DE1214191B

DE1214191B - Extraction device for clippers

Info

Publication number: DE1214191B
Application number: DEM55884A
Authority: DE
Original assignee: MUELLER FRANZ MASCHF; Franz Muller Maschinenfabrik KG
Current assignee: MUELLER FRANZ MASCHF; Franz Muller Maschinenfabrik KG
Priority date: 1963-02-23
Filing date: 1963-02-23
Publication date: 1966-04-14

Description

Absaugvorrichtung für Schermaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Absaugvorrichtung für insbesondere Schermaschinen, wobei die an ein sauglufterzeugendes Aggregat angeschlossene, im Bereich der Scherzeuge mündende Absaugleitung maschinenseitig schlitzdüsenartig ausgebildet ist.Extraction device for clippers The invention relates to a suction device for in particular clippers, with a suction air generating device Extraction line connected to the unit and opening in the area of the cutting tools on the machine side Is formed like a slot nozzle.

An Scherinaschinen werden infolge neuartiger Ge- webe und verschiedenster synthetischer Fasern oder Fäden immer höhere Anforderungen gestellt. So ist neben einer dementsprechenden Maschinenkonstruktion auch eine leistungsfähige Absaugvorrichtung von größter Bedeutung. Eine solche Absaugvorrichtung hat dabei nicht nur den Zweck, die abgeschorenen Fasern zuverlässig abzusaugen, sondern vielfach obliegt ihr noch eine weitere Aufgabe, nämlich die am Gewebe anliegenden Fasern an der Schnittstelle aufzurichten, damit sie von den Scherzylindern gut erfaßt werden können.Be tissue due to Scherinaschinen novel Ge and provided verschiedenster synthetic fibers or filaments ever higher demands. In addition to a corresponding machine design, a powerful suction device is also of great importance. Such a suction device not only has the purpose of reliably suctioning off the sheared fibers, but also often has another task, namely to straighten the fibers lying on the tissue at the interface so that they can be easily grasped by the shear cylinders.

Bei den bisheriaen Absaugvorrichtungen wird entweder die Schermaschine an eine gemeinsame Absauganlage angeschlossen, oder aber für jede Maschine ist eine gesonderte Absauganlage vorgesehen. Diese vorbekannten Einrichtungen sind jedoch unzulänglich. Man hat deshalb auch schon im Abstand vor dem Schermesser Leitschaufeln angebracht, die eine Umlenkung des Luftstromes in die Messerrichtung bewirken. Die tatsächliche Wirkung dieser Leitschaufeln ist jedoch gering, weil derjenige Teil des Luftstromes, der durch den zwischen Scherzylinder und Leitschaufeln liegenden Teil des Gewebes hindurchstreicht, nicht durch die Leitschaufeln umgelenkt wird.With the previous suction devices, either the shearing machine is used connected to a common extraction system, or there is one for each machine separate extraction system provided. However, these prior art devices are inadequate. You therefore have guide vanes at a distance in front of the cutter attached, which cause a deflection of the air flow in the knife direction. the However, the actual effect of these guide vanes is small because of that part of the air flow through the between the shear cylinder and the guide vanes Part of the fabric passes through, is not deflected by the guide vanes.

Alle vorbekannten Absaugvorrichtungen werden daher den Anforderungen nicht mehr vollauf gerecht. Vor allem ist die Saugwirkung nicht auf der gesamten Maschinenbreite gleichmäßig, was sich nachteilig auf die Scherleistung durch Ungleichmäßigkeiten der Schur auswirkt.All previously known suction devices therefore meet the requirements no longer completely fair. First of all, the suction is not on the whole Machine width evenly, which has a detrimental effect on the shear performance due to irregularities the shear affects.

Zur Erhöhung des Saugwirkungsgrades und damit zur Verbesserung des Schereffektes wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß nahe der maschinenseitigen Düsenmündung in der Absaugleitung eine sich über die gesamte Maschinenbreite hinweg erstrekkende angetriebene Luftförderwalze vorgesehen ist.To increase the suction efficiency and thus to improve the Shear effect is proposed according to the invention that close to the machine side The nozzle opening in the suction line extends across the entire width of the machine Extending driven air feed roller is provided.

Der entscheidende Vorteil dieses Erfindungsvorschlaces ist darin zu sehen, daß unter Beibehaltung der vorbeli2nnten Absau orrichtuncr zusätzlich noch 9v eine weitere Mög ,lichkeit zur Unterstützung der eigentlichen Absaugung geschaffen wird, und zwar & C C in nächster Nähe der Scherstelle. Auf diese Weise wird - weil sich diese erfindungsgemäß vorgesehene C C Luftförderwalze über die gesamte Maschinenbreite hinweg erstreckt - eine gleichmäßige, jedoch wesentel lich verstärkte Saugwirkung erzielt, -so daß nicht nur allein dafür Sorge getragen wird, daß der abgeschoreue Flor zuverlässig entfernt wird, sondern daß überdies - und darin wird mit das Entscheidende der Erfindung gesehen - die Fasern an der Scherstelle ini erforderlichen Maß aufgerichtet werden.The decisive advantage of this invention is to be seen in the fact that, while maintaining the pre-ventilated suction device, a further possibility is created to support the actual suction, namely & CC in the immediate vicinity of the shear point. In this way - because this inventively provided C C air feed roller extends over the entire width of the machine - a uniform, but wesentel Lich increased suction achieved, so that not only care is taken that the sheared pile is reliably removed, but that moreover - and this is what is seen as the crucial point of the invention - the fibers are straightened up at the shear point to the required extent.

Die erfindun-s-emäße Absaugvorrichtung vermag also durch ihre intensive Absaugung den Anfordertingen der Praxis gerecht zu werden und zeichnet sich hierdurch gegenüber den vorbekannten Absaugvorrichtungen besonders aus. Die Aufrichtung der Fasein und die Absaugung des abgeschorenen Flors wird hier durch den Erfindungsgegenstand in wirkungsvoller Weise erreicht.The suction device according to the invention is therefore capable of its intensive Suction to meet the requirements of the practice and is characterized by this especially compared to the previously known suction devices. The erection of the Fasein and the suction of the shorn pile is here by the subject of the invention achieved in an effective manner.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung kann dabei ihren Niederschlag darin finden, daß die Luftförderwalze innerhalb des das Untermesser tragenden Messerbalkens angeordnet ist, wobei der Messerbalken im wesentlichen rohrförinigen Querschnitt und oberseitig eine in die gemeinsame Absaugleitung mündende Auslaßöffnung besitzen kann.A particularly preferred embodiment of the invention can Find their expression in the fact that the air feed roller within the lower cutter bearing cutter bar is arranged, the cutter bar substantially tubular Cross-section and on the top an outlet opening opening into the common suction line can own.

Diese praktische Verwirklichung ist besonders charakteristisch; hierbei erfüllt der Messerbalken eine Doppelfunktion, nämlich indem er einerseits als Tragelement für das Untermesser dient, während er andererseits auch die Saugwalze aufnimmt. Dies ist baulich von besonderer Bedeutung, weil sich hierdurch eine Möglichkeit bietet, die Saugwalze möglichst nahe an die Scherstelle heranzubringen.This practical realization is particularly characteristic; here the cutter bar fulfills a double function, namely by acting as a support element on the one hand serves for the lower knife, while on the other hand it also takes up the suction roll. This is structurally of particular importance because it creates a possibility offers to bring the suction roll as close as possible to the shear point.

Es ist an sich nicht grundsätzlich neu, den das Untermesser tragenden Messerbalken hohl auszubilden. Jedoch hat bei dieser bekannten Einrichtung der Hohlraum keine luftfördernde Funktion, weil diese beknnnte Schermaschine keine Absaugung besitzt.It is not fundamentally new in itself, the one carrying the undercutter To form the cutter bar hollow. However, in this known device, the cavity has no air-conveying function, because this well-known shearing machine does not have an extraction system owns.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der ,egeben, und zwar zeigt Erfindung wiederg , F i a. 1 einen Querschnitt durch eine Schermaschine im im Bereich der Scherstelle und F i g. 2 eine Längsschnittdarstellung durch den hohlen Messerbalken. Bei der in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsform wird über den Schertis - ch 10 einer Schermaschine 11 die Ware 12 geführt. Durch den Scherzylinder 13, der mit einem Untermesser 14 zusammenarbeitet, wird die Ware 12 geschoren. Zur Schmierung des Scherzeuges ist ein an sich bekannter Schmierfilz 15 vorgesehen.The drawing shows an exemplary embodiment of the, egend, and that shows the invention reproduced, FIG . 1 shows a cross section through a shearing machine in the area of the shear point and FIG. 2 shows a longitudinal section through the hollow cutter bar. A shearing machine 11 out the goods 12 CH 10 - in the embodiment shown in the drawing is the Schertis. The goods 12 are sheared by the shear cylinder 13, which works together with a lower knife 14. A lubricating felt 15 , known per se, is provided for lubricating the shear generation.

Das Untermesser 14 ist an einem Messerbalkeii 16 gehalten, der scherzeugseitig nach Art einer Schlitzdüse 17 ausgebildet ist und ferner etwa rohrförmigen Querschnitt besitzt. Nahe dieser Schlitzdüsenmündung 17 ist innerhalb des Messerbalkens 16 eine angetriebene Luftförderwalze 18 gelagert, die die Sangwirkung an der Düsenmündung 17 tatkräftig unterstützt. Etwa im rechten Winkel zur Düsenmündung 17, die sich ebenso über die gesamte Maschinenbreite erstreckt" wie. die -Luftförderwalze 18" ist auf der Oberseite des Messerbalkens 16 eine Auslaßöffnung 19 vorgesehen, an die sich die gemeinsame Absaugleitung 20 anschließt. Die Luftförderwalze 18 selbst ist außerhalb des Messerbalkens 16 in Lagern 21 gelagert.The lower knife 14 is held on a knife bar 16 , which is designed on the shear side in the manner of a slot nozzle 17 and also has an approximately tubular cross-section. Near this slot nozzle mouth 17 is an air driven conveying roller 18 is supported within the knife bar 16, which supports the active Sang effect at the nozzle orifice 17th An outlet opening 19 is provided on the upper side of the cutter bar 16 , to which the common suction line 20 connects, approximately at right angles to the nozzle mouth 17, which extends over the entire width of the machine as well as the air conveyor roller 18 ”. The air feed roller 18 itself is mounted outside of the cutter bar 16 in bearings 21.

- Man kann selbstverständlich auch andere Textilm.aschinen, bei welchen. eine gleichmäßige Saugwirkung angestrebt oder erforderlich ist, mit einer derartigen Zusatzluftförderwalze ausrüsten. - You can of course also use other textile machines with which. If a uniform suction effect is desired or required, equip it with such an additional air feed roller.

Claims

Claims: 1. Absaugvorrich device for in particular shearing machines, wherein the suction line connected to a suction air generating unit and opening in the area of the shearing tools is machine-side slot nozzle-like, characterized in that near the machine-side nozzle mouth (17) in the suction line a -over the entire machine width extending away driven air conveyor roller (18) is provided.

2. Suction device according to claim 1, characterized in that the air feed roller (18) is arranged within the cutter bar (16) carrying the lower cutter (14). 3. Suction device according to spoke 2, characterized in that the cutter bar (16) has a substantially tubular cross-section and at the top has an outlet opening (19) opening into the common suction line (20).

Documents considered: German Patent No. 916 046; USA.- Pat. No. 1,749,829.