FR2499293A1 - Buried enclosure for protection of flow counter - comprises moulded plastic box with tubular columns protruding into ground for heat extraction - Google Patents
Buried enclosure for protection of flow counter - comprises moulded plastic box with tubular columns protruding into ground for heat extraction Download PDFInfo
- Publication number
- FR2499293A1 FR2499293A1 FR8102442A FR8102442A FR2499293A1 FR 2499293 A1 FR2499293 A1 FR 2499293A1 FR 8102442 A FR8102442 A FR 8102442A FR 8102442 A FR8102442 A FR 8102442A FR 2499293 A1 FR2499293 A1 FR 2499293A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- box
- sheath
- box according
- open
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
- G01F15/14—Casings, e.g. of special material
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
- G01F15/10—Preventing damage by freezing or excess pressure or insufficient pressure
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Measuring Volume Flow (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative aux moyens mis en oeuvre pour assurer la protection dans le sol, de compteurs de mesure de débit de fluide circulant dans des canalisations de distribution. The present invention relates to the means used to provide protection in the ground, meters for measuring the flow rate of fluid flowing in distribution pipes.
Le domaine technique est celui des dispositifs mis en oeuvre pour assurer la protection de tels compteurs contre les variations brutales de température et, plus particulièrement, contre le risque de gel.The technical field is that of the devices used to ensure the protection of such meters against sudden temperature variations and, more particularly, against the risk of freezing.
L'objet de l'invention vise les compteurs destinés mesurer, plus spécialement, le débit d'eau prélevé à partir d'une canalisation principale de distribution. The object of the invention relates to meters intended to measure, more specifically, the flow of water withdrawn from a main distribution pipe.
Dans cette application, l'invention concerne les postes de mesure qui sont implantés extérieurement à un local ou un bâtiment dans lequel sont situes le ou les points de soutirage. In this application, the invention relates to measuring stations which are located outside a room or a building in which the withdrawal point or points are located.
Dans le but de protéger de tels compteurs contre les risques de gel, il est connu de ménager dans-le sol une logette ou un caisson à paroi rigide. Le compartiment ou volume enterré, ainsi délimité, est destiné à contenir un compteur qui est uniquement accessible à partir d'une ouverture de surface fermée par un couvercle ou panneau amovible. De façon générale, de tels caissons ou logettes possèdent une profondeur comprise entre 50 cm et 100 cm. In order to protect such meters against the risk of frost, it is known to provide in the ground a cubicle or a box with a rigid wall. The compartment or buried volume, thus delimited, is intended to contain a counter which is only accessible from a surface opening closed by a removable cover or panel. Generally, such boxes or cubicles have a depth of between 50 cm and 100 cm.
De tels moyens ne sont pas satisfaisants car ils ne permettent pas, en général, d'assumer la fonction qui leur est dévolue et présentent, de surcroît, un certain nombre d'inconvénients d'ordre pratique. Such means are not satisfactory because they do not, in general, make it possible to assume the function assigned to them and, moreover, have a certain number of drawbacks of a practical nature.
Lorsque la température descend et se maintient largement en dessous de 0 C, la différence de niveau existant de façon générale entre la surface du sol et le compteur à l'intérieur de la logette, n'est pas suffisante pour garantir ce dernier contre le gel. I1 est donc nécessaire de recourir à une adaptation amovible pour protéger le compteur du risque de gel. En général, une couche ou masse de matière foisonnante ou isolante doit être apportée pour combler au moins en partie le volume interne délimité par la logette et assurer ainsi une protection plus efficace du compteur. When the temperature drops and stays well below 0 C, the difference in level existing generally between the ground surface and the meter inside the cubicle, is not sufficient to guarantee the latter against frost . It is therefore necessary to use a removable adaptation to protect the meter from the risk of freezing. In general, a layer or mass of abundant or insulating material must be provided to at least partially fill the internal volume delimited by the cubicle and thus ensure more effective protection of the meter.
Ceci représente une sujétion pour l'utilisateur qui ne possède aucun moyen pratique de contrôler efficacement le matelas de matieres protectrices qu'il a placé à l'intérieur de la logette et ne peut, par conséquent, déterminer jusqu'à quelle valeur inférieure en dessous de 0 une protection efficace est apportée par ce moyen. This represents a constraint for the user who has no practical means of effectively controlling the mattress of protective materials which he has placed inside the cubicle and cannot, therefore, determine to what lower value below from 0 effective protection is provided by this means.
Parmi les inconvenients d'ordre pratique, il faut noter que les opérations de montage, d'entretien et de réparation ne peuvent être conduites que malaisément et avec difficultés, étant donné le manque de place disponible et la situation en contrebas des organes techniques qui doivent être approchés. En outre, de tels travaux ne peuvent être menés qu'en adoptant des positions statiques inconfortables qui accroissent la fatigue du personnel chargé de les exécuter. Among the practical disadvantages, it should be noted that assembly, maintenance and repair operations can only be carried out with difficulty and with difficulty, given the lack of available space and the situation below of the technical bodies which must to be approached. In addition, such work can only be carried out by adopting uncomfortable static positions which increase the fatigue of the personnel responsible for performing them.
Un autre inconvénient réside dans le fait que le personnel chargé de relever les indications portées par le compteur doit, également, adopter une position inconfortable pour approcher suffisamment du cadran d'affichage après avoir procédé à une opération d'ouverture et de dégagement éventuel lorsque, par exemple, un matelas protecteur occupe le volume interne de la logette ou du caisson. Another drawback resides in the fact that the personnel responsible for reading the indications carried by the counter must also adopt an uncomfortable position in order to approach the display dial sufficiently after having carried out an opening and possible release operation when, for example, a protective mattress occupies the internal volume of the cubicle or the box.
Pour régler ces différents problèmes, on a proposé de placer les compteurs dans des chambres ou boîtiers situés audessus de la surface du sol, en prévoyant de les réaliser de manière qu'ils confèrent une protection efficace contre le gel. To resolve these various problems, it has been proposed to place the meters in chambers or housings situated above the surface of the ground, planning to carry them out in such a way as to confer effective protection against freezing.
Pour qu'un tel résultat puisse être atteint, il est nécessaire de mettre en oeuvre des moyens techniques particuliers pour conférer une isolation thermique convenable à la chambre interne dans laquelle le compteur et ses accessoires sont disposés. Si cela est techniquement possible, le boîtier présente alors une forme extérieure assez importante et le problème majeur qui se pose est celui de la possibilité d'implantation respectant les conditions d'esthétique de l'environnement. In order for such a result to be achieved, it is necessary to use special technical means to impart suitable thermal insulation to the internal chamber in which the meter and its accessories are arranged. If this is technically possible, the housing then has a fairly large external shape and the major problem that arises is that of the possibility of implantation respecting the aesthetic conditions of the environment.
En dehors des inconvénients ci-dessus1 il faut noter que de tels dispositifs présentent une forme extérieure s'apparentant à celle d'une borne. Il est parfois difficile ou impossible d'envisager l'implantation d'une telle borne dans une propriété ou sur un terrain aménagé, étant donné l'aspect disgracieux qui en résulte. Apart from the above drawbacks1 it should be noted that such devices have an external shape similar to that of a terminal. It is sometimes difficult or impossible to envisage the establishment of such a terminal on a property or on landscaped land, given the unsightly aspect that results.
L'objet de l'invention est d'apporter une solution au problème ci-dessus en fournissant des moyens propres à assurer une protection efficace d'un compteur enterré et à permettre,néanmoins, un accus facile pour faciliter les opérations de lecture, de repa- ration, d'entretien ou d'échange. The object of the invention is to provide a solution to the above problem by providing means suitable for ensuring effective protection of a buried meter and, nevertheless, allowing an easy battery to facilitate reading operations, repair, maintenance or exchange.
Un objet supplémentaire de l'invention est de proposer des moyens propres à éviter la solidarisation du dessus ou couvercle de la logette par la formation de glace à partir d'eau de rétention, de pluie ou de ruissellement, susceptible de séjourner entre le couvercle et le corps du dispositif. An additional object of the invention is to propose means suitable for avoiding the joining of the top or cover of the cubicle by the formation of ice from retention water, rain or runoff, capable of remaining between the cover and the body of the device.
Un autre objet encore de l'invention est de fournir des moyens qui permettent de manipuler et de verrouiller facilement et pratiquement le couvercle d'accès de la logette par rapport au corps de ce dernier en maintenant ledit couvercle dans le plan du niveau du sol. Yet another object of the invention is to provide means which make it possible to easily and practically lock and lock the access cover of the cubicle relative to the body of the latter while maintaining said cover in the plane of the ground level.
Un objet encore de l'invention est de fournir une solution pratique et efficace pour le raccordement entre ce dernier et les canalisations d'amenée et de retour de fluide
Un objet supplémentaire encore de l'invention est de fournir des moyens qui permettent d'assurer, simultanément, une bonne implantation dans le sol ainsi qu'une récupération et un transfert de chaleur des couches inférieures en direction du volume utile dans lequel est situé le compteur et ses accessoires.Another object of the invention is to provide a practical and effective solution for the connection between the latter and the fluid supply and return pipes.
A further object of the invention is to provide means which make it possible to simultaneously ensure good implantation in the ground as well as recovery and transfer of heat from the lower layers towards the useful volume in which the counter and its accessories.
Pour atteindre lesbutsci-dessus, le coffret enterré est caractérisé en ce que
- le corps creux est formé par un caisson rigide
ouvert à sa partie supérieure, comportant à sa
partie inférieure un fond partiel délimitant au
- moins une lumière de passage pour au moins une
canalisation de circulation de fluide et au moins
une ouverture de communication entre le volume
interne qu'il délimite et le milieu environnant,
- le dessus amovible est formé par une plaque plane
adaptable sur la partie supérieure ouverte du
caisson et comportant, à partir de sa face infé
rieure, une gaine ou un fourreau en matière. iso-
lante, possédant une base inférieure ouverte, sen
siblement complémentaire au caisson dans lequel
il pénètre en position fermée de la plaque en dé
limitant, à l'intérieur dudit caisson, une cam-
bre de confinement d'un ensemble compteur-acces
soires raccordé à au moins la canalisation.To achieve the above, the buried cabinet is characterized in that
- the hollow body is formed by a rigid box
open at its upper part, comprising at its
lower part a partial bottom delimiting at
- at least one passing light for at least one
fluid circulation line and at least
a communication opening between the volume
internal it delimits and the surrounding environment,
- the removable top is formed by a flat plate
adaptable on the open upper part of the
box and comprising, from its lower face
superior, a sheath or a sheath in material. iso-
lante, having an open lower base, sen
significantly complementary to the box in which
it enters the closed position of the die plate
limiting, inside said box, a cam-
containment bre of a counter-access unit
evenings connected to at least the pipeline.
Diverses autres caractéristiques ressortent de la description ci-deasous faite en référencé aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'invention. Various other characteristics will emerge from the description below made with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments of the invention.
La fig. I est une élévation en partie arrachée de l'objet de l'invention. Fig. I is a partially cutaway elevation of the subject of the invention.
La fig. 2 est une coupe transversale prise selon la ligne II-II de la fig. 1. Fig. 2 is a cross section taken along line II-II of FIG. 1.
La fig. 3 est une vue de dessus prise sensiblement selon la ligne III-III de la fig. 1. Fig. 3 is a top view taken substantially along line III-III of FIG. 1.
Les fig. 4 et 5 sont des coupes transversales partielles prises respectivement selon les lignes IV-IV et V-V de la fig. 3. Figs. 4 and 5 are partial cross sections taken respectively along lines IV-IV and V-V of FIG. 3.
Les fig. I et 2 montrent que le coffret, pour la protection d'un compteur enterré de mesure de débit d'un fluide, comprend un corps creux 1 réalisé sous la forme d'un caisson rigide, délimitant un volume V. Le caisson I possède un dessus ouvert et un fond 2 au moins partiel. Le caisson rigide I peut être réalisé de nombreuses façons différentes et, de préférence, sous la forme d'un corps sensiblement parallélépipédique en matière plastique moulée. De façon préférée, le caisson I présente, en section droite, rapportée au plan horizontal, une forme rectangulaire. Figs. I and 2 show that the box, for the protection of a buried meter for measuring the flow rate of a fluid, comprises a hollow body 1 produced in the form of a rigid box, delimiting a volume V. Box I has a open top and bottom 2 at least partial. The rigid box I can be produced in many different ways and, preferably, in the form of a substantially parallelepipedal body of molded plastic. Preferably, the box I has, in cross section, related to the horizontal plane, a rectangular shape.
Le caisson rigide I est destiné à être totalement enterré dans le sol, de manière que sa partie supérieure ouverte affleure le niveau S de ce dernier. The rigid box I is intended to be completely buried in the ground, so that its open upper part is flush with the level S of the latter.
Le fond 2 comprend, comme cela apparait aussi aux fig. The bottom 2 comprises, as also appears in FIGS.
4 et 5, au moins une lumière 3 destinée au passage d'une canalisation 4 d'amenée ou de retour de fluide liquide. De préférence, le fond 2 comporte deux lumières 3a et 3b réservées au passage de deux canalisations ou tuyauteries 4a-4b implantées fond de fouille dans le sol
S. Les lumieres 3a et 3b sont prévues pour que leur alignement soit pa rallèle à ou compris dans le plan médian longitudinal du caisson 1.4 and 5, at least one lumen 3 intended for the passage of a pipe 4 for supplying or returning liquid fluid. Preferably, the bottom 2 comprises two openings 3a and 3b reserved for the passage of two pipes or tubes 4a-4b located at the bottom of the excavation in the ground
S. The lights 3a and 3b are provided so that their alignment is pa parallel to or included in the longitudinal median plane of the box 1.
En général, les canalisations 4a et 4b sont en matière plastique relativement rigide et leur résistance mécanique, accrue dans le cas présent par la mesure axiale relativement faible à l'intérieur du volume V, est mise à profit pour supporter un compteur 6 raccordé auxdites canalisations 4a et 4b. Le compteur 6 est, par exemple, associé à des robinets d'arrêt et de vidange 8 et à un réducteur de pression 9. L'ensemble compteur 6 accessoires 9 se trouve ainsi aligné dans le sens de la longueur de la section du volume utile du caisson. In general, the pipes 4a and 4b are made of relatively rigid plastic and their mechanical strength, increased in this case by the relatively weak axial measurement inside the volume V, is used to support a counter 6 connected to said pipes. 4a and 4b. The counter 6 is, for example, associated with stop and drain valves 8 and with a pressure reducer 9. The counter assembly 6 accessories 9 is thus aligned in the direction of the length of the useful volume section of the box.
Le fond 2 présente, également, au moins une ouverture 10 destinée à faire communiquer le volume V avec le milieu environnant dans lequel le caisson I est implanté. Les ouvertures 10 représentent ainsi des moyens d'échange permettant de prélever des calories des couches inférieures du sol. De préférence, le fond 2 comporte deux ouvertures 10 réalisées en forme de collets 11 pour l'adaptation éventuelle de deux colonnes tubulaires 12, notamment, en matiere plastique. Les colonnes 12 représentent des éléments d'implantation et de'ancrage dans les couches profondes du sol ainsi que des cheminées verticales d'échange établissant une communication entre le volume V et lesdites couches.Dans ce but, les colonnes 12 sont ouvertes aux deux extrémités pour favoriser un prélevement de calories et leur transfert en direction du volume V. The bottom 2 also has at least one opening 10 intended to communicate the volume V with the surrounding environment in which the box I is installed. The openings 10 thus represent exchange means making it possible to take calories from the lower layers of the soil. Preferably, the bottom 2 has two openings 10 made in the form of collars 11 for the possible adaptation of two tubular columns 12, in particular, made of plastic. Columns 12 represent implantation and anchoring elements in the deep layers of the ground as well as vertical exchange chimneys establishing communication between the volume V and said layers. For this purpose, columns 12 are open at both ends to promote the removal of calories and their transfer towards volume V.
Les colonnes 12 peuvent être indépendantes du caisson 1 pour faciliter le stockage et le transport et, dans ce cas, elles sont rapportées, lors de l'implantation, par emboîtement et/ou collage. Les colonnes peuvent aussi être rapportées initialement pour former un,élément unitaire avec le caisson. The columns 12 can be independent of the box 1 to facilitate storage and transport and, in this case, they are attached, during installation, by interlocking and / or gluing. The columns can also be brought back initially to form a unitary element with the box.
La partie supérieure ouverte du caisson ] est associée à un dessus amovible 14. Le dessus 14 comprend une plaque rigide 15 qui peut être constituée en une ou plusieurs matières présentant une bonne résistance à la corrosion, au vieillissement et aux efforts mécaniques. La plaque 15 est adaptée à la partie supérieure ouverte du caisson 1 par des moyens 16 de centrage, d'emboîtement et d'appui. Ces moyens 16 comprennent, par exemple, une collerette périphérique 17 bordée par un rebord 18 formé par le caisson 1 pour délimiter une feuillure périphérique. The open upper part of the box] is associated with a removable top 14. The top 14 comprises a rigid plate 15 which can be made of one or more materials having good resistance to corrosion, aging and mechanical stresses. The plate 15 is adapted to the open upper part of the box 1 by means 16 for centering, nesting and support. These means 16 comprise, for example, a peripheral flange 17 bordered by a flange 18 formed by the box 1 to delimit a peripheral rebate.
La plaque 15 est prolongée, à partir de sa face inférieure isba, par une gaine ou fourreau 19 en matiere isolante dont la forme est complémentaire à celle du caisson 1 pour y être aisément emboîtable. La gaine ou fourreau 19 peut être réalisé en de nombreuses matières et, par exemple, en mousse de polyuréthane. La gaine ou fourreau 19 comprend, une paroi transversale 20 recouvrant la face inférieure 15a de la plaque 15, en présentant une épaisseur constante et une enveloppe tubulaire rigide 21 s'étendant à partir de la paroi transversale 20. De préférence, la gaine comporte extérieurement une peau ou un revêtement 22 de nature compacte pour offrir une résistance mécanique plus grande que celle de la mousse. L'envelippe rigide 21 possède une base inférieure 23 ouverte et présente une hauteur égale à la profondeur du caisson 11.Dans la position de fermeture du caisson par le dessus 14, comme montré aux dessins, la base ouverte 23 de l'enveloppe est sensiblement en contact avec le fond 2. The plate 15 is extended, from its lower face isba, by a sheath or sheath 19 of insulating material whose shape is complementary to that of the box 1 so as to be easily nestable therein. The sheath or sheath 19 can be made of many materials and, for example, of polyurethane foam. The sheath or sheath 19 comprises, a transverse wall 20 covering the lower face 15a of the plate 15, having a constant thickness and a rigid tubular envelope 21 extending from the transverse wall 20. Preferably, the sheath comprises externally a skin or coating 22 of a compact nature to offer greater mechanical resistance than that of the foam. The rigid envelope 21 has a lower base 23 open and has a height equal to the depth of the box 11. In the closed position of the box from above 14, as shown in the drawings, the open base 23 of the envelope is substantially in contact with the bottom 2.
Selon une caractéristique de l'invention, le caisson 1 et la gaine 19 sont réalisés relativement pour laisser subsister, entre leurs parois respectives se faisant face dans la position d'emboîtement, au moins un passage vertical 24 s'étendant sur toute la hauteur comprise entre le fond 2 et les moyens 16. Le passage 24 peut être ménagé en prévoyant des nervures ou des rainures à partir de l'enveloppe 21 ou du caisson 1. Le passage 24 peut aussi être formé par un intervalle périphérique résultant d'un angle de dépouille conféré a la surface extérieure de l'enveloppe 21 par rapport à la face interne du caisson et, dans un tel cas, les moyens 16 assument le centrage de l'enveloppe 21 dans le caisson. Le passage 24 peut aussi résulter de conformations locales 25 présentées par le caisson 1 pour jouer en plus aussi le rôle de moyens de centrage de l'enveloppe 21.Ces conformations 25 peuvent provenir aussi d'un moulage de la paroi du caisson en vue de lui faire comporter des redans successifs, accroissant sa résistance et facilitant l'implantation etlou l'ancrage. Les moyens ci-dessus peuvent être prévus indépendamment ou en combinaison avec les moyens de centrage 16. Dans tous les cas, les passages 24 sont délimités jusqu'au fond 2 qui présente des trous 26 de communication avec le milieu environnant. According to a characteristic of the invention, the box 1 and the sheath 19 are made relatively to allow to remain, between their respective walls facing each other in the nesting position, at least one vertical passage 24 extending over the entire height included between the bottom 2 and the means 16. The passage 24 can be made by providing ribs or grooves from the casing 21 or the box 1. The passage 24 can also be formed by a peripheral gap resulting from an angle undercut imparted to the outer surface of the casing 21 relative to the internal face of the casing and, in such a case, the means 16 assume the centering of the casing 21 in the casing. The passage 24 may also result from local conformations 25 presented by the box 1 to also play the role of centering means of the casing 21. These conformations 25 may also come from a molding of the wall of the box in order to make it include successive steps, increasing its resistance and facilitating the implantation and / or anchoring. The above means can be provided independently or in combination with the centering means 16. In all cases, the passages 24 are delimited to the bottom 2 which has holes 26 for communication with the surrounding medium.
Le dessus 14 est également associé à des moyens escamotables 27 de préhension et de verrouillage par rapport à la collerette 17 et au rebord 18. Ces moyens 27 comprennent, comme cela apparait plus particulièrement aux fig. 3, 4 et 5, une barre ou tringle 28 formant, dans sa partie centrale, un anneau ou oeilleton ouvert 29 se prolongeant par deux branches opposées 30. Les branches 30 sont disposées dans une gorge ouverte 31 ménagée dans la surface supérieure de la plaque 15, par exemple, le long de l'axe médian transversal. Les branches 30 possèdent des parties terminales 30a destinées à s'engager dans des trous 32 prévus dans le rebord -18.La fig. 3 montre que la gorge 31 communique, dans sa partie centrale, avec une cavité 33 dans laquelle peut être disposé à plat l'anneau ou l'oeilleton 29 par rotation des branches 30 sur leur axe. The top 14 is also associated with retractable means 27 for gripping and locking relative to the flange 17 and the flange 18. These means 27 comprise, as appears more particularly in FIGS. 3, 4 and 5, a bar or rod 28 forming, in its central part, an open ring or eyelet 29 extending by two opposite branches 30. The branches 30 are arranged in an open groove 31 formed in the upper surface of the plate 15, for example, along the transverse median axis. The branches 30 have end portions 30a intended to engage in holes 32 provided in the flange -18. FIG. 3 shows that the groove 31 communicates, in its central part, with a cavity 33 in which the ring or the eyelet 29 can be disposed flat by rotation of the branches 30 on their axis.
Dans cette position illustrée par les dessins, les moyens 27 sont escamotés à l'intérieur de la cavité 33 et de la gorge 31, de sorte que le dessus 14 ne présente aucune saillie susceptible d'être la cause d'un accident corporel ou de gêner, éventuellement, le glissement, le déplacement ou le roulement d'un engin quelconque. In this position illustrated by the drawings, the means 27 are retracted inside the cavity 33 and the groove 31, so that the top 14 does not have any projection capable of being the cause of a bodily accident or hinder, if necessary, the sliding, displacement or rolling of any machine.
Lorsqu'vil est souhaité ouvrir le dessus 14, l'anneau 29 est soumis à un pivotement dans le sens de la flèche f1 pour être amené dans un plan vertical perpendiculaire à la plaque 15. Dans cette position, Îes branches 30 peuvent être soumises, par déformation élastique de l'anneau ou de l'oeilleton 29, à une rétraction dans le sens des flèches f2 (fig. 3), de manière à dégager les parties terminales 30a des trous 32 correspondants. When it is desired to open the top 14, the ring 29 is subjected to a pivoting in the direction of the arrow f1 to be brought into a vertical plane perpendicular to the plate 15. In this position, the branches 30 can be subjected, by elastic deformation of the ring or of the eyelet 29, to a retraction in the direction of the arrows f2 (fig. 3), so as to release the end portions 30a from the corresponding holes 32.
Après le déverrouillage comme dit ci-dessus, l'anneau 29 ramène les branches 30 dans leur position stable par restitution élastique et constitue alors un moyen de préhension et de levage. After unlocking as said above, the ring 29 returns the branches 30 to their stable position by elastic restitution and then constitutes a gripping and lifting means.
Une opération inverse permet de placer le dessus 14 dans la position de fermeture illustrée par les dessins. A reverse operation makes it possible to place the top 14 in the closed position illustrated by the drawings.
Les fig. 1 et 2 mettent en évidence que l'objet de l'invention représente un coffret permettant d'assurer une protection efficace d'un ensemble compteur et accessoires enterré. En effet, la gaine ou fourreau 19 établit, dans sa position d'emboîtement ou d'encastrement à 11 intérieur du caisson, une doublure de la paroi de ce dernier et du dessus en formant une barrière isolante efficace protégeant l'intérieur du coffret contre l'abaissement de température. Figs. 1 and 2 show that the object of the invention represents a box making it possible to ensure effective protection of a buried counter and accessories assembly. In fact, the sheath or sheath 19 establishes, in its nesting or embedding position inside the box, a lining of the wall of the box and of the top, forming an effective insulating barrier protecting the inside of the box against lowering the temperature.
que pourrait connaître le milieu environnant. La gaine 19 a aussi pour résultat, dans sa position d'emboîtement, de réduire notablement le volume V en délimitant une chambre C correspondant juste au confinement nécessaire à l'ensemble compteur et accessoires. La chambre C est ainsi plus facilement réchauffée par les calories prélevées à partir des couches profondes du sol par les ouvertures 11. I,a gaine 19 forme aussi pour ces calories une barrière isolante s'opposant à la déperdition.that the surrounding environment might know. The sheath 19 also has the result, in its nesting position, of significantly reducing the volume V by delimiting a chamber C corresponding just to the confinement necessary for the counter and accessories assembly. The chamber C is thus more easily reheated by the calories taken from the deep layers of the soil by the openings 11. I, a sheath 19 also forms for these calories an insulating barrier opposing the loss.
Par contre > lorsque le dessus 14 est ouvert, la gaine ou fourrure est dégagée du caisson 1. L'ensemble compteur-accessoires se trouve alors inclus au volume V qui. permet un acces facile pour les opérations de montage, d'entretien ou de réparation. On the other hand> when the top 14 is open, the sheath or fur is released from the box 1. The counter-accessories assembly is then included in the volume V which. allows easy access for assembly, maintenance or repair operations.
Un autre avantage tient au fait que la gaine 19 forme une barriere périphérique et supérieure pour l'ensemble compteuraccessoires. Il devient ainsi possible de placer cet ensemble à proximité du sol S, ce qui facilite les opérations ci-dessus ainsi que les relevés de consommation. Another advantage is that the sheath 19 forms a peripheral and upper barrier for the counteraccessory assembly. It thus becomes possible to place this assembly close to the ground S, which facilitates the above operations as well as the consumption readings.
Un autre avantage tient à la présence du ou des pas sa ges 24 qui permettent, soit un écoulement des eaux de pluie ou de condensation depuis les moyens 16, soit une circulation de calories en direction de ces moyens. Il en résulte un moins grand risque de de gel des eaux stagnant au niveau des moyens 16 et, par suite, une plus grande facilité d'ouverture du dessus 14 en période de température extérieure basse. Another advantage is due to the presence of one or more steps 24 which allow either a flow of rain or condensation water from the means 16, or a circulation of calories in the direction of these means. This results in a lesser risk of freezing of stagnant water at the level of the means 16 and, consequently, greater ease of opening of the top 14 during periods of low outside temperature.
Selon une autre disposition de l'invention, il est prévu d'assurer une liaison ferme et résistante entre les canalisations 4a et 4b et le fond 2, de manière que le coffret puisse constituer un ensemble unitaire pouvant être livré tout équipé. According to another arrangement of the invention, provision is made for ensuring a firm and resistant connection between the pipes 4a and 4b and the bottom 2, so that the box can constitute a unitary assembly which can be delivered fully equipped.
Dans un tel cas, les canalisations 4a et 4b, propres au coffret, sont formées par des tronçons de canalisation munis, extérieurement au fond 2, de raccords 34 permettant la liaison avec des canalisations 35 établies à fond de fouille.In such a case, the pipes 4a and 4b, specific to the box, are formed by sections of pipe provided, externally at the bottom 2, with connectors 34 allowing the connection with pipes 35 established at the bottom of the excavation.
L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown, since various modifications can be made thereto without departing from its scope.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8102442A FR2499293A1 (en) | 1981-02-02 | 1981-02-02 | Buried enclosure for protection of flow counter - comprises moulded plastic box with tubular columns protruding into ground for heat extraction |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8102442A FR2499293A1 (en) | 1981-02-02 | 1981-02-02 | Buried enclosure for protection of flow counter - comprises moulded plastic box with tubular columns protruding into ground for heat extraction |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2499293A1 true FR2499293A1 (en) | 1982-08-06 |
Family
ID=9254954
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8102442A Withdrawn FR2499293A1 (en) | 1981-02-02 | 1981-02-02 | Buried enclosure for protection of flow counter - comprises moulded plastic box with tubular columns protruding into ground for heat extraction |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2499293A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2597593A3 (en) * | 1986-04-18 | 1987-10-23 | Seperef | Inspection housing for external water meter |
FR2606505A2 (en) * | 1986-04-18 | 1988-05-13 | Seperef | Inspection chamber for outside water meter |
FR2608274A2 (en) * | 1986-04-18 | 1988-06-17 | Seperef | Manhole for outside water meter |
FR2668594A1 (en) * | 1990-10-31 | 1992-04-30 | Cahors App Elec | INSTALLATION OF WATER COUNTER PROTECTED AGAINST FREEZING. |
EP1260799A1 (en) * | 2001-05-23 | 2002-11-27 | Atherm | Defrosting device for water meters using a heat pipe |
-
1981
- 1981-02-02 FR FR8102442A patent/FR2499293A1/en not_active Withdrawn
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2597593A3 (en) * | 1986-04-18 | 1987-10-23 | Seperef | Inspection housing for external water meter |
FR2606505A2 (en) * | 1986-04-18 | 1988-05-13 | Seperef | Inspection chamber for outside water meter |
FR2608274A2 (en) * | 1986-04-18 | 1988-06-17 | Seperef | Manhole for outside water meter |
FR2668594A1 (en) * | 1990-10-31 | 1992-04-30 | Cahors App Elec | INSTALLATION OF WATER COUNTER PROTECTED AGAINST FREEZING. |
EP0484193A1 (en) * | 1990-10-31 | 1992-05-06 | Manufacture D'appareillage Electrique De Cahors | Water meter installation protected against frost |
EP1260799A1 (en) * | 2001-05-23 | 2002-11-27 | Atherm | Defrosting device for water meters using a heat pipe |
FR2825148A1 (en) * | 2001-05-23 | 2002-11-29 | Atherm | DEVICE FOR FREEZING WATER METERS BY HEAT PIPE |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2736948A1 (en) | SHORELINE COAT | |
FR2458740A1 (en) | METHOD FOR CONSTRUCTING A LOW TEMPERATURE LIQUID STORAGE TANK | |
EP0894430B1 (en) | Non-freezing drinker with constant liquid level for outside use. | |
FR2927913A1 (en) | Prefabricated concrete element for forming rain water recovery reservoir in e.g. parking lot, has recess defining discharge channel for discharging rain water from upper face of plate towards lower face of plate facing side of feet | |
FR2499293A1 (en) | Buried enclosure for protection of flow counter - comprises moulded plastic box with tubular columns protruding into ground for heat extraction | |
CA1212849A (en) | Heat storage and delivery process, and related device acting as a support structure for a building | |
EP2177684B1 (en) | Construction element, method for manufacturing same and method for producing a heating and/or cooling ceiling | |
EP3538722A1 (en) | Overflow pool with movable bottom | |
EP0297968A1 (en) | Steam generator with a feedwater tube with a device for inhibiting thermal stratification | |
FR2494429A1 (en) | Support and protective cover for water meter - comprises body and cover of insulating material covered with fibre glass and polyester resin | |
KR101181865B1 (en) | The nonfreezing a hydrant have change ability | |
CA2156014C (en) | Floating head access opening | |
FR2597593A3 (en) | Inspection housing for external water meter | |
FR2949491A1 (en) | Sheath passage reserving device for forming concrete wall of building during pouring of concrete in casing, has cup whose diameter is greater than diameter of tubular element, so as to form peripheral extension at level of cups | |
EP0619405A1 (en) | System for protection and reinforcement of the bases of partition walls in industial buidings | |
JPH01219223A (en) | Antifreezing tap | |
FR2765599A1 (en) | Drainage system for tramway tracks | |
EP0484193B1 (en) | Water meter installation protected against frost | |
EP0924352B1 (en) | Inspection chamber for underground pipe system | |
KR200298084Y1 (en) | Water mater preservation box | |
US20190309987A1 (en) | Water heater insulated base | |
FR2566101A1 (en) | Electrical water heater | |
FR2601847A1 (en) | Device for dispensing warm water for pigs | |
FR2748285A1 (en) | Device for preventing freezing of an underground water meter | |
KR200303309Y1 (en) | A water meter procter case |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |