FR2499111A1 - DEVICE FOR MOWING A BAND OF TEXTILE FIBER FABRIC - Google Patents
DEVICE FOR MOWING A BAND OF TEXTILE FIBER FABRIC Download PDFInfo
- Publication number
- FR2499111A1 FR2499111A1 FR8201423A FR8201423A FR2499111A1 FR 2499111 A1 FR2499111 A1 FR 2499111A1 FR 8201423 A FR8201423 A FR 8201423A FR 8201423 A FR8201423 A FR 8201423A FR 2499111 A1 FR2499111 A1 FR 2499111A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fabric
- strip
- cutting
- wheels
- mowing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C13/00—Shearing, clipping or cropping surfaces of textile fabrics; Pile cutting; Trimming seamed edges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Nonmetal Cutting Devices (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
CE DISPOSITIF POUR TONDRE UNE BANDE DE TISSU A POIL EN FIBRES TEXTILES 2 EST DU TYPE COMPRENANT UNE LAME DE COUPE CIRCULAIRE 3 PLACEE EN REGARD D'UNE TABLE DE COUPE 1. POUR RACCOURCIR LE PLUS POSSIBLE LA ZONE DE COUPE DANS LA DIRECTION DE L'AVANCE DU TISSUSANS CEPENDANT AUGMENTER LA LARGEUR DE LA MACHINE, SUIVANT L'INVENTION, PLUSIEURS ROUES TONDEUSES 3 SONT DISPOSEES LES UNES A COTE DES AUTRES SUR UNE LIGNE TRANSVERSALE A LA DIRECTION DE L'AVANCE DE LA BANDE DE TISSU, AVEC UN ECARTEMENT MUTUEL AUSSI REDUIT QUE POSSIBLE EVITANT LE CONTACT DES ROUES.THIS DEVICE FOR CUTTING A STRIP OF TEXTILE FIBER HAIR FABRIC 2 IS OF THE TYPE INCLUDING A CIRCULAR CUTTING BLADE 3 PLACED AHEAD OF A CUTTING TABLE 1. TO SHORTEN THE CUT AREA IN THE DIRECTION OF THE CUT AS AS POSSIBLE. ADVANCE OF THE FABRIC WITHOUT INCREASING THE WIDTH OF THE MACHINE, FOLLOWING THE INVENTION, SEVERAL MOWING WHEELS 3 ARE ARRANGED ONE NEXT TO THE OTHERS ON A CROSS LINE IN THE DIRECTION OF THE ADVANCE OF THE TISSUE BAND, ALSO WITH A MUTUAL GAP REDUCED AS POSSIBLE AVOIDING CONTACT WITH THE WHEELS.
Description
L'invention se rapporte à un dispositif pour tondre une bande de tissu àThe invention relates to a device for mowing a strip of fabric to
poil en fibres textiles, dispositif qui comprend une table de coupe servant à soutenir la bande de tissu dans la zone de la tonte, cependant qu'une lame de coupe disposée en regard de la table de coupe est réalisée sous la forme d'une roue tondeuse circulaire munie d'un tranchant à-sa périphérie, travaillant sans contre-lame et entraînée pile of textile fibers, device comprising a cutting table serving to support the strip of fabric in the mowing area, while a cutting blade arranged opposite the cutting table is produced in the form of a wheel circular mower with a cutting edge at its periphery, working without counter blade and driven
en rotation autour d'un axe à peu près perpendiculai- rotating about an axis roughly perpendicular to
re à la bande de tissu.re to the fabric strip.
On connait déjà un dispositif de ce genre, par la demande de brevet de la République Fédérale d'Allemagne DE-AS 23 14 557. La roue tondeuse utilisée dans cette construction possède un diamètre supérieur A device of this kind is already known, from the patent application of the Federal Republic of Germany DE-AS 23 14 557. The mower wheel used in this construction has a larger diameter
à la largeur de la bande de tissu, mesurée transversa- to the width of the fabric strip, measured transversely
lement à la direction du défilement. La périphérie de la roue tondeuse peut être réalisée sous la forme d'un unique anneau coupant lisse. Alors que, dans les machines à tondre traditionnelles qui comportent un in the direction of scrolling. The periphery of the mower wheel can be made in the form of a single smooth cutting ring. Whereas in traditional mowing machines which have a
cylindre tondeur et une contre-lame inférieure, les fi- cutting cylinder and a lower counter blade, the
bres coupées sont pratiquement pulvérisées en raison du cut berries are practically pulverized due to the
nombre des hélices tondeuses et de la vitesse de rota- number of mower propellers and rotational speed
tion du cylindre tondeur, il devrait être possible avec les systèmes déjà connus de couper les fibres sans les broyer et de les réutiliser, par exemple comme charges ou comme additifs dans la fabrication des produits non tissés. Toutefois, le dispositif suivant la demande de brevet DE-AS 23 14 557 ne s'est pas avéré satisfaisant, parce que la tonte se produit sur un arc de cercle dont la profondeur, mesurée dans la direction du défilement du tissu, peut presque atteindre la moitié du diamètre de la roue tondeuse. Dans la zone de la coupe, qui est déterminée par cet arc de cercle, la bande de tissu à tondre doit être, par exemple, tendue entre deux rouleaux, exactement parallèlement au plan défini par l'arc de cercle. Malheureusement, c'est justement ce résultat qu'on ne parvient pas à obtenir en pratique, entre autres tion of the cutting cylinder, it should be possible with already known systems to cut the fibers without grinding them and to reuse them, for example as fillers or as additives in the manufacture of nonwoven products. However, the device according to patent application DE-AS 23 14 557 has not proved satisfactory, because the mowing occurs on an arc of a circle whose depth, measured in the direction of movement of the fabric, can almost reach half the diameter of the mower wheel. In the area of the cut, which is determined by this circular arc, the strip of fabric to be mowed should, for example, be stretched between two rollers, exactly parallel to the plane defined by the circular arc. Unfortunately, it is precisely this result that we fail to achieve in practice, among others
parce que la roue tondeuse, qui présente une grande sur- because the mower wheel, which has a large over-
face, produit un courant d'air considérable qui écarte la bande de tissu à tondre de sa position prescrite dans la zone de la tonte. Dans le dispositif connu, la profondeur de la zone de coupe, mesurée dans la direction de l'avance, qui est déterminée par la partie active de face, produces a considerable draft which draws the strip of fabric to be mowed from its prescribed position in the mowing area. In the known device, the depth of the cutting area, measured in the direction of advance, which is determined by the active part of
l'arc de cercle, ne peut être réduite que par accroisse- the arc of a circle, can only be reduced by increasing
ment du diamètre de la roue tondeuse. Ceci implique mal- the diameter of the mower wheel. This badly implies
heureusement comme conséquence un débordement latéral d'importants segments de la roue tondeuse au-delà de la fortunately as a consequence a lateral overflow of large segments of the mower wheel beyond the
largeur de travail de la machine.working width of the machine.
L'invention se donne pour but de réduire The object of the invention is to reduce
à un.minimum la dimension de la zone de coupe du dispo- at a minimum the dimension of the cutting area of the available
sitif du genre cité au début dans la direction de l'avance sitive of the kind cited at the beginning in the direction of the advance
sans augmenter la largeur de la machine. La solution ap- without increasing the width of the machine. The solution ap-
portée par l'invention consiste dans le fait que plusieurs roues tondeuses sont disposées l'une à côté de l'autre sur une ligne qui s'étend transversalement à la direction de l'avance de la bande de tissu, en regard de la table supported by the invention consists in the fact that several mower wheels are arranged one beside the other on a line which extends transversely to the direction of advance of the strip of fabric, facing the table
de coupe, avec un écartement mutuel aussi réduit que pos- cutting, with a mutual spacing as small as pos-
sible excluant tout juste un contact mutuel. sible just excluding mutual contact.
Contre toute attente, on parvient suivant Against all expectations, we arrive next
l'invention à obtenir à l'aide de plusieurs roues tondeu- the invention to be obtained using several mower wheels
ses disposées à un certain écartement mutuel (restreint) une tonte lisse exempte de raies. Il était impossible de s'attendre à un tel résultat parce qu'on ne pouvait pas prévoir la façon dont les fibres du poil situées dans la zone comprise entre deux roues tondeuses ou à la limite its arranged at a certain mutual spacing (restricted) a smooth mowing free of stripes. It was impossible to expect such a result because we could not predict how the hair fibers located in the area between two clippers or at the limit
de deux roues tondeuses se comporteraient lors de la ton- of two mower wheels would behave when toning
te. Il n'était pas non plus possible de faire se chevau- you. Nor was it possible to overlap
cher légèrement les tranchants parce que, dans ce cas, on slightly expensive sharp because in this case we
était certain qu'il se produirait des raies dans la sur- was sure there would be streaks in the over-
face tondue. Finalement, et pour des raisons facilement mowed face. Finally, and for reasons easily
compréhensibles, les tranchants des roues tondeuses voi- understandable, the cutting edges of the mower wheels are
sines ne doivent pas non plus se toucher. sines should not touch each other.
L'écartement mutuel (d) des roues tondeuses The mutual spacing (d) of the mower wheels
doit de préférence correspondre en ordre de grandeur, no- should preferably correspond in order of magnitude, no-
tamment avec une valeur d'environ 0,01 mm, à la grosseur des fils élémentaires ou fibres élémentaires du poil à couper. Par ailleurs, il peut être avantageux que le diamètre des roues tondeuses, notamment avec une valeur especially with a value of about 0.01 mm, the size of the elementary threads or elementary fibers of the hair to be cut. Furthermore, it may be advantageous for the diameter of the mower wheels, in particular with a value
de l'ordre de grandeur de 100 mm, soit petit comparative- of the order of magnitude of 100 mm, i.e. a small comparative-
ment à la largeur de la bande de tissu à tondre. D'autres caractéristiques et avantages de the width of the strip of fabric to be mowed. Other features and benefits of
l'invention apparaitront au cours de la description qui the invention will appear during the description which
va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à ti- go follow. In the accompanying drawings, given only in part
tre d'exemplebe an example
- la Fig.l représente un dispositif de coupe - Fig.l shows a cutting device
suivant l'invention par une coupe parallèle à la direc- according to the invention by a cut parallel to the direction
tion de l'avance de la bande de tissu; - la Fig.2 est une vue de dessus des roues the advance of the fabric strip; - Fig.2 is a top view of the wheels
tondeuses et de la bande de tissu, prise perpendiculai- clippers and the strip of fabric, taken at right angles
rement au plan de la bande de tissu. the plane of the fabric strip.
La bande de tissu de fibres textiles 2 est The textile fiber fabric strip 2 is
guidée sur la table de coupe, qui est formée en particu- guided on the cutting table, which is formed in particular
lier par un tambour 1 et avec laquelle coopèrent plu- link by a drum 1 and with which cooperate more
sieurs lames circulaires rotatives ou roues tondeuses 3. rotary circular blades or mower wheels 3.
En réglant la distance entre les roues tondeuses 3 et la By adjusting the distance between the mower wheels 3 and the
table de coupe ou le tambour 1, on peut déterminer à l'a- cutting table or drum 1, you can determine with a-
vance la longueur à laquelle les fibres 9 de la bande de tissu 2 doivent être coupées. Comme on l'a indiqué sur la Fig.2, les roues tondeuses 3 peuvent toutes tourner dans des sens inverses, qui sont indiqués par des flèches. De cette façon, on obtient une coupe parfaite, même pour les fibres et fils qui se trouvent sur la ligne définie par advances the length to which the fibers 9 of the fabric strip 2 are to be cut. As indicated in Fig. 2, the mower wheels 3 can all rotate in opposite directions, which are indicated by arrows. In this way, we obtain a perfect cut, even for fibers and threads which are on the line defined by
la fente formée entre deux roues tondeuses 3 adjacentes. the slot formed between two adjacent mower wheels 3.
En principe, la disposition des roues tondeuses ou des lames de coupe peut être horizontale, comme dans le cas In principle, the arrangement of the mowing wheels or cutting blades can be horizontal, as in the case
représenté, ou verticale (ou encore avec n'importe qu'el- represented, or vertical (or with any
le inclinaison). Dans l'exemple de réalisation considéré, the tilt). In the embodiment considered,
les roues tondeuses 3 qu'il s'agit d'entraîner en rota- the mower wheels 3 which are to be rotated
tion sont montées dans une poutre de coupe 4 à laquelle est également associé un dispositif d'aspiration 5 et qui contient en outre un palier 6 et un entraînement 7 tion are mounted in a cutting beam 4 which is also associated with a suction device 5 and which further contains a bearing 6 and a drive 7
pour chacune des roues tondeuses 3. A l'aide du disposi- for each of the mower wheels 3. Using the device
tif d'aspiration 5, qui entoure au moins partiellement la zone de coupe, les bouts de fibres coupées peuvent être aspirés et envoyés à un réservoir approprié. En même temps, les fibres 9 situées dans la zone de coupe peuvent être redressées ( et attirées contre le tranchant des roues) sous l'action du courant d'air régnant dans Aspiration tube 5, which at least partially surrounds the cutting area, the cut fiber ends can be vacuumed and sent to an appropriate tank. At the same time, the fibers 9 located in the cutting zone can be straightened (and drawn against the cutting edge of the wheels) under the action of the air current prevailing in
le dispositif d'aspiration, qui est indiqué par une flèche. the suction device, which is indicated by an arrow.
Etant donné que la coupe suivant l'invention Since the section according to the invention
se produit sans contre-lame, le tranchant des roues tondeu- occurs without a counter blade, the cutting edge of the mower wheels
ses 3 doit être particulièrement affûté. Il est donc avan- its 3 should be particularly sharp. It is therefore
tageux de combiner aux roues tondeuses 3 un dispositif d'affûtage 8 qui peut se déplacer dans le sens indiqué par la flèche. De cette façon, les lames-circulaires peuvent tageuse to combine with the mowing wheels 3 a sharpening device 8 which can move in the direction indicated by the arrow. In this way, the circular blades can
être affûtéessur place.be sharpened on the spot.
Suivant l'invention, la coupe des fibres à l'aide de roues circulaires ou de lames circulaires se produit dans une zone de coupe relativement courte, dont According to the invention, the cutting of the fibers using circular wheels or circular blades occurs in a relatively short cutting area, of which
la longueur, mesurée dans la direction de l'avance indi- the length, measured in the direction of the indicated advance
quée par une flèche, est au maximum égale à la moitié du diamètre D des différentes roues circulaires 3. Si le diamètre D est de l'ordre de grandeur de 100 mm, la zone quée by an arrow, is at most equal to half the diameter D of the different circular wheels 3. If the diameter D is of the order of magnitude of 100 mm, the area
de coupe a donc une longueur d'environ 50 mm dans la di- therefore has a length of about 50 mm in the di-
rection de l'avance. Avec le dispositif suivant l'inven- rection of the advance. With the device according to the invention
tion, on peut donc utiliser directement une table de cou- tion, we can therefore directly use a table
pe réalisée sous la forme d'une table à tambour, à pointe eg made in the form of a drum table, pointed
ou d'une table creuse. Dans l'exemple de réalisation con- or a hollow table. In the embodiment example
sidéré, on a représenté avec le tambour 1 une table du flabbergasted, we have represented with the drum 1 a table of
type à tambour.drum type.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3103079A DE3103079C2 (en) | 1981-01-30 | 1981-01-30 | Device for shearing a textile web of material with a pile |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2499111A1 true FR2499111A1 (en) | 1982-08-06 |
Family
ID=6123639
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8201423A Pending FR2499111A1 (en) | 1981-01-30 | 1982-01-29 | DEVICE FOR MOWING A BAND OF TEXTILE FIBER FABRIC |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS57183466A (en) |
CH (1) | CH653392A5 (en) |
DE (1) | DE3103079C2 (en) |
ES (1) | ES507693A0 (en) |
FR (1) | FR2499111A1 (en) |
GB (1) | GB2092193B (en) |
IT (1) | IT1149464B (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3223931C2 (en) * | 1982-06-26 | 1985-07-18 | Gebrüder Sucker + Franz Müller GmbH & Co, 4050 Mönchengladbach | Device for shearing the pile of a textile fabric web |
DE3223932A1 (en) * | 1982-06-26 | 1983-12-29 | Franz Müller GmbH & Co, 4050 Mönchengladbach | DEVICE FOR CUTTING THE PAPER OF A TEXTILE FABRIC |
GB2157332B (en) * | 1984-04-11 | 1987-04-23 | Cruspane Limited | Apparatus for removing material from a surface |
JPH01118664A (en) * | 1987-10-31 | 1989-05-11 | Shinserokku Kk | Method and apparatus for surface scraping molding of crimped staple fiber aggregate |
JPH0266696U (en) * | 1988-11-01 | 1990-05-21 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1214191B (en) * | 1963-02-23 | 1966-04-14 | Franz Mueller Maschinenfabrik | Extraction device for clippers |
GB1100969A (en) * | 1966-09-16 | 1968-01-31 | James Templeton & Company Ltd | Improvements in or relating to devices for splitting pile fabrics |
FR2222474A1 (en) * | 1973-03-23 | 1974-10-18 | Menschner Textilmaschin Johann |
-
1981
- 1981-01-30 DE DE3103079A patent/DE3103079C2/en not_active Expired
- 1981-12-03 ES ES507693A patent/ES507693A0/en active Granted
- 1981-12-07 GB GB8136788A patent/GB2092193B/en not_active Expired
- 1981-12-23 CH CH8269/81A patent/CH653392A5/en not_active IP Right Cessation
-
1982
- 1982-01-15 IT IT19134/82A patent/IT1149464B/en active
- 1982-01-28 JP JP57011044A patent/JPS57183466A/en active Pending
- 1982-01-29 FR FR8201423A patent/FR2499111A1/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1214191B (en) * | 1963-02-23 | 1966-04-14 | Franz Mueller Maschinenfabrik | Extraction device for clippers |
GB1100969A (en) * | 1966-09-16 | 1968-01-31 | James Templeton & Company Ltd | Improvements in or relating to devices for splitting pile fabrics |
FR2222474A1 (en) * | 1973-03-23 | 1974-10-18 | Menschner Textilmaschin Johann |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH653392A5 (en) | 1985-12-31 |
IT8219134A0 (en) | 1982-01-15 |
GB2092193A (en) | 1982-08-11 |
GB2092193B (en) | 1984-08-15 |
ES8300152A1 (en) | 1982-11-01 |
IT1149464B (en) | 1986-12-03 |
JPS57183466A (en) | 1982-11-11 |
DE3103079A1 (en) | 1982-08-12 |
DE3103079C2 (en) | 1982-12-23 |
ES507693A0 (en) | 1982-11-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2611558A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR AFFITTING THE CUTTING AREAS OF AN ALTERNATING DISPLACEMENT BLADE | |
FR2499111A1 (en) | DEVICE FOR MOWING A BAND OF TEXTILE FIBER FABRIC | |
US3073100A (en) | Mower having helical cutter blade | |
EP0297011B1 (en) | Mower conditioner | |
FR2816165A1 (en) | Machine for collecting and shredding vegetation, especially melon leaf stalks, has roller with radial spikes and parallel cleaning and shredding roller, which carries pivoting arms fitting into spaces between spikes | |
FR2752360A1 (en) | Implement for harvesting grapes | |
US1027005A (en) | Knife-sharpener. | |
FR2652029A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC SHARPENING OF CUTTING BLADES SUCH AS THOSE USED IN AUTOMATIC CUTTING MACHINES. | |
EP3142830B1 (en) | Sharpening device having abrasive belts arranged crosswise | |
US977624A (en) | Machine for sharpening knives. | |
US3694843A (en) | Wire stripping machine | |
FR2650937A1 (en) | Cutter for machines intended for cutting the grass and/or brush | |
US1795781A (en) | Sharpening device | |
EP0209410B1 (en) | Method and apparatus for flax scutching | |
US1383091A (en) | Grinder for lawn-mowers | |
US593957A (en) | Pile-fabric loom | |
US3636666A (en) | Sharpener for sharpening rotary lawn mower blades | |
EP0064114A1 (en) | Mower-conditioner | |
US1768736A (en) | Apparatus for cutting textile materials | |
FR2545318A1 (en) | FORAGE PREPARATION MACHINE | |
US1156373A (en) | Machine for shredding paper-stock. | |
US2671333A (en) | Skiving machine | |
US4335543A (en) | Method and means of manufacturing an improved disc reel mower | |
USRE20466E (en) | Abrasive cutting machine | |
US1048769A (en) | Grinding-machine. |