FR2499025A1

FR2499025A1 - PACKAGING OF EASY-OPENING PACKAGING, IN PARTICULAR FOR PASTA FOOD PRODUCTS

Info

Publication number: FR2499025A1
Application number: FR8102016A
Authority: FR
Inventors: Marcel Aime Rene Guyonnet
Original assignee: FERMIERS REUNIS
Current assignee: FERMIERS REUNIS
Priority date: 1981-02-03
Filing date: 1981-02-03
Publication date: 1982-08-06
Also published as: DE3260854D1; FR2499025B1; EP0057644A2; EP0057644A3; EP0057644B1

Abstract

L'INVENTION A POUR OBJET UN EMBALLAGE DE CONDITIONNEMENT ETANCHE COMPRENANT UNE PREMIERE FEUILLE CONFORMEE EN COQUILLE, REMPLIE DU PRODUIT 34 A CONDITIONNER ET SCELLEE SUR UNE DEUXIEME FEUILLE 2 FORMANT COUVERCLE. UNE PARTIE DE LA PREMIERE FEUILLE FORME UNE BANDE D'OUVERTURE 19 LARGE DONT LA SEPARATION, OBTENUE PAR TRACTION SUR UNE LANGUETTE 15, S'EFFECTUE SUIVANT DEUX LIGNES DE DECHIRURE PARALLELES GUIDEES PAR DES BANDES DE RENFORT 20, 21. APPLICATION AU CONDITIONNEMENT DES FROMAGES TELS QUE PATE DE GRUYERE OU DEMI-SEL.THE OBJECT OF THE INVENTION IS A SEALED CONDITIONING PACKAGING INCLUDING A FIRST SHEET CONFORMING TO SHELL, FILLED WITH PRODUCT 34 TO BE PACKAGED AND SEALED ON A SECOND SHEET 2 FORMING A LID. PART OF THE FIRST SHEET FORM A LARGE OPENING BAND 19 THE SEPARATION OF WHICH, OBTAINED BY TENSION ON A TAB 15, IS MADE FOLLOWING TWO PARALLEL RIP LINES GUIDED BY REINFORCING STRIPS 20, 21. APPLICATION TO THE PACKAGING OF CHEESES SUCH AS GRUYERE PATE OR HALF-SALT.

Description

L'invention se rapporte à un emballage de condition-The invention relates to a packaging of

nement étanche à ouverture facile pour produits pâteux, en particulier pour produits alimentaires tels que fromages fondus ou demi-sel, composé de deux feuilles minces, savoir une première feuille, découpée suivant un contour approprié et conformée en coquille par pliage de manière à faire apparaître le fond et les faces latérales de l'emballage, et une deuxième feuille formant couvercle, découpée aux dimensions dudit fond et posée à plat sur la surface du produit à conditionner préalablement placé dans ladite coquille. Dans un emballage du genre considéré, les parties de la première feuille formant lesdites faces latérales readily open tight sealant for pasty products, in particular for food products such as processed cheese or semi-salt, consisting of two thin sheets, namely a first sheet, cut into a suitable contour and shaped into a shell by folding so as to reveal the bottom and the side faces of the package, and a second cover sheet, cut to the dimensions of said bottom and laid flat on the surface of the product to be conditioned previously placed in said shell. In a package of the kind considered, the parts of the first sheet forming said side faces

se prolongent par des rebords qui sont rabattus et thermo- are extended by flanges that are folded and thermo-

soudés sur les bords de la deuxième feuille, les faces welded on the edges of the second sheet, the faces

respectivement intérieure de la première feuille et exté- inside of the first leaf and

rieure de la deuxième feuille étant revêtues à cet effet d'une laque thermosoudable. D'autre part, une portion de la première feuille, comprenant le fond et au moins une face latérale, constitue une bande d'ouverture large qui se déchire le long des lignes de pliage bordant ladite face latérale et le fond par traction sur une languette constituée par le rebord de cette dernière face latérale, plus large of the second sheet being coated for this purpose with a heat-sealable lacquer. On the other hand, a portion of the first sheet, comprising the bottom and at least one side face, constitutes a wide opening strip that tears along the fold lines bordering said side face and the bottom by pulling on a tab constituted by the rim of this latter lateral face, wider

que les autres rebords.than the other edges.

Lorsqu'on tire cette languette pour obtenir l'ouverture d'un emballage ainsi constitué, on constate bien souvent que la séparation de la bande large précitée s'effectue de façon défectueuse. Par exemple, les déchirures délimitant cette bande progressent non pas parallèlement entre elles le long des lignes de pliage qu'elles devraient suivre, mais en convergeant l'une vers l'autre, ce qui donne naissance à When pulling this tab to obtain the opening of a package thus formed, it is often found that the separation of the aforementioned wide band is defective. For example, the tears delimiting this band progress not parallel to each other along the fold lines that they should follow, but converging towards one another, which gives rise to

une bande d'ouverture effilée en V et trop courte, le pro- a tapered opening band in V and too short, the pro-

duit étant ainsi mal libéré et son extraction de l'emballage duit is thus poorly released and its extraction from the packaging

rendue fort difficile.made very difficult.

L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et d'aménager l'emballage considéré de manière à assurer une The object of the invention is to remedy this drawback and to arrange the packaging in question so as to ensure

séparation toujours parfaite de la bande d'ouverture. always perfect separation of the opening band.

Ce but est atteint en prévoyant, le long des lignes de pliage qui délimitent latéralement la bande d'ouverture de l'emballage, des bandes de renfort adhérant à la première feuille dans laquelle est prise cette bande et guidant la This object is achieved by providing, along the fold lines which laterally delimit the opening strip of the package, reinforcement strips adhering to the first sheet in which the strip is taken and guiding the

progression de la déchirure lors de l'ouverture de l'embal- progression of the tear when opening the packaging.

lage, qui s'effectue alors à coup sûr suivant les lignes de pliage précitées. lage, which is then certainly effected along the above-mentioned fold lines.

Chacune de ces bandes de renfort s'étend de pré- Each of these reinforcing strips extends from

férence jusque sur une partie du rebord élargi formant la languette de traction. A leur autre extrémité, elles peuvent s'étendre sur une partie au moins de la face latérale opposée à la languette de traction afin de guider les lignes de déchirure au delà du fond de l'emballage. Dans une forme d'exécution particulièrement simple, les bandes de renfort, considérées sur la première feuille avant pliage de celle-ci, sont rectilignes. Elles sont par ailleurs avantageusement to a portion of the widened flange forming the pull tab. At their other end, they may extend over at least a portion of the side face opposite the pull tab to guide the tear lines beyond the bottom of the package. In a particularly simple embodiment, the reinforcing strips, considered on the first sheet before folding thereof, are rectilinear. They are also advantageously

thermosoudées sur la première feuille. heat-sealed on the first sheet.

Pour imposer à la bande d'ouverture de commencer à se déchirer aux endroits voulus, il convient de prévoir des amorces de rupture dans le rebord élargi formant la languette de traction, sensiblement à l'extrémité des lignes de pliage que longent les bandes de renfort. Ces amorces de rupture peuvent être constituées par de courtes entailles poinçonnées dans la bordure dudit rebord élargi avec la même orientation que les lignes de pliage correspondant sur ce In order to force the opening strip to start tearing at the desired locations, it is necessary to provide breakout primers in the widened flange forming the pull tab, substantially at the end of the fold lines along the reinforcement strips. . These incipient fractures may consist of short notches punched into the edge of said widened rim with the same orientation as the corresponding fold lines on this

rebord aux bandes de renfort.edge to the reinforcement strips.

Afin d'assurer que les lignes de déchirure, commençant aux amorces de rupture, atteignent correctement le début des bandes de renfort qui les guideront ensuite jusqu'à la fin de l'opération d'ouverture, et cela malgré les tolérances de fabrication concernant la position desdites bandes sur la première feuille de l'emballage, les bandes de renfort sont de préférence disposées sur cette feuille de manière à laisser de petites marges entre leurs lisières In order to ensure that the tear lines, starting at the break primers, correctly reach the beginning of the reinforcing strips which will then guide them to the end of the opening operation, and this despite the manufacturing tolerances concerning the position of said strips on the first sheet of the package, the reinforcing strips are preferably arranged on this sheet so as to leave small margins between their edges

extérieures et les lignes de pliage correspondantes. outside and the corresponding fold lines.

Dans un emballage selon l'invention, il convient que, d'une manière connue, les coins du rebord élargi soient rabattus suivant des lignes de pliage obliques de manière que la languette de traction prenne une forme générale triangulaire et que ce soit la face extérieure, non revêtue de laque thermosoudable, de la partie de la première feuille formant In a package according to the invention, it is appropriate that in a known manner, the corners of the widened flange are folded along oblique fold lines so that the pull tab takes a generally triangular shape and that it is the outer face , not coated with heat-sealable lacquer, from the part of the first sheet forming

ladite languette qui vienne en contact avec la face exté- said tongue coming into contact with the outer face

rieure de la deuxième feuille, la largeur du rebord élargi étant telle qu'entre les deux coins rabattus restent découvertes des portions thermosoudables de la première feuille et de la deuxième feuille en regard. Or, on a constaté que, lorsque ces portions s'étendent jusqu'à la pointe de la languette, celle-ci risque fort de se trouver soudée de sa base à son extrémité sur la deuxième feuille, en raison de l'échauffement dû au produit coulé à chaud, de sorte qu'il est difficile de la saisir pour arracher la bande d'ouverture. C'est pourquoi, selon une autre upper width of the second sheet, the width of the widened edge being such that between the two folded corners remain uncovered heat-sealable portions of the first sheet and the second sheet facing. However, it has been found that, when these portions extend to the tip of the tongue, it is likely to be welded from its base to its end on the second sheet, because of the heating due to hot cast product, so that it is difficult to grasp it to tear off the opening strip. That's why, according to another

caractéristique de l'invention, le rebord élargi est complé- characteristic of the invention, the enlarged rim is complete

mentairement élargi en une partie centrale de sa bordure, sur une longueur inférieure à la largeur de la bande mentally widened in a central part of its border, over a length less than the width of the strip

d'ouverture, de manière que la surface entière de la lan- opening, so that the entire surface of the

guette de traction soit recouverte par les coins rabattus, à la seule exception des portions thermosoudables précitées, celles-ci étant délimitées par une petite fenêtre définie par les encoches terminales apparaissant aux angles dudit rebord du fait de la présence de ladite partie centrale élargie. De cette manière, on est sûr que la languette de traction reste libre sur la majeure partie de sa surface, n'étant soudée à la deuxième feuille qu'à l'intérieur de ladite fenêtre, située au milieu de sa base, cette soudure suffisant à assurer l'étanchéité dans cette région de l'emballage. L'invention est applicable aux emballages de forme prismatique ayant une base (correspondant au fond précité) traction watch is covered by the folded corners, with the sole exception of the aforementioned heat-sealable portions, these being delimited by a small window defined by the terminal notches appearing at the corners of said flange due to the presence of said enlarged central portion. In this way, it is certain that the pull tab remains free over most of its surface, being welded to the second sheet only inside said window, located in the middle of its base, this weld sufficient to ensure tightness in this region of the packaging. The invention is applicable to prismatic packaging having a base (corresponding to the aforementioned bottom)

rectangulaire, triangulaire ou en forme de secteur circulaire. rectangular, triangular or shaped circular sector.

La description qui va suivre, en regard des dessins The description that follows, next to the drawings

annexesà titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente la première feuille d'un emballage selon l'invention, disposée à plat avant son pliage By way of nonlimiting example, it will be understood how the present invention can be put into practice. FIG. 1 represents the first sheet of a package according to the invention, arranged flat before folding.

en coquille.in shell.

La figure 2 représente en perspective l'emballage achevé confectionné par pliage et soudage de la première FIG. 2 is a perspective view of the finished package made by folding and welding the first

et de la deuxième feuille.and the second sheet.

La figure 3 représente l'emballage de la figure 2 Figure 3 shows the package of Figure 2

en cours d'ouverture.during opening.

Un emballage de conditionnement selon l'invention est formé d'une première feuille 1 (figure 1) et d'une deuxième feuille 2 (représentée en grisé sur les figures 2 A packaging package according to the invention is formed of a first sheet 1 (FIG. 1) and a second sheet 2 (represented in gray in FIGS.

et 3). Il s'agit de feuilles minces en aluminium. and 3). It is thin sheets of aluminum.

La feuille 1 est conformée, par pliage suivant les lignes tracées en traits fins sur la figure 1, en une coquille comportant un fond 3 rectangulaire et des faces latérales 4, 5, 6 et 7 également rectangulaires, s'élevant perpendiculairement au plan du fond 3, auxquelles se raccordent marginalement des rebords 8, 9, 10, 11, les plis d'angles apparaissant entre les faces latérales adjacentes étant rabattues contre les faces latérales 5 et 7 et leurs rebords 9 et 11. Dans la coquille ainsi formée est coulée à chaud une quantité déterminée de fromage 34 (pâte de gruyère ou demi-sel, par exemple) sur une hauteur égale à la hauteur h des faces latérales 4, 5, 6 et 7. A la surface du fromageest déposée la deuxième feuille 2, de dimensions identiques à celles-du fond 3, sur laquelle sont rabattus les rebords 8, 9, 10, 11. Puis ces rebords sont soudés sur le pourtour de la feuille 2, sur toute leur longueur, sauf pour l'un des rebords, savoir celui qui porte la référence 8, o la soudure se limite à sa région centrale, comme on le verra plus loin. Pour permettre le soudage des rebords sur la feuille 2, la face extérieure de celle-ci et la face intérieure de la feuille 1 sont revêtues d'une The sheet 1 is shaped, by folding along the lines drawn in fine lines in FIG. 1, into a shell having a rectangular bottom 3 and lateral faces 4, 5, 6 and 7, also rectangular, rising perpendicular to the bottom plane. 3, to which are connected marginally edges 8, 9, 10, 11, the corner folds appearing between the adjacent side faces being folded against the side faces 5 and 7 and their flanges 9 and 11. In the shell thus formed is cast at a given quantity of cheese 34 (cheese paste or half-salt, for example) over a height equal to the height h of the lateral faces 4, 5, 6 and 7. At the surface of the cheese, the second sheet 2 is deposited, of identical dimensions to those of the bottom 3, on which are folded the flanges 8, 9, 10, 11. Then these flanges are welded on the periphery of the sheet 2, over their entire length, except for one of the flanges, know who carries the referen this 8, where the weld is limited to its central region, as will be seen below. To allow welding of the edges on the sheet 2, the outer face thereof and the inner face of the sheet 1 are coated with a

laque thermosoudable.heat-sealable lacquer.

Comme on le voit sur les figures, le rebord 8 est plus large que les autres. Lorsque les autres rebords sont rabattus sur la feuille 2, ses coins se rabattent par pliage suivant des lignes 12, 13 obliques à 45 . Ainsi est formée une languette triangulaire 15, grâce à laquelle l'emballage peut être ouvert. En effectuant en effet une traction sur cette languette (flèche 16), il est possible d'arracher, suivant une double ligne de déchirure correspondant aux plis 17 et 18 situés entre les faces latérales 5 et 7 et le fond 3 et à leurs prolongements s'étendant de part et d'autre de la face latérale 4, du rebord 8 et éventuellement de la face latérale 6, une large bande d'ouverture 19 prélevée sur la feuille 1 et formée de la languette 15, de la face latérale 4, du fond 3 et éventuellement d'une As seen in the figures, the flange 8 is wider than the others. When the other edges are folded on the sheet 2, its corners fold down by lines 12, 13 oblique to 45. Thus is formed a triangular tongue 15, through which the package can be opened. By actually effecting traction on this tongue (arrow 16), it is possible to tear, following a double tear line corresponding to the folds 17 and 18 located between the side faces 5 and 7 and the bottom 3 and their extensions s extending on either side of the lateral face 4, the rim 8 and possibly the lateral face 6, a wide opening strip 19 taken from the sheet 1 and formed of the tongue 15, of the lateral face 4, from the bottom 3 and possibly from a

partie de la face latérale 6.part of the side face 6.

Afin d'obtenir un arrachement parfait de la bande 19, sur une largeur constante correspondant à la largeur b du fond 3, deux étroites bandes de renfort 20, 21 sont soudées sur la face intérieure de la feuille 1 le long des plis 17, 18 précités et de leurs prolongements. Ces bandes 20, 21, rectilignes sur la feuille 1 dans son état initial à plat, courent sur le rebord 8, les faces latérales 4 et 6 et le fond 3. Elles s'arrêtent à quelque distance de la In order to obtain a perfect tear of the strip 19, on a constant width corresponding to the width b of the bottom 3, two narrow reinforcing strips 20, 21 are welded to the inner face of the sheet 1 along the folds 17, 18 mentioned above and their extensions. These strips 20, 21, rectilinear on the sheet 1 in its initial flat state, run on the rim 8, the side faces 4 and 6 and the bottom 3. They stop at some distance from the

limite extrême du rebord 8. En regard des extrémités corres- extreme limit of the rim 8. Opposite the corresponding ends

pondantes des bandes 20, 21 sont prévues dans le rebord 8 deux entailles 22, 23 coïncidant avec les prolongements des plis 17, 18 et formant deux amorces de déchirure qui of the strips 20, 21 are provided in the rim 8 two notches 22, 23 coinciding with the extensions of the folds 17, 18 and forming two tear primers which

facilitent le début de la séparation de la bande d'ouver- facilitate the beginning of the separation of the opening

ture 19 suivant la lisière extérieure des bandes de renfort , 21. On voit sur la figure 2 que, après pliage, les bandes 20, 21 initialement rectilignes (figure 1) forment, du côté de la languette 15, deux angles droits successifs de telle manière qu'elles s'étendent parallèlement entre elles, puis se dirigent l'une vers l'autre par des portions terminales appartenant à la languette 15 et longeant la ligne de pliage 24 qui est située au pied de celle-ci et sur laquelle se trouvent les amorces de déchirure 22, 23, entre les extrémités des bandes 20, 21. Ces dernières font leur office de bandes de guidage pour la progression des lignes de déchirure (figure 3) tout d'abord suivant la ligne de pliage 24 précitée, puis suivant les lignes 25, 26 bordant la face latérale 4, puis suivant les lignes 17, 18 et enfin éventuellement suivant les lignes 27, 28 bordant la face latérale 6 opposée, de manière à procurer un large accès FIG. 2 shows that, after folding, the initially straight strips 20, 21 (FIG. 1) form, on the side of the tongue 15, two successive right angles of such in such a way that they extend parallel to one another and then move towards one another by end portions belonging to the tongue 15 and along the fold line 24 which is situated at the foot of the latter and on which find the tearing primers 22, 23, between the ends of the strips 20, 21. The latter act as guide strips for the progression of the tear lines (FIG. 3) firstly along the fold line 24 mentioned above, then along the lines 25, 26 bordering the lateral face 4, then along the lines 17, 18 and finally possibly along the lines 27, 28 bordering the opposite side face 6, so as to provide wide access

au fromage 34 contenu dans l'emballage. cheese 34 contained in the package.

On a représenté sur les figures 2 et 3 la dispo- FIGS. 2 and 3 show the arrangement

sition théoriquement idéale des bandes de renfort 20, 21 selon laquelle les lisières extérieures de celles-ci coïncident avec les plis 17, 18 et leurs prolongements, comme les amorces de rupture 22, 23. Mais en pratique il y a lieu de tenir compte des tolérances de fabrication affectant le positionnement des bandes 20, 21. Afin qu'elles ne présentent jamais une position défavorable par rapport aux amorces 22, 23, il convient de les décaler légèrement l'une vers l'autre, comme représenté à la figure 1,-en prévoyant une petite marge d entre leurs lisières extérieures et les plis correspondants. La largeur a des parties latérales du rebord 8 est inférieure à la moitié de la largeur b du fond 3, de manière qu'après pliage subsistent des portions centrales découvertes de la feuille 2, en 29, et de la languette 15, en 30, permettant à cette dernière de se souder localement à ladite feuille 2. La partie centrale -31 du rebord 8 a pour sa part une largeur c supérieure à a et égale à la moitié de la largeur b précitée,qui est aussi la largeur de la bande d'ouverture 19, et cela sur une longueur e un peu inférieure à b de manière à faire apparaître des encoches 32, 33 définissant,après pliage, l'étendue de la fenêtre de soudage 30, en dehors de laquelle les coins rabattus en triangle, qui se rejoignent exactement suivant une ligne médiane 14, recouvrent toute la face intérieure de la languette de traction 15, empêchant son scellement de façon à assurer une saisie aisée de celle-ci pour l'ouverture de theoretically ideal sition of the reinforcing strips 20, 21 according to which the outer edges of these coincide with the folds 17, 18 and their extensions, such as the rupture primer 22, 23. But in practice it is necessary to take into account the manufacturing tolerances affecting the positioning of the strips 20, 21. In order that they never present an unfavorable position with respect to the primers 22, 23, they should be shifted slightly towards each other, as represented in FIG. 1 by providing a small margin between their outer edges and the corresponding folds. The width has side portions of the flange 8 is less than half the width b of the bottom 3, so that after folding remain uncovered central portions of the sheet 2, at 29, and the tongue 15, 30, allowing the latter to weld locally to said sheet 2. The central portion -31 of the flange 8 has for its part a width c greater than a and equal to half the width b, which is also the width of the strip opening 19, and this over a length e slightly less than b so as to reveal notches 32, 33 defining, after folding, the extent of the welding window 30, outside which the corners folded into a triangle , which meet exactly along a center line 14, cover the entire inner face of the pull tab 15, preventing its sealing so as to ensure easy gripping thereof for the opening of

l'emballage.packaging.

Claims

1.- Packaging packaging Waterproof easy opening for pasty products, especially for food products such as processed cheese or half-salt, consisting of two thin sheets, namely a first sheet cut to a suitable contour and shaped in shell by

folding so as to show the background and the lateral faces

of the package, and a second sheet cut to the dimensions of said bottom and laid flat on the surface of the product to be conditioned previously placed in said shell, while the portions of the first sheet forming said side faces are extended by rims which are folded and heat-sealed on the edges of the second sheet, the respectively inner faces of the first and outer sheet of the second sheet being coated for this purpose with a heat-sealable lacquer, and a portion of the first sheet, comprising the bottom and at least one lateral face, constitutes a wide opening strip which tear along the fold lines bordering said lateral face and the bottom by traction on a tongue formed by the edge of this latter lateral face, wider than the others edges, characterized by the fact that along

fold lines that laterally delimit the tape

21) of the packaging are provided, adhering to the first sheet in which this strip is taken, reinforcement strips (20, 21) guiding the progression of the tear during

the opening of the package.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that each of the reinforcing strips (20, 21) extends

to a portion of the widened rim (8) forming the tongue

watch for traction (15).

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized

in that each of the reinforcing strips (20, 21) extends over at least a portion of the opposite lateral face (6)

at the pull tab (15).

4. Packaging according to any one of the

cations 1 to 3, characterized in that the reinforcing strips (20, 21), considered on the first sheet before folding of

this one, are rectilinear.

5.- Packaging according to any one of the

1 to 4, characterized by the fact that

reinforcement (20, 21) are heat-sealed to the first sheet.

6.- Packaging according to any one of the

1 to 5, characterized in that breakthroughs (22, 23) are provided in the widened flange (8) forming the pull tab, substantially at the end of the fold lines along the reinforcement strips.

(20, 21).

7. Packaging according to claim 6, characterized

the fact that the breaking primers (22, 23) consist of short notches punched in the edge of said widened flange (8) with the same orientation as the corresponding fold lines on this flange at

reinforcement strips.

8. Packaging according to claim 6 or 7, characterized in that the reinforcing strips (20,21) are arranged on the first sheet so as to leave small margins between their outer edges and the edges.

corresponding fold lines.

9.- Packaging according to any one of the

1 to 8, wherein the corners of the widened flange are folded along oblique fold lines so that the pull tab takes a generally triangular shape and that it is the outer face, not coated with heat-sealable lacquer, the part of the first sheet forming said tongue which comes into contact with the outer face of the second sheet, the width of the widened rim being such that between the two folded corners remain the heat-sealable portions of the first sheet and the second sheet facing each other,

characterized in that the enlarged flange (8) is complete

mentally widened at a central portion (31) of its edge, over a length (e) less than the width (b) of the opening band (19), so that the entire surface of the pull tab (15) be covered by the corners

folded, with the exception of the heat-sealable portions

aforementioned, these being delimited by a small window (30) defined by the terminal notches (32, 33) appearing at the corners of said flange (8) due to the presence of

said enlarged central portion (31).