FR2499023A1

FR2499023A1 - APPARATUS FOR THE APPLICATION OF LABELS, PARTICULARLY SELF-ADHESIVE

Info

Publication number: FR2499023A1
Application number: FR8201822A
Authority: FR
Inventors: Harry Cunnington
Original assignee: Norcros Investments Ltd
Current assignee: Norcros Investments Ltd
Priority date: 1981-02-04
Filing date: 1982-02-04
Publication date: 1982-08-06
Also published as: GB2092095A; DE3203793A1; GB2092095B; AU8015882A

Abstract

CET APPAREIL COMPREND UN ELEMENT 22 DE BORD DE DETACHEMENT, D'ETIQUETTES 12 AMENEES SUR UNE BANDE-SUPPORT CONTINUE, CE BORD EST VOISIN ET INCLINE RELATIVEMENT A UNE GRILLE 34 SOUS ASPIRATION QUI RECOIT LES ETIQUETTES SEPAREES PAR LE BORD. DES TUYERES 38 LES DETACHENT PROGRESSIVEMENT DE LA GRILLE ET LES APPLIQUENT SUR UN ARTICLE, PLACE DE SORTE QUE L'ETIQUETTE EST CONTINUMENT ADHERENTE SOIT A L'ARTICLE, SOIT A LA GRILLE. L'INVENTION EST UTILISABLE DANS L'APPLICATION DE GRANDES ETIQUETTES AUTO-ADHESIVES PAR PRESSION.THIS APPARATUS INCLUDES AN ELEMENT 22 OF DETACHMENT EDGE, OF LABELS 12 PROVIDED ON A CONTINUOUS SUPPORT STRIP, THIS EDGE IS NEIGHBOR AND INCLINED RELATIVE TO A GRILLE 34 UNDER SUCTION WHICH RECEIVES THE LABELS SEPARATED BY THE EDGE. TUBES 38 GRADUALLY DETACH THEM FROM THE GRID AND APPLY THEM TO AN ARTICLE, SO THAT THE LABEL IS CONTINUOUSLY ADHERENT TO EITHER THE ARTICLE OR TO THE GRID. THE INVENTION CAN BE USED IN THE APPLICATION OF LARGE SELF-ADHESIVE PRESSURE LABELS.

Description

La présente invention concerne un appareil d'appli-The present invention relates to an apparatus for

cation d'étiquettes, dans lequel particulièrement les étiquettes cation of labels, in which particularly the labels

sont soufflées sur les articles étiquetés. are blown on the labeled items.

On a déjà proposé des appareils de ce genre, dans lequel un jet d'air synchronisé avec le détachement complet d'une étiquette auto-adhésive d'une bande-support est utilisé avec succès spécialement pour des étiquettes de petites dimensions. Cependant Devices of this type have already been proposed, in which an air jet synchronized with the complete detachment of a self-adhesive label from a carrier strip is successfully used especially for small labels. However

il est nécessaire de prendre des précautions pour assurer l'appoui- it is necessary to take precautions to ensure that

tion des étiquettes correctement, à la fois en orientation et empla- labels correctly, both in orientation and location.

cement corrects sur l'article, tout en assurant que des plissements ne se produisent dans l'étiquette. appliquée, par sa torsion pendant on the article, while ensuring that folds do not occur in the label. applied, by its twisting during

son trajet libre vers l'article.his free ride to the article.

La plupart de ces appareils connus qui dispensent Most of these known devices that dispense

les étiquettes depuis une bande de papier enduit d'un produit per- labels from a strip of paper coated with a product

mettant le relichement comprennent les étapes de maintien instantané de l'étiquette sur une plaque d'aspiration à grille puis de son soufflage sur l'article par des jets d'air, répartis et synchronisés de manière que l'étiquette soit déplacée jusqu'à l'article sans changer d'orientation. Cette séquence avantageuse n'est cependant pas toujours obtenue, les étiquettes ayant tendance à se placer approximativement à 20' sur la longueur de la bande-support en releasing include the steps of instant holding the label on a grid suction plate and then blowing it on the article by air jets, distributed and synchronized so that the label is moved up to the article without changing orientation. This advantageous sequence is however not always obtained, since the labels tend to be placed approximately 20 'along the length of the support strip.

amont du bord de détachement qu'il est nécessaire de situer au- upstream of the detachment edge that it is necessary to situate

dessous de la plaque à grille et en inclinaison afin d'éviter que les étiquettes oeoeséparent de la grille et ainsi d'être appliquées incorrectement. Pour résoudre cette difficulté certains des appareils connus comprennent un ensemble inférieur de jet d'air, assurant, quel que soit l'angle de libération d'étiquettes, que l'action initiale, suivant immédiatement la libération, soit de souffler l'étiquette sur la grille sous aspiration ou vide. Cet ensemble additionnel.noni seulement accroît la complication de l'appareil et ses nécessités de réglage des temps, mais encore l'intervalle entre grille et article et, en certains cas, cet ensemble de jets peut below the grid plate and tilt to prevent the labels oeoeséparent grid and thus be applied incorrectly. To solve this difficulty, some of the known apparatuses include a lower set of air jets, ensuring, whatever the angle of release of the labels, that the initial action, immediately following the release, is to blow the label on. the grille under suction or empty. This additional set.noni only increases the complication of the apparatus and its time setting requirements, but also the gap between grid and article and, in some cases, this set of jets can

perturber la progression des articles dans l'appareil. disrupt the progress of items in the device.

Une autre difficulté rencontrée avec ces appareils. Another difficulty encountered with these devices.

antérieurs résulte de la variété des dimensions et formes d'éti- earlier results from the variety of dimensions and forms of

quettes, avec de plus les difficultés résultant pour l'opérateur with the resulting difficulties for the operator

d'adapter la position des jets d'air (aussi bien de ceux de souf- adapt the position of the air jets (as well as those of

flage sur la grille d'aspiration que ceux de soufflage sur les flage on the suction grille that those blowing on the

articles), lorsqu'un changement devient nécessaire. articles), when a change becomes necessary.

En définitive, avec ces appareils connus, dans une phase l'étiquette est inévitablement détachée en entier à la fois du bord de détachement et de la plaque de grille, avec en conséquence que des courants d'air dispersés sont susceptibles de perturber l'orientation de l'étiquette atteignant la plaque d'aspiration alors qu'en même temps des conséquences analogues s'appliquent pour les intervalles allant du temps de séparation de l'étiquette et de la Ultimately, with these known devices, in one phase the label is inevitably detached in full both the detachment edge and the grid plate, with the result that dispersed air currents are likely to disrupt the orientation of the label reaching the suction plate while at the same time similar consequences apply for intervals ranging from the separation time of the label and the

plaque de grille au temps d'application effective sur l'article. grid plate at the time of effective application on the article.

L'invention a donc pour objet un appareil du genre The invention therefore relates to a device of the kind

indiqué d'application d'étiquettes auto-adhésives, détachées suc- application of self-adhesive labels

cessivement d'une bande les supportant et qui est enduite d'un agent ou produit permettant leur séparation, cet appareil comprenant of a band supporting them and which is coated with an agent or product allowing their separation, this apparatus comprising

un bord de détachement pouvant les séparer et une grille d'aspira- a detachment edge that can separate them and a suction grid

tion en aval de ce bord, et étant caractérisé en ce que la grille a une face opératoire, située dans un plan, incliné sur le trajet de la bande, immédiatement en amont dudit bord de sorte que les étiquettes sont reçues depuis ce bord sensiblement selon l'angle pris sous l'action de la gravité, lesdits bord et grille étant en downstream of this edge, and being characterized in that the grid has an operating face, located in a plane, inclined in the path of the strip, immediately upstream of said edge so that the labels are received from this edge substantially according to the angle taken under the action of gravity, said edge and gate being in

espacement tel que, sensiblement dans toute une séquence d'applica- such spacing, substantially in a whole sequence of applications

tion, une étiquette donnée est retenue partiellement audit bord et partiellement par la grille d'aspiration, de sorte que son a given label is partially retained at said edge and partially by the suction grid, so that its

orientation est maintenue dans toute cette séquence. orientation is maintained throughout this sequence.

Ce nouvel appareil comporte des moyens définissant le bord de détachement, des moyens d'amenée de la bande à ce bord, This new device comprises means defining the detachment edge, means for feeding the strip to this edge,

des moyens de constitution d'une grille d'aspiration et d'applica- means for constituting a suction grid and for applying

tion de l'aspiration à la face opératoire de cette grille, le bord de détachement, ces moyens et la grille étant en relation telle que la face opératoire de grille est inclinée sur le trajet de la bande aurpès dudit bord, et l'agencement étant tel que toute étiquette est maintenue, à la fois à ce bord et à la grille, pendant la plus grande partie du temps de transfert depuis le support enduit tion of the suction to the operative face of this gate, the detachment edge, these means and the gate being in such a relationship that the operating face of the gate is inclined on the path of the band at said edge, and the arrangement being such that any label is maintained, both at this edge and at the gate, for most of the transfer time from the coated substrate

d'agent de séparation jusqu'à ladite grille. separation agent to said grid.

De plusdans cet appareil, du bord de détachement servant à peler successivement les étiquettes de leur support, un dispositif d'aspiration voisin dudit bord, dont le fonctionnement est commandé, est orienté et situé par rapport à ce bord, de sorte que la gravité assiste l'opération du pelage amorcée de sorte que pendant la majeure partie du temps de séparation de chaque étiquette, In addition, in this apparatus, the detachment edge for successively peeling the labels of their support, a suction device adjacent said edge, whose operation is controlled, is oriented and located relative to this edge, so that gravity assists the operation of the primed peeling so that during most of the separation time of each label,

celle-ci est supportée à la fois par l'aspiration et la bande-support. this is supported by both the suction and the support strip.

Les objets et avantages de l'invention seront mieux The objects and advantages of the invention will be better

compris à l'aide de la description qui va suivre, d'exemples préférés understood with the aid of the description which follows, of preferred examples

de réalisation, et des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un appareil selon l'invention; - la figure 2 est une vue en élévation d'extrémité de cet appareil; et - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, à embodiment, and the accompanying drawings in which - Figure 1 is a side elevational view of an apparatus according to the invention; Figure 2 is an end elevational view of this apparatus; and FIG. 3 is a view similar to FIG.

échelle agrandie, d'une variante de l'appareil. enlarged scale, of a variant of the device.

On voit sur ces dessins que l'appareil comprend une structure 10 de support intérieurement ou extérieurement d'un rouleau (non représenté) d'une bande d'étiquettes 12 auto-adhésives sur une bande 14 en papier enduit d'un agent permettant la séparation et d'un rouleau récepteur de la bande après séparation des étiquettes, cette structure 10 ayant de plus des barres 16 supportant un It can be seen from these drawings that the apparatus comprises a support structure 10 on the inside or outside of a roll (not shown) of a strip of self-adhesive labels 12 on a strip 14 of paper coated with an agent for separation and a receiving roll of the strip after separation of the labels, this structure 10 having more bars 16 supporting a

ensemble 18 de grille d'aspiration.18 set of suction grille.

L'appareil comporte encore un ensemble 20 à bord de détachement 22 monté entre deux plaques verticales 24 dont chacune est munie de petits cylindres de guidage 26, 28 assurant l'avance correcte de la bande vers l'élément 22 de détachement, la bande 14 The apparatus further comprises an assembly 20 with a detachment edge 22 mounted between two vertical plates 24 each of which is provided with small guiding cylinders 26, 28 ensuring the correct advance of the band towards the detachment element 22, the band 14

après déchargement étant amenée audit rouleau récepteur (non repré- after unloading being fed to said receiving roll (not shown

senté). L'ensemble 20(qui est schématique) est réglable par un dis- sented). The assembly 20 (which is schematic) is adjustable by means of a

positif classique 30 à vis et fente qui coopère avec un profilé 32 conventional positive 30 screw and slot which cooperates with a profile 32

de l'ensemble 18 de tête d'aspiration. of the suction head assembly 18.

Cet ensemble 18 comprend à son extrémité inférieure une grille 34 inclinée sur l'horizontale (ou plus généralement sur le plan de la bande 14 immédiatement en amont du bord 22) l'angle préféré étant d'environ 200, caractéristique de la séparation détiquettes et de la bande. Pour tenir compte des variations de rigidité des étiquettes, il est possible de régler l'angle de l'ensemble. En pratique, l'ensemble de grille est constitué par une botte à section rectangulaire, dont au moins un panneau est en matière transparente permettant la surveillance facile du processuS. La partie 36 d'extrémité supérieure est en forme de diffuseur This assembly 18 comprises at its lower end a grid 34 inclined on the horizontal (or more generally on the plane of the strip 14 immediately upstream of the edge 22) the preferred angle being about 200, characteristic of the separation labels and Of the band. To take into account variations in the rigidity of the labels, it is possible to adjust the angle of the assembly. In practice, the grid assembly is constituted by a rectangular section boot, at least one panel of transparent material for easy monitoring of the process. The upper end portion 36 is diffuser-shaped

du ventilateur qui assure la dépression voulue sur la grille 34. the fan which provides the desired depression on the grid 34.

L'ensemble comporte de plus des tuyères 38 (six dans le cas de la. The assembly further comprises nozzles 38 (six in the case of the.

figure 2) qui peuvent être activées sélectivement, en fonction de la largeur d'étiquette de manière à la détacher sur la grille 34 2) which can be selectively activated, depending on the width of the label so as to detach it on the grid 34

en synchronisme avec l'avance de l'article passant sous la grille. in synchronism with the advance of the article passing under the grid.

Une vanne 40 de commande est intercalée dans le conduit 42 d'air A control valve 40 is interposed in the air conduit 42

comprimé allant aux tuyères 38.compressed to nozzles 38.

Dans la variante de la figure 3 ces tuyères sont In the variant of Figure 3 these nozzles are

montées sur un bras pivotant 32, contrôlé par un actionneur 54 hydrau- mounted on a pivoting arm 32, controlled by a hydraulic actuator 54

lique ou pneumatique (en traits mixtes) par l'intermédiaire d'une or pneumatic (in phantom) through a

bielle 56. Cet actionneur 54 est commandé par un dispositif conve- connecting rod 56. This actuator 54 is controlled by a device

nable (non représenté) pour faire pivoter le bras, et ainsi les tuyères 38, de sorte que les étiquettes successives sont appliquées progressivement (c'est-à-dire de façon telle qu'un brossage ou un choc) selon toute leur longueur, afin que le synchronisme et la durée nable (not shown) to rotate the arm, and so the nozzles 38, so that the successive labels are applied gradually (that is to say, such that a brush or shock) along their entire length, so that synchronism and duration

des jets correspondent à la dimension d'étiquettes. jets correspond to the size of labels.

Le fonctionnement de l'appareil décrit, ainsi que celui The operation of the apparatus described, as well as that

de sa variante, apparalt de la description ci-dessus, mais est exposé of its variant, appears from the description above, but is exposed

succinctement ci-dessous pour éliminer toute incertitude. Une bande portant les étiquettes et en rouleau est montée dans la structure et est insérée entre les cylindres 26, 28 et sur l'élément 22 du bord de détachement. Les étiquettes sont pelées à la main sur une longueur de bord de tête et la bande de support est enroulée sur la bobine réceptrice de la structure 10. Ledit élément 22 est alors ajusté par la connexion 30 à vis et fente pour assurer l'espacement correct relativement à la grille 34 d'aspiration. L'ensemble de grille peut en totalité nécessiter le réglage sur les barres 16 pour succinctly below to eliminate any uncertainty. A strip carrying the labels and roll is mounted in the structure and is inserted between the cylinders 26, 28 and on the element 22 of the detachment edge. The labels are peeled by hand over a length of the leading edge and the support strip is wound on the receiving reel of the structure 10. Said member 22 is then adjusted by the screw and slot connection 30 to ensure the correct spacing. relative to the suction grill 34. The grid assembly may in all require the adjustment on the bars 16 for

correspondre à la longueur d'étiquettes devant Etre appliquées. match the length of labels to be applied.

Lorsqu'une étiquette 12 est détachée de la bande- When a label 12 is detached from the tape,

support 14 au bord 22, la partie de tête du bord est engagée sur la grille et l'étiquette glisse sur celle-ci jusqu'à sa rencontre avec support 14 at the edge 22, the edge portion of the edge is engaged on the grid and the label slides on it until it meets with

les jets d'air des tuyères 38, de sorte qu'elle est détachée pro- the air jets of the nozzles 38, so that it is detached

gressivement par. ces jets et le déplacement d'un article à marquer. gressively by. these jets and moving an article to mark.

La pression engendrée par le ventilateur doit être faible afin d'éviter l'excès de frottement entre grille et étiquette, lequel doit être de l'ordre de 0,2 à 1,0 g/cm Le déplacement des articles au marquage produit le détachement de chaque étiquette progressivement avec l'assistance les tuyères 38 de sorte qu'au moins au début une étiquette est maintenue à la fois par l'article et par la grille, ce qui minimise The pressure generated by the fan must be low in order to avoid the excess friction between the grid and the label, which must be of the order of 0.2 to 1.0 g / cm. The displacement of the articles to the marking produces the detachment. of each label gradually with the assistance the nozzles 38 so that at least at the beginning a label is maintained by both the article and the grid, which minimizes

les risques de sa distorsion.the risks of its distortion.

La variante représentée sur la figure 3 est destinée à l'application d'étiquettes sur des articles immobilisés au moment de cette opération. Ces étiquettes sont transférées successivement The variant shown in Figure 3 is intended for the application of labels on items immobilized at the time of this operation. These tags are transferred successively

sur la grille 34 de même manière qu'avec l'appareil des figures 1 et 2. on the grid 34 as with the apparatus of Figures 1 and 2.

Les étiquettes sont am enées progressivement sur l'article 58 sta- The labels are progressively introduced on Article 58

tionnaire par des tuyères pivotantes 38 de sorte qu'un balayage est réalisé. Comme dans l'appareil des figures 1 et 2, chaque étiquette 12 est en permanence sous le contrôle soit de l'élément 42 de bord, de la by pivoting nozzles 38 so that a sweeping is performed. As in the apparatus of FIGS. 1 and 2, each label 12 is permanently under the control of the element 42 of the

grille 34 ou de l'article 58,de sorte que,dès que l'appareil est.. grid 34 or section 58, so that as soon as the device is ..

adapté à l'article particulier et aux dimensions d'étiquette, l'appli- adapted to the particular article and the label dimensions, the application

cation continue et précise d'étiquettes est assurée quels que soient Continuous and precise labeling of labels is ensured irrespective of

les jets d'air dispersés, même avec des étiquettes de grande dimension. the scattered air jets, even with large labels.

Pendant la séparation à partir du bord 22, l'étiquette est liée(et ainsi contrôlée) à la fois à la bande-support sur l'élément 22 de séparation et à la grille 34 pour une partie majeure du temps, During the separation from the edge 22, the label is bonded (and thus controlled) to both the support strip on the separation element 22 and the gate 34 for a major part of the time,

à la fois dans la première réalisation et la variante décrites. both in the first embodiment and the variant described.

L'un des avantages de la première réalisation décrite est le détachement complet des étiquettes à partir de la bande-support avant application sur l'article. L'application effective des étiquettes est réalisée à partir de la grille. En conséquence, il n'est pas nécessaire d'adapter avec précision la vitesse de la bande à celle One of the advantages of the first embodiment described is the complete detachment of the labels from the support strip before application to the article. The effective application of the labels is carried out from the grid. Consequently, it is not necessary to precisely adjust the speed of the strip to that

de l'article.of the article.

Claims

1. Apparatus for applying self-adhesive labels

adhesives, detached successively from a strip supporting them and which is coated with an agent or product allowing their separation, this apparatus comprising a separating edge (12) capable of separating them and a suction grid downstream from this edge, and characterized in that the gate has an operative face (34) located in an inclined plane in the path of the web, immediately upstream of said edge so that the labels are received from this edge substantially at the angle taken under the the action of gravity, said edge and gate being spaced such that, substantially throughout an application sequence, a given label is partially retained at said edge and partially by the suction grid, so that its orientation is maintained in all

this sequence.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said edge is adjustably mounted on the structure of

Grid.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized

in that a nozzle device (38) is mounted in the structure

grid (18) to detach at least a portion of the head of the edge of each label passage and apply it on the article, the adhesion of the label on the article and the movement thereof

used to complete the separation from the suction grille.

4. Apparatus according to claim 3, characterized by means (52, 54, 56) now, allowing its pivoting,

the nozzle arrangement (38) so that the successive labels

sives can be pressed on stationary items.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the device for mounting nozzles (52, 56) is

actuated, to swing them with the aid of a hydraulic actuator (54)

or pneumatic.