) Amphoterische oberflächenaktive Mittal des Sulfonsäure typs der folgenden Formel
Nr. 1
(11) Amphoteric sulfonic acid type surface active agent represented by the following formula
number 1

Ϊ13 'Ϊ 13 '

wobei R eine Alkyl- oder Alkenylgruppe mit 8 bis 24where R is an alkyl or alkenyl group with 8 to 24

Kohlenstoffatomen, R ~ eine Alkenylgruppe mit 1 bis 4Carbon atoms, R ~ an alkenyl group with 1 to 4

Kohlenstoffatomen, R3 eine Alkylgruppe mit 1 bis 5Carbon atoms, R 3 is an alkyl group with 1 to 5

Kohlenstoffatomen, R14 eine Alkylen- oder Hydroxyalkylan-Carbon atoms, R 14 is an alkylene or hydroxyalkyl

gruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen darstellt.represents a group having 1 to 4 carbon atoms.

Nr. 2 1J1It/No. 2 1 J 1 It /

Ι C-) Ι C-)

wobei R und R14 die gleichen Bedeutungen wie oben basitzen, während R.^ und R g jeweils eine Alkyl- oder Al kenylgruppe mit 8 bis 24 oder 1 bis 5 Kohlenstoffatomenwhere R and R 14 have the same meanings as above, while R. ^ and R g each represent an alkyl or alkenyl group having 8 to 24 or 1 to 5 carbon atoms

darstellt-30 represents-30

Nr. 3 lilcflHur'Ul No. 3 li lcf lH ur ' U l

wobei R und R^^ die gleiche Bedeutung wie oben besitzen, während nl eine qanze Zar\l von 1 bis 20 darstellt. where R and R ^^ have the same meaning as above, while nl represents a qanze Zar \ l from 1 to 20.

(12) Amphoterische oberflächenaktive Mittel das Betaintyps der allgemeinen *■'«_» rniel:(12) Betaine type amphoteric surfactants the general * ■ '«_» rniel:

1^ 1 ^

NrNo

wobei R21 eine Alkyl-, Alkenyl-, /1?-Hydroxyalkyl- oder /δ-Hydroxyalkenylgruppe mit 8 bis 24 Kohlenstoffatomen, F*22 eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen und R23 eine Alkylen- oder Hydroxyalkylengruppe mit 1 bis Kohlenstoffatomen darstellt.wherein R 21 is an alkyl, alkenyl, / 1? hydroxyalkyl or / δ-hydroxyalkenyl group having 8 to 24 carbon atoms, R * 22 is an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, and R 23 e i ne alkylene or hydroxyalkylene group having from 1 to Represents carbon atoms.

Nr. 2No. 2

- (C2H4O)112H- (C 2 H 4 O) 112 H

wobei R_ und R23 die gleiche Bedeutung wie oben besitzen, während n2 eine ganze Zahl von 1 bis 20 darstellt.where R_ and R 23 have the same meaning as above, while n2 represents an integer from 1 to 20.

Nr. 3 ,24No. 3, 24

H^H ^

wobei R2 und R23 die gleiche Bedeutung wia oben besitzen, während R24 eine Carboxyalkyl- oder Hydroxyalkylgruppe mit 2 bis 5 Kohlenstoffatomen darstellt.where R 2 and R 23 have the same meaning as above, while R 24 represents a carboxyalkyl or hydroxyalkyl group having 2 to 5 carbon atoms.

(13) Polyoxyäthylenalkyl- oder -Alkenyläther mit einer Alkyl oder /akenylgruppe von 10 bis 20 Kohlenstoffatomen im(13) Polyoxyethylene alkyl or alkenyl ethers with an alkyl or / akenyl group of 10 to 20 carbon atoms in the

Durchschnitt und 1 bis 20 Mol zugefügtem Äthylenoxid. 3OAverage and 1 to 20 moles of ethylene oxide added. 3O

(14) Polyoxyäthylen-alkylvinyläther mit einer Alkylgruppe von 6 bis 12 Kohlenstoffatomen im Durchschnitt und 1 bis 2o Mol zugefügtem Äthylenoxid.(14) Polyoxyethylene alkyl vinyl ether with an alkyl group from 6 to 12 carbon atoms on average and 1 to 20 moles of ethylene oxide added.

(15) Polyoxypropylenalkyl- oder Alkenyläther mit einer Alkyl oder Alkenylgruppe von Iu bis 20 Kohlenstoffatomen im Durchschnitt und 1 bis 20 Mol zugefügtem Propylenoxid.(15) Polyoxypropylene alkyl or alkenyl ethers with an alkyl or alkenyl group of Iu to 20 carbon atoms im Average and 1 to 20 moles of propylene oxide added.

·— J Ö —·· - J Ö - ·

(16) t'olyoxybutylenalkyl- oder -Alkenylather mit einer Alkyl- oder Alkenylqruppe von Iu bis 2o Kohlenstoffatomen im Durchschnitt und 1 bis 20 Mol hinzugefügtem Butylenoxid.(16) t'olyoxybutylene alkyl or alkenyl ether with an alkyl or alkenyl group of Iu to 20 carbon atoms in Average and 1 to 20 moles of butylene oxide added.

(17) Nicht ionische oberflächenaktive Mittel mit einer Alkyl- oder Alkenylgruppe von 10 bis 2o Kohlenstoffatomen im Durchschnitt und 1 bis 30 Mol insgesamt an zugefügtem Äthylenoxid und Propylenoxid oder Äthylenoxid und Butylenoxid (das Verhältnis von Ähtylenoxid zu Propylen- · oxid oder Butylenoxid ist ü,1/9,9 bis 9,9/0,1).(17) Nonionic surfactants with an alkyl or alkenyl group of 10 to 20 carbon atoms in the Average and 1 to 30 moles in total of ethylene oxide and propylene oxide or ethylene oxide and butylene oxide added (The ratio of ethylene oxide to propylene oxide or butylene oxide is, 1 / 9.9 to 9.9 / 0.1).

(18) Höhere Fettsäurealkanolamide oder Alkylenoxidaddukte davon der allgemeinen Formel:(18) Higher fatty acid alkanolamides or alkylene oxide adducts thereof of the general formula:

- ' N - ' N

(CtICH 0) ,H (CtICH 0) , H.

wobei R1^11 eine Alkyl- oder Alkenylgruppe mit 10 bis Kohlenstoffatomen, R'12 H oder CH3, n3 eine ganze Zahl von 1 bis 3 und m3 eine qanze Zahl von 0 bid 3 bedeutet.where R 1 ^ 11 is an alkyl or alkenyl group with 10 to 10 carbon atoms, R '12 is H or CH 3 , n3 is an integer from 1 to 3 and m3 is a whole number from 0 to 3.

(19) Sucrose/Fettsäureester mit Fettsäuren, die ic bis 20 Kohlenstoffatome im Durchschnitt aufweisen und Sucrose,(19) Sucrose / fatty acid esters with fatty acids that are ic up to 20 Have carbon atoms on average and sucrose,

(2o) Fettsäure/G 1ycolmonoester mit Fettsäuren, die 10 bis 2o Kohlenstoffatome im Durchschnitt aufweisen und GIycerol. (2o) fatty acid / G 1ycolmonoester with fatty acids, the 10 to Have 2o carbon atoms on average and glycerol.

(21) Alkylaminoxide der allgemeinen Formel:(21) Alkylamine oxides of the general formula:

^ Copy^ Copy

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

wobei R'l3 eine Alkyl- oder Alkenylqruppe mit 10 bis 2u Kohlenstoffatomen und R: sowie R^1- jeweils eine Alkylgruppe mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen darstellen.where R ' l3 is an alkyl or alkenyl group with 10 to 2u carbon atoms and R : and R ^ 1 - each represent an alkyl group with 1 to 3 carbon atoms.

£22) Kationische oberflächenaktive Mittel der allgemeinen Formel:£ 22) Cationic surfactants of general Formula:

Nr. 1 .Number 1 .

wobei mindestens eines von R1 , R'?, R'o und R% eine Alkyl- oder Älkenylgruppe mit 8 bis 24 Kohlenstoffatomen und die übrigen eine Alkylgruppe mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen darstellen, während X' ein Halogen repräsentiert.where at least one of R 1 , R ' ? , R'o and R% represent an alkyl or alkenyl group having 8 to 24 carbon atoms and the remainder an alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, while X 'represents a halogen.

Nr. 2 l\ 2 No. 2 l \ 2

R'vR'v

JJ

wobei R^, R'2» R*3 und χι die gleiche vorgenannte Bedeutung besitzen.where R ^, R ' 2 » R * 3 and χι have the same meaning as mentioned above.

Nr. 3 · "'■ No. 3 · "'■

[ K\-^V-\V2 ] X'[ K \ - ^ V - \ V 2 ] X '

wobei R%, R1. und X' die gleiche Bedeutung wie oben besitzen, während R' eine Alkylengruppe mit 2 bis 3 Kohlenstoffatomen und n4 eine ganze Zahl von 1 bis 20 darstellen.where R%, R 1 . and X 'have the same meaning as above, while R' represents an alkylene group having 2 to 3 carbon atoms and n4 represents an integer of 1 to 20.

""' : " 3207325""' : "3207325

Die Zusammensetzung enthäLt vorzugsweise mindestens eines der oben genannten oberflächenaktiven Mittel in einer Menge von mindestens 10 Gew.-%.The composition preferably includes at least one the above surfactants in an amount of at least 10% by weight.

Als bevorzugte oberflächenaktive Mittel sind die folgenden zu erwähnen 1), 2), 3), 4), 5), 6), H)-Nr. 2, 12)-Nr. 1, 13), 14), 15, 17) und 18).Preferred surfactants are as follows to mention 1), 2), 3), 4), 5), 6), H) no. 2, 12) no. 1, 13), 14), 15, 17) and 18).

Γ2Ι Zweiwertige Me'tallionaequestriermittel: 10Γ2Ι Bivalent Me'tallionaquestrant: 10

Die Zusammensetzung kann ο bis 50 Gew,-% einer oder mehrerer Builderkomponenten enthalten, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Alkalimetallsalzen oder Alkanolaminsalzen der folgenden Verbindungen: 15The composition can ο up to 50% by weight or contain several builder components selected from the group consisting of alkali metal salts or alkanolamine salts of the following connections: 15

1) Salze der Phosphorsäuren, wie Orthophosphorsäure, Pyrophosphorsäure, Tripolyphosphorsäure, Metaphosphorsäure, Hexametaphosphorsäure und Phytinsäure.1) salts of phosphoric acids, such as orthophosphoric acid, pyrophosphoric acid, tripolyphosphoric acid, metaphosphoric acid, Hexametaphosphoric acid and phytic acid.

2) Salze von Phosphonsäuren, wie Äthan-1,1-Diphosphonsäure, Ächan-1,1,2-Triphosphon3äura, Athan-1-Hydroxy-1,i-Diphosphonsäure und deren Derivate, Xthan-Hydrcxy-1,l,2-Triphosphonaäure, Äthan-1,2-Dicarboxy-l,2-Diphosphonsäure und Metanhydroxyphosphonsäure.2) salts of phosphonic acids, such as ethane-1,1-diphosphonic acid, Ächan-1,1,2-triphosphonic acid, athan-1-hydroxy-1, i-diphosphonic acid and their derivatives, xthane-hydroxy-1, l, 2-triphosphonic acid, Ethane-1,2-dicarboxy-1,2-diphosphonic acid and metanhydroxyphosphonic acid.

3) Salze von Phosphoncarboxylsäuren, wie- 2-Phosphonbutsn-1,2-Dicarboxylsäuren, l-Phosphonbutan-2,3,4-Tricarboxyisäuren und ^-Methylphosphonsuccinsäure. 303) salts of phosphonocarboxylic acids, such as-2-phosphonobutn-1,2-dicarboxylic acids, l-phosphonobutane-2,3,4-tricarboxyic acids and ^ -methylphosphonosuccinic acid. 30th

4) Salze von Aminosäuren, wie Aspartinsäure, Glutaminsäure und Glycin.4) Salts of amino acids such as aspartic acid, glutamic acid and glycine.

5) Salze von Aminopolyessiqsäuren, wie Nitriltriessigsäura, Imindiessigsäure, Äti^ylendiamintatraessigsäure, Diät hylentriaminpentaespi qsäure, Glycolätherdiamintetraessigäure, Hydroxyäthyliminodiessigsäure, Triäthylen-5) salts of aminopolyessic acids, such as nitrile triacetic acid, Imine diacetic acid, eti ^ ylenediamine tatraacetic acid, diet hylenetriaminepentaespic acid, glycol ether diamine tetraacetic acid, Hydroxyethyliminodiacetic acid, triethylene

copycopy

tetraminhexaessigsMure und Dienkolsäure.tetraminhexaessigsMure and diencolic acid.

5) Hochmolekulare Elektrolyte, wie Polyacrylsäure, Polyaconitinsäure, Polyitaconsäure, Pulycitraconsäure, Polyfumarsäure, Polymaldnsäure, Polymesaconinsäure, Poly-Tj6-Hydroxyacrylsäure, Polyvinylphosphonsäure, Sulfonierte Polymaleinsäure, Maleinanhydrid/Disiobufcylencopolymer, Maleinanhydrid/ Styrolcopolymer, Maleinanhydrid/Methylvinyläthercopolymer, Malainanhydrid/Äthylencopolymer, Maleinanhydrid/Äthylenmiscdhpolymerisat, Maleinanhydrid/Vinylacetatcopolymer, Maleinanhydrid/Acrylnitrilcopolymer, Maleinanhydrid/Acrylatestercopoylmer, Maleinanhydrid/Butadiencopolymer, Malainanhydrid/Isoprencopolymer, Poly-A-Ketocarboxylsäure abgeleitet von Maleinanhydrid und Kohlenmonoxid, Itaconaäure/5) High molecular electrolytes, such as polyacrylic acid, polyaconitic acid, Polyitaconic acid, pulycitraconic acid, polyfumaric acid, Polymaldic acid, polymesaconic acid, poly-Tj6-hydroxyacrylic acid, Polyvinylphosphonic acid, sulfonated polymaleic acid, maleic anhydride / disiobufcylene copolymer, maleic anhydride / Styrene copolymer, maleic anhydride / methyl vinyl ether copolymer, Maleic anhydride / ethylene copolymer, maleic anhydride / ethylene mixed polymer, Maleic anhydride / vinyl acetate copolymer, maleic anhydride / acrylonitrile copolymer, maleic anhydride / acrylate ester copolymer, Maleic anhydride / butadiene copolymer, malainic anhydride / isoprene copolymer, Poly-A-ketocarboxylic acid derived of maleic anhydride and carbon monoxide, itacona acid /

Ί5 Äthylencopolymer, Itaconsäure/Acetonsäurecopolymer, Itaconaäure/Maleinaäurecopolymer, Itaconsäure/Acrylsäurecopolymer, Malonsäure/Methylencopolymer, Mesaconsäure/Fumarsäurecopolymer, Äthylenqlycol/Äthylenterephthalatcopolymer, Vinylpyrrolidon/Vinylacetatcopolymer, l-Buten-2,3,4-Tricarboxylsäura/ Itaconsäure/Acrylsäurecopolymer, quarternäre Ammoniumgruppen enthaltende Polyesterpolyaldehydcarboxylsäuren, Cis-Isomar der Epoxysuccinsäure, Poly [n,N-bis(Carboxymethyl)AcrylamidJ, Poly(Hydroxycarboxylsäure), Stärkesuccinat-, Stärkamaleat-, Stärketerephthelat- und Stärkephosphatester, Dicarboxystärke, Dicarboxymethylstärke sowie Zellulosasuccinatester.Ί5 ethylene copolymer, itaconic acid / acetonic acid copolymer, itacona acid / maleic acid copolymer, Itaconic acid / acrylic acid copolymer, malonic acid / methylene copolymer, mesaconic acid / fumaric acid copolymer, Ethylene glycol / ethylene terephthalate copolymer, vinyl pyrrolidone / vinyl acetate copolymer, l-butene-2,3,4-tricarboxylic acid / Itaconic acid / acrylic acid copolymer, quaternary ammonium groups containing polyester polyaldehyde carboxylic acids, cis-isomar of epoxysuccinic acid, poly [n, N-bis (carboxymethyl) acrylamideJ, Poly (hydroxycarboxylic acid), starch succinate, starch maleate, Starch terephthalate and starch phosphate esters, dicarboxy starch, dicarboxymethyl starch and cellulose succinate esters.

7) Nicht dissoziierende, hochmolekulare Bestandteila,wie PoIyäthylenglycol, Polyvinylalkohol, Polyvinylpyrrolidon und kalkwasserlöslicher Urethanierter Polyvinylalkohol.7) Non-dissociating, high-molecular components, such as polyethylene glycol, Polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone and lime water-soluble urethanated polyvinyl alcohol.

8) Salze von Dicarboxylsäuren, wie Oxalsäure, Malonsäure, Succinsäure, Glutarinsäure, Adipinsäure, Pimelinsäure, Suberinsäure, Acelainsäure und Decan-1.10-Dicarboxylsäura; Salze vcn Diglycolsäure,Thiodiglycolsäure, Oxalessigsäure,8) salts of dicarboxylic acids, such as oxalic acid, malonic acid, Succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid and decane-1.10-dicarboxylic acid; Salts of diglycolic acid, thiodiglycolic acid, oxaloacetic acid,

Hydroxydisuccinsäure, Carboxyrnethylhydroxysuccinsäure und Carboxy.Tiethyltatronsäure ; Salze von Hydroxycarboxylsäuren, wie Glycolsäure, Apfelsäure, Hydroxypivalinsäure, Tartarin-Hydroxydisuccinic acid, carboxymethylhydroxysuccinic acid and Carboxy.tiethyltatronic acid; Salts of hydroxycarboxylic acids, such as glycolic acid, malic acid, hydroxypivalic acid, tartaric

säure, Zitronensäure, Milchsäure, Guluconsäure, Mucinsäure, ε-D Glucuronsäure, sowie Galdehydstärkeoxidej Salze der Itacon-acid, citric acid, lactic acid, guluconic acid, mucic acid, ε- D glucuronic acid, as well as galdehyde starch oxides salts of the Itacon

säure, Methylsuccinsäure, 3-Methylglutarinsäure, 2,2-Dimethylmalonsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Glutaminsäure, 1,2,3-Propantricarboxylsäure, Aconitinsäure, 3-Buten~ j 1,2,3-Tricarboxylsäure, Butan-1,2,3,4-Tetracarboxylsäure,acid, methylsuccinic acid, 3-methylglutaric acid, 2,2-dimethylmalonic acid, Maleic acid, fumaric acid, glutamic acid, 1,2,3-propane tricarboxylic acid, aconitic acid, 3-butene ~ j 1,2,3-tricarboxylic acid, butane-1,2,3,4-tetracarboxylic acid,

Xthantetracarboxylsau.ee, Äthentetracarboxylsäure, n-Alkenyl-Aconitinsäure, 1,2,3,4-Cyclopentantetracarboxylsäure, Phthalsäure, Trimesinsäure, Hemimellitinsäure, Pyrromellitinsäure, Benzolhexacarboxylsäure, Tetrahydrofuran-1,2,3,4-Tetracarboxylsäure und Tetrahydrofuran-2,2,5,5-Tetracarboxyl-Xthantetracarboxylsau.ee, ethentetracarboxylic acid, n-alkenyl aconitic acid, 1,2,3,4-cyclopentanetetracarboxylic acid, Phthalic acid, trimesic acid, hemimellitic acid, pyrromellitic acid, Benzene hexacarboxylic acid, tetrahydrofuran-1,2,3,4-tetracarboxylic acid and tetrahydrofuran-2,2,5,5-tetracarboxyl-

Ί5 säure; Salze von sulfonierten Carboxylsäuren, wie Sulfoitaconsäure, Sulfotricarbälylsäure, Cysteinsäure, Sulfoessigsäure und Sulfosuccinsäure; Carboxyrnethylierte Sucrose, Lactos« und Raffinose, Carboxymetnyliertes Pentaerythritol, Carboxymethylierte Glyconsäure, Kondensate von mehrwertigenΊ5 acid; Salts of sulfonated carboxylic acids, such as sulfoitaconic acid, Sulfotricarbaylic acid, cysteic acid, sulfoacetic acid and sulfosuccinic acid; Carboxy methylated sucrose, lactos " and raffinose, carboxymethylated pentaerythritol, carboxymethylated Glyconic acid, condensates of polyvalent

Alkoholen oder ^acchariden mit Maleinanhydrid oder Succinanhydrid, Kondensate von Hydroxycarboxylsäuren mit Maleinanhydrid oder Succinanhydrid sowie organische Säuresalse wie CMuS und Builder M. alcohols or accharides with maleic anhydride or succinic anhydride, condensates of hydroxycarboxylic acids with maleic anhydride or succinic anhydride and organic acid salts such as CMuS and Builder M.

9) Alumosilicate:9) aluminosilicates:

Nr. 1 Kristalline Alumosilicate der FormelNo. 1 Crystalline aluminosilicates of the formula

or· h"Ü) •Αίν,Ο.,-γ1 (MjO2):-w' (H2O)or · h "Ü) • Αίν, Ο., - γ 1 (MjO 2 ): - w '(H 2 O)

wobei M" ein Alke..li metal latom, M11 ein Erdalkaliatomwhere M "is an Alke..li metal latom, M 11 is an alkaline earth atom

austauschbar mit Calcium, x", y1 und w1 Molzahlen der jev^eiligen Komponenten repräsentieren, wobei allgemein die folgende GrÖßenordnunq gilt:interchangeably with calcium, x ", y 1 and w 1 represent the number of moles of the respective components, whereby the following order of magnitude generally applies:

0.7 -' x· < \.1j, 0.8 < y! · 6 und w1 gleich eine positive Zahl. 0.7 - 'x · < \. 1 j, 0.8 <y ! · 6 and w 1 equals a positive number.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Nr. 2 Reinigunqsmittelbuilder mit der folgenden allgemeinen forme] werden besonders bevorzugt: No. 2 detergent builders having the following general form] are particularly preferred:

Na?Ü · A-ß.,0., . nSiO2 . WH2O wobei η eine Zahl von 1,8 bis 3,0 und w eine Zahl von 1 bis 6 darstellt. Well? Ü · A-ß., 0.,. nSiO 2 . WH 2 O where η is a number from 1.8 to 3.0 and w is a number from 1 to 6.

Nr. 3 amorphe Alumoailicate der Formel: X(M2O)-A-O2O3-Y(SiO2). W(H2O)No. 3 amorphous aluminates of the formula: X (M 2 O) -AO 2 O 3 -Y (SiO 2 ). W (H 2 O)

wobei M ein Natrium und/oder Calciumatom und x, y und w die Molzahlen der jeweiligen Komponenten darstellen mit den folgenden Bereichen:where M is a sodium and / or calcium atom and x, y and w represent the number of moles of the respective components with the following ranges:

0.7 < χ < 1.20.7 <χ <1.2

··

' · 1.6 <; y <: 2.8'· 1.6 <; y <: 2.8

w: jede positive Zahl einschließlich 0.w: any positive number including 0.

Nr. 4 amorphe Alumosilicate der Formel: "X(M2O).A-S2Oy Y(SiO2).Z(P2Oj3) .Uj(H2O)No. 4 amorphous aluminosilicates of the formula: "X (M 2 O) .AS 2 Oy Y (SiO 2 ) .Z (P 2 Oj 3 ) .Uj (H 2 O)

wobei M Na oder K bedeutet, während X, Y, Z und Molzahlen der jeweiligen Komponenten in den folgenden Bereichen darstellen:where M denotes Na or K, while X, Y, Z and the number of moles of the respective components in the following Represent areas:

0.20<;0.20 <;

0.20 <; γ'<ς 4.00
• .o.ooi <: ζ < o.ao
0.20 <; γ '<ς 4.00
• .o.ooi <: ζ <o.ao

[^ : jede positive Zahl einschließlich 0. 30 [^ : any positive number including 0. 30

£"3] Alkalische oder anorganische Elektrolyte:£ "3] Alkaline or inorganic electrolytes:

Die Zusammensetzung kam auch 1 bis 50 Gew.-%, vorzugsweise 5 bis 3o Gew.-% eines oder mehrerer Alkalimetall salze enthalten, ausgewählt aus den folgenden Bestandteilen als Alkali oder anorganischer Elektrolyt: SiIi-The composition also came from 1 to 50% by weight, preferably Contain 5 to 3o wt .-% of one or more alkali metal salts, selected from the following ingredients as alkali or inorganic electrolyte: SiIi-

32073253207325

cate, Carbonate und Sulfate. Außerdem kann dia Zusammensetzung organische Alkali enthalten, wie Triäthanolamln, Diethanolamin, Monoäthanolamin und Triiaopropanolamin.
5
cate, carbonates and sulfates. In addition, the composition may contain organic alkali, such as triethanolamine, diethanolamine, monoethanolamine and triiaopropanolamine.
5

f*4] Antiredepositionsmittel:f * 4] anti-redeposition agents:

Die Zusammensetzung kann ü,l bis 5 % eines oder mehrerer der folgenden Bestandteile als Antiredepositionsmittel enthalten: PoIySthylenglycol, Polyvinylglycol, PoIyvinylpyrrolidon und Carboxymethylzellulose.The composition can be from 1 to 5% of one or more Contain the following ingredients as anti-redeposition agents: Polyethylene glycol, polyvinyl glycol, polyvinyl pyrrolidone and carboxymethyl cellulose.

Im besonderen zeigt eine Kombination von Carboxymethylzellulose oder Polya" thylenglycol mit der AlJcalizellulose gemäß der Erfindung einen Synergismus bei dar Entfernung von schlammigem Schmutz.In particular, shows a combination of carboxymethyl cellulose or polyethyleneglycol with the AlJcalicellulose according to the invention a synergism in the removal of muddy dirt.

Um die Zersetzung der Carboxymethylzellulose durch die Alkalizellulase in dar Reinigungsmittelzusammensätzung zu verhindern, setzt man vorzugsweise die Carboxymethyl— zellulose in der Form eines Granulats oder in überzogener Form ein.To prevent the decomposition of carboxymethyl cellulose by the Alkali cellulase in the detergent composition To prevent it, it is preferable to use the carboxymethyl cellulose in the form of granules or in coated form Shape a.

L5IL 5 I.

Bleichmittel:Bleach:

Eine Kombination der Alkalizellulase der Erfindung mitA combination of the alkali cellulase of the invention with

einem Bleichmittel wie etwa Natriumpercarbonat, ftatriur.iperborat, Natriumsulfat/Wasserstoffperoxidaddukt odar Natriumchlorid/Wasserstoffperoxidaddukt oder/und ein photoempfindlicher Blaichfarbstoff, wie Zink- oder Aluminiumsalz von sulfonierten) Phthalocyanin fördert weiter die Reinigunqswirkung.a bleach such as sodium percarbonate, ftatriur.iperborat, Sodium sulfate / hydrogen peroxide adduct or Sodium chloride / hydrogen peroxide adduct and / or a photosensitive blue dye such as zinc or The aluminum salt of sulfonated phthalocyanine further promotes the cleaning effect.

Enzyme (Enzyme, die deren wesentliche enzymatiscne Effekte in dem Heinigungsschritt zeigen):Enzymes (enzymes that have their essential enzymatic effects show in the cleaning step):

Als Enzyme können die folgenden erwähnt werdenAs the enzymes, the following can be mentioned

COPYCOPY

fiziert in bezuq auf ihre enzymatische Reaktionsfähigkeit): fied in relation to their enzymatic reactivity):

Hydrolasen, Hydrasen, Oxidoreduktasen, Desmolasen, Transferasen und Isomerasen j alle diese Enzyme können gemäß der Erfindung eingesetzt werden. Die besonders bevorzugten Enzyme sind Hydrolasen, wie Protease, Esterase, Carbonhydrolase und Nuclease.Hydrolases, hydrases, oxidoreductases, desmolases, Transferases and isomerases all of these enzymes can be used according to the invention. The special preferred enzymes are hydrolases such as protease, esterase, carbohydrolase and nuclease.

Beispiele für Proteasen sind Pepsin, Trypsin, Chymotrypsin, Collagenase, Keratinase, Elastase, Subtilisin, BPN, Papain, Bromelin, Carboxypeptidasen A und B, Aminopeptidase und Aspergillopeptidasen A und B.Examples of proteases are pepsin, trypsin, chymotrypsin, collagenase, keratinase, elastase, subtilisin, BPN, Papain, bromelin, carboxypeptidases A and B, aminopeptidase and aspergillopeptidases A and B.

Beispiele für Esterasen sind gastritische Lipasen, pancreatische Lipase, Gemüselipasen, Phospholipasen, Cholinesterasen und Phosphotasen.Examples of esterases are gastric lipases, pancreatic lipase, vegetable lipases, phospholipases, cholinesterases and phosphotases.

Carbonhydrolasen neben den Alkalizellulasen umfassen Maltase, saccharase, Amylase, Pectinase, Lysozym, <j(-Glucosidase und A-Glucosidase.Carbon hydrolases in addition to the alkali cellulases include maltase, saccharase, amylase, pectinase, lysozyme, <j (-glucosidase and A-glucosidase.

j_7j Bläuemittel und fluoreszierende Farbstoffe:j_7j Blueing agents and fluorescent dyes:

Verschiedene Bläuemittel und fluoreszierende Farbstoffe können, falls erforderlich, in die Zusammensetzung einge bracht werden. Hierbei sind beispielsweise Verbindungen mit den folgenden Strukturformeln zu empfehlen:Various blueing agents and fluorescent dyes can, if necessary, be incorporated into the composition. Here are, for example, connections recommended with the following structural formulas:

NH--NH--

SO .NaSO .Na

SO-,NaSO-, well

CH = CH- CH = CH-

CH =-- CH-CH = - CH-

<f\<f \

SO^NaSO ^ Well

SO^NaSO ^ Well

H HH H

,. N /N^ /Γ\ ,. N / N ^ / Γ \

H ' ' H H '' H

SO^NaSO ^ Well

Sowie Bläuemittel der folnenden allqemeinen FormelAs well as blueing agents of the following general formula

D _ N{. _ C^ ^C - Y D _ N { . _ C ^ ^ C - Y

IlIl

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Dabei repräsentiert D einen Rückstand eines Blau-oder Purpur-, Monoazo-, Disazo- uder Anthraquinon-Farbstoffas, X und Y stehen für eine Hydroxylgruppe, eine Aminogruppe, eine aliphatische Aminogruppe, die substituert warden kann durch Hydroxyl, SulfonsMure, Carboxylsaure oder Alkoxylgruppe, oder eine aromatische oder alizyklische Aminogruppe, die substituiert werden kann durch ein Halogenatom oder Hydroxyl, Sulfonsäure, eine niedere Alkyl- oder niedere AIkoxylgruppe, R steht für ein Wasserstoffatom oder eine nieder© Alkylgruppe, jedoch ausschließlich solcher Fälle, in welchen (1) R ein Wasserstoffatom und sowohl X als auch Y eine Hydroxylgruppe oder ein Alkanolamin gleichzeitg darstellen und (2), wenn R ein Wasserstoffatom und X oder Y eine Hydroxylgruppe bedeutet, während der jeweils andere eine Alkanolamingruppe darstellt, und η steht für eine ganze Zahl von mindestens 2 und M D represents a residue of a blue or purple, monoazo, disazo or anthraquinone dye, X and Y stand for a hydroxyl group, an amino group, an aliphatic amino group, which can be substituted by hydroxyl, sulfonic acid, carboxylic acid or alkoxyl group, or an aromatic or alicyclic amino group which can be substituted by a halogen atom or hydroxyl, sulfonic acid, a lower alkyl or lower alkoxyl group, R stands for a hydrogen atom or a lower alkyl group, but excluding those cases in which (1) R is Hydrogen atom and both X and Y represent a hydroxyl group or an alkanolamine at the same time and (2) when R represents a hydrogen atom and X or Y represents a hydroxyl group, while the other represents an alkanolamine group, and η represents an integer of at least 2 and M.

D - NH - C ^ ^C-XD - NH - C ^ ^ CX

Il !Il!

N / NN / N

Y dabei repräsentiert D einen Rückstand eines Blau- oder Purpur-, Azo- oder Anthraquinonfarbstoffes, währand X und Y gleich oder unterschiedlich sein können und einen Alkanolaminrückstand oder eine Hydroxylgruppe darstellen. Y here, D represents a residue of a blue or purple, azo or anthraquinone dye, while X and Y can be the same or different and represent an alkanolamine residue or a hydroxyl group.

! 8J Verkrustunasverhinderungsmittel:! 8J anti-scaling agent:

Die folgenden Verkrustunqsverhinderungsmittel können in die pulverförmige Reinigungsmittelzusammensetzung eingebracht werden: p-Toluolsulfanatsalze, Xylolsulfonatsalze, Acetatsalze, sulfosuccinatsalze, Talk, Feinpulverisierte Kieselerde, Ton, Calciumsilicate, (wie etwa Micro-Cell der Firma Johns-Manvi11 Co.), Calciumcarbonat und Magnesiumoxid. The following anti-scaling agents can be used in introduced the powder detergent composition are: p-toluenesulfanate salts, xylenesulfonate salts, Acetate salts, sulfosuccinate salts, talc, finely powdered Silica, clay, calcium silicates (such as Micro-Cell from Johns-Manvi11 Co.), calcium carbonate and magnesium oxide.

32073253207325

\ 9 j Ma3kier- oder Abdeckunqsmittel für F'aktoren, die dia Alkalizellulaseaktivität behindern: \ 9 j Marking or masking agent for factors that hinder the alkali cellulase activity:

Die Alkalizellulasen werden in manchen Fällen deaktiviert in der Anwesenheit von Kupfer-, Zink-, Chrom-, Quecksilber-, Blei-, Manqan- oder Silberionen und deren Verbindungen. Verschiedene Nletallgelatiermittel und Metallausfällungsmittel wirken auf diese Inhibitoren ein. Sie umfassen beispielsweise zweiwertige Metallionensequestriermittel, wie sie weiter oben unter Γ^Ι unter Bezugnahme auf dieoptimalen Zusätze aufgelistet sind, wie auch Magnesiumsilicat und Magnesiumsulfat.The alkali cellulases are deactivated in some cases in the presence of copper, zinc, chromium, mercury, lead, manganese or silver ions and their compounds. Various metal gelling agents and metal precipitating agents act on these inhibitors. They include, for example, divalent metal ion sequestrants as listed above under Γ ^ Ι with reference to the optimal additives, as well as magnesium silicate and magnesium sulfate.

Zellubiose, Glucose und Gluconolacton wirken manchmal wie die Inhibitoren. Man bevorzugt dementsprechend die gleichzeitige Anwesenheit «solcher Saccharide mit der Alkalizellulase so weit wia möglich zu verhindern. Wenn die gleichzeitige Anwesenheit unvermeidbar ist, wird as erforderlich, einen direkten Kantakt der Saccharide mit 2ü der Alkalizellulase zu verhindern, indem man sie beispielsweise überzieht.Cellubiosis, glucose, and gluconolactone sometimes work like the inhibitors. Accordingly, preference is given to the simultaneous presence of such saccharides with the Prevent alkaline cellulase as much as possible. If the simultaneous presence is unavoidable, as necessary to prevent a direct contact of the saccharides with the alkali cellulase, for example by using them covers.

Starke Cftelatiermittal, wie Äthylendiamintetraacetatsalss, anionische oberflächenaktive Mittel und kationische obsrflächenaktive Mittel wirken in manchen Fällen als Inhibitoren. Man kann jedoch die gleichzeitige Anwesenheir dieser Substanzen mit der Alkalizellulase zulassen, viznn ein direkter Kontakt hiermit verhindert wird, wia etwa durch Tablettieren oder durch Überziehungsverfahran.Strong surfactants such as ethylene diamine tetraacetate salts, anionic surfactants, and cationic obscure surfactants act as inhibitors in some cases. However, one can allow the simultaneous Anwesenheir of these substances with the Alkalizellulase, viznn direct contact is hereby prevented, wia about by tabletting or by Überziehungsverfahran.

Die oben erwähnten Maskiermittel und - verfahren können, fallaerforderlich, im Zusammenhang mit der Efindung ainqesetzt werden.The above-mentioned masking means and methods can, if necessary, be used in connection with the invention will.

copycopy

32073253207325

JlOj Alkalizellulaseaktivatoreη:JlOj Alkalizellulaseeaktivatoreη:

Die Aktivatoren variieren in Abhängigkeit von den unterschiedlichen Alkalizellulasen. In der Anwesenheit von Proteinen, Kobalt und dessen Salzen, Calcium und dessen Salzen, Calium und dessen Salzen, Natrium und dessen salzen oder Monosaccharide^ wie Manose und Xylose, werden die Alkalizellulasen aktiviert und deren Reinigungskraft wird bemerkenswert verbessert.The activators vary depending on the different alkali cellulases. In the presence of proteins, cobalt and its salts, calcium and its salts, potassium and its salts, sodium and its salts or monosaccharides ^ such as Manose and Xylose, the alkali cellulases are activated and their cleaning power is remarkably improved.

MLlj Antioxidiermittel:MLlj antioxidants:

Die Antioxidiermittel umfassen beispielsweise Tert-Butylhydroxytoluol, 4,4'-ButylidenbisCe-Tert-Butyl-S-Methylphanol), 2, 2' -Butylidenbis (6-Tert-Butyl-4-Methylphenol), Monostyreniertes Cresol, diatyreniertes Crcisol, monostyreniertes Phenol, distyreniertes Phenol und 1,1'-Bis(4-Hydroxyvinyl)Cyclohexan. The antioxidants include, for example, tert-butylhydroxytoluene, 4,4'-ButylidenebisCe-Tert-Butyl-S-Methylphanol), 2, 2'-butylidenebis (6-tert-butyl-4-methylphenol), Monostyrenated cresol, diatyrenated crcisol, monostyrenated phenol, distyrenated phenol, and 1,1'-bis (4-hydroxyvinyl) cyclohexane.

Γ12Ι Lös ungs Vermittler:Γ12Ι Solution mediator:

Die Lösungsvermittler umfassen beispielsweise niedere Alkohole, wie Äthanol, Benzolsulfonatsalze, niedere Alkylbenzolsulfonatsalze, wie p-Toluolsulfonatsalze, GIycolse, wie Propylenglycol, Acetylbenzolsulfonatsalze, Acetamide, Pyridindicarboxylsäureamide, Benzoatsalze und Harnstoffe.The solubilizers include, for example, lower ones Alcohols, such as ethanol, benzenesulfonate salts, lower alkylbenzenesulfonate salts, such as p-toluenesulfonate salts, glycolse, such as propylene glycol, acetylbenzenesulfonate salts, Acetamides, pyridinedicarboxylic acid amides, benzoate salts and ureas.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung noch eingehender. In den folgenden Bezugsbeispielen wird die Herstellung einer Alkalizellulase erläutert. Falls nicht anders angegeben, bedeuten die Prozentsätze in den folgenden Beispielen jeweils Gew.-%.The following examples illustrate the invention in more detail. In the following reference examples explains the production of an alkali cellulase. Unless otherwise stated, the percentages are in the following examples in each case wt .-%.

Bezugsbeispiel 1Reference example 1

Herstellung von Alkalizellulase: Production of alkaline cellulase :

Alkdliresistente Zellulasen gernäß der Erfindung erhält man beispielsweise durch eine Technik, wie sie offenbart ist in G. Okada, T. Nishizawa und K. Nishizawa "Biochem. J. 99, 214 (1966)". Im einzelnen wurde eine Rohenzymlösung extrahiert aus dem Hepatopancreas von Seemollusken (DoIabella sp.). Die Rohenzymlösung wurde einer Stärkezonenelektrophorese unterworfen, und die Carboxymethylzelluloseauckerbildende Aktivität der sich ergebenden Fraktion wurde gemessen. Die Carboxymethylzellulose-zuckerbildende Aktivitat bei einem pH-Wert von 8,3 wurde bestimmt durch eine dekadische Extinktion (AOD) bei 660 m/j unter Verwendung eines alkalischen Kupferreaktionsmittels und Arsenmolybdat, nachdem die Fraktion mit Carboxymethylzellulose reagiat hatte.Alkaline-resistant cellulases according to the invention are obtained for example, by a technique as disclosed in G. Okada, T. Nishizawa and K. Nishizawa "Biochem. J. 99, 214 (1966) ". In detail, a crude enzyme solution was extracted from the hepatopancreas of sea mollusks (DoIabella sp.). The crude enzyme solution was subjected to starch zone electrophoresis, and the carboxymethyl cellulose sugar-forming one Activity of the resulting fraction was measured. The carboxymethyl cellulose-sugar-forming activity at a pH of 8.3 was determined by a decadic absorbance (AOD) at 660 m / j using a alkaline copper reactant and arsenic molybdate after the fraction reacted with carboxymethyl cellulose.

Fraktion Nr. Zellulaseaktivität bei einem pH-" Wert von 8,3 (AOD) Fraction No. cellulase activity at pH 8.3 (AOD)

10 ü,0510 o'clock, 05

15 0,5515 0.55

2ü 0,472u 0.47

30 0,4030 0.40

35 0,1235 0.12

2c Es zeigt sich, daß die Fraktionen Nr. 15, 20 und 30 Zellu- 2 c It can be seen that fractions no. 15, 20 and 30 cellular

lasen enthalten, die unter schwachen alkalischen Bedingungen - eine hohe Aktivität'besitzen.contain lasen that are produced under weak alkaline conditions - have a high level of activity.

Beispiel 1example 1

Wie nachfolgend gezeigt wird, ist die Einwirkung von Alkalizellulas« wesentlich stärker dls diejenige anderer Enzyme auf Baumwolltuch, das künstlich mit schlammigem Schmutz bs-ίleckt ist:As shown below, exposure to alkali cellulas « much stronger than that of other enzymes on cotton cloth that artificially licks with muddy dirt is:

COpyCOpy

1) Reinigungsmi ttelausammensetzungen:1) Cleaning agent compositions:

Geradkettige Natriumdodecylbanzolsulfonate Straight chain sodium dodecylbanzene sulfonates

Natrium//-olefinsulfonate (C„ c QvSodium // - olefinsulfonate (C " c " Q v

·*" lb—la;· * "Lb-la;

Natriumalkyläthoxyaulfate (C^4-1C?Sodium alkyl ethoxy sulfate (C ^ 4-1 C?

(EO-I, 5 Mol')(EO-1, 5 moles')

10
5
10
5

2525th

NatriumalkylsulfateSodium alkyl sulfates

Seife (Rinderfettsäurenatriumsalze) Sekundäralkohol (D»13,5) Äthoxylate 25Soap (beef fatty acid sodium salts) secondary alcohol (D »13.5) ethoxylates 25th

NatriumtripolyphosphatSodium tripolyphosphate

Kristallinas Natriumalumosilicat (Typ 4A)Crystalline sodium aluminosilicate (Type 4A)

Natriumsilicat
Triäthanolamin
Sodium silicate
Triethanolamine

Natriumcarbonat
Kaliumcarbonat
Carboxymethy1zellulose Polyäthylenglycol iMW 6000) fluoreszierender Farbstoff Bläuemittel
sodium
Potassium carbonate
Carboxymethyl cellulose polyethylene glycol iMW 6000) fluorescent dye blueing agent

Natrium p-Toluolsulfonat Äthanol
Wasser
Enzym
Parfüm
Glaubersalz
Sodium p-toluenesulfonate ethanol
water
enzyme
Perfume
Glauber's salt

10 1010 10

-- 55 11 11 11 11 0,40.4 0,30.3 -- 0,050.05 22 -- -- 88th 1010 Ausgleichcompensation 0 oder 30 or 3 0 oder 20 or 2 0,20.2 0,10.1 Ausgleich -Compensation -

32073253207325

2) Schmutzbefleckte Kleidung (künstlich befleckte Kleidung):2) Dirty clothes (artificially stained clothes):

Kanuma sekigyoku-Bodan für gärtnerischen Einsatz wurde getrocknet bei 12ü°C - 5°C vier Stunden lang und dann pulverisiert. Bodenpartikel, dia durch ein Sieb mit einar Maschenweite von lüüyurn hindurchgingen, wurden bei 12O°C * 5°C zwei stunden lang getrocknet. 150 g der Bodenpartikel wurden in 1000ml Perclan di3pergiart. Ein Kaliko Nr. 2023 Tuch wurde mit der Dispersion in Kontakt gebracht und gebürstet. Nach der Entfernung der Dispersion wurde der überschüssige Schlamm, der auf den Kleidern verblieb, entfernt.(Japanische Patentveröffenlichung Nr. 26473/1980)Kanuma sekigyoku-Bodan for horticultural use was dried at 12 ° C - 5 ° C for four hours and then pulverized. Soil particles that passed through a sieve with a mesh size of lüüyurn were dried at 120 ° C * 5 ° C for two hours. 150 g of the soil particles were dispersed in 1000 ml Perclan. A Kaliko # 2023 cloth was brought into contact with the dispersion and brushed. After the dispersion was removed, the excess sludge that remained on the clothes was removed. (Japanese Patent Publication No. 26473/1980)

-ς Die Teststücke mit ainar Größe von 10 cm χ 10 cm wurden präpariert und den Untersucnungen zugrundegelegt.-ς The test pieces with ainar size of 10 cm 10 cm were made prepared and used as a basis for the investigations.

3) Reinigungsbedingungen und -verfahren sowie Auswertung:3) Cleaning conditions and procedures as well as evaluation:

Ein Reinigungsmittel wurde in Wasser mit einer Härta von 4° DH gelöst, sur Erzielung von 1 1 einer 0,133 ^-igen wässrigen Reinigungsmittellösung. Fünf Stücke des mit schlammigem schmutz künstlich befleckten Tuches wurden in die wässrige Lösung eingetaucht. Nachdem man sie zwei Stunden lang bei 40°C stehen ließ, wurde dia Reinigungsmi. !; lösung und die Stücke künstlich befleckten Tuches in einen Edelstahlbecher des Turgotometers übertragen und bei Umdrehungen/Minute und 2ü°C 10 Minuten lang in dem Turgotometer gerührt. Nach dem Waschvorgang unter fließendem Wasser wurden sie mit einem Eisen geplättet, und ihra Reflektionskraft wurde gemessen. Das Reinigungsmaß wurde nach der folgenden Formel berechnet:A detergent was used in water with a hardness of 4 ° DH solved, to achieve 1 1 of a 0.133 ^ -igen aqueous cleaning agent solution. Five pieces of the cloth artificially stained with muddy dirt were put in immersed the aqueous solution. After leaving it to stand at 40 ° C for two hours, it became the cleaning agent. !; solution and the pieces of artificially stained cloth in a stainless steel beaker of the turgotometer and at Revolutions / minute and 2ü ° C for 10 minutes in the turgotometer. After the washing process under running They were flattened with an iron in water, and their reflectivity was measured. The cleaning level was calculated according to the following formula:

Die Reflektionskraft des ursprünglichen Tuches vor dam Waschen und diejenige des befleckten Tuches vor und nach dem Waschen wurden mit Hilfe eines selbsttätig auf-The reflective power of the original cloth before dam Washing and that of the stained cloth before and after washing were automatically cleaned with the help of a

zeichnenden Colorimeters (ein Produkt von Shimadzu Seisaku-sho) gemessen, und das Reiniqungsmaß (%) wurde aufgrund der folgenden Formel berechnet:drawing colorimeter (a product of Shimadzu Seisaku-sho), and the degree of cleaning (%) was calculated from the following formula:

,Reflexionskraft nach>_,Reflexionskraft vor, Reinigungamaß (%)« dem Waschen *dem Waschen ^, Reflective power after> _, Reflective power before, cleaning measure (%) « after washing * after washing ^

(Reflexionskraft des(Reflectivity of the

ursprünglichen -(Reflexionskraft Tuches) vor dem Waschen)original - (reflective power Cloth) before washing)

Ein Durchschnitt von fünf Proben wurde in Tabelle 1 aufgetragen. An average of five samples was plotted in Table 1.

Dia wässrige Reiniqungsmittellc.aung vor dem Waschen besaß einen pH-Wert von 10,6.The aqueous detergent solution before washing had one pH 10.6.

4) Verwendete Enzyme:4) Enzymes used:

(1) Nicht verwendet (ausgeglichen mit Glaubersalz)(1) Not used (balanced with Glauber's salt)

(Vergleich) . ^(Comparison) . ^

(2) Alkalizellulase (Rohenzymlösung der Fraktion Nr. 15 in dem obigen Bezugsbeispiel)(2) Alkali cellulase (crude enzyme solution of fraction No. 15 in the above reference example)

(3) Alkalizellulase (Rohenzymlösung der Fraktion Nr. 20 in dem obigen Bezugsbeispiel)(3) Alkali cellulase (crude enzyme solution of fraction No. 20 in the above reference example)

gemäß deraccording to the

(4) Alkalizellulase (Rohenzymlösung der Fraktion Nr. .. ■_ 30 in dem obigen Bezugsbeispiei)(4) Alkali cellulase (crude enzyme solution of fraction No. .. ■ _ 30 in the above reference example)

-J-J

£5) Zellulase (Rohenzymlösung der Fraktion Nr. 35 in dem obigen Bezuqsbeispiel)£ 5) Cellulase (crude enzyme solution of fraction No. 35 in the above reference example)

(6) Amylase (Termamyl 6ü G; ein Produkt der Firma NGVO Go.)(6) Amylase (Termamyl 6ü G; a product of the Company NGVO Go.)

£7) Protease (Gist Brocades, Maxatase P 330,000)£ 7) Protease (Gist Brocades, Maxatase P 330,000)

(8) Lipase (üüpasej ein Produkt der Firma Nagase Sanqyo Co.)(8) Lipase (üüpasej a product of the company Nagase Sanqyo Co.)

5) Ergebnisse:
35
5) Results:
35

Enzyme in demEnzymes in that Reinigungsmaß (%)Cleaning level (%) A ZusammensetzuncA composition 6060 Reinigungsmittelcleaning supplies ZusammensetzunqComposition BB. 7878 7777 ΘΘ 6565 7676 ©© 8181 7272 ΘΘ 8ο8ο -- (Τ)(Τ) 7979 -- ΘΘ 7474 ©© 6666 ΘΘ 6565

Bczuqsbeispiel 2Example 2

Ein Kulturmedium (mit einem pH-Wert von 10) enthaltend l,o % Pepton, l,o % Fleischextrakt, l,u % Carboxymethylzellulose (CMC), 0,5 % Natriumchlorid, 0,1 % Caliumdihydrogenphosphat und l,o % wasserfreies Natriumcarbonat wurde geimpft mit Bazillus N4, einer neuen Spezies, die zu dem Stamm Bazillus gehört (hinterlegt am FRI unter dem Hinterlegunqszeichen 1141), getrennt von dem Boden, der bei Hirosawa, WaIcO1 City, saitama Prefectur gesammelt wurde, worauf ein Schütteln durchoeführt wurde bei 37°C 72 Stuncen lang. Die Zellen wurden entfernt durch Zentrifugaltrennung, zur Erzielunq eines Rohenzyms. Das Rohenzym wurde getrocknet mit Äthanol, entsprechend der üblichen Methode, zur Erzielung eines ZeIIulas^pu1vers. Somit wurden 10 g/l eines ZeIlulaseenzyms (mit einer enzymatischen Aktivität von 0,6 Einneit/rnq des Feststofffes bei einem pH-Wert von 6) (nachfolgend als "Zellulase N4" bezeichnet) erhalten.A culture medium (with a pH of 10) containing 1.0% peptone, 1.0% meat extract, 1.0% carboxymethyl cellulose (CMC), 0.5% sodium chloride, 0.1% potassium dihydrogen phosphate and 1.0% anhydrous Sodium carbonate was inoculated with Bacillus N4, a new species belonging to the Bacillus strain (deposited with FRI under deposit 1141), separate from the soil collected at Hirosawa, WaIco 1 City, Saitama Prefecture, followed by shaking 72 hours long at 37 ° C. The cells were removed by centrifugal separation to obtain a crude enzyme. The crude enzyme was dried with ethanol, according to the usual method, to obtain a cellulose powder. Thus, 10 g / l of a cellulase enzyme (having an enzymatic activity of 0.6 unit / mq of solid at a pH of 6) (hereinafter referred to as "cellulase N4") was obtained.

COPYCOPY

Bei einem pH-Wert von 9 behielt das so erhaltene Enzym 85 % der Aktivität bei einem pH-Wert von 6. Nebenbeibemerkt besaß eine handelsüblich verfügbare Zellulase mit einem Ursprunq aus Aspergillus Niger eine Aktivität von O % bei einem pH-Wert von 9. Das bedeutet, daß die Zellulase keine Aktivität bei einem pH-Wert von 9 besaß.At pH 9, the enzyme thus obtained retained 85% activity at pH 6. As an aside a commercially available cellulase with an origin from Aspergillus Niger had an activity of 0% at pH 9. This means that the cellulase had no activity at pH 9.

Bezuqsbeispicl 3Reference example 3

Iu In eine Flasche wurden 9 ml eines Kulturmediums eingebracht, enthaltend υ,5 % Ammoniumsulfat, 1,5 % Pulpenblockierungsmittel, ü,ü2 % Glucose, 1,0 % Hefenextract, 0,02 % MgSO4-7H2O und 0,2 % K2HPO4,und das Kulturmedium wurde sterilisiert bei l2u°C 2ü Minuten lang. Das sterilisierte Kulturmedium wurde gekühlt und mit 10 ml einer 0,7 %-igen wässrigen Lösung von NaHCO3, die unabhängig sterilisiert worden war, vermischt. Das Kulturmedium wurde dann geimpft mit einer Zellulase 212 erzeugenden Spezies, die zu dem Stamm der Aerornenas gehört (hinterlegt bei dem FRI unter der Hinterlegungsnr. 2306), worauf ein schüttelndes Kultivieren durchgeführt wurde bei 37°C während einer Dauer von 72 Stunden. Die Zellen wurden durch Zentrifugaltrennung entfernt, und man erhielt eine Rohenzymflüssigkeit der Zellulase 212. Die Rohenzymflüssigkeit wurde mit Äthanol getrockenet, entsprechend dem üblichen Verfahren, und man erhielt ein Zellulasepulver mit einer enzymatischen Aktivität von 0,55 Einheit/mq des Feststoffes bei einem pH-Wert von 6 Cnachfolqend als "Zellulase 212" bezeichnet). Bei einem pH-Wert von 9 behielt das so erhaltene Enzym 7o % der enzymatischen Iu 9 ml of a culture medium containing ½, 5% ammonium sulfate, 1.5% pulp blocking agent, ü, ü2 % glucose, 1.0 % yeast extract, 0.02% MgSO 4 -7H 2 O and 0.2 were placed in a bottle % K 2 HPO 4 , and the culture medium was sterilized at 12 ° C for 2ü minutes. The sterilized culture medium was cooled and mixed with 10 ml of a 0.7% aqueous solution of NaHCO 3 which had been independently sterilized. The culture medium was then inoculated with a cellulase 212 producing species belonging to the strain of Aerornenas (deposited with FRI under Accession No. 2306), followed by shaking cultivation at 37 ° C for 72 hours. The cells were removed by centrifugal separation, and a crude enzyme liquid of cellulase 212 was obtained. The crude enzyme liquid was dried with ethanol according to the usual method, and a cellulase powder having an enzymatic activity of 0.55 unit / mq of solid at a pH Value of 6 C hereinafter referred to as "cellulase 212"). At a pH of 9, the enzyme obtained in this way retained 70 % of the enzymatic one

3^ Aktivität, die es bei einem pH-Wert von 6 hatte. 3 ^ activity it had at pH 6.

Die Enzyme, die in den Beispielen 2 bis 7 eingesetzt wurden, sind nachfolgend angegeben.The enzymes used in Examples 2 to 7 are given below.

(1) Zellulase N4(1) cellulase N4

(2) Zellulase 212(2) cellulase 212

(3) Zellulase (geliefert von Siqma Co., abqeleitet von AsperqilluH Nioer, 1,15 Einheiten/mq)(3) Cellulase (supplied by Siqma Co., derived from AsperqilluH Nioer, 1.15 units / mq)

O O Π O έ UOO Π O έ U

U / dU / d

(4; Li pas« (qe I i pi er t von nisL Biocades N.V. abgeleitet H- υ r γZ)(4; Li pas «(qe I i pi er t derived from nisL Biocades NV H - υ r γZ )

(5) Amylase (Termamil boG, geliefert von Novo Industries Co)(5) Amylase (Termamil boG, supplied by Novo Industries Co)

(6) Protease (Alkalase 2,uM, qeliefert von Novo Ind. Co.)(6) Protease (Alkalase 2, µM, supplied by Novo Ind. Co.)

Beispiel 2Example 2

Ein hochalkalisches, pulverförmiges Reinigungsmittel für Kleider wurde, entsprechend dem nachfolgenden Rezept, hergestellt. Der pH-Wert einer 0,133 %-igen wässrigen Lösung des Reinigungsmittels war 11,2.A highly alkaline powder detergent for Dresses were made according to the following recipe. The pH of a 0.133% aqueous solution of the Detergent was 11.2.

Natrjumlinear-Dodecylbenol-Sulfonat 20 Gew.-%Sodium linear dodecylbenol sulfonate 20% by weight

Seite (Natriumsalz von RinderLalgfett-Side (sodium salt of bovine algae

säure) 2 Gew.-%acid) 2% by weight

Natriumorthophosphat 20 Gew.-%Sodium orthophosphate 20% by weight

Natriummetaphusphat 10 Gew.-%Sodium metaphosphate 10% by weight

Natriumcarbonat 15 Gew.-%Sodium carbonate 15% by weight

Carboxymethylzellulose 1 Gew.-%Carboxymethyl cellulose 1% by weight

Polyäthylenqlycol 1 Gew.-%Polyethylene glycol 1% by weight

fluoreszierender Farbstoff ü,4 Gew.-%fluorescent dye ü, 4 wt .-%

Glaubersalz AusgleichGlauber's salt compensation

Enzym 0 oder 2 Gew.-%Enzyme 0 or 2% by weight

Wasser 5 Gew.-%Water 5% by weight

Die Ergebnisse des mit den so hergestellten Reinigungsmitte.η durchgeführten Waschtest sind Ln Tabelle 2 zusammengefaßt. Nebenbeibemerkt ist in Tabelle 2 und den nachfolgenden Tabellenjedes R^iniqunqsmittei identiiiziert durch die Beispielnr.-Enzymnr. (das enzymireie Waschmittel ist identifiziert durch die Beispielnr.-(u).The results of the tests performed on the thus produced Reinigungsmitte.η washing test are Ln Table 2 JOINT Asst. As an aside, in Table 2 and the tables below, each R ^ iniqunqmmitteli identified by the Example No. Enzyme No. (the enzyme-free detergent is identified by Example No. (u).

Tabelle ?
Ixei η i gunosmi ttel Waschk r af tindex
Table ?
Ixei η i gunosmi ttel Laundry index

l-(o)(Bezuqsreiniqunqsmittell- (o) (Purifying agent

1-(1) (Erf iru'unq ) 103,51- (1) (Erf iru'unq) 103.5

CopyCopy

BADBATH

Re intqunqsmittelRe intqunqsmittel

WaschkraftindexDetergency index

l-(2)(Erfindunq) 1-C3)l- (2) (invention) 1-C3)

1-C6)1-C6)

104,0
101
lüü
IuO
IuO, 5
104.0
101
lüü
IuO
IuO, 5

Beispiel 3Example 3

Ein schwachalkalisches, pulverförmiges Reinigungsmittel für Kleider wurde, entsprechend dem nachfolgenden Rezept, hergestallt. Der pH-Wert einer ü,133 %-igen wässrigen Lösung des Reinigungsmittels war 10,3.A weakly alkaline, powdery cleaning agent for clothes was produced according to the following recipe. The pH value of a 1.3% strength aqueous solution of the cleaning agent was 10.3.

Natrium-cC-oiefin-Sulfonat Seife Natriumtripolyphosphat Natriumsilicat (JIS Nr. 2) Natriumcarbonat Carboxyme.ühylzel lulose Polyäthylenglycol fluoreszierender Farbstoff Glaubersalz Enzym WasserSodium cC-oiefin sulfonate Soap sodium tripolyphosphate Sodium Silicate (JIS No. 2) Sodium Carbonate Carboxyme.ühylzel lulose polyethylene glycol fluorescent dye Glauber's salt enzyme water

20 Gew.-%20% by weight

1 Gew.-%1% by weight

20 Gew.-%20% by weight

10 Gew.-%10% by weight

5 Gew.-%5% by weight

1 Gew.-%1% by weight

1 Gew.-%1% by weight

u,4 Gew.-%u, 4% by weight

Ausgleichcompensation

0 oder 2 Gew.-%0 or 2% by weight

10 Gew.-%10% by weight

In der qleichen Weise wie im Beispiel 1 beschrieben, wurde der Waschtest durchgeführt. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle 3 dargestellt.In the same way as described in Example 1, the washing test was carried out. The results obtained are shown in Table 3.

Tabelle 3Table 3 Re i ti i qunqsmi t Lf* IRe i ti i qunqsmi t Lf * I WaschkraftindexDetergency index 2-(o)(Bezuqsreinj qunqsmittel)2- (o) (related resources) IuOIuO 2-(l)(Erfindunq)2- (l) (invention) Iü4Iü4 2-(2)(Erfindunq2- (2) (invention 104,5104.5 2-CA)2-CA) 1OU1OU 2-iS)2-iS) 100100 2-(6)2- (6) lüu,5lüu, 5 Beispiel 4Example 4

Ein neutrales, pulverförmiqes Reiniqunqsmittel für Kleider wurde nach dem folqenden Rezept hergestellt. Der pH-Wert einer 0,133 %-iqen wässriqen Lösunq des Reinigunqsmittels war 6,8.A neutral, powdery cleaning agent for clothes was made according to the following recipe. The pH of a 0.133% aqueous solution of the cleaning agent was 6.8.

Natrium-Linear-Alkohol (C=14)Sulfat 3ü Gew.-%Sodium linear alcohol (C = 14) sulfate 3% by weight

2υ Polyäthylenqlycol 1 Gew.-%2υ polyethylene glycol 1% by weight

Natriumpttosphat 1 Gew.-%Sodium phosphate 1% by weight

fluoreszierender Farbstoff 0,2 Gew.-%fluorescent dye 0.2% by weight

Glaubersalz AusgleichGlauber's salt compensation

Enzym ο oder 2 Gew.-,bEnzyme ο or 2 wt .-, b

Wasser 5 G«w.-%Water 5% w / w

'Die Ergebnisse des Waschtests an den so hergestellten Reinigungsmitteln sind in Tabelle 4 dargeste L11.'' The results of the washing test on the cleaning agents produced in this way are shown in Table 4 L11.

Tabelle 4Table 4 Relniqunqsmi tteI Waschkraf tindexRelniqunqsmi tteI detergency index

3-(u)(Bezugsreiηiqunqsmittel) 1003- (u) (reference level means) 100

3-(l)(Erfindung) 1033- (l) (invention) 103

3-(.?; (En induiiq^ 103,53 - (.?; (En induiiq ^ 103.5

3-(4) 1Ou3- (4) 1Ou

3-('j; luu3 - ('j; luu

320782J320782J

Beispiel 5Example 5

Ein phosphorfreies, schwachalkalisches Reinigungsmittel wurde nach dem folgenden Kezept hergestellt.A phosphorus-free, slightly alkaline cleaning agent was made according to the following concept.

Natrium-Linear-Dodeeylbenzol-Sulfonat Natriumalkyläthoxysulfat iC14~C15' " 3 MO1) Sodium linear dodecylbenzene sulfonate Sodium alkyl ethoxysulfate iC 14 ~ C 15 ' " 3 MO1)

Builder und Enzyme (siehe Tabelle 5)Builders and Enzymes (see Table 5)

Natriumsilicat Natriumcarbonat Carboxymehtylzellulose Polyäthylenglycol fluoreszierender farbstoff GlaubersalzSodium Silicate Sodium Carbonate Carboxymethyl Cellulose Polyethylene glycol fluorescent dye Glauber's salt

Wasserwater

15 Gew.-% 5 Gew.-%15 wt% 5 wt%

20 Gew.-%20% by weight

15 Gew.-% 15 % by weight

15 Gew.-%15% by weight

1,5 Gew.-%1.5 wt%

1,5 Gew.-%1.5 wt%

ü,5 Gew.-%ü, 5 wt .-%

Ausgleichcompensation

5 Gew.-%5% by weight

Die Ergebnisse des Waschtests sind in Tabelle 5 dargestellt,The results of the washing test are shown in Table 5,

TabelleTabel

BuilderBuilder

Natriumtripolyphosphat 20 %Sodium tripolyphosphate 20%

Natriumeitrat,.2υ %' Sodium citrate, .2υ % '

Zeolit Typ 4A, 2o %Zeolite type 4A, 2o%

Natriumeitrat, 15 % Sodium citrate, 15 %

Zeolit Typ 4A, 15 %Zeolite type 4A, 15%

Natriumeitrat, 15 % Sodium citrate, 15 %

Natriumeitrat, 15 %Sodium citrate, 15%

Zeolit Typ 4A, 15 %Zeolite type 4A, 15%

Zeolit Typ 4A, 15 %Zeolite type 4A, 15%

Enzymenzyme iat,iat, -- r qJ
3 fO
r qJ
3 fO
100100 WaschkraftindexDetergency index ,5, 5
- 3 /v3 / v (Bezugsreinigungs(Reference cleaning ,5, 5 -- r Qi
3 /fc
r Qi
3 / fc
9898 mittel)middle) ,5, 5
(6),(6), 3 /o 3 / o 9898 (Erfindung)(Invention) (6),(6), 3 /ο3 / ο 9898 ,5 (Erfindung), 5 (invention) (1),(1), 5%5% 9898 ,5 (Erfindung), 5 (invention) (2),(2), 102102 (Erfindung)(Invention) (1),(1), 10 210 2 (2),(2), 101101 102102

-3 m--3 m-

1!1!

Reinigungsmittel wurden hf;rnes LeJ I L , entsprechend dem von Beispiel 3 übernommenen Rezept., unter Verwendunq von Kombinationen von Enzymen. Die Ergebnisse des Waschtests, die an diesen KeiniqungsmitteId durchqeführt wurden, sind in Tabelle 6 dargestellt.Cleaning agents were hf; rnes LeJ I L, corresponding to that of Example 3 adopted recipe, using combinations of enzymes. The results of the washing test that have been carried out on this notification are in Table 6 shown.

Tabelle 6Table 6

Reiniqunqsini ttelReiniqunqsini ttel

2-(2)(Bezugsrei nigungsmittel) 2-(2)/(4)(Erfindung 2-(2)/(5)(Erfindung 2-(2)/(6)(Erfindung2- (2) (reference cleaning agent) 2- (2) / (4) (invention 2- (2) / (5) (invention 2- (2) / (6) (invention

(Erί i ndung)(Invention)

(E/ f j.ndung 2-(4j/(5j/(b) (E / f j.ndung 2- (4j / (5j / (b )

Kombination von Enzymen (die rechte Zahl qibl- den %-Satz des Enzyms an)Combination of enzymes (the right number qibl- the% rate of the enzyme)

(2) «2(2) «2

Waschicraf t-
index
Waschicraf t-
index
55
IGOIGO 55 100,100, 1Ow,1Ow, CC. 101101 55 101,101, 101,101,

(4)/(LJ/(6)»2/1/1(4) / (LJ / (6) »2/1/1

Beispiel 7Example 7

Ein schJbcha Ikal i sches , pu Lver ι örrr.i qes fieiniqunqsmittel für Kieidunq wurde hergestellt, entsprechend dem nacnfolgenden Rezept.A schJbcha Ikal i sches, pu Lver ι örrr.i qes fieiniqunqsmittel for Kieidunq was made according to the following Recipe.

NaLriumalkylsul[at (C-l4,j)Sodium alkyl sulfate (C-14, j)

Nal:riumaikyiä thoxysuli dt (C- 14,!:>, Eu- 3) Seile (Kinderta 1qtyp; Nat riumpyrophospha t Nti tr i ums i 1 i ca LNal: riumaikyiä thoxysuli dt (C- 14,!:>, Eu- 3) ropes (Kinderta 1qtyp; Sodium pyrophosphate Nti tr i ums i 1 i ca L

15 Gew.-%15% by weight

5 Gew.-i5 wt

2 Gew.-a2 wt

13 Gew.-«13 wt.

13 Gew.-i13 wt

copycopy

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

-Vj--Vj-

Natr iumcarborid t . 5 Gew.-%Sodium carboride t. 5% by weight

PolyäthylenbJyco1 2 Gew.-%PolyäthylenbJyco1 2 wt .-%

fluoreszierender Farbstoff 0,2 Gew.-%fluorescent dye 0.2% by weight

Glaubersalz AusgleichGlauber's salt compensation

Magnesiums!Heat 1 Gew.-%Magnesium! Heat 1% by weight

Wasser 5 Gew.-%Water 5% by weight

Enzym 2 Gew.-%Enzyme 2% by weight

Natriumpercarbonat 15 Gew.-%Sodium percarbonate 15% by weight

Die Ergebnisse des Waschtests an den so hergestellten
Reiniqunqsmitteln sind in Tabelle 7 darqestellt.
The results of the washing test on the so produced
Cleaning agents are shown in Table 7.

Tabelle 7
15
Table 7
15th

Rein!qungsmi L tel Enzym WaschkraftindexPure! Qungsmi L tel Enzyme detergency index

6-(b) (BezuqsreLrii qunqs-6- (b) (BezuqsreLrii qunqs-

mittel) (6) luomedium) (6) luo

2U '-CD (Eri indunq (1) Io2,52 U '-CD (Eri indunq (1) Io2,5

6-(2)(Erfjndung (2) Iü36- (2) (invention (2) Iü3

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (1)

DR. KARLTK. IHGEL DIPL.-ING. KLAUS DICKEL H-UilMDNIJ.SWLCi ·Ι9 2(1OU HAv! ''''U1 V Il 1 I I ON (I)JU) SSlI(Wl. 1 JUl '1.!S-KRi.'S-St RASSI: .13 8000 MUNCHtNoO TbLHION (089) 885210 /IKiI I.ASSI N Ji! .M -I 1CJi1AiSCHI-N I1AII N! ΛΜ1 IHK /.BICHtN III KiHAMM-AUKI-SM-. IXJt-XLNkK-PATI-N Γ MUNCHIiN I i-itrl.i«. IiKI-IIlIiK Ί2 Κ, !Μ) ϋραι d 1U-N H 3231 JJüüO MÜNCUl-N. UUH Kao Scap Co., Ltci- 14-1Ο, Wihcnbashi -Kaycbacho 1-chome, CiUO-ku. Tok yo Reiniqunqsini ttelzusannT.ansp .zvnq f. e π t a π s; ρ ü* ü cDR. KARLTK. IHGEL DIPL.-ING. KLAUS DICKEL H-UilMDNIJ.SWLCi 13 8000 MUNCHtNoO TbLHION (089) 885210 / IKiI I.ASSI N Ji! .M -I 1CJi1AiSCHI-N I1AII N! ΛΜ1 IHK /.BICHtN III KiHAMM-AUKI-SM-. IXJt-XLNkK-PATI-N Γ I i MUNCHI -itrl.i «. IiKI-IIlIiK Ί2 Κ,! Μ) ϋραι d 1U-NH 3231 JJüüO MÜNCUl-N. UUH Kao Scap Co., Ltci- 14-1Ο, Wihcnbashi -Kaycbacho 1-chome, CiUO-ku. Tok yo Reiniqunqsini ttelzusannT.ansp .zvnq f. E π t a π s; ρ ü * ü c 1. Keiniquncrsmi .r?l k e η >i 2 & ι c h η c· fc häi t.1. Keiniquncrsmi .r? L k e η> i 2 & ι c h η c · fc hold. 3, d 3 <1 u r c h ge-
:'?β· .-s iö- einr Alkaii-Zel lulase ent-
3, d 3 <1 due to
: '? β ·.-s iö- an alkaline cell lulase de-
2r Af-i mi ru>-i^3m? (ti ' ρ'iSctw it"./).«}e!-i.2U*i«» η*χ. Anspruch !,dadurch 5 c l·/ e λ Λ /■ & t C k ρ e. l , daß die Alkali- 2r Af-i mi ru> -i ^ 3m? (ti 'ρ'iSctw it "./).«} e ! -i.2U * i «» η * χ ; Ί . Claim!, thereby 5 cl · / e λ Λ / ■ & t C k ρ e. l that the alkali iiicKK"Nr'> 1.AMMUKi «p;t- ·.·:iiicKK "Nr '> 1.AMMUKi «p; t- ·. ·: ANK DKISDNtkHANix ■·.(·. llAMHtlKCi !<! NK »(Hin·" 1H1 / · w,. m,ANK DKISDNtkHANix ■ ·. (·. LlAMHtlKCi! <! NK »(Hin ·" 1H1 / · w ,. m, BAD ORIGINAL 1'CSlS(IlK KKONIt) MlINfHIN 88S-8Ü2 HANK 011'IS(III IiSNKAd MIIN(MIN Kin NK r.t.rt 11K1I Uli / -iHi'iiDiiii BAD ORIGINAL 1'CSlS (IlK KKONIt) MlINfHIN 88S-8Ü2 HANK 011'IS (III IiSNKAd MIIN (MIN Kin NK rtrt 11K1I Uli / -iHi'iiDiiii »2-»2- Zellulase einen optimalen oH-Wert-B«eich von 8,0 bis 11,b besitzt.Cellulase has an optimal OH value range of 8.0 to 11, b . 3. Keiniqungsmittelzusammensetzunq nach Anspruch !,dadurch gekennzej. chne t , daß die Alkali-Zellulase ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Zellulase, die hergestellt ist durch einen Pilz des Bazillus N und Zellulase, die hergestellt ist von einem Zellulase-212-erzeugenden Pilz, der zum Stamm Aeromonas gehört.3. No liquid composition according to claim 1, characterized in that it is marked. chne t that the alkaline cellulase is selected from the group consisting of cellulase produced by a fungus of the bacillus N and cellulase produced by a cellulase-212 producer Fungus belonging to the Aeromonas tribe. 4. Reinigungsmittelzusammensetzung nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß sie 0,01 bis 70 Gew.-% der Alkali-Zellulase enthält, mit einer enzymatischan Aktivität von mindestens Ο,υυΐ Einheit/mg Feststoff.4. Detergent composition according to claim!, Characterized in that it is 0.01 to Contains 70% by weight of the alkali cellulase, with an enzymatic activity of at least Ο, υυΐ units / mg solid. 5. Reinigungsmittelzusammensetzung nach Anspruch 1, d a durch gekennzeichnet, daß sie die Alkali-Zellulase in einer Menge von ü.l bis 1000 Sinheiten/1 der Zusammensetzung enthält.5. Detergent composition according to claim 1, d a through characterized in that they contain the alkali cellulase in an amount of from ü.l to 1000 Sinheiten / 1 der Contains composition. 6. Reinigungsmittelzusammensetzung nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß sie einen oder mehrere der nachfoicenden Bestandteile enthält, nämlich oberflächenaktive Mittel, zweiwertige Metallionensequestrisrmittel, Alkalimittel, anorganische Elektrolyte, Antiredepositionsmittel, Bleichmittel. Enzyme. Bläuemittel, fluoreszierende Farbstoffe1. Verkrustungsverhinderungsmittel, AbdeckungsmitteJ für Faktoren, die die Alkali-Zellulaseaktivitat hindern, Aktivatoren für άχζ Alkali-Zellulase, Antioxidiermittel, Lösungsverm.lttler und andere herkömmliche Zusätze.6. Detergent composition according to claim!, Characterized in that it contains one or more of the nachfoicenden constituents, namely surface-active agents, divalent metal ion sequestrants, alkali agents, inorganic electrolytes, anti-redeposition agents, bleaching agents. Enzymes. Bluing agents, fluorescent dyes 1 . Anti -scaling agents, masking agents for factors hindering alkali cellulase activity, activators for alkaline cellulase, antioxidants, solvents and other conventional additives. 7. Reinigungsmittelzusammensetzung nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß die Alkali— Zellulas* eine Zellulase ist, die aus dem Hepatopacreas der Seemollusken extrahiert ist.7. detergent composition according to claim!, Characterized in that the alkali— Zellulas * is a cellulase derived from the hepatopacreas of the Sea mollusks is extracted. BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
DE19823207825 1981-03-05 1982-03-04 DETERGENT COMPOSITION Granted DE3207825A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3167681A JPS6023158B2 (en) 1981-03-05 1981-03-05 cleaning composition
JP8664281A JPS6036240B2 (en) 1981-06-05 1981-06-05 cleaning composition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3207825A1 true DE3207825A1 (en) 1982-09-16
DE3207825C2 DE3207825C2 (en) 1992-02-20

Family

ID=26370181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823207825 Granted DE3207825A1 (en) 1981-03-05 1982-03-04 DETERGENT COMPOSITION

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3207825A1 (en)
FR (1) FR2501227B1 (en)
GB (1) GB2095275B (en)
MX (1) MX156805A (en)
MY (1) MY8700677A (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4822516A (en) * 1986-12-08 1989-04-18 Kao Corporation Detergent composition for clothing incorporating a cellulase
US5120463A (en) * 1989-10-19 1992-06-09 Genencor International, Inc. Degradation resistant detergent compositions based on cellulase enzymes
US5668009A (en) * 1992-05-01 1997-09-16 Genencor International, Inc. Methods for treating cotton-containing fabrics with CBH I enriched cellulase
US5691295A (en) * 1995-01-17 1997-11-25 Cognis Gesellschaft Fuer Biotechnologie Mbh Detergent compositions
US5904736A (en) * 1995-04-28 1999-05-18 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Cellulase-containing washing agents
US6391838B1 (en) 1999-03-31 2002-05-21 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Detergents containing enzymes and bleach activators
US7098179B2 (en) 2001-10-22 2006-08-29 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Henkel Kgaa) Cotton active, dirt removing urethane-based polymers
US7431739B2 (en) 2005-06-08 2008-10-07 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Boosting the cleaning performance of laundry detergents by polymer of styrene/methyl methacrylate/methyl polyethylene glycol
US7456143B2 (en) 2002-12-20 2008-11-25 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Henkel Kgaa) Bleach-containing washing or cleaning agents containing a sulfate/silicate coated percarbonate
US8034123B2 (en) 2005-06-08 2011-10-11 Henkel Ag & Co., Kgaa Boosting cleaning power of detergents by means of a polymer

Families Citing this family (125)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS591598A (en) * 1982-06-25 1984-01-06 花王株式会社 Detergent composition
GB8306645D0 (en) * 1983-03-10 1983-04-13 Unilever Plc Detergent compositions
US5320960A (en) * 1992-04-03 1994-06-14 Genencor International, Inc. Method of preparing solution enriched in xylanase using low molecular weight alcohol, organic salt and inorganic salt
GB8421800D0 (en) * 1984-08-29 1984-10-03 Unilever Plc Detergent compositions
GB8421801D0 (en) * 1984-08-29 1984-10-03 Unilever Plc Detergent composition
JPH0639596B2 (en) * 1985-10-18 1994-05-25 ライオン株式会社 Cleaning composition
GB8627914D0 (en) * 1986-11-21 1986-12-31 Procter & Gamble Softening detergent compositions
US4943532A (en) * 1986-12-05 1990-07-24 Kao Corporation Alkali-resistant cellulases and microorganisms capable of producing same
DE3751270T2 (en) * 1986-12-05 1996-01-18 Kao Corp Alkali-resistant cellulases and microorganisms capable of producing them.
US4832864A (en) * 1987-09-15 1989-05-23 Ecolab Inc. Compositions and methods that introduce variations in color density into cellulosic fabrics, particularly indigo dyed denim
US5648263A (en) * 1988-03-24 1997-07-15 Novo Nordisk A/S Methods for reducing the harshness of a cotton-containing fabric
JP2728531B2 (en) * 1988-03-24 1998-03-18 ノボ ノルディスク アクティーゼルスカブ Cellulase preparation
US5688290A (en) * 1989-10-19 1997-11-18 Genencor International, Inc. Degradation resistant detergent compositions based on cellulase enzymes
JP2859393B2 (en) * 1990-07-24 1999-02-17 ノボ ノルディスク アクティーゼルスカブ Cellulase and method for producing the same
US5650322A (en) * 1990-10-05 1997-07-22 Genencor International, Inc. Methods for stonewashing fabrics using endoglucanases
US5654193A (en) * 1990-10-05 1997-08-05 Genencor International, Inc. Methods for treating cotton containing fabrics with cellulase
US5290474A (en) * 1990-10-05 1994-03-01 Genencor International, Inc. Detergent composition for treating cotton-containing fabrics containing a surfactant and a cellulase composition containing endolucanase III from trichoderma ssp
US5525507A (en) * 1990-10-05 1996-06-11 Genencor International, Inc. Methods for treating cotton-containing fabric with cellulase composition containing endoglucanase component and which is free of all CBH I component
US5328841A (en) * 1990-10-05 1994-07-12 Genencor International, Inc. Methods for isolating EG III cellulase component and EG III cellulase in polyethylene glycol using inorganic salt and polyethylene glycol
CA2093422C (en) * 1990-10-05 2001-04-03 Detergent compositions containing cellulase compositions deficient in cbh i type components
US5246853A (en) * 1990-10-05 1993-09-21 Genencor International, Inc. Method for treating cotton-containing fabric with a cellulase composition containing endoglucanase components and which composition is free of exo-cellobiohydrolase I
WO1993011215A1 (en) * 1991-12-04 1993-06-10 The Procter & Gamble Company Liquid laundry detergents with citric acid, cellulase, and boric-diol complex to inhibit proteolytic enzyme
AU4279393A (en) * 1992-04-13 1993-11-18 Procter & Gamble Company, The Use of modified polyesters for the washing of cotton-containing fabrics
EP0628624A1 (en) 1993-06-09 1994-12-14 The Procter & Gamble Company Protease containing dye transfer inhibiting compositions
US5883066A (en) * 1993-06-28 1999-03-16 The Procter & Gamble Company Liquid detergent compositions containing cellulase and amine
US5599786A (en) * 1993-08-12 1997-02-04 The Procter & Gamble Company Cellulase fabric-conditioning compositions
US5616553A (en) * 1993-08-12 1997-04-01 The Procter & Gamble Company Fabric conditioning compositions
USH1468H (en) 1994-04-28 1995-08-01 Costa Jill B Detergent compositions containing cellulase enzyme and selected perfumes for improved odor and stability
DE69513816D1 (en) * 1994-04-29 2000-01-13 Procter & Gamble TISSUE-SOFTENING COMPOSITIONS CONTAINING CELLULASE
DE4422433A1 (en) 1994-06-28 1996-01-04 Cognis Bio Umwelt Multi-enzyme granules
EP0693549A1 (en) 1994-07-19 1996-01-24 The Procter & Gamble Company Solid bleach activator compositions
US5445747A (en) * 1994-08-05 1995-08-29 The Procter & Gamble Company Cellulase fabric-conditioning compositions
EP0709452A1 (en) 1994-10-27 1996-05-01 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions comprising xylanases
DE69608546T2 (en) * 1995-03-03 2001-01-18 Procter & Gamble DETERGENT COMPOSITION CONTAINING DYE FIXING AGENTS AND CELLULASE
US6313081B1 (en) 1995-04-28 2001-11-06 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Kgaa) Detergents comprising cellulases
EP0747470A1 (en) 1995-06-08 1996-12-11 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions comprising keratanase
EP0747469A1 (en) 1995-06-08 1996-12-11 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions comprising chondroitinase
EP0753557B1 (en) 1995-07-13 1998-04-15 The Procter & Gamble Company Packaged foaming composition
EP0753567A1 (en) 1995-07-14 1997-01-15 The Procter & Gamble Company Softening through the wash compositions
EP0778342A1 (en) 1995-12-06 1997-06-11 The Procter & Gamble Company Detergent compositions
EP0927240A1 (en) 1996-05-03 1999-07-07 The Procter & Gamble Company Detergent compositions comprising polyamine polymers with improved soil dispersancy
EP0839899B1 (en) 1996-10-30 2003-03-26 The Procter & Gamble Company Fabric softening compositions
CN1170916C (en) * 1996-12-31 2004-10-13 普罗格特-甘布尔公司 Laundry detergent compositions comprising dye fixatives
BR9714194A (en) * 1996-12-31 2000-03-28 Procter & Gamble Detergent compositions for washing fabrics with polyamides-polyamines to provide appearance benefits to fabrics washed with wipes
US6287839B1 (en) 1997-11-19 2001-09-11 Genencor International, Inc. Cellulase producing actinomycetes, cellulase produced therefrom and method of producing same
EP1036152A1 (en) * 1997-12-05 2000-09-20 Genencor International, Inc. Method for enhancing activity of cellulase in industrial applications by adjusting ionic strength
WO1999064619A2 (en) 1998-06-10 1999-12-16 Novozymes A/S Novel mannanases
EP1408108B1 (en) 1998-06-24 2009-07-15 Genencor International, Inc. Cellulase producing actinomycetes, cellulase produced therefrom and method of producing same
US6407046B1 (en) 1998-09-03 2002-06-18 Genencor International, Inc. Mutant EGIII cellulase, DNA encoding such EGIII compositions and methods for obtaining same
US6268328B1 (en) 1998-12-18 2001-07-31 Genencor International, Inc. Variant EGIII-like cellulase compositions
US6579841B1 (en) 1998-12-18 2003-06-17 Genencor International, Inc. Variant EGIII-like cellulase compositions
US7977051B2 (en) 1999-04-10 2011-07-12 Danisco Us Inc. EGIII-like enzymes, DNA encoding such enzymes and methods for producing such enzymes
US6565613B1 (en) 1999-04-29 2003-05-20 Genencor International, Inc. Cellulase detergent matrix
CN1398235A (en) 1999-09-22 2003-02-19 宝洁公司 Hand-held liquid container
US6623949B1 (en) 2000-08-04 2003-09-23 Genencor International, Inc. Variant EGIII-like cellulase compositions
US6635465B1 (en) 2000-08-04 2003-10-21 Genencor International, Inc. Mutant EGIII cellulase, DNA encoding such EGIII compositions and methods for obtaining same
US7153820B2 (en) 2001-08-13 2006-12-26 Ecolab Inc. Solid detergent composition and method for solidifying a detergent composition
US6982159B2 (en) 2001-09-21 2006-01-03 Genencor International, Inc. Trichoderma β-glucosidase
US7005289B2 (en) 2001-12-18 2006-02-28 Genencor International, Inc. BGL5 β-glucosidase and nucleic acids encoding the same
US7045331B2 (en) 2001-12-18 2006-05-16 Genencor International, Inc. EGVII endoglucanase and nucleic acids encoding the same
US7056721B2 (en) 2001-12-18 2006-06-06 Genencor International, Inc. EGVI endoglucanase and nucleic acids encoding the same
US7045332B2 (en) 2001-12-18 2006-05-16 Genencor International, Inc. BGL4 β-glucosidase and nucleic acids encoding the same
US7049125B2 (en) 2001-12-18 2006-05-23 Genencor International, Inc. EGVIII endoglucanase and nucleic acids encoding the same
EP2305800B1 (en) 2002-08-16 2015-05-27 Danisco US Inc. Novel variant hyprocrea jecorina CBH1 cellulases
US8278079B2 (en) 2002-11-07 2012-10-02 Danisco Us Inc. BGL6 β-glucosidase and nucleic acids encoding the same
EP1556512B1 (en) 2002-11-07 2016-06-15 Danisco US Inc. Bgl6 beta-glucosidase and nucleic acids encoding the same
US7407788B2 (en) 2002-11-21 2008-08-05 Danisco A/S, Genencor Division BGL7 beta-glucosidase and nucleic acids encoding the same
DE502004003835D1 (en) 2003-02-10 2007-06-28 Henkel Kgaa BLEACHING DETERGENT WASHING OR CLEANING AGENT WITH WATER-SOLUBLE BUILDING SYSTEM AND DIRT-RELATED CELLULOSE DERIVATIVE
DE10351325A1 (en) 2003-02-10 2004-08-26 Henkel Kgaa Detergent or cleaning agent with water-soluble builder system and dirt-releasing cellulose derivative
EP2311942A1 (en) 2003-03-21 2011-04-20 Genecor International, Inc. Novel cbh1 homologs and variant cbh1 cellulases
CN101410520B (en) 2003-04-29 2012-05-30 金克克国际有限公司 Novel bacillus 029cel cellulase
JP4757191B2 (en) 2003-04-30 2011-08-24 ジェネンコー・インターナショナル・インク Novel Bacillus mHKcel cellulase
JP2007525179A (en) 2003-04-30 2007-09-06 ジェネンコー・インターナショナル・インク Novel Bacillus BagCel Cellulase
EP2354222A1 (en) 2004-03-25 2011-08-10 Genencor International, Inc. Cellulase fusion protein and heterologous cellulase fusion construct encoding the same
US8097445B2 (en) 2004-03-25 2012-01-17 Danisco Us Inc. Exo-endo cellulase fusion protein
JP2008522625A (en) 2004-12-09 2008-07-03 ダウ グローバル テクノロジーズ インコーポレイティド Enzyme stabilization
ATE491787T1 (en) 2004-12-23 2011-01-15 Genencor Int NEUTRAL CELLULAS CATALYST CORE AND PRODUCTION PROCESS THEREOF
EP2292747B1 (en) 2004-12-30 2017-01-25 Danisco US Inc. Variant hypocrea jecorina cbh2 cellulases
CN101395264B (en) 2006-02-16 2013-01-23 花王株式会社 Recombinant microorganism
US8093200B2 (en) 2007-02-15 2012-01-10 Ecolab Usa Inc. Fast dissolving solid detergent
JP5140307B2 (en) 2007-04-10 2013-02-06 花王株式会社 Recombinant microorganism
AU2008313267B2 (en) 2007-10-18 2013-09-19 Ecolab Inc. Pressed, waxy, solid cleaning compositions and methods of making them
US7879790B2 (en) 2008-01-22 2011-02-01 Stepan Company Mixed salts of sulfonated estolides and other derivatives of fatty acids, and methods of making them
US7666828B2 (en) 2008-01-22 2010-02-23 Stepan Company Sulfonated estolides and other derivatives of fatty acids, methods of making them, and compositions and processes employing them
US7998920B2 (en) 2008-01-22 2011-08-16 Stepan Company Sulfonated estolide compositions containing magnesium sulfate and processes employing them
JP5690721B2 (en) 2008-06-06 2015-03-25 ダニスコ・ユーエス・インク Compositions and methods comprising cellulase variants with reduced affinity for non-cellulose materials
WO2010085247A1 (en) 2009-01-21 2010-07-29 Stepan Company Sulfonated estolides and other derivatives of fatty acids and uses thereof
US8119588B2 (en) 2009-01-21 2012-02-21 Stepan Company Hard surface cleaner compositions of sulfonated estolides and other derivatives of fatty acids and uses thereof
US8124577B2 (en) 2009-01-21 2012-02-28 Stepan Company Personal care compositions of sulfonated estolides and other derivatives of fatty acids and uses thereof
US7884064B2 (en) 2009-01-21 2011-02-08 Stepan Company Light duty liquid detergent compositions of sulfonated estolides and other derivatives of fatty acids
US8058223B2 (en) 2009-01-21 2011-11-15 Stepan Company Automatic or machine dishwashing compositions of sulfonated estolides and other derivatives of fatty acids and uses thereof
WO2010141779A1 (en) 2009-06-03 2010-12-09 Danisco Us Inc. Cellulase variants with improved expression, activity and/or stability, and use thereof
EP2277860B1 (en) 2009-07-22 2015-08-19 Stepan Company Compositions comprising sulfonated estolides and alkyl ester sulfonates, methods of making them, and compositions and processes employing them
US9464261B2 (en) 2010-05-14 2016-10-11 The Sun Products Corporation Polymer-containing cleaning compositions and methods of production and use thereof
MX2013010512A (en) 2011-03-17 2013-10-07 Danisco Inc Method for reducing viscosity in saccharification process.
US8758520B2 (en) 2011-05-20 2014-06-24 Ecolab Usa Inc. Acid formulations for use in a system for warewashing
BR112013028007A2 (en) 2011-05-20 2017-01-10 Ecolab Usa Inc non-phosphate detergents and non-phosphoric acids in an alternating system alkalinity / acidity for dishwashing
WO2013088266A1 (en) 2011-12-13 2013-06-20 Ecolab Usa Inc. Concentrated warewashing compositions and methods
MX2015000924A (en) 2012-07-26 2015-04-10 Procter & Gamble Low ph liquid cleaning compositions with enzymes.
US9745543B2 (en) 2012-09-10 2017-08-29 Ecolab Usa Inc. Stable liquid manual dishwashing compositions containing enzymes
BR112015013646A2 (en) 2012-12-12 2017-11-14 Danisco Us Inc isolated variant of a parental cellobiohydrolase (cbh) enzyme, isolated polynucleotide, vector, host cell, detergent composition, food additive, method for hydrolyzing a cellulosic substrate, cell culture supernatant, methods of producing a variant cbh polypeptide and supernatant cell culture
US20160272959A1 (en) 2012-12-12 2016-09-22 Danisco Us Inc. Variants of cellobiohydrolases
BR112015013647A2 (en) 2012-12-12 2017-11-14 Danisco Us Inc isolated variant of a parental cellobiohydrolase (cbh) enzyme, isolated polynucleotide, vector, host cell, detergent composition, food additive, method for hydrolyzing a cellulosic substrate, cell culture supernatant, methods of producing a variant cbh polypeptide and supernatant cell culture
EP2931886A1 (en) 2012-12-12 2015-10-21 Danisco US Inc. Variants of cellobiohydrolases
MX2015007236A (en) 2012-12-12 2015-10-29 Danisco Us Inc Variants of cellobiohydrolases.
MX2016001317A (en) 2013-07-29 2016-04-07 Danisco Us Inc Variant enzymes.
MX2016007759A (en) 2013-12-16 2016-08-19 Du Pont Use of poly alpha-1,3-glucan ethers as viscosity modifiers.
US9957334B2 (en) 2013-12-18 2018-05-01 E I Du Pont De Nemours And Company Cationic poly alpha-1,3-glucan ethers
US20150232785A1 (en) 2014-02-14 2015-08-20 E I Du Pont De Nemours And Company Polysaccharides for viscosity modification
JP2017515921A (en) 2014-03-11 2017-06-15 イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニーE.I.Du Pont De Nemours And Company Oxidized poly alpha-1,3-glucan
BR112016028904A8 (en) 2014-06-09 2021-05-04 Stepan Co laundry detergent, liquid, powder, paste, granule, tablet, molded solid, water soluble sheet, water soluble sachet, capsule, or water soluble cocoon and method
US9714403B2 (en) * 2014-06-19 2017-07-25 E I Du Pont De Nemours And Company Compositions containing one or more poly alpha-1,3-glucan ether compounds
EP3919599A1 (en) 2014-06-19 2021-12-08 Nutrition & Biosciences USA 4, Inc. Compositions containing one or more poly alpha-1,3-glucan ether compounds
BR112017014650B1 (en) 2015-01-08 2022-10-11 Stepan Company USEFUL CLOTHING DETERGENT FOR COLD WATER CLEANING INCLUDING AN ALKYLENE BRIDGE SURFACTANT AND A LIPASE AND A METHOD FOR WASHING A DIRTY TEXTILE ARTICLE IN WATER
WO2016133734A1 (en) 2015-02-18 2016-08-25 E. I. Du Pont De Nemours And Company Soy polysaccharide ethers
WO2016160407A1 (en) 2015-03-31 2016-10-06 Stepan Company Detergents based on alpha-sulfonated fatty ester surfactants
WO2016196555A1 (en) 2015-06-02 2016-12-08 Stepan Company Cold-water cleaning method
US10822574B2 (en) 2015-11-13 2020-11-03 Dupont Industrial Biosciences Usa, Llc Glucan fiber compositions for use in laundry care and fabric care
US10844324B2 (en) 2015-11-13 2020-11-24 Dupont Industrial Biosciences Usa, Llc Glucan fiber compositions for use in laundry care and fabric care
US10876074B2 (en) 2015-11-13 2020-12-29 Dupont Industrial Biosciences Usa, Llc Glucan fiber compositions for use in laundry care and fabric care
WO2017100051A2 (en) 2015-12-07 2017-06-15 Stepan Comapny Cold-water cleaning compositions and methods
JP2019523311A (en) 2016-05-20 2019-08-22 ステパン カンパニー Polyetheramine compositions for laundry detergents
CN114207101A (en) 2019-07-31 2022-03-18 埃科莱布美国股份有限公司 Deliming composition free of personal protective equipment
WO2023144110A1 (en) 2022-01-28 2023-08-03 Unilever Ip Holdings B.V. Laundry composition
CN115387139A (en) * 2022-08-15 2022-11-25 武汉新华扬生物股份有限公司 Compound enzyme preparation for cloth processing and application thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2247832A1 (en) * 1971-09-30 1973-04-05 Rikagaku Kenkyusho ALKALINE CELLULASE AND METHOD FOR PRODUCING IT
DE2748212A1 (en) * 1976-11-01 1978-05-11 Unilever Nv ENZYMATIC LIQUID DETERGENT
DE3117250A1 (en) * 1980-04-30 1982-04-01 Novo Industri A/S, 2880 Bagsvaerd "MAIN DETERGENT, WASHING METHOD AND SUITABLE TEXTILE SOFTENER THEREFOR"

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3532599A (en) * 1968-10-23 1970-10-06 Isadore Nathan Cooperman Process for cleaning with enzymes
GB1368599A (en) * 1970-09-29 1974-10-02 Unilever Ltd Softening compositions

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2247832A1 (en) * 1971-09-30 1973-04-05 Rikagaku Kenkyusho ALKALINE CELLULASE AND METHOD FOR PRODUCING IT
DE2748212A1 (en) * 1976-11-01 1978-05-11 Unilever Nv ENZYMATIC LIQUID DETERGENT
DE3117250A1 (en) * 1980-04-30 1982-04-01 Novo Industri A/S, 2880 Bagsvaerd "MAIN DETERGENT, WASHING METHOD AND SUITABLE TEXTILE SOFTENER THEREFOR"

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Chem. Abst. 84, 1976, 117533b *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4822516A (en) * 1986-12-08 1989-04-18 Kao Corporation Detergent composition for clothing incorporating a cellulase
US5120463A (en) * 1989-10-19 1992-06-09 Genencor International, Inc. Degradation resistant detergent compositions based on cellulase enzymes
US5668009A (en) * 1992-05-01 1997-09-16 Genencor International, Inc. Methods for treating cotton-containing fabrics with CBH I enriched cellulase
US5691295A (en) * 1995-01-17 1997-11-25 Cognis Gesellschaft Fuer Biotechnologie Mbh Detergent compositions
US5855625A (en) * 1995-01-17 1999-01-05 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Detergent compositions
US5904736A (en) * 1995-04-28 1999-05-18 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Cellulase-containing washing agents
US6391838B1 (en) 1999-03-31 2002-05-21 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Detergents containing enzymes and bleach activators
US7098179B2 (en) 2001-10-22 2006-08-29 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Henkel Kgaa) Cotton active, dirt removing urethane-based polymers
US7456143B2 (en) 2002-12-20 2008-11-25 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Henkel Kgaa) Bleach-containing washing or cleaning agents containing a sulfate/silicate coated percarbonate
US7431739B2 (en) 2005-06-08 2008-10-07 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Boosting the cleaning performance of laundry detergents by polymer of styrene/methyl methacrylate/methyl polyethylene glycol
US8034123B2 (en) 2005-06-08 2011-10-11 Henkel Ag & Co., Kgaa Boosting cleaning power of detergents by means of a polymer

Also Published As

Publication number Publication date
MY8700677A (en) 1987-12-31
GB2095275A (en) 1982-09-29
DE3207825C2 (en) 1992-02-20
FR2501227A1 (en) 1982-09-10
FR2501227B1 (en) 1985-07-19
MX156805A (en) 1988-10-05
GB2095275B (en) 1985-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3207825A1 (en) DETERGENT COMPOSITION
DE3322950C2 (en)
DE69926390T2 (en) BLEACH COMPOSITIONS
DE69333902T2 (en) NEW PROTEASES
DE69534513T2 (en) NOVEL ALKALINE CELLULASES
DE69333454T2 (en) CELLULOSE DERIVATIVES
DE69632910T2 (en) CELLULASES CONTAINING DETERGENT
DE69834741T2 (en) CELLULASE FROM ACTINOMYCETES AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF
DE69333065T2 (en) ALKALINE LIPASE
DE69434817T2 (en) PROTEASE VARIANTS
DE68925560T3 (en) Enzyme-containing detergent composition
DE69937841T2 (en) CELLULOSEPOLYMER-CONTAINING DETERGENT
DE3207847A1 (en) DETERGENT COMPOSITION
DE69133526T2 (en) Detergent composition
DE69821236T2 (en) METHOD FOR TREATING POLYESTER FABRICS
DE10320196A1 (en) Detergents or cleaning agents containing bleach
EP1572851A1 (en) Bleach-containing washing or cleaning agents
EP0822973B1 (en) Cellulase-containing washing agents
DE1948177A1 (en) Detergent containing soluble polymer enzyme products
CH502435A (en) Granular detergent and cleaning agent and method of making the same
DE69924008T2 (en) LAUNDRY TREATMENT
DE69635514T2 (en) Bacillus proteases
EP0577973A2 (en) Alcaline protease from Bacillus sp. MF12, process for producing the same and use thereof
EP0694060A1 (en) Enzymatic washing agent
EP1433839B1 (en) Optimised wash and cleaning compositions for an improved bleaching effect at low temperatures

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition