FR2601847A1 - Device for dispensing warm water for pigs - Google Patents

Device for dispensing warm water for pigs Download PDF

Info

Publication number
FR2601847A1
FR2601847A1 FR8610679A FR8610679A FR2601847A1 FR 2601847 A1 FR2601847 A1 FR 2601847A1 FR 8610679 A FR8610679 A FR 8610679A FR 8610679 A FR8610679 A FR 8610679A FR 2601847 A1 FR2601847 A1 FR 2601847A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
tank
wall
pigs
lollipops
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8610679A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Pierre Gustin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
La Buvette SA
Original Assignee
La Buvette SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Buvette SA filed Critical La Buvette SA
Priority to FR8610679A priority Critical patent/FR2601847A1/en
Publication of FR2601847A1 publication Critical patent/FR2601847A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K7/00Watering equipment for stock or game
    • A01K7/02Automatic devices ; Medication dispensers
    • A01K7/027Drinking equipment with water heaters, coolers or means for preventing freezing

Abstract

Device for dispensing warm water, in particular for pigs. This device consists of a tank 1, which is completely closed, placed on a base 6, this tank 1 having an outer wall shaped in order to include housings 17, 18 to shelter the automatic watering apparatuses 2, 11 and being fitted at its inner part receiving the pressurised water 8 with means for heating the water 10 and regulating the temperature 3, 9.

Description

Dispositif de distribution d'eau tempérée pour porcs
La présente invention est relative a une distribution d'eau tempérée pour porcs.
Tempered water dispensing device for pigs
The present invention relates to a temperate water distribution for pigs.

On sait qu'une consommation d'eau suffisante et régulière est indispensable pour assurer une bonne santé et une bonne croissante aux animaux.  It is known that sufficient and regular water consumption is essential to ensure good health and good growth for animals.

L'abreuvement en eau tempérée des bovins a prouvé depuis plusieurs années ses grands avantages par rapport à un abreuvement en eau froide, du fait d'une plus grande attirance et d'une meilleure assimilation par l'animal d'une eau tempérée ; il s'avère qu'il en est de même pour les porcs. A une exception près cependant, c'est que le porc est plus sensible que le bovin à la pollution de l'eau car c'est un animal extrêmement fragile. For several years now, the watering of cattle has been proven to be of great benefit to cold watering because of greater attraction and better assimilation by the animal of temperate water; it turns out that it is the same for pigs. With one exception, however, is that pork is more sensitive than cattle to water pollution because it is an extremely fragile animal.

De plus, il faut que la température de l'eau ne dépasse pas 15 sous peine d'un développement très important des algues et micro-organismes dans le bol de l'abreuvoir. Il est donc primordial d'assurer une température constante à l'eau de boisson durant toute l'année et cela quelle que soit la température extérieure ou l'exposition de l'abreuvoir. In addition, it is necessary that the temperature of the water does not exceed 15 under penalty of a very significant development of algae and microorganisms in the bowl of the trough. It is therefore essential to ensure a constant temperature of drinking water throughout the year, regardless of the outside temperature or the exposure of the drinking trough.

La présente invention concerne un dispositif de distribution d'eau tempérée répondant à ces impératifs. The present invention relates to a tempered water distribution device meeting these requirements.

Ce dispositif est constitué par un réservoir entièrement clos, posé sur un socle, ce réservoir ayant une paroi extérieure mise en forme pour abriter les systèmes de distribution automatiques de types connus tels que des sucettes ou des bols à robinets et étant muni a sa partie interne de moyens de chauffage de l'eau et de régulation de température. This device consists of a fully enclosed tank, placed on a base, this tank having an outer wall shaped to house automatic dispensing systems of known types such as lollipops or bowls with faucets and being provided at its inner part means for heating the water and regulating the temperature.

De préférence, ce réservoir est à double paroi de façon que l'espace compris entre la paroi externe qui porte les moyens d'abreuvement et la paroi interne qui renferme l'eau et ses moyens de chauffage et de régulation constitue un calorifugeage qui met l'eau à l'abri des écarts de température. Preferably, this reservoir is double-walled so that the space between the external wall which carries the watering means and the inner wall which encloses the water and its heating and regulating means constitute a heat-insulating which makes the water water away from temperature differences.

De préférence également, ce réservoir est en deux parties démontables, la partie inférieure servant de support auxdits moyens de réchauffage de l'eau de régulation de température et d'amenée d'eau. Also preferably, this tank is in two parts removable, the lower part serving as a support for said heating means of water temperature control and water supply.

A titre d'exemple non limitatif et pour faciliter la- compréhension de l'invention, on a représenté aux dessins annexés
Figure 1, un premier exemple de réalisation de l'invention;
Figure 2, un deuxième exemple de réalisation de l'invention.
By way of non-limiting example and to facilitate the understanding of the invention, there is shown in the accompanying drawings
Figure 1, a first embodiment of the invention;
Figure 2, a second embodiment of the invention.

En se reportant à ces figures, on voit que le dispositif pour l'abreuvement des porcs en eau tempérée est constitué par un socle cylindrique 6 qui peut avantageusement être une simple buse en béton telle que celles utilises pour réaliser des passages de fossés de bord de route. Cette buse en béton 6 est enfoncée dans le sol. Une canalisation d'alimentation en eau sous pression 8 qui est enterrée dans le sol afin d'être hors gel passe en dessous de la base de la buse 6 et débouche à l'intérieur de celle-ci. Cette buse 6 sert de support à un réservoir 1 qui prend appui sur ladite buse 6. Referring to these figures, it can be seen that the device for watering pigs in temperate water is constituted by a cylindrical base 6 which may advantageously be a simple concrete nozzle such as those used for making edge ditch passages. road. This concrete nozzle 6 is driven into the ground. A pressurized water supply pipe 8 which is buried in the ground in order to be frost-free passes below the base of the nozzle 6 and opens into the interior of the latter. This nozzle 6 serves to support a reservoir 1 which bears on said nozzle 6.

De préférence, comme cela est représenté, ce réservoir est en deux parties, la partie inférieure 4 comportant un rebord 4a qui entoure le sommet de la buse 6 et qui est fixé à celle-ci par des vis 5. La partie supérieure du réservoir 1 est fixé a la partie inférieure 4 par une pluralité de boulons 16 après interposition d'un joint d'étanchéité 15. Preferably, as shown, this tank is in two parts, the lower part 4 having a flange 4a which surrounds the top of the nozzle 6 and which is fixed thereto by screws 5. The upper part of the tank 1 is fixed to the lower part 4 by a plurality of bolts 16 after interposition of a seal 15.

La paroi du réservoir 1 est mise en forme de façon à comporter des logements en creux tels que 17 et 18. Les logements en creux tels que 17 ont une forme telle qu'ils puissent recevoir des dispositifs d' abreuvement 11 usuellement dénommés ' > "sucettes" auxquels les animaux peuvent boire directement. Les logements en creux tels que 18 ont une forme telle que leur partie basse 18a forme un bol que l'animal peut remplir en agissant sur la commande de robinetterie 2. The wall of the tank 1 is shaped so as to include hollow recesses such as 17 and 18. The hollow recesses such as 17 have a shape such that they can receive watering devices 11 usually called ">" lollipops "to which animals can drink directly. The hollow recesses such as 18 have a shape such that their lower part 18a forms a bowl that the animal can fill by acting on the valve control 2.

Les appareils tels que sucette 11 ou robinetterie 2 ne sont pas décrits parce que d'un usage courant. La paroi supérieure du réservoir 1 porte à son sommet un bouchon de purge d'air 13.Devices such as lollipop 11 or tap 2 are not described because of common use. The upper wall of the tank 1 carries at its top an air purge plug 13.

La partie inférieure 4 du réservoir sert de support : à la canalisation d'alimentation en eau 8, au thermostat 9, à la sonde de température 3 et a la résistance chauffante 1.-
Le fonctionnement du dispositif ainsi décrit est le suivant : le bouchon 13 ayant été enlevé, on ouvre le robinet (non représenté) de la canalisatioB 8 de façon à remplir complètement le réservoir, ce après quoi, on remet en place le bouchon 13. Le réservoir 1 est alors rempli d'eau sous pression. Cette eau sous pression est chauffée par la résistance chauffante jusqu'à la température désirée < 15 environ) déterminée par le thermostat 9. Lorsqu'un animal agit sur la sucette 11, il boit directement l'eau tempérée il peut aussi en actionnant la robinetterie 2 remplir le bol 18a et s'abreuver d'eau tempérée.
The lower part 4 of the tank serves as support: to the water supply pipe 8, to the thermostat 9, to the temperature probe 3 and to the heating resistor 1.-
The operation of the device thus described is as follows: the plug 13 having been removed, the valve (not shown) of the pipe 8 is opened so as to completely fill the tank, after which the plug 13 is reinstalled. tank 1 is then filled with water under pressure. This water under pressure is heated by the heating resistor to the desired temperature <15 approximately) determined by the thermostat 9. When an animal acts on the lollipop 11, it drinks directly the temperate water it can also by operating the taps 2 Fill the bowl 18a and drink with tempered water.

De préférence, comme cela est représenté, le logement 17 comporte plusieurs pans coupés 17a, 17b, 17c de façon que la sucette 11 puisse être mise en plusieurs positions. Preferably, as shown, the housing 17 has several cut faces 17a, 17b, 17c so that the lollipop 11 can be placed in several positions.

La figure 2 représente une variante de réalisation dans laquelle les mêmes éléments portent les mêmes références. En se reportant à cette figure, on voit que la paroi externe du réservoir 1 est doublée par une paroi interne 7 de façon à ménager entre ces deux parois un espace 14 qui peut éventuellement être rempli de matière isolante. La capacité en eau du réservoir est alors diminuée mais l'eau se trouvant à l'intérieur de la paroi 7 est alors beaucoup plus à l'abri des écarts de température. FIG. 2 represents an embodiment variant in which the same elements bear the same references. Referring to this figure, we see that the outer wall of the tank 1 is doubled by an inner wall 7 so as to provide between these two walls a space 14 which may optionally be filled with insulating material. The water capacity of the tank is then decreased but the water inside the wall 7 is then much more protected from temperature differences.

De préférence, les parois du réservoir 1 sont en plastique moulé. Preferably, the walls of the tank 1 are made of molded plastic.

Ce dispositif présente de nombreux avantages
- la réserve d'eau chaude est à proximité immédiate des moyens d'abreuvement de sorte que les déperditions de chaleur sont réduites au minimum,
- la réserve d'eau est comprise dans une enceinte complètement close de sorte que l'on évite à la fois les déperditions de chaleur et les risques de pollution,
- la réserve d'eau est calorifugée de sorte que les déperditions de chaleur sont réduites,
- le réservoir est mis en forme de façon a servir de logements aux appareils d'abreuvement, ce qui réduit le coût de l'installation.
This device has many advantages
- The hot water reserve is in the immediate vicinity of the watering means so that the heat loss is minimized,
- the water supply is included in a completely closed enclosure so that both heat loss and pollution risks are avoided,
the water reserve is insulated so that the heat losses are reduced,
- The tank is shaped to serve as housing for drinking devices, which reduces the cost of installation.

Claims (8)

Revendicationsclaims 1. Dispositif de distribution d'eau tempérée, notamment pour porcs, caractérisé par le fait qu'il est constitué par un réservoir (1) , entièrement clos, pose sur un socle (6 > , ce réservoir (1) ayant une paroi extérieure mise en forme pour comporter des logements (17, 18) pour abriter les appare-ils--automatiques d'abreuvement (2, 11 > et étant muni å sa partie intérieure recevant l'eau sous pression (8) de moyens de chauffage de l'eau (10 > et de régulation de température (3, 9).  1. Device for dispensing temperate water, especially for pigs, characterized in that it consists of a tank (1), fully enclosed, placed on a base (6>, this tank (1) having an outer wall shaped to include housings (17, 18) for housing the automatic watering apparatus (2, 11> and being provided at its inner portion receiving pressurized water (8) of heating means water (10) and temperature control (3, 9). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le réservoir (1) est à double paroi, de façon que l'espace (14) compris entre la paroi externe qui porte les moyens d'abreuvement (2, 11) et la paroi interne (7) qui renferme l'eau sous pression et les moyens de chauffage (1) et de régulation (3, 9) constitue un calorifugeage qui met l'eau à l'abri des écarts de température. 2. Device according to claim 1, wherein the reservoir (1) is double-walled, so that the space (14) between the outer wall which carries the watering means (2, 11) and the inner wall (7) which contains the pressurized water and the heating means (1) and control (3, 9) is a thermal insulation that protects the water from temperature differences. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel l'espace (14) est rempli d'une matière isolante. 3. Device according to claim 2, wherein the space (14) is filled with an insulating material. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, dans lequel la paroi externe du réservoir comporte des logements en creux (17, 18) pouvant recevoir soit des sucettes < 11) soit des robinetteries (2). 4. Device according to any one of claims 1 to 3, wherein the outer wall of the tank comprises recessed housing (17, 18) can receive either lollipops <11) or fittings (2). 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel les logements en creux (18) recevant des robinetteries (2) sont conformes de façon que leur partie basse constitue un bol (18a),  5. Device according to claim 4, wherein the hollow recesses (18) receiving fittings (2) are conform in such a way that their lower part constitutes a bowl (18a), 6. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel les logements en creux < 17) recevant des sucettes (11) comportent plusieurs pans coupés (17a, 17b, 17c) permettant de placer les sucettes en plusieurs positions. 6. Device according to claim 4, wherein the hollow recesses <17) receiving lollipops (11) comprise several cut-off sections (17a, 17b, 17c) for placing the lollipops in several positions. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réservoir (1) est en deux parties, la partie inférieure (4) portant l'arrivée d'eau et les moyens de chauffage (10) et de régulation de température (3, 9). 7. Device according to any one of the preceding claims, wherein the reservoir (1) is in two parts, the lower part (4) carrying the water inlet and the heating means (10) and temperature control (3, 9). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les parois du réservoir (1) sont en plastique moule.  8. Device according to any one of the preceding claims, wherein the walls of the tank (1) are molded plastic.
FR8610679A 1986-07-23 1986-07-23 Device for dispensing warm water for pigs Withdrawn FR2601847A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8610679A FR2601847A1 (en) 1986-07-23 1986-07-23 Device for dispensing warm water for pigs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8610679A FR2601847A1 (en) 1986-07-23 1986-07-23 Device for dispensing warm water for pigs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2601847A1 true FR2601847A1 (en) 1988-01-29

Family

ID=9337661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8610679A Withdrawn FR2601847A1 (en) 1986-07-23 1986-07-23 Device for dispensing warm water for pigs

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2601847A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0752206A1 (en) * 1995-07-05 1997-01-08 La Buvette Heated drinker for livestock
FR2781643A1 (en) * 1998-07-31 2000-02-04 Buvette Heated drinking trough for animal breeding has warmed water supplied from central constant level tank, fitted with horizontal heating element and guides to direct water from tank inlet to heating element

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4465020A (en) * 1982-09-13 1984-08-14 Schafer Kenneth L Apparatus for prevention of freezing of water line
FR2555019A1 (en) * 1983-11-21 1985-05-24 Buvette Improvements to heated drinking troughs for cattle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4465020A (en) * 1982-09-13 1984-08-14 Schafer Kenneth L Apparatus for prevention of freezing of water line
FR2555019A1 (en) * 1983-11-21 1985-05-24 Buvette Improvements to heated drinking troughs for cattle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0752206A1 (en) * 1995-07-05 1997-01-08 La Buvette Heated drinker for livestock
FR2736244A1 (en) * 1995-07-05 1997-01-10 Buvette IMPROVEMENTS ON HEATING DRINKS FOR LIVESTOCK
US5682836A (en) * 1995-07-05 1997-11-04 La Buvette Heated watering troughs for livestock
FR2781643A1 (en) * 1998-07-31 2000-02-04 Buvette Heated drinking trough for animal breeding has warmed water supplied from central constant level tank, fitted with horizontal heating element and guides to direct water from tank inlet to heating element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0894430B1 (en) Non-freezing drinker with constant liquid level for outside use.
EP0493210B1 (en) Solar water heating and apparatus for cooling and airconditioning or sea-water desalination
EP0872201B1 (en) Electric boiler
FR2601847A1 (en) Device for dispensing warm water for pigs
EP0287407B1 (en) Connecting and supporting apparatus for a water meter
FR2562982A1 (en) Heating installation equipped with an automatic draining device intended to avoid freezing effects
FR2555019A1 (en) Improvements to heated drinking troughs for cattle
EP0323942A1 (en) Hot water accumulator and process for heating this accumulator
FR2606052A1 (en) Device for supporting and protecting a water meter against frost and its method of installation
FR2578878A1 (en) Heatable water delivery unit for open stables with water supply pipe
FR2613219A1 (en) ACCUMULATOR HEATER
FR2706989A1 (en) Device for storing and feeding with hot sanitary water
CH524115A (en) Storage water heater device
FR2595137A1 (en) Electric water-heater equipped with a system for rapidly obtaining hot water
JPH01219223A (en) Antifreezing tap
FR2629630A3 (en) DEVICE FOR FIXING SENSOR ELEMENTS SUCH AS THERMOSTATS OR EQUIVALENT
FR2499293A1 (en) Buried enclosure for protection of flow counter - comprises moulded plastic box with tubular columns protruding into ground for heat extraction
FR2528955A2 (en) Solar heater for water - has cylindrical absorber and enclosure housed in air-sealed outer container
EP0484193A1 (en) Water meter installation protected against frost
FR2679631A1 (en) Device for producing domestic hot water with built-in thermosiphon
FR2697324A1 (en) Cold water generator - comprises two concentric porous terracotta containers, internal one having its internal wall enamelled
FR2811200A1 (en) Constant level water trough for feeding cattle comprises tank and cover coupled by tenons and mortises in rear and flange in front for placing key, and emptying orifice sealed by plug
CA2411703A1 (en) Heating unit for heat-conveying medium for central heating installation
FR2664961A1 (en) Chest protected against freezing, for a water meter
FR3040204A1 (en) MOBILE HOT WATER PRODUCTION DEVICE, AND HOT WATER DISTRIBUTION APPARATUS FOR CONNECTING TO THE DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse