FR2500770A1

FR2500770A1 - Vertical continuous casting cutting equipment - is mounted on pivot column for displacement from working position

Info

Publication number: FR2500770A1
Application number: FR8104080A
Authority: FR
Inventors: Joel Cazaux
Original assignee: Fives Cail Babcock SA
Current assignee: Fives Cail Babcock SA
Priority date: 1981-03-02
Filing date: 1981-03-02
Publication date: 1982-09-03
Also published as: FR2500770B1

Abstract

Equipment for cutting a vertical continuous casting into lengths consists of a frame which carries a cutting tool and is displaceable along a vertical support parallel to the casting withdrawal direction. The support consists of a column with pivots at its ends to allow it to rotate about a vertical axis. The column is normally locked in its working position by a locking mechanism. The frame is fixed to and can rotate with the column. The cutting equipment can be displaced from its working position to facilitate its maintenance and provide easy access to the continuous casting plant.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de tronçonnage pour installation de coulée continue verticale constitué par un châssis mobile portant l'outil de coupe et déplaçable le long d'un support vertical parallèlement à la direction d'extraction du produit coulé. The present invention relates to a cutting device for vertical continuous casting installation consisting of a movable frame carrying the cutting tool and movable along a vertical support parallel to the direction of extraction of the cast product.

L'outil de coupe peut être constitué par un chalumeau, une cisaille ou un disque rotatif, scie ou meule. The cutting tool can consist of a blowtorch, shears or a rotating disc, saw or grinding wheel.

Dans ce dernier cas, l'outil de coupe, son moteur d'entrainement et les pinces servant à solidariser le châssis mobile et le produit coulé pendant le tronçonnage forment un ensemble assez volumineux qui gêne l'accès aux éléments de l'installation se trouvant dans la zone de tronçonnage, notamment dans les installations à plusieurs files. Par ailleurs, l'accès au dispositif de tronçonnage lui-même est parfois difficile dans ces installations.In the latter case, the cutting tool, its drive motor and the clamps used to secure the movable frame and the product poured during cutting form a fairly bulky assembly which hinders access to the elements of the installation being in the sectioning area, especially in multi-line installations. Furthermore, access to the cutting-off device itself is sometimes difficult in these installations.

Le but de la présente invention est de réaliser un dispositif de tronçonnage qui peut être écarté de sa position de travail pour faciliter son entretien et rendre l'accès à l'installation de coulée continue plus aisé. The object of the present invention is to provide a cutting device which can be moved away from its working position to facilitate its maintenance and make access to the continuous casting installation easier.

Le dispositif objet de l'invention est caractérisé en ce que le support vertical est constitué par une colonne munie à ses extrémités de pivots permettant sa rotation autour d'un axe vertical et normalement bloquée en position de travail par des moyens de verrouillage, et le châssis mobile portant l'outil de coupe est solidaire en rotation de ladite colonne. The device which is the subject of the invention is characterized in that the vertical support is constituted by a column provided at its ends with pivots allowing its rotation around a vertical axis and normally locked in the working position by locking means, and the mobile frame carrying the cutting tool is integral in rotation with said column.

En faisant tourner le dispositif de tronçonnage autour de l'axe de rotation de la colonne, après avoir dégagé les moyens de verrouillage, on peut l'amener dans une position où il est plus accessible pour son entretien et éventuellement son démontage et où il ne gêne pas l'accès aux organes de l'installation de coulée continue. By rotating the cutting device around the axis of rotation of the column, after having released the locking means, it can be brought into a position where it is more accessible for its maintenance and possibly its dismantling and where it does not does not hinder access to the organs of the continuous casting installation.

Le support vertical sera avantageusement constitué par une colonne creuse comportant un conduit vertical dans lequel est logé un contrepoids relié au châssis mobile par des câbles passant sur des poulies portées par la colonne. Certaines de ces poulies peuvent être motrices pour assurer les déplacements verticaux du châssis. En variante, le châssis peut être déplacé au moyen d'un système à pignon et crémaillère ou vis et écrou. The vertical support will advantageously consist of a hollow column comprising a vertical duct in which is housed a counterweight connected to the movable frame by cables passing over pulleys carried by the column. Some of these pulleys can be driven to ensure the vertical displacements of the chassis. Alternatively, the chassis can be moved by means of a rack and pinion system or screw and nut.

Le support vertical pourra en particulier être constitué par un fer en I et deux contrepoids seront logés dans les conduits formés par des ailes du fer en I, de part et d'autre de l'âme. The vertical support may in particular be constituted by an I-shaped iron and two counterweights will be housed in the conduits formed by wings of the I-shaped iron, on either side of the core.

Selon un mode de réalisation préféré, le châssis mobile a la forme d'une fourche montée en porte-#-faux sur la colonne et dont les branches sont superposées et portent chacune une paire de pinces servant à solidariser le dit châssis et le produit coulé, l'outil de coupe étant disposé entre les deux branches. Cet outil, qui est constitué par un disque rotatif, est porté par un bras monté pivotant, autour d'un axe vertical, sur le châssis. According to a preferred embodiment, the movable chassis has the form of a fork mounted as a door - # - false on the column and whose branches are superimposed and each carry a pair of clamps used to secure said chassis and the cast product , the cutting tool being disposed between the two branches. This tool, which is constituted by a rotating disc, is carried by an arm pivotally mounted, around a vertical axis, on the chassis.

Les moyens de verrouillage peuvent être constitués par un verrou vertical monté sur un bras solidaire de la colonne et s'engageant dans un logement prévu sur un bâti fixe. The locking means can be constituted by a vertical lock mounted on an arm secured to the column and engaging in a housing provided on a fixed frame.

D'autres caractéristiques de l'invention apparat- tront à la lecture de la description qui suit et se réfère aux dessins l'accompagnant qui montrent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention et sur lesquels
La figure 1 est une vue en élévation d'un dispositif de tronçonnage réalisé conformément à l'invention ; et
La figure 2 est une vue en plan du dispositif de la figure 1. Other characteristics of the invention will appear on reading the description which follows and refers to the accompanying drawings which show, by way of nonlimiting example, an embodiment of the invention and in which
Figure 1 is an elevational view of a cutting device produced according to the invention; and
Figure 2 is a plan view of the device of Figure 1.

Le dispositif de tronçonnage représenté sur les dessins est utilisé dans une installation de coulée continue verticale pour découper le produit coulé 10 en tronçons de longueurs prédéterminées pendant son déplacement vertical de haut en bas. The cutting device shown in the drawings is used in a vertical continuous casting installation to cut the cast product 10 into sections of predetermined lengths during its vertical movement from top to bottom.

Ce dispositif est placé entre deux planchers 12 et 18 de la charpente supportant l'installation de coulée continue et est constitué par une colo#nne verticale 16 le long de laquelle se déplace un châssis i8 portant l'outil de coupe 20. This device is placed between two floors 12 and 18 of the frame supporting the continuous casting installation and is constituted by a vertical column 16 along which moves a frame i8 carrying the cutting tool 20.

La colonne 16, qui est constituée par un fer en
I est munie à ses deux extrémités de pivots 22 montés dans des crapaudines 24 fixées sur les planchers 12 et 14. Ce montage permet la rotation de la colonne autour de son axe de symétrie ; normalement, un verrou 26 porté par un bras 28 solidaire de la colonne et engagé dans un logement prévu dans le plancher inférieur 14 empêche cette rotation.Column 16, which consists of an iron in
I is provided at its two ends with pivots 22 mounted in crapaudines 24 fixed on the floors 12 and 14. This mounting allows the rotation of the column around its axis of symmetry; normally, a lock 26 carried by an arm 28 integral with the column and engaged in a housing provided in the lower floor 14 prevents this rotation.

Le châssis 18 a la forme d'une fourche à deux branches superposées et est monté en porte-#-faux sur la colonne 16. Il est muni de galets 30 qui roulent sur la face extérieure des ailes de la colonne, pour permettre les mouvements verticaux du châssis, et qui sont disposés de façon à interdire la rotation du châssis par rapport à la colonne. The chassis 18 has the form of a fork with two superimposed branches and is mounted as a cantilever on the column 16. It is provided with rollers 30 which roll on the outside face of the wings of the column, to allow the movements vertical of the chassis, and which are arranged so as to prevent rotation of the chassis with respect to the column.

Le châssis 18 est relié par des câbles 32 passant sur des poulies 34 montées sur la colonne à deux contrepoids 36 logés dans les conduits formés par les ailes de la colonne, de part et d'autre de son âme. The chassis 18 is connected by cables 32 passing over pulleys 34 mounted on the column with two counterweights 36 housed in the conduits formed by the wings of the column, on either side of its core.

Certaines poulies peuvent être motrices pour assurer les déplacements verticaux du châssis 18. Pour remplir cette fonction on pourrait aussi utiliser un système à pignon et crémaillère ou à vis et écrou. En variante, on pourrait se dispenser de tout système moteur, le châssis étant entraîné vers le bas par le produit coulé, pendant le tronçonnage, et ramené dans sa position supérieure par les contrepoids, en fin de tronçonnage. Certain pulleys can be driven to ensure the vertical displacements of the chassis 18. To fulfill this function, it is also possible to use a rack and pinion or screw and nut system. As a variant, one could dispense with any motor system, the chassis being driven downwards by the cast product, during cutting, and returned to its upper position by the counterweights, at the end of cutting.

Chaque branche du châssis 18 porte une paire de pinces 38 actionnées par un vérin 40. Ces pinces viennent serrer le produit coulé juste avant que débute le tronçonnage pour solidariser le châssis du produit coulé et empêcher les déformations du produit coulé dans la section de coupe. Each branch of the chassis 18 carries a pair of pliers 38 actuated by a jack 40. These pliers clamp the cast product just before cutting begins to secure the chassis of the cast product and prevent deformation of the cast product in the cutting section.

L'outil de coupe 20 est constitué par un disque abrasif monté à l'extrémité d'un bras pivotant 42 disposé entre les deux branchus du châssis 18. Ce bras peut pivoter autour d'un axe vertical et sa rotation est commandée par un vérin rotatif 44. The cutting tool 20 is constituted by an abrasive disc mounted at the end of a pivoting arm 42 disposed between the two branches of the chassis 18. This arm can pivot around a vertical axis and its rotation is controlled by a jack rotary 44.

L'outil 20 est entrainé en rotation par un moteur 46 auquel il est accouplé par une courroie logée à l'intérieur du bras 42 qui est creux. The tool 20 is rotated by a motor 46 to which it is coupled by a belt housed inside the arm 42 which is hollow.

En fonctionnement, le châssis 18 se trouve dans la position représentée en traits pleins sur la figure 2 il est bloqué dans cette position par le verrou 26. Pour changer le disque abrasif, il suffit de faire pivoter le bras 42 pour l'amener dans la position 20' (figure 2). In operation, the chassis 18 is in the position shown in solid lines in Figure 2 it is locked in this position by the latch 26. To change the abrasive disc, simply rotate the arm 42 to bring it into the position 20 '(figure 2).

Pour accèder aux organes de l'installation de coulée continue ou pour effectuer l'entretien du dispositif de tron çonnage, on dégage le verrou 26 de son logement et on fait tourner la colonne pour amener le châssis dans la position 18' représentée en tirets sur la figure 2. Dans cette position, on peut aussi facilement enlever l'ensemble du dispositif au moyen d'un engin de levage, après avoir démonté les crapaudines, et le remplacer par un dispositif de rechange. To access the organs of the continuous casting installation or to carry out the maintenance of the cutting-off device, the lock 26 is released from its housing and the column is rotated to bring the chassis to the position 18 'shown in dashes on Figure 2. In this position, one can also easily remove the entire device by means of a lifting device, after having dismantled the straps, and replace it with a spare device.

De nombreuses modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit par l'emploi de moyens techniques équivalents et il doit être entendu que toutes ces modifications entrent dans le cadre de l'invention. Many modifications can be made to the embodiment described by the use of equivalent technical means and it should be understood that all of these modifications are within the scope of the invention.

Claims

1. Cut-off device for casting installation

vertical continuous constituted by a movable frame por

both a cutting tool and movable along a sup

vertical port parallel to the extraction direction

of the cast product, characterized in that said support

vertical consists of a column (16) provided at its

pivot ends (22) allowing its rotation around

a vertical axis and normally locked in position

working by locking means (26), and said

movable frame (18) is integral in rotation with said

column.

2. Cutting device according to claim 1, ca

characterized in that said column (16) is hollow and

has a vertical duct in which is housed a

counterweight (36) connected to the movable frame (18) by

cables (32) passing on pulleys (34) mounted on

said column.

3. Cutting device according to claim 2, charac

terized in that said column (16) is formed of an iron

in I and two counterweights are housed in the conduits

formed by the wings of the iron in I, on both sides of

blade.

4. Cutting device according to claim 1, 2 or

3, characterized in that said movable frame (18) has the

form of a fork mounted cantilevered on said

column and whose branches are superimposed and bear

each a pair of clips used to secure the

frame of the cast product (10), and the cutting tool (20)

is arranged between the two branches.

5. Cutting device according to claim 4, ca

characterized in that the cutting tool consists of

a rotating disc (20) carried by an arm (42) mounted pi

voting, around a vertical axis, on the mobile chassis

(18), between the two branches of said chassis.