FR2499593A1 - PROCESS FOR MAKING PROTECTIVE OXIDE LAYERS - Google Patents

PROCESS FOR MAKING PROTECTIVE OXIDE LAYERS Download PDF

Info

Publication number
FR2499593A1
FR2499593A1 FR8201777A FR8201777A FR2499593A1 FR 2499593 A1 FR2499593 A1 FR 2499593A1 FR 8201777 A FR8201777 A FR 8201777A FR 8201777 A FR8201777 A FR 8201777A FR 2499593 A1 FR2499593 A1 FR 2499593A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
process according
oxidation
mbar
treatment
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8201777A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2499593B1 (en
Inventor
August Muhlratzer
Hans Zeilinger
Bruno Stemmler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN AG
Original Assignee
MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG filed Critical MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Publication of FR2499593A1 publication Critical patent/FR2499593A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2499593B1 publication Critical patent/FR2499593B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/06Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
    • C23C8/08Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases only one element being applied
    • C23C8/10Oxidising
    • C23C8/16Oxidising using oxygen-containing compounds, e.g. water, carbon dioxide
    • C23C8/18Oxidising of ferrous surfaces
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/02Pretreatment of the material to be coated

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR REALISER DES COUCHES D'OXYDES PROTECTRICES SUR DES OBJETS, DANS LEQUEL ON SOUMET L'OBJET, APRES UN TRAITEMENT PRELIMINAIRE, A UN PROCESSUS D'OXYDATION SOUS TEMPERATURE ELEVEE. LE PROBLEME RESOLU CONSISTE A ASSURER UNE PROTECTION PLEINEMENT EFFICACE CONTRE L'ACTION D'ELEMENTS ETRANGERS. CE PROCEDE EST CARACTERISE EN CE QUE, POUR L'APPLICATION DU PROCEDE A DES OBJETS EN ACIERS ALLIES AU CHROME ETOU NICKEL, ON SOUMET L'OBJET A UN TRAITEMENT PREALABLE MECANIQUE ETOU CHIMIQUE, ET EN CE QU'ON EFFECTUE LE PROCESSUS D'OXYDATION QUI SUIT EN UTILISANT UN POTENTIEL D'OXYDATION PLUS FAIBLE ET UNE TEMPERATURE COMPRISE ENTRE 480 ET 800C ENVIRON. L'INVENTION EST APPLICABLE NOTAMMENT AUX PROCESSUS THERMIQUES DE L'INDUSTRIE CHIMIQUE.THE INVENTION RELATES TO A PROCESS FOR ACHIEVING PROTECTIVE OXIDE LAYERS ON OBJECTS, IN WHICH THE OBJECT IS SUBJECTED, AFTER A PRELIMINARY TREATMENT, TO A PROCESS OF OXIDIZATION UNDER HIGH TEMPERATURE. THE PROBLEM SOLVED CONSISTS OF PROVIDING FULLY EFFECTIVE PROTECTION AGAINST THE ACTION OF FOREIGN ELEMENTS. THIS PROCESS IS CHARACTERIZED IN THAT, FOR THE APPLICATION OF THE PROCESS TO STEEL OBJECTS ALLIED WITH CHROME AND OR NICKEL, THE OBJECT IS SUBJECT TO A MECHANICAL AND CHEMICAL PRIOR TREATMENT, AND IN THAT THE OXIDATION PROCESS IS PERFORMED WHICH FOLLOWS USING LOWER OXIDIZING POTENTIAL AND A TEMPERATURE BETWEEN APPROXIMATELY 480 AND 800C. THE INVENTION IS APPLICABLE IN PARTICULAR TO THERMAL PROCESSES IN THE CHEMICAL INDUSTRY.

Description

Procédé pour réaliser des couches d'oxydes protectrices L'invention a pourProcess for producing layers of protective oxides The invention

objet un procédé pour réaliser des couches d'oxydes protectrices sur un objet métallique, dans lequel on soumet l'objet, après un traitement préliminaire, à un processus d'oxydation à température élevée.  object is a method for producing protective oxide layers on a metal object, wherein the object is subjected, after preliminary treatment, to a high temperature oxidation process.

Dans la technique des procédés chi-  In the technique of chemical processes

miques, au cours des processus thermiques, des matières de  during thermal processes,

composants portés à des températures relevées ou élevées fré-  components at elevated or elevated temperatures

quemment soumises à des atmosphères agressives pouvant entrai-  subject to aggressive atmospheres which may

ner des dégâts à ces matières. Il y a lieu de mentionner avant  damage to these materials. It should be mentioned before

tout l'oxydation ou la corrosion catastrophique qui se pro-  all the oxidation or catastrophic corrosion that occurs

duit sous l'action de produits dégageant du soufre, du car-  under the action of products that give off sulfur,

bone ou des halogènes.bone or halogens.

Une méthode connue pour protéger des  A known method to protect

matières ou des objets contre la pénétration d'éléments étran-  materials or articles against the penetration of foreign elements

gers consiste à munir la surface de l'objet correspondant d'une  is to provide the surface of the corresponding object with a

couche d'oxyde.oxide layer.

Dans le procédé connu, on constitue de façon simple la couche d'oxyde sur l'objet en ce qu'on expose l'objet à l'atmosphère du processus thermique correspondant  In the known process, the oxide layer is simply formed on the object in that the object is exposed to the atmosphere of the corresponding thermal process.

dans les conditions physiques de base de ce processus.  under the basic physical conditions of this process.

Un tel procédé ne convient cependant pas pour les cas d'application dans lesquels l'objet est soumis  Such a method is however not suitable for the application cases in which the object is subject

à des conditions extrêmes, notamment s'il est exposé à une char-  under extreme conditions, particularly if it is exposed to

ge fortement corrosive à température élevée, comme c'est le cas  highly corrosive at high temperature, as is the case

par exemple pour les procédés thermo-chimiques.  for example for thermo-chemical processes.

Les couches réalisées avec le procédé connu ne présentent pas une étanchéité suffisante et n'ont pas  The layers made with the known method do not have a sufficient seal and do not have

non plus une résistance mécanique suffisante. Sous des sollici-  no longer sufficient mechanical strength. Under requests

tations relativement faibles, il se forme déjà des fissures dans la couche de protection ou cette couche peut même éclater. Elle  With relatively low temperatures, cracks are already forming in the protective layer or this layer may even burst. She

peut aussi subir constamment des destructions locales sous l'ac-  may also be constantly subject to local destruction under the

tion d'éléments composants agressifs de l'atmosphère du proces-  aggressive components of the process atmosphere.

sus. -2-extra. -2-

L'invention a pour but de perfection-  The object of the invention is to improve

ner le procédé connu de manière que la couche d'oxyde procure une protection pleinement efficace contre l'action d'éléments étrangers, notamment d'oxygène, de soufre, d'halogènes et de carbone, même aux températures élevées. L'invention concerne, à cet effet,  the known method so that the oxide layer provides a fully effective protection against the action of foreign elements, including oxygen, sulfur, halogens and carbon, even at high temperatures. The invention relates, for this purpose,

un procédé du type ci-dessus,caractérisé en ce que pour l'ap-  a process of the above type, characterized in that for the purpose of

plication à un objet en aciers alliés au chrome et/ou nickel, on soumet l'objet à un traitement préalable mécanique et/ou chimique, et en ce qu'on effectue le processus d'oxydation qui suit en utilisant un potentiel d'oxydation plus faible et une  application to an object made of chromium and / or nickel-alloy steels, the object is subjected to a prior mechanical and / or chemical treatment, and in that the following oxidation process is carried out using an oxidation potential weaker and a

température comprise entre 480 et 8000 C environ.  temperature between 480 and 8000 C approximately.

Au moyen du potentiel d'oxydation plus faible, il est possible d'effectuer une oxydation sélective par laquelle on peut obtenir, avec un choix approprié de la pression partielle du produit d'oxydation, que seuls certains  By means of the lower oxidation potential, it is possible to carry out a selective oxidation by which, with a suitable choice of the partial pressure of the oxidation product, only certain

éléments, de préférence un seul élément, de la matière à trai-  elements, preferably a single element, of the material to be processed.

ter participent au processus d'oxydation.  ter participate in the oxidation process.

Pour lés aciers alliés au chrome et/  For chromium-alloy steels and /

ou nickel,on a pu observer, par la mise en application du pro-  or nickel, it has been observed, through the implementation of

cédé conforme à l'invention, qu'il se produit une oxydation de l'élément constituant qui forme l'oxyde ayant la pression de  according to the invention, an oxidation of the constituent element which forms the oxide having the pressure of

décomposition la plis faible, à savoir le chrome ou le fer.  decomposition the weak folds, namely chromium or iron.

En outre, le faible potentiel d'oxydation conduit à un contrôle  In addition, the low oxidation potential leads to a control

cinétique de la formation de l'oxyde, c'est-à-dire à une crois-  kinetics of the formation of the oxide, that is to say to a growth

sance lente de la couche d'oxyde et par suite, à une consti-  slow growth of the oxide layer and consequently to a

tution uniforme. Dans le cas des aciers alliés au chrome, cette formation de couche est également favorisée en ce qu'il y a  uniform. In the case of chromium-alloy steels, this layer formation is also favored in that there is

une mobilité relativement bonne du chrome dans ces alliages.  a relatively good mobility of chromium in these alloys.

Par cette mobilité du chrome, il se produit un certain dépla-  By this mobility of chromium, there is a certain shift in

cement du chrome de la zone intérieure vers la surface, ce dé-  chromium from the inner zone to the surface, this

placement participant à la formation d'une couche de protection  placement involved in the formation of a protective layer

compacte en Cr2 O3.compact in Cr2 O3.

Sur les aciers alliés au nickel, il se forme des couches étanches en Fe3 04* f -3-  On nickel-alloy steels, Fe3 04 * sealed layers are formed.

Des recherches ont montré que ces cou-  Research has shown that these

ches d'oxydes donnaient des revêtements uniformes et étanches arrêtant de façon satisfaisante l'arrivée sur la matière de l'oxygène, du soufre, des halogènes ou de l'hydrogène ainsi que d'autres éléments, en empêchant ainsi la progression de la corrosion, même à des températures élevées. En conséquence,  oxides gave uniform and watertight coatings satisfactorily arresting the arrival of oxygen, sulfur, halogens or hydrogen and other elements on the material, thereby preventing the progression of corrosion. even at high temperatures. Consequently,

les couches constituent une bonne protection contre la progres-  layers provide good protection against the progress

sion de l'oxydation, contre la carburation ainsi que contre la corrosion par l'hydrogène sulfuré, l'anhydride sulfureux et les halogènes. Les couches présentent,en outreune résistance mécanique et chimique améliorée par rapport à l'état de la technique. La qualité de la couche de protection  oxidation, against carburization as well as against corrosion by hydrogen sulphide, sulfur dioxide and halogens. The layers have, in addition, improved mechanical and chemical resistance compared to the state of the art. The quality of the protective layer

peut être encore améliorée en soumettant l'objet à un traite-  can be further improved by subjecting the object to

ment préliminaire mécanique, par exemple à un façonnage à froid  mechanical preliminary treatment, eg cold forming

suivi, dans certains cas, d'un traitement de recuit dans l'hy-  followed in some cases by an annealing treatment in the hy-

drogène. Le traitement mécanique peut être un  drogen. Mechanical treatment can be a

meulage, un honing, un laminage ou un grenaillage. Ce traite-  grinding, honing, rolling or shot blasting. This treatment

ment provoque, en liaison avec le traitement thermique qui suit, une plus grande finesse des grains à la surface de l'objet et, par suite, une augmentation de la mobilité des composants de  In conjunction with the subsequent heat treatment, this causes a greater fineness of the grains on the surface of the object and, consequently, an increase in the mobility of the

l'alliage à oxyder.the alloy to be oxidized.

Pour les aciers au chrome, cette mo-  For chromium steels, this model

bilité est utilisée dans le traitement préliminaire chimique qui suit en ce que la ségrégation Cr de l'alliage provoquée  is used in the subsequent chemical pretreatment in that the Cr segregation of the alloy provoked

par l'hydrogène lors de l'opération de recuit entra1ne un en-  hydrogen during the annealing operation leads

richissement en chrome dans la zone superficielle. Sur une sur-  richness in chromium in the superficial zone. On an over-

face ainsi préalablement traitée, enrichie en chrome et rendue  face treated beforehand, enriched with chromium and rendered

directement accessible pour l'opération d'oxydation, il se pro-  directly accessible for the oxidation operation, it is

duit une oxydation répartie de façon sensiblement uniforme sur la surface. Cette oxydation conduit à une couche de barrage très  produces oxidation distributed substantially uniformly over the surface. This oxidation leads to a very damming layer

compacte et bien adhérente, cette couche étant donc mécanique-  compact and well adherent, this layer is therefore mechanical-

ment très résistante.very resistant.

-4- Dans les aciers au nickel sans chrome,  -4- In chromium-free nickel steels,

la transformation liée au processus d'oxydation du réseau cu-  the transformation related to the oxidation process of the network

bique centré dans l'espace en un réseau centré en plan, entraî-  space-centric network in a plan-centric network, driving

ne une adaptation du réseau du métal au réseau de l 'oxyde centré en plan. Il en résulte une adhérence améliorée. La transforma- tion du réseau, limitée à la zone d'alliaga située immédiatement au-dessous de la couche d'oxyde, dépend d'un appauvrissement en fer dû à l'oxydation et correspondant à l'enrichissement en nickel. L'opération de recuit est effectuée de  does not adapt the network of the metal to the network of the oxide centered in plan. This results in improved adhesion. The transformation of the network, limited to the alliaga zone immediately below the oxide layer, depends on an iron depletion due to oxidation and corresponding to nickel enrichment. The annealing operation is carried out

préférence à une température sensiblement égale à la températu-  preferably at a temperature substantially equal to the temperature

re prévue pour le processus d'oxydation qui suit. Cela a pour  re planned for the following oxidation process. This has for

avantage que les deux étapes du procédé dépendant de la tempéra-  advantage that the two stages of the process depend on the temperature

ture, peuvent être effectuées directement l'une après l'autre.  ture, can be carried out directly one after the other.

Pour le processus d'oxydation, on peut utiliser le Co2 en tant qu'agent d'oxydation. On peut ainsi utiliser l'équilibre auxiliaire 2CO2 = 2 CO + 02 pour réduire  For the oxidation process, Co2 can be used as the oxidizing agent. It is thus possible to use the auxiliary balance 2CO2 = 2 CO + 02 to reduce

la pression partielle d'oxygène.the partial pressure of oxygen.

Un agent d'oxydation préféré est la  A preferred oxidizing agent is

vapeur d'eau. Avec la vapeur d'eauon peut, en utilisant l'équi-  water vapour. With the water vapor can, using the equi-

libre auxiliaire 2 H 20 = 2 H2 + 02' obtenir un potentiel d'oxyda-  free auxiliary 2 H 20 = 2 H2 + 02 'to obtain an oxidation potential

tion encore plus bas que dans le cas deCO2. L'utilisation de cet agent d'oxydation procure, en liaison avec la réduction par l'hydrogène du traitement préliminaire, un autre avantage en ce qu'il n'est pas nécessaire d'intercaler une opération de lavage entre le traitement préliminaire chimique et le processus d'oxydation. L'excès d'hydrogène existant pendant l'oxydation agit même encore de façon positive sur le processus car cet hydrogène provoque une réduction supplémentaire de la pression  even lower than in the case of CO2. The use of this oxidizing agent provides, in connection with the reduction by hydrogen of the preliminary treatment, another advantage in that it is not necessary to interpose a washing operation between the preliminary chemical treatment and the oxidation process. The excess of hydrogen existing during the oxidation still acts positively on the process because this hydrogen causes a further reduction of the pressure

partielle d'oxygène.partial oxygen.

Pour éviter d'avoir à effectuer le processus d'oxydation sous pression réduite et, par suite, d'avoir à utiliser des appareils sous vide, il est proposé de conduire l'agent d'oxydation dans un gaz porteur inerte, de préférence, un gaz rare, notamment l'hélium ou l'argon, sur -5- l'objet à revêtir. On peut alors conduire l'agent d'oxydation de préférence en circuit fermé, mais aussi suivant un mode de  To avoid having to carry out the oxidation process under reduced pressure and, consequently, to have to use vacuum devices, it is proposed to conduct the oxidation agent in an inert carrier gas, preferably a rare gas, especially helium or argon, on the object to be coated. The oxidation agent can then preferably be conducted in a closed circuit, but also in a

fonctionnement partiellement fermé ou ouvert.  partially closed or open operation.

Lorsqu'on emploie Co 2en tant qu'agent d'oxydation, on utilise un potentiel d'oxydation inférieur à mbar, de préférence sensiblement égal à 10 mbar, tandis que la pression partielle de vapeur d'eau est inférieure à 100 mbar, ces valeurs étant rapportées à des conditions normales. Il est  When Co 2 is used as the oxidizing agent, an oxidation potential of less than mbar, preferably substantially equal to 10 mbar, is used, while the partial pressure of water vapor is less than 100 mbar, these values being reported under normal conditions. It is

particulièrement avantageux de mettre en application le proces-  particularly advantageous to implement the

sus d'oxydation avec de la vapeur d'eau sous une pression par-  oxidation with water vapor under pressure

tielle sensiblement égale à 20 mbar. Ces conditions peuvent être obtenues directement à la pression atmosphérique et à la  substantially equal to 20 mbar. These conditions can be obtained directly at atmospheric pressure and at

température ambiante.ambient temperature.

Il est avantageux que l'épaisseur de  It is advantageous that the thickness of

la couche d'oxyde soit inférieure à 4 d et se trouve, de pré-  the oxide layer is less than 4 d and is

férence, dans le domaine de 2 g. Une telle couche résiste aux  in the range of 2 g. Such a layer is resistant to

contraintes et aux autres sollicitations; elle est donc stable.  constraints and other solicitations; it is stable.

Exemples de réalisationExamples of realization

Exemple 1Example 1

Pour revêtir un acier au nickel-chrome (18% Cr, 11% Ni), on a effectué les étapes de procédé suivantes:  To coat a nickel-chromium steel (18% Cr, 11% Ni), the following process steps were carried out:

a) - on a d'abord traité préalablement la surface par voie mé-  a) - the surface was first treated by means of

canique par meulage (grain 320), honing ou grenaillage, b) - on a ensuite réduit l'objet par H2 à 8000 C pendant deux heures et on l'a ensuite balayé à l'argon, c) - puis on a mis en route le processus d'oxydation à la même température, c'est-à-dire à 800 C, avec de la vapeur d'eau sous 20 mbar dans de l'argon,  grinding (grit 320), honing or blasting, b) - the object was then reduced by H2 to 8000 C for two hours and then flushed with argon, c) - then route the oxidation process at the same temperature, that is to say at 800 C, with water vapor under 20 mbar in argon,

d) - après un processus d'oxydation de quatre heures, on a ob-  d) - after a four-hour oxidation process, we obtained

tenu une couche étanche de Cr2 O3 de 1 à 2 y, contenant  held a tight layer of Cr2 O3 from 1 to 2 y, containing

peu de fer.little iron.

Exemple 2Example 2

Un objet en acier au chrome à 7% a été soumis à un traitement préalable mécanique comme dans l'exemple 1 ( étape de procédé a)): -6- c) - on a ensuite oxydé la surface à 6800 C avec de la vapeur d'eau sous 20 mbar dans de l'argon, d) - on a pu réaliser dans ce cas, en six heures, une couche  A 7% chromium steel article was subjected to mechanical pretreatment as in Example 1 (process step a)): c) - the surface was then oxidized at 6800 C with steam of water under 20 mbar in argon, d) - it was possible to achieve in this case, in six hours, a layer

de Fe Cr2 04 compacte et adhérente de 1 à 2 y.  Fe Cr2 04 compact and adherent from 1 to 2 y.

La température d'oxydation à réaliser dépend de la concentration en chrome. Elle est d'autant plus  The oxidation temperature to be achieved depends on the concentration of chromium. She is so much more

élevée que la teneur en chrome est plus élevée.  high that the chromium content is higher.

Exemple 3Example 3

On a utilisé un objet en acier au nickel à 18% avec le même traitement préalable que dans l'exemple 2. L'oxydation a été effectuée à 5000 C. La pression partielle de la vapeur d'eau était égale à 20 mbar. L'épaisseur de la couche étanche  An 18% nickel steel article was used with the same pretreatment as in Example 2. The oxidation was carried out at 5000 C. The partial pressure of the water vapor was 20 mbar. The thickness of the waterproof layer

de Fe3 041, était également de 1 à 2 A après huit heures d'oxy-  of Fe3 041, was also 1 to 2 A after eight hours of oxy-

dation.dation.

On a pu constater, dans tous les cas, que la couche d'oxyde avait une résistance élevée et assurait  In all cases it was found that the oxide layer had a high strength and

une protection remarquable contre la progression de l'oxyda-  outstanding protection against the progression of oxidation

tion, la corrosion par le soufre et les halogènes, la carbu-  tion, sulfur and halogen corrosion,

ration et la fragilité due à l'hydrogène.  ration and fragility due to hydrogen.

-7--7-

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 ) - Procédé pour réaliser des cou-  1) - Process for producing ches d'oxydes protectrices sur des objets, dans lequel on sou-  protective oxides on objects, in which met l'objet,après un traitement préliminaire, à un processus d'oxydation sous température élevée, caractérisé en ce que, pour l'application du procédé à des objets en aciers alliés au  after preliminary treatment, the object undergoes an oxidation process under high temperature, characterized in that, for the application of the process to steel objects alloyed with chrome et/ou nickel, on soumet l'objet à un traitement préala-  chromium and / or nickel, the object is subjected to a prior ble mécanique et/ou chimique et en ce qu'on effectue le proces-  mechanical and / or chemical, and in that the process is sus d'oxydation qui suit en utilisant un potentiel d'oxydation plus faible et une température comprise entre 480 et 800 C environ. 2 ) - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas des aciers contenant du  subsequent oxidation using a lower oxidation potential and a temperature between about 480 and 800 C. 2) - Process according to claim 1, characterized in that, in the case of steels containing chrome, le traitement préalable consiste en un traitement mé-  chromium, the pretreatment consists of a canique et un traitement de recuit sous hydrogène qui suit.  and a subsequent hydrogen annealing treatment. ) - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on effectue le traitement de surface chimique à une température qui est approximativement égale à  Process according to Claim 2, characterized in that the chemical surface treatment is carried out at a temperature which is approximately equal to la température du processus d'oxydation qui suit.  the temperature of the oxidation process that follows. 4 ) - Procédé selon l'une des reven-  4) - Process according to one of the dications 1 à 3, caractérisé en ce que l'agent d'oxydation  1 to 3, characterized in that the oxidizing agent est le CO2.is CO2. ) - Procédé selon la revendication   ) - Process according to claim 4, caractérisé en ce que la pression partielle de CO2, rappor-  4, characterized in that the partial pressure of CO2, tée aux conditions normales,est inférieure à 50 mbar, et de  under normal conditions, is less than 50 mbar, and préférence égale à 10 mbar environ.  preferably equal to about 10 mbar. 6 ) - Procédé selon l'une quelconque  6) - Process according to any one des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'agent d'oxy-  Claims 1 to 4, characterized in that the oxy- dation utilisé est la vapeur d'eau.  used is water vapor. 7 ) - Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la pression partielle de vapeur d'eau, rapportée aux conditions normales, est inférieureà 100 mbar et  7) - Process according to claim 6, characterized in that the partial pressure of water vapor, referred to normal conditions, is less than 100 mbar and de préférence égale à 20 mbar environ.  preferably equal to about 20 mbar. 8 ) - Procédé selon l'une quelconque  8) - Process according to any one des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'on conduit  Claims 4 to 7, characterized in that -8- l'agent d'oxydation sur l'objet à revêtir, dans un gaz porteur  The oxidizing agent on the object to be coated, in a carrier gas inerte, de préférence un gaz rare tel que l'argon ou l'hélium.  inert, preferably a rare gas such as argon or helium. 9 ) - Procédé selon l'une quelconque  9) - Process according to any one des revendications 1 à 8,-caractérisé en ce que la durée d'oxy-  Claims 1 to 8, characterized in that the duration of oxy- dation est comprise entre deux et huit heures suivant l'épais-  between two and eight hours after the seur de couche désirée.desired layer. ) - Procédé selon l'une quelconque  ) - Process according to any one des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'épaisseur de  Claims 1 to 9, characterized in that the thickness of la couche est inférieure à 4 y, de préférence inférieure à 3. 11 ) Procédé selon l'une quelconque  the layer is less than 4 y, preferably less than 3. 11) Method according to any one des revendications 1 à 10, mis en application sur un objet en  Claims 1 to 10, implemented on an object in acier au nickel-chrome, caractérisé en ce qu'après un traite-  nickel-chromium steel, characterized in that after a ment préalable mécanique, on réduit l'objet avec H2 à 8000C pen-  mechanical advance, we reduce the object with H2 to 8000C dant deux heures environ et on le soumet ensuite pendant en-  about two hours and then submit it for viron quatre heures à un processus d'oxydation à 8000 C avec  about four hours at an oxidation process at 8000 C with de la vapeur d'eau à environ 20 mbar dans un gaz rare.  water vapor at about 20 mbar in a rare gas. ) - Procédé selon l'une quelconque  ) - Process according to any one des revendications 1 à 10, mis en application sur un objet en  Claims 1 to 10, implemented on an object in acier au chrome, caractérisé en ce qu'après un traitement préa-  chromium steel, characterized in that after a pre-treatment lable mécanique, on soumet l'objet à un traitement d'oxydation  mechanical lable, subject the object to oxidation treatment pendant quatre à huit heures avec de l'hydrogène à- 20 mbar en-  for four to eight hours with hydrogen at -20 mbar viron dans de l'argon, à une température comprise entre 6000 C et 8000 C environ.; 13 ) - Procédé selon l'une quelconque  Viron in argon, at a temperature of between about 6000 ° C and 8000 ° C .; 13) - Process according to any one des revendications 1 à 10, mis en application sur un objet en  Claims 1 to 10, implemented on an object in acier au nickel, caractérisé en ce qu'après un traitement préa-  nickel steel, characterized in that after a pre-treatment lable mécanique, on soumet l'objet à un processus d'oxydation pendant huit heures environ à 500 C avec de la vapeur d'eau  mechanical lable, subject the object to an oxidation process for about eight hours at 500 C with steam à 20 mbar environ dans un gaz rare.  about 20 mbar in a rare gas.
FR8201777A 1981-02-06 1982-02-04 PROCESS FOR PRODUCING PROTECTIVE OXIDE LAYERS Expired FR2499593B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3104111 1981-02-06
DE19813108160 DE3108160C2 (en) 1981-02-06 1981-03-04 Process for the production of oxide layers on chrome and / or nickel alloy steels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2499593A1 true FR2499593A1 (en) 1982-08-13
FR2499593B1 FR2499593B1 (en) 1986-06-20

Family

ID=25790987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8201777A Expired FR2499593B1 (en) 1981-02-06 1982-02-04 PROCESS FOR PRODUCING PROTECTIVE OXIDE LAYERS

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT378206B (en)
CH (1) CH648602A5 (en)
DE (1) DE3108160C2 (en)
FR (1) FR2499593B1 (en)
GB (1) GB2092621B (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4425383A (en) * 1982-07-06 1984-01-10 Xerox Corporation Process for oxidation of carrier particles
US4472223A (en) * 1982-10-06 1984-09-18 Emerson Electric Co. Method of forming glass seal
DE3338852C2 (en) * 1982-12-11 1987-02-26 Man Technologie Gmbh, 8000 Muenchen Process for oxidative coating of metallic materials
JPS59111929A (en) * 1982-12-15 1984-06-28 Masanori Abe Preparation of ferrite film
DE3419638C2 (en) * 1984-05-25 1987-02-26 MAN Technologie GmbH, 8000 München Process for the oxidative production of protective layers on an alloy
DE3438339C1 (en) * 1984-10-19 1986-01-30 Nukem Gmbh, 6450 Hanau Process for the production of construction parts for media containing gaseous hydrogen isotopes
US5906688A (en) * 1989-01-11 1999-05-25 Ohmi; Tadahiro Method of forming a passivation film
GB2234530A (en) * 1989-06-30 1991-02-06 Shell Int Research Heat treatment of high temperature steels
DE4034249A1 (en) * 1990-10-27 1992-04-30 Kabelmetal Ag METHOD FOR PRODUCING BROWN COVER LAYERS ON COPPER
JP2500272B2 (en) * 1991-04-26 1996-05-29 日本碍子株式会社 Method for manufacturing heat resistant alloy
EP0725160A1 (en) * 1991-11-20 1996-08-07 OHMI, Tadahiro Method of forming passive oxide film based on chromium oxide and stainless steel
US5294586A (en) * 1992-06-25 1994-03-15 General Motors Corporation Hydrogen-water vapor pretreatment of Fe-Cr-Al alloys
JP3379070B2 (en) * 1992-10-05 2003-02-17 忠弘 大見 Method of forming oxidation passivation film having chromium oxide layer on surface
JP3218802B2 (en) * 1993-05-07 2001-10-15 株式会社神戸製鋼所 Surface treatment of stainless steel for semiconductor manufacturing equipment
US5520751A (en) * 1993-09-24 1996-05-28 Exxon Research And Engineering Company Oxidation of low chromium steels
DE4429975C1 (en) * 1994-08-24 1995-12-07 Bayer Ag Treating heat-affected zone of welded steel
CA2164020C (en) * 1995-02-13 2007-08-07 Leslie Wilfred Benum Treatment of furnace tubes
DE19548740A1 (en) * 1995-12-23 1997-06-26 Abb Research Ltd Process for surface treatment of aluminum and aluminum alloys
EP0808914A1 (en) * 1996-05-22 1997-11-26 Wakamatsu Netsuren Co., Ltd. Member for use in contact with molten nonferrous metals
CN1833046B (en) * 2003-06-10 2010-09-01 住友金属工业株式会社 Steel for hydrogen gas environment, structural hardware member and method for producing same
RU2456370C2 (en) * 2010-07-26 2012-07-20 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Саратовский государственный технический университет" (СГТУ) Method for steam-thermal oxydation of steel items and furnace for its implementation
DE102013115005B4 (en) * 2013-12-31 2022-01-05 Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover Method for generating an oxidized surface of a metal alloy, in particular in the case of components, such components and tools, and the use
DE102018217284A1 (en) * 2018-10-10 2020-04-16 Siemens Aktiengesellschaft Improvement of the low temperature oxidation resistance of chrome steel, component and process
GB201913256D0 (en) * 2019-09-13 2019-10-30 Norwegian Univ Sci & Tech Ntnu Method for reducing metal dusting corrosion

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR978889A (en) * 1948-01-15 1951-04-19 Westinghouse Electric Corp Process for obtaining insulating iron oxide coatings
US2727842A (en) * 1950-06-21 1955-12-20 Tno Process for the conversion of at least the surface layer of an iron article into magnetite and thus prepared articles
JPS5573876A (en) * 1978-11-21 1980-06-03 Sumitomo Metal Ind Ltd Improving method for antioxidizing property of cr-containing steel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2543710A (en) * 1948-01-15 1951-02-27 Westinghouse Electric Corp Process for producing insulating iron oxide coatings
US4017336A (en) * 1972-04-05 1977-04-12 Exxon Reseaarch And Engineeering Company Surface treatment of metals
SE407081B (en) * 1977-07-27 1979-03-12 Hultquist Gunnar B METHODS TO PROVIDE SURFACES WITH IMPROVED CORROSION PROPERTIES FOR FORMAL OF IRON CHROME OILS
FR2433056A1 (en) * 1978-08-08 1980-03-07 Sygeoda Colouring the surface of chromium steel - by treatment with nascent oxygen in protective atmosphere

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR978889A (en) * 1948-01-15 1951-04-19 Westinghouse Electric Corp Process for obtaining insulating iron oxide coatings
US2727842A (en) * 1950-06-21 1955-12-20 Tno Process for the conversion of at least the surface layer of an iron article into magnetite and thus prepared articles
JPS5573876A (en) * 1978-11-21 1980-06-03 Sumitomo Metal Ind Ltd Improving method for antioxidizing property of cr-containing steel

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 4, no. 119, (C-22)(601), 23 août 1980 & JP - A - 55 73 876 (SUMITOMO KINZOKU KOGYO K.K.)(03-06-1980) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3108160A1 (en) 1982-08-26
CH648602A5 (en) 1985-03-29
ATA24882A (en) 1984-11-15
GB2092621B (en) 1985-10-16
GB2092621A (en) 1982-08-18
AT378206B (en) 1985-07-10
DE3108160C2 (en) 1984-12-06
FR2499593B1 (en) 1986-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2499593A1 (en) PROCESS FOR MAKING PROTECTIVE OXIDE LAYERS
FR2499592A1 (en) PROCESS FOR MAKING PROTECTIVE OXIDE LAYERS
Tamura et al. Characteristic change of hydrogen permeation in stainless steel plate by BN coating
US3728144A (en) Method for coating metal substrates with molten metal
EP0010484B1 (en) Improvement in the chromising of steel in the gaseous phase
EP0096602B1 (en) Method of heat treating metallic parts by carburization
CA1259551A (en) Heat treatment for the production of corrosion resistant steel parts
EP0018263B1 (en) Process for chromizing steel articles, and chromized steel articles
JPS581187B2 (en) Kikaibuhinno Shiyorihouhou
BE1011131A6 (en) Method of coating a steel strip by hot-dip galvanising
EP0159222A1 (en) Process for the surface treatment of iron or cast iron parts by ionic bombardment
JP2010222649A (en) Production method of carbon steel material and carbon steel material
FR2626010A1 (en) Steel sheet coated with zinc alloy and process for its manufacture
JP4366169B2 (en) Aluminum surface treatment method
FR2478131A1 (en) PROCESS FOR MAKING STEEL RESISTANT TO CORROSION AND PRODUCTS OBTAINED
EP0985054B1 (en) Method for continuous manufacture of a steel band for drawing with improved surface properties
FR2460340A1 (en) Surface hardening of steel by nitriding and then chromising - esp. to obtain tough surface in bore of rifled for machine guns or aircraft cannon
JP2008007861A (en) Surface-treating method for aluminum
FR2544748A2 (en) Process for producing a protective oxide layer
FR3023850A1 (en) PROCESS FOR NITRIDING A STAINLESS STEEL WORKPIECE
EP0870069A1 (en) Method for galvanising a steel sheet containing oxidizable alloying elements
CN117165898A (en) Heat treatment method for improving corrosion resistance of medium carbon alloy steel
CN117660872A (en) Method for preparing black wear-resistant corrosion-resistant high-toughness modified layer on surface of steel material
BE829813A (en) PROCESS FOR BORING METAL SURFACES
JP3493815B2 (en) Chrome diffusion coating method for metal materials

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse