FR2500713A1

FR2500713A1 - Heat sink device for vehicle horn or headlamp - has elastically deformable blade pressed around aperture adjacent boss fixed w.r.t. casing of protected device

Info

Publication number: FR2500713A1
Application number: FR8103669A
Authority: FR
Inventors: Gerard Andre Hallier
Original assignee: Societe de Signalisations Automobiles SEIMA
Current assignee: Societe de Signalisations Automobiles SEIMA
Priority date: 1981-02-24
Filing date: 1981-02-24
Publication date: 1982-08-27

Abstract

The device connects e.g. a car headlight or horn to the atmosphere in order to ensure heat dissipation when the internal temp. becomes excessive during functioning, and ensures the penetration of air when the appts. is stopped whilst avoiding a penetration of water and dust. The device comprises an elastic plate (26) which is pressed around an aperture of a vessel such that this plate (26) closes the aperture which is situated near a boss (4(2)) which is fixed relative to the vessel. In practice, the elastic plate (26) is a disc with a hole at its centre, closed by the boss (4(2)).

Description

L'invention concerne un dispositif de mise à l'atmosphère d'appareils électriques à enceinte close ainsi que les appareils électriques tels que des avertisseurs sonores, des feux de signalisation de véhicules automobiles, des projecteurs d'éclairage etc ..., pourvus de ce dispositif. The invention relates to a device for venting electrical devices with a closed enclosure as well as electrical devices such as audible warning devices, motor vehicle signaling lights, lighting projectors, etc., provided with these measures.

Lors du fonctionnement des appareils électriques connus de ce type, une grande partie de l'énergie électrique est transformée en énergie calorifique ce qui se traduit par un échauffement anormal de l'appareil pouvant produire sa détérioration. During the operation of known electrical devices of this type, a large part of the electrical energy is transformed into heat energy which results in an abnormal heating of the device which can produce its deterioration.

Egalement, lorsque le fonctionnement de ces appareils est arrêté, ils se refroidissent si bien qu'il s'établit, à l'intérieur de leur enceinte, une dépression risquant de provoquer, par aspiration à hauteur des joints d'assemblage de l'enceinte, l'infiltration d'eau ou de poussière à l'intérieur de cette enceinte. Cette pénétration d'eau et de poussière est également une cause de détérioration de l'appareil électrique. Also, when the operation of these devices is stopped, they cool down so that there is established, inside their enclosure, a depression likely to cause, by suction up to the assembly joints of the enclosure , the ingress of water or dust inside this enclosure. This penetration of water and dust is also a cause of deterioration of the electrical appliance.

La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un dispositif de mise à l'atmosphère d'appareils électriques à enceinte close, caractérisé en ce qu'il se compose d'une lame déformable élastiquement appliquéeà pression autour d'une ouverture de mise à l'atmosphère de l'enceinte, pour son obturation, cette ouverture étant réalisée au voisinage d'au moins un bossage, fixe par rapport à l'enceinte. The object of the present invention is in particular to remedy these drawbacks and to this end relates to a device for venting electrical devices with a closed enclosure, characterized in that it consists of a deformable blade elastically applied under pressure around an opening for venting the enclosure, for closing it, this opening being produced in the vicinity of at least one boss, fixed relative to the enclosure.

Suivant une autre caractéristique, la lame déformable élastique est pourvue d'un orifice et est fixée par sa périphérie contre la périphérie de l'ouverture de mise à l'atmosphère de l'enceinte, le bossage fixe par rapport à l'enceinte étant en outre appliqué à pression contre la lame autour de l'orifice de manière à l'obturer. According to another characteristic, the elastic deformable blade is provided with an orifice and is fixed by its periphery against the periphery of the opening for venting the enclosure, the boss fixed relative to the enclosure being in further applied by pressure against the blade around the orifice so as to close it.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le bossage est appliqué à pression contre la lame et autour de l'orifice par une nervure fermée. According to another characteristic of the invention, the boss is applied under pressure against the blade and around the orifice by a closed rib.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la lame est réalisée sous la forme d'un disque circulaire, l'orifice étant réalisé au centre de ce disque. According to another characteristic of the invention, the blade is produced in the form of a circular disk, the orifice being produced in the center of this disk.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la face externe de l'enceinte est pourvue d'une plaque recouvrant l'ouverture de l'enceinte, cette plaque formant des passages de faible section avec l'enceinte. According to another characteristic of the invention, the external face of the enclosure is provided with a plate covering the opening of the enclosure, this plate forming passages of small section with the enclosure.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les passages de faille section de la plaque de recouvrement sont décalés de ltouverture de l'enceinte. According to another characteristic of the invention, the section fault passages of the cover plate are offset from the opening of the enclosure.

Ltinvention est représentée à titre d'exemple non limitatifr sur les dessins ci-loints dans lesquels
la lafigure 1 est une vue en coupe d'un avertisseur sonore pourvu du dispositif de l'invention,
la lafigure 2 est une vue de droite de la figure 1, la membrane et le disque de résonance ayant été otés,
la figure 3 est une coupe suivant A-A de la figure 2r
- la figure 4 est une coupe B-B de la figure 2,
la figure 5 est une coupe agrandie établie suivant
C-C de la figure 2
la figure 6 est une vue en coupe d'un feu de signalisation de véhicule automobile pourvu du dispositif conforme à l'invention,
- la figure 7 est une vue partielle suivant F de la figure 6,
- la figure 8 est une vue établie également suivant
F de la figure 8 et représentant les cloisons formant chicanes,
la figure 9 est une vue d'un autre mode de réalisation du feu de signalisation,
la figure 10 est une vue en coupe axiale et verticale d'un projecteur de véhicule automobile pourvu du dispositif de mise à l'atmosphère conforme à l'invention,
- la figure 11 est une vue de détail à échelle agrandie de la figure 10
La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d' un dispositif qui, adapté sur un appareil électrique à enceinte close, puisse, lors du fonctionnement de cet appareil électrique, assurer un dégagement calorifique lorsque la chaleur interne devient trop importante et lors de l'arrêt et du refroidissement de cet appareil, assurer une pénétration d'air en évitant la p#énétration d'eau et de poussière.The invention is shown by way of nonlimiting example in the drawings below in which
lafigure 1 is a sectional view of an audible warning device provided with the device of the invention,
FIG. 2 is a view from the right of FIG. 1, the membrane and the resonance disc having been removed,
Figure 3 is a section along AA of Figure 2r
FIG. 4 is a section BB of FIG. 2,
Figure 5 is an enlarged section drawn along
CC of figure 2
FIG. 6 is a sectional view of a motor vehicle signaling light provided with the device according to the invention,
FIG. 7 is a partial view along F of FIG. 6,
- Figure 8 is a view also established according to
F of FIG. 8 and representing the partitions forming baffles,
FIG. 9 is a view of another embodiment of the signaling light,
FIG. 10 is a view in axial and vertical section of a motor vehicle headlamp provided with the device for venting according to the invention,
- Figure 11 is a detail view on an enlarged scale of Figure 10
The present invention therefore aims to produce a device which, adapted to an electrical appliance with a closed enclosure, can, during the operation of this electrical appliance, provide heat release when the internal heat becomes too high and during the arrêt shutdown and cooling of this device, ensure air penetration by avoiding the penetration of water and dust.

Ce dispositif permet donc un fonctionnement normal de l'appareil en évitant que les augmentations et diminutions de pression interne se traduisent par des refoulements ou des succions d'air en des endroits non prévus à cet effet tels que les joints de montage. This device therefore allows normal operation of the device by preventing increases and decreases in internal pressure resulting in backflow or air suction in places not provided for this purpose such as mounting seals.

Dans l'exemple de réalisation des figures de 1 à 5, le dispositif de l'invention est adapté sur un avertisseur sonore comprenant un bottier 1 à l'intérieur duquel est fixé un électrocaimant se composant d'un noyau 2 et d'une bobine 3 logée à l'ìntérieur d'une carcasse isolante 4 entourant le noyau 2. Ce noyau 2 est fixé au bottier 1 par un écrou 5. In the embodiment of Figures 1 to 5, the device of the invention is adapted to an audible warning device comprising a case 1 inside which is fixed an electromagnet consisting of a core 2 and a coil 3 housed inside an insulating carcass 4 surrounding the core 2. This core 2 is fixed to the case 1 by a nut 5.

La face ouverte du bottier 1 est obturée par la membrane vibrante 6 d'un équipage mobile de résonance qui est fixé en même temps que le disque de résonance 7, par rivetage en 81, au noyau métallique 9 dont l'extrémité délimite avec le noyau 2 un entrefer de fonctionnement. The open face of the boot 1 is closed by the vibrating membrane 6 of a mobile resonance unit which is fixed at the same time as the resonance disc 7, by riveting at 81, to the metal core 9 whose end delimits with the core 2 an operating air gap.

La membrane 6 est assemblée de manière étanche par sa périphérie au bottier 1 de façon à délimiter avec ce bottier une enceinte close contenant l'électro-aimant 2, 3, 4 ainsi que le rupteur composé des deux plots de contact 101 et 111 prévus sur les deux lames protectrices 10 et 11 montées sur le bottier 1 à l'aide d'un rivet conducteur 12 et avec interposition d'une lame isolante 13. The membrane 6 is assembled in a leaktight manner by its periphery to the case 1 so as to delimit with this case a closed enclosure containing the electromagnet 2, 3, 4 as well as the breaker composed of the two contact pads 101 and 111 provided on the two protective blades 10 and 11 mounted on the case 1 using a conductive rivet 12 and with the interposition of an insulating blade 13.

Cette lame isolante 13 (voir notamment figure 1) est disposée sous une collerette 91 du noyau 9 de manière telle que, lors de l'alimentation de la bobine 3 de l'électroaimant, l'attraction du noyau 9 provoque par la collerette le déplacement de la lame 13 qui repousse la lame conductrice 11 afin d'écarter les deux plots 101 et 111 et de couper l'alimentation de la bobine 3 pour permettre au noyau 9 de revenir dans sa position initiale dans laquelle l'alimentation de cette bobine se produit à nouveau. This insulating strip 13 (see in particular FIG. 1) is arranged under a flange 91 of the core 9 in such a way that, during the supply of the coil 3 of the electromagnet, the attraction of the core 9 causes the flange to move of the blade 13 which pushes back the conductive blade 11 in order to separate the two studs 101 and 111 and to cut the supply of the coil 3 to allow the core 9 to return to its initial position in which the supply of this coil is produced again.

Le fonctionnement correct de cet avertisseur est obtenu en réglant la position du plot 101 par rapport au plot 111 en agissant sur la vis 14 en prise sur la lame 10, cette lame 10 étant par ailleurs en appui sur le bottier 1 par l'intermédiaire d'un ressort hélicordal 15 d'une rondelle isolante 16 et d'une traversée isolante 17. The correct functioning of this alarm is obtained by adjusting the position of the pad 101 relative to the pad 111 by acting on the screw 14 engaged on the blade 10, this blade 10 being moreover supported on the shoemaker 1 by means of d 'a helical spring 15 of an insulating washer 16 and an insulating bushing 17.

La carcasse 4 de la bobine 3 est fixée par rapport au noyau 2 et au bottier 1 par un rivet 18 assurant l'assemblage du prolongement 41 de la carcasse 4 avec le bottier 1 avec interposition d'une traversée isolante 19. The carcass 4 of the coil 3 is fixed relative to the core 2 and to the shoemaker 1 by a rivet 18 ensuring the assembly of the extension 41 of the carcass 4 with the shoemaker 1 with the interposition of an insulating bushing 19.

Comme on le remarque sur la vue à plus grande échelle de la figure 5, une borne de raccordement électrique 20 est placée sous la tête du rivet 18 à l'extérieur de l'enceinte tandis qu'une rondelle conductrice 21 est placée à l'intérieur de l'enceinte sous l'autre tête du rivet 18 afin d'assurer la liaison électrique entre la borne 20 et l'une des extrémités du dufil de la bobine 3 qui est serré entre la rondelle 21 et le prolongement 41
L'alimentation de l'autre extrémité 32 du fil de la bobine 3 est assurée à partir de la borne 22 ligée sous l'une des têtes du rivet 12 et par- l'intermédiaire de ce rivet 12, de la lame conductrice 10, du plot de contact 101, du plot de contact 111 et de la lame conductrice 11 qui est serrée par le rivet L2 contre l'extrémité 32 du fil de la bobine 3.As can be seen in the enlarged view of FIG. 5, an electrical connection terminal 20 is placed under the head of the rivet 18 outside the enclosure while a conductive washer 21 is placed at the inside the enclosure under the other head of the rivet 18 in order to ensure the electrical connection between the terminal 20 and one of the ends of the wire of the coil 3 which is clamped between the washer 21 and the extension 41
The supply of the other end 32 of the wire of the coil 3 is ensured from the terminal 22 tied under one of the heads of the rivet 12 and by the intermediary of this rivet 12, of the conductive blade 10, the contact pad 101, the contact pad 111 and the conductive strip 11 which is clamped by the rivet L2 against the end 32 of the wire of the coil 3.

Le rivet 12 est isolé par rapport au bottier 1 par une traversée isolante 23 tandis que le bord tombé 102 de la lame 10 est isolé de la lame 11 par un canon isolant 24. The rivet 12 is insulated from the boot 1 by an insulating bushing 23 while the fallen edge 102 of the blade 10 is insulated from the blade 11 by an insulating barrel 24.

On remarquera, en outre, que le prolongement 41 de la carcasse 4 fixé par rapport au bottier 1 par le rivet 18 se prolonge également à hauteur du rivet 12 afin d'isoler la lame 11 du boîtier 1 et afin de serrer l'extrémité-32 du fil de la bobine contre cette lame 11. It will also be noted that the extension 41 of the carcass 4 fixed relative to the case 1 by the rivet 18 also extends up to the rivet 12 in order to isolate the blade 11 from the housing 1 and in order to tighten the end- 32 of the coil thread against this blade 11.

De même, la traversée isolante 19, placée autour du rivet 18 à l'extérieur du bottier 1, et la traversée #so- lante 23, placée autour du rivet 12, forment une seule et meme pièce constituée par une lame isolante 25 dont les deux extrémités sont occupées par les manchons des traversées 19 et 23. Likewise, the insulating bushing 19, placed around the rivet 18 outside the case 1, and the insulating bushing # 23, placed around the rivet 12, form a single piece consisting of an insulating blade 25 whose two ends are occupied by the sleeves of the bushings 19 and 23.

Entre la lame 25 et le prolongement 41 de la carcasse 4 le bottier 1 présente une ouverture 11 tandis que le prolongement 41 de la carcasse 4 présente, dans l'axe de cette ouverture 11, un bossage 42 relié par des nervures latérales 43 au prolongement 41 afin de déterminer entre ce bossage 42 et le prolongement 41 des zones évidées 44. Between the blade 25 and the extension 41 of the carcass 4 the boot 1 has an opening 11 while the extension 41 of the carcass 4 has, in the axis of this opening 11, a boss 42 connected by lateral ribs 43 to the extension 41 in order to determine between this boss 42 and the extension 41 of the recessed areas 44.

L'ouverture 11 du boîtier 1 présente un rebord interne 12 tandis que le prolongement 41 présente une nervure circulaire 45 placée en regard du rebord 12 afin de serrer entre eux, de manière étanche, un disque 26 réalisé en matériau déformable élastiquement qui est pourvu en son centre d'un orifice 26
Cet orifice 261 est disposé en regard de l'extré- mité du bossage 42 qui s'applique par ailleurs sur ce disque 26 autour de l'orifice 261 par une nervure circulaire
Comme on le remarque sur cette figure 5, le bossage se seprolonge par son extrémité pourvue de la nervure au-delà du niveau de la nervure 45 si bien que le bossage 42 exerce une pression sur le disque 26 afin de le déformer élastiquement, ce qui assure l'étanchéité du montage à hauteur de la nervure
Cependant, si le fonctionnement de l'avertisseur entratne une élévation anormale de la température à l'intérieur du bottier 1, l'augmentation de pression interne qui en résulte devient un instant supérieure à la pression élastique du disque 26 sur la nervure 46' le disque 26 est alors repoussé afin de ramener la pression à l'intérieur de l'enceinte à la valeur de la pression atmosphérique.The opening 11 of the housing 1 has an internal rim 12 while the extension 41 has a circular rib 45 placed opposite the rim 12 so as to tightly tighten between them a disc 26 made of elastically deformable material which is provided with its center of an orifice 26
This orifice 261 is disposed opposite the end of the boss 42 which is also applied to this disc 26 around the orifice 261 by a circular rib
As can be seen in this FIG. 5, the boss is extended by its end provided with the rib beyond the level of the rib 45 so that the boss 42 exerts pressure on the disc 26 in order to deform it elastically, which seals the assembly up to the rib
However, if the operation of the horn causes an abnormal rise in temperature inside the case 1, the resulting increase in internal pressure becomes instantaneously greater than the elastic pressure of the disc 26 on the rib 46 '. disc 26 is then pushed back in order to reduce the pressure inside the enclosure to the value of atmospheric pressure.

Par contre, lors de l'arrêt du fonctionnement de l'avertisseur, le refroidissement qui en résulte se traduit par une dépression interne favorisant l'aspiration de l'air entre le disque 26 et la nervure 46' cette aspiration de l'air ne produisant cependant pas une aspiration d'eau ou de poussière compte tenu que le disque 26 est appliqué élastiquement contre la nervure 46 compte tenu également des faibles dimensions de l'orifice 261 qui est disposé à hauteur d'une ouverture elle-même protégée par la lame 25. On the other hand, when the operation of the horn stops, the cooling which results therefrom results in an internal depression promoting the aspiration of air between the disc 26 and the rib 46 ′ this aspiration of air does not producing however no suction of water or dust, given that the disc 26 is applied elastically against the rib 46, also taking into account the small dimensions of the orifice 261 which is disposed at the height of an opening itself protected by the blade 25.

Pour compléter cette protection, la lame 25, qui forme un interstice 251 avec la paroi externe du bottier 1, présente sur sa face di#rigée vers le disque 26 des cloisons 27 séparées par des encoches et qui pénètrent à l'intérieur de l'ouverture 11 afin de former, dans cette ouverture ainsi qu' entre la lame 25 et le bottier 1, des chicanes empêchant toute pénétration d'eau ou de poussière à l'intérieur de l'ouverture 11 et donc à l'intérieur du bottier 1 par l'orifice 261. To complete this protection, the blade 25, which forms a gap 251 with the outer wall of the boot 1, has on its face di # rigged towards the disc 26 partitions 27 separated by notches and which penetrate inside the opening 11 in order to form, in this opening as well as between the blade 25 and the case 1, baffles preventing any penetration of water or dust inside the opening 11 and therefore inside the case 1 through port 261.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 6, le dispositif est mis en oeuvre sur un feu de signalisation de véhicule automobile se composant d'un bottier 30 dont l'ouverture est obturée par une glace 31. In the exemplary embodiment of FIG. 6, the device is implemented on a motor vehicle signaling light consisting of a shoemaker 30 whose opening is closed by a window 31.

Le bottier 30 est pourvu de l'ouverture 11 en regard de laquelle est disposé le disque 26 pourvu de son orifice 261 et contre lequel est appliquée l'extrémité du bossage assurant la déformation élastique de ce disque 26 et donc l'étanchéité entre le disque et le bossage tant que la pression à l'intérieur du bottier 30 ne devient pas excessive. The case 30 is provided with the opening 11 opposite which is disposed the disc 26 provided with its orifice 261 and against which is applied the end of the boss ensuring the elastic deformation of this disc 26 and therefore the seal between the disc and the boss as long as the pressure inside the boot 30 does not become excessive.

Le bossage 42 est relié par les nervures radiales 43 à une platine 32 qui est fixée contre la paroi interne du boîtier 30, soit par des rivets tels que 33, soit par un sertissage à chaud de plots 34 prévus sur la plaque de recouvrement 35 disposée en regard de l'ouverture 11. The boss 42 is connected by the radial ribs 43 to a plate 32 which is fixed against the internal wall of the housing 30, either by rivets such as 33, or by hot crimping of studs 34 provided on the cover plate 35 disposed next to opening 11.

Cette plaque de recouvrement 35 détermine également, par les cloisons 27, des passages décalés formant des chicanes empêchant la pénétration de l'eau ou des poussières à l'intérieur du bottier 30. This cover plate 35 also determines, by the partitions 27, staggered passages forming baffles preventing the penetration of water or dust inside the case 30.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 9, la plaque de recouvrement 35 a été supprimée la pénétration de l'eau et des poussières étant dans ce cas évitée au maximum en réduisant la section de l'orifice 261 du disque 26 ainsi que des passages formés entre le bossage 42 et la platine de support 32. Egalement, dans ce cas, les passages 44 formés entre le bossage 42 et la platine 32 sont de section plus faible que celle de l'ouverture 11 de façon que lorsqu'il s'établit une dépression à l'intérieur du bottier 30, la pression atmosphérique tend à appliquer plus efficacement le disque 26 contre le bossage 42. In the embodiment of Figure 9, the cover plate 35 has been removed the penetration of water and dust being in this case avoided as much as possible by reducing the section of the orifice 261 of the disc 26 as well as passages formed between the boss 42 and the support plate 32. Also, in this case, the passages 44 formed between the boss 42 and the plate 32 are of smaller section than that of the opening 11 so that when it s establishes a depression inside the boot 30, the atmospheric pressure tends to apply the disc 26 more effectively against the boss 42.

Dans l'exemple de réalisation des figures 10 et 11, le dispositif est mis en oeuvre sur un projecteur d'éclairage se composant d'un réflecteur 38 métallisé sur sa paroi interne dont l'ouverture est obturée par une glace 36 assemblée en 37 à la périphérie du réflecteur. In the embodiment of Figures 10 and 11, the device is implemented on a lighting projector consisting of a metallized reflector 38 on its internal wall, the opening of which is closed by a glass 36 assembled at 37 to the periphery of the reflector.

Le réflecteur 38 comporte intérieurement une ampoule d'éclairage 37 et dans la partie haute de ce réflecteur, à la verticale du filament 371 de l'ampoule, est prévu le dispositif conforme à l'invention comportant le bossage 42' le disque 26 et la plaque de recouvrement 35, cette plaque étant fixée par sertissage sur des plots 36 prévus sur la paroi externe du réflecteur 38. The reflector 38 internally comprises a light bulb 37 and in the upper part of this reflector, vertical to the filament 371 of the bulb, there is provided the device according to the invention comprising the boss 42 'the disc 26 and the cover plate 35, this plate being fixed by crimping on studs 36 provided on the external wall of the reflector 38.

Dans cette réalisation, le dispositif de mise à l'atmosphère étant disposé au-dessus et à la verticale du filament 371 est situé dans la zone de concentration de la chaleur dégagée par l'ampoule afin de permettre une évacuation maximum de cette chaleur et une mise à l'atmosphère de l'intérieur du réflecteur lorsque la pression interne devient excessive. In this embodiment, the venting device being disposed above and vertically of the filament 371 is located in the zone of concentration of the heat released by the bulb in order to allow maximum evacuation of this heat and a venting the interior of the reflector when the internal pressure becomes excessive.

Claims

10) Device for venting electrical devices with closed enclosure, characterized in that it consists of a deformable blade (26) elastically applied under pressure around an opening (44) atmosphere of the enclosure for its closure, this opening being produced in the vicinity of at least one boss (42) 'fixed relative to the enclosure.

20) Device according to claim 1, characterized in that the elastic deformable blade is provided with an orifice (261) and is fixed by its periphery against the periphery of the opening (44) of the atmosphere enclosure, the boss (42) fixed relative to the enclosure being further applied by pressure against the blade around the orifice so as to close it.

30) Device according to claim 2, characterized in that the boss is applied under pressure against the blade and around the orifice by a closed rib

40) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the blade (26) is produced in the form of a circular disc, the orifice (2612 being produced in the center of this disc.

50) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the external face of the enclosure is provided with a plate (25) covering the opening of the enclosure, this plate forming passages (251) small section with the enclosure.

60) Device according to claim 5, characterized in that the passages of small section (251) of the cover plate (25) are offset from the opening of the enclosure.

70) Device according to claim 5, characterized in that the cover plate is provided with partitions (27) penetrating inside the opening of the enclosure

80) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the boss (42) is connected by lateral ribs (43) to a support piece fixed to the enclosure and clamping the blade against the internal face of this enclosure, the boss (42) being located in the axis of the opening.

90) Device according to claim 8, characterized in that the blade (26) is held by its periphery on the part (4) for supporting the boss (42) 'the support part clamping this blade against an internal flange (12 ) formed at the periphery of the opening (11) of the enclosure (1).

100) Electrical apparatus provided with closed enclosure such as sound alarms, lighting lights and searchlights, in particular for motor vehicles provided with the device for venting according to any one of the preceding claims.

110) Device according to claim 10, characterized in that the support of the boss consists of the insulating carcass (4) for supporting the winding (3) of the electromagnet constituting, with a breaker (10-11), the driving part of an audible warning.

120) Device according to claim 11, characterized in that the insulating carcass (4) is fixed to the closed enclosure by the means (12-14) conducting electricity, such as rivets, ensuring the supply of energy the electromagnet of the horn as well as the fixing of the breaker contacts.

130) Device according to claim 12, characterized in that the fixing means (12-14) electrically conductive constitute the fixing means of the cover plate (35) defining the passages of small section.

140) Device according to claim 10, characterized in that the boss (42) is made in one piece with the enclosure to which it is connected by lateral ribs (44), the opening being formed on an attached piece. pressing the blade against the outer wall of the enclosure.

150) Device according to claim LO, characterized in that the boss (42) delimits, on one side of the blade, a free passage whose cross section is less than the opening formed on the opposite side of the blade.

160) Device according to claim LO, characterized in that the boss, the blade and the opening are provided in the upper part of the enclosure constituting the reflector of a headlamp and vertically of a filament of the light bulb (37) for this projector.