FR2797250A1 - Method for removing self-adhesive labels from support strip involves drum containing label support strip reel which is led through rollers above saber - Google Patents

Method for removing self-adhesive labels from support strip involves drum containing label support strip reel which is led through rollers above saber Download PDF

Info

Publication number
FR2797250A1
FR2797250A1 FR9910163A FR9910163A FR2797250A1 FR 2797250 A1 FR2797250 A1 FR 2797250A1 FR 9910163 A FR9910163 A FR 9910163A FR 9910163 A FR9910163 A FR 9910163A FR 2797250 A1 FR2797250 A1 FR 2797250A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
gt
lt
label
means
saber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9910163A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2797250B1 (en )
Inventor
Jean Pierre Libre
Original Assignee
Jean Pierre Libre
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1865Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip
    • B65C9/1876Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip and being transferred by suction means
    • B65C9/1884Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip and being transferred by suction means the suction means being a movable vacuum arm or pad
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/0006Removing backing sheets
    • B65C2009/0009Removing backing sheets by means of a peeling tip

Abstract

The device comprises a drum (4) on which a reel (5) of a label support strip (2) is mounted. The strip is led through return rollers (6) above a saber (7). The strip is then wound around the saber wire (10) before rejoining through return rollers a new reel (11) on which is stored a cleared strip. The support strip is subjected to a step by step advance so as to individually present each label (3) above and at the end (13) of the saber. When in this position a suction nozzle (12) is brought into contact with the label. While maintaining the support strip in tension the saber is drawn back to ensure the pealing of the label from the strip held by the nozzle. The label is then placed on the required object. Independent claims are also included for (a) the removing device, and for (b) the application of the method.

Description

<B>L'invention concerne un procédé et un dispositif de</B> <B>prélèvement, en vue de leur pose,</B> d'étiquettes <B>auto-adhésives depuis</B> <B>une bande support.</B> <B> The invention relates to a method and a device for </ B> <B> removal, for their installation, </ B> Label <B> self-adhesive from </ B> <B> a carrier strip. </ B>

<B>La présente invention trouvera son application dans le domaine</B> <B>des dispositifs utilisés pour détacher, depuis une bande support,</B> <B>une</B> étiquette <B>auto-adhésive en vue d'étiqueter un objet</B> qui <B>peut</B> <B>être de</B> forme quelconque. <B> The present invention will find its application in the field </ B> <B> devices used to detach from a carrier tape, </ B> <B> a </ B> label <B> pressure-sensitive adhesive in to label a </ B> which <B> can </ B> <B> be </ B> any shape.

<B>A ce propos, il est d'ores et déjà connu, notamment au travers</B> <B>du document</B> EP-A-0 <B>584 021, des dispositifs et procédés capables de</B> <B>répondre au problème posé.</B> <B> In this regard, it is already known, particularly through </ B> <B> document </ B> EP-A-0 <B> 584 021, devices and processes capable of < / B> <B> answer to the problem. </ B>

<B>Plus particulièrement, il est décrit dans ce document une</B> étiqueteuse qui <B>est alimentée au travers d'une bobine d'une bande</B> <B>support sur</B> laquelle adhèrent <B>des étiquettes avec une force</B> <B>d'adhésion</B> faible, précisément <B>pour pouvoir prélever ces</B> étiquettes <B>les unes après les autres depuis cette bande support et les coller</B> <B>sur les objets à étiqueter. <B> More particularly, there is described herein a </ B> labeller which <B> is fed through a coil of a strip </ B> <B> support on </ B> which adhere < B> labels with a force </ B> <B> membership </ B> low, precisely <B> to be able to take these </ B> tags <B> one after the other since this support band and paste </ B> <B> on the objects to be labeled. Cette bobine est montée sur un dévidoir</B> <B>tandis que la bande est acheminée, au travers de rouleaux de renvoi</B> <B>au-dessus d'un sabre. This coil is mounted on a reel </ B> <B> while the tape is fed, via deflecting rollers </ B> <B> over a sword. Plus particulièrement, celui-ci définit un</B> <B>plan sensiblement horizontal dans lequel évolue la bande support</B> <B>avant de venir se replier autour d'une ligne de pliage à faible</B> <B>rayon de courbure</B> correspondant <B>au fil du sabre.</B> More specifically, it defines a </ B> <B> substantially horizontal plane within which the carrier web </ B> <B> before coming to fold about a folding line low </ B> < B> radius of curvature </ B> is <B> over the sword. </ B>

<B>En fait, sous l'action de la progression de cette bande support</B> <B>autour de cette ligne de pliage,</B> l'étiquette, <B>adhérant faiblement à</B> <B>cette bande, a tendance, elle, à ne pas suivre la trajectoire de</B> <B>cette dernière autour de cette</B> ligne <B>de pliage, mais, au contraire,</B> <B>vient se décoller progressivement et</B> au-fur-et-à-mesure <B>de l'avance</B> <B>de la bande. <B> In fact, under the action of the progression of this support strip </ B> <B> about this fold line, </ B> label, <B> weakly adhering to </ B> < B> this band tends it, not to follow the path </ B> <B> it around this </ B> online <B> bending, but, on the contrary, </ B> < B> just come off gradually and </ B> in-fur-and-a-measurement <B> ahead </ B> <B> of the band. Ce n'est</B> que <B>lorsque l'étiquette n'adhère plus</B> qu'au <B>travers de son bord arrière à la bande support qu'elle est prise en</B> <B>charge par une buse d'aspiration</B> qui, <B>solidaire de moyens de</B> <B>manipulation appropriés,</B> garantit <B>ensuite le maintien de cette</B> <B>étiquette</B> jusqu'à <B>sa dépose sur l'objet à étiqueter. This is </ B> that <B> when the label does not adhere </ B> that <B> through its rear edge to the supporting strip that is taken into </ B> < B> load by a suction nozzle </ B> which <B> integral means </ B> <B> suitable manipulation, </ B> ensures <B> then maintaining this </ B> < B> tag </ B> to <B> it is deposited on the object to be labeled. A noter</B> qu'une <B>telle buse d'aspiration peut définir une surface d'aspiration</B> <B>relativement souple permettant de faire adhérer</B> l'étiquette auto- adhésive <B>sur des surfaces autant concaves</B> que <B>convexes.</B> <B>Dans le cadre de tels dispositifs se pose le</B> problème <B>du</B> <B>positionnement imprécis de</B> l'étiquette <B>au niveau de la buse</B> <B>d'aspiration, ce</B> qui <B>se traduit, bien évidemment, par un étiquetage</B> <B>incorrect de l'objet. Note </ B> a <B> such a suction nozzle may define a suction surface </ B> <B> relatively soft for adhering </ B> the self-adhesive label <B> on as concave surfaces </ B> that <B> convex. </ B> <B> in connection with such devices there is the </ B> problem <B> of </ B> <B> imprecise positioning </ B> the tag <B> at the nozzle </ B> <B> suction, it </ B> which <B> results, of course, by labeling </ B> <B > incorrect object. En effet, l'étiquette ne peut être prise en</B> <B>charge par la buse</B> que <B>lorsqu'elle est totalement détachée de sa</B> <B>bande support de sorte qu'une légère variation de la force</B> <B>d'adhésion, par rapport</B> à<B>cette dernière, se traduit par une prise</B> <B>en charge prématurée ou tardive de cette</B> étiquette <B>par ladite buse.</B> <B>L'on a alors imaginé des moyens butée au niveau de celle-ci contre</B> <B>lesquels</B> l'étiquette <B>est amenée à coopérer juste avant et/ou pendant</B> <B>sa prise en charge par la buse, ceci par l'intermédiaire de jets</B> <B>d'air directionnels appropriés.</B> Indeed, the label can not be taken into </ B> <B> load through the nozzle </ B> that <B> when fully detached from its </ B> <B> strip support so that a slight variation in the force </ B> <B> adhesion, compared </ B> to <B> the latter, resulting in an outlet </ B> <B> in premature or late load this </ B> label <B> by said nozzle. </ B> <B> it was then imagined the abutment means at the latter against </ B> <B> which </ B> the label <B> is caused to cooperate just before and / or during </ B> <B> its supported by the nozzle, this via jets </ B> <B> suitable directional air. </ B>

<B>De plus, dans la mesure où la buse d'aspiration doit être</B> <B>capable de prendre en charge l'étiquette auto-adhésive alors qu'elle</B> <B>est encore solidaire, ne serait-ce que très localement, de la bande</B> <B>support, au</B> risque <B>de voir des</B> étiquettes <B>se détacher librement, il</B> <B>est nécessaire de conférer</B> à<B>ladite buse d'aspiration, par</B> l'intermédiaire <B>des moyens de manipulation dont elle est solidaire,</B> <B>un déplacement lui permettant d'éviter le sabre au moment de la pose</B> <B>de l'étiquette. <B> In addition, in so far as the suction nozzle is to be </ B> <B> capable of taking charge of the self-adhesive label while </ B> <B> is still attached, if only very locally, the band </ B> <B> support the </ B> risk <B> see </ B> tags <B> come off freely, it </ B> < B> is necessary to give </ B> to <B> said suction nozzle, by </ B> means <B> handling means which it is integral, </ B> <B> moving it to avoid the sword at the time of installation </ B> <B> of the tag. Bien évidemment, ce déplacement supplémentaire et</B> quelque <B>peu inutile représente une perte de temps non négligeable</B> <B>dans le cas d'un étiquetage à cadence élevée.</B> Of course, this additional displacement and </ B> approximately <B> bit unnecessary represents a loss of considerable time </ B> <B> in the case of a high rate labeling. </ B>

<B>La présente invention se veut</B> à même <B>de répondre au</B> problème <B>précité.</B> Ainsi, <B>dans le cadre d'une première</B> démarche <B>inventive,</B> <B>l'on a imaginé de prendre en charge une</B> étiquette <B>auto-adhésive par</B> <B>l'intermédiaire de la buse d'aspiration alors qu'elle adhère encore</B> <B>sur la bande support par ailleurs immobilisée à cet instant,</B> <B>l'opération de pelage n'intervenant</B> qu'ultérieurement <B>au travers</B> <B>d'un déplacement relatif du sabre par rapport à ladite bande support</B> <B>et non l'inverse.</B> <B> The present invention is intended </ B> able <B> to respond to the </ B> problem <B> above. </ B> So <B> through a first </ B> step <B> inventive </ B> <B> is envisioned to support a </ B> label <B> pressure-sensitive adhesive by </ B> <B> means of the nozzle suction while still adhering </ B> <B> on the carrier strip otherwise immobilized at that instant, </ B> <B> the peeling operation speaker </ B> subsequently <B> through </ B> <B> a relative displacement of the sword with respect to said carrier strip </ B> <B> and not vice versa. </ B>

<B>En fin de compte, dans la mesure où l'on sait maîtriser avec</B> <B>précision, le déplacement pas à pas d'une bande, il est très facile</B> <B>de venir positionner, exactement, une étiquette sur cette bande sous</B> <B>une buse d'aspiration.</B> Dans <B>cette position, on évite tout</B> <B>déplacement relatif de l'étiquette par rapport à ladite buse, de</B> <B>sorte</B> qu'après <B>l'opération de pelage, elle est en mesure d'être</B> <B>apposée avec exactitude sur l'objet à étiqueter.</B> <B> In the end, since it is known to control </ B> <B> accuracy, the stepwise movement of a tape, it is very easy </ B> <B> to come position, exactly, a label on the tape in </ B> <B> a suction nozzle. </ B> in <B> this position, it prevents any </ B> <B> relative movement of the label with respect to said nozzle, </ B> <B> so </ B> after <B> the peeling operation, it is able to be </ B> <B> applied accurately on the object to be labeled. </ B>

<B>A noter encore</B> que <B>l'opération de pelage résultant d'un</B> <B>déplacement relatif, par rapport à la bande support, du sabre</B> <B>conduit à écarter celui-ci de dessous la buse d'aspiration. <B> Note still </ B> that <B> the peeling operation resulting from an </ B> <B> relative displacement, relative to the support web, the sword </ B> <B> duct to separate it from below the suction nozzle. Par</B> conséquent, <B>celle-ci n'est plus dans l'obligation de contourner ce</B> <B>sabre pour venir apposer l'étiquette sur l'objet.</B> By </ B> Therefore, <B> this is no longer obliged to work around this </ B> <B> sword to come affix the label to the object. </ B>

<B>A cet effet, l'invention concerne un procédé pour prélever,</B> <B>depuis une bande d'alimentation support, des</B> étiquettes auto- adhésives <B>en vue de leur dépose sur un objet à étiqueter, ceci au</B> <B>moyen d'une buse d'aspiration capable, successivement, de prendre en</B> <B>charge -une</B> étiquette <B>venant se détacher de ladite bande support,</B> <B>suite à l'enroulement de cette dernière autour d'un sabre de pelage</B> <B>caractérisé par le fait que</B> -<B>l'on soumet la bande support</B> à<B>une avance pas</B> à<B>pas pour</B> <B>présenter individuellement une étiquette au-dessus et à l'extrémité</B> <B>du sabre</B> ; <B> To this end, the invention relates to a method for taking, </ B> <B> from a medium supply strip, of </ B> self adhesive labels <B> with a view to depositing them on a object to be labeled, in this </ B> <B> means of a suction nozzle able successively to take into </ B> <B> load -a </ B> label <B> from detach from said carrier tape, </ B> <B> result of the winding of the latter around a saber peel </ B> <B> characterized in that </ B> - <B> is subjected the carrier web </ B> to <B> an advance not </ B> to <B> not </ B> <B> individually introduce a label at the top and at the end </ B> <B> sword </ B>; -<B>l'on amène, dans cette position, la buse d'aspiration, en</B> <B>contact avec cette étiquette</B> ; - <B> is brought, in this position, the suction nozzle, in </ B> <B> contact with the label </ B>; -<B>tout en maintenant en tension la bande support l'on commande</B> <B>le recul du sabre pour assurer le pelage depuis ladite bande support</B> <B>de cette</B> étiquette <B>maintenue par la buse.</B> - <B> while maintaining tension in the carrier strip is control </ B> <B> the decline of the sword to ensure peeling from said support band </ B> <B> of this </ B> label < B> maintained by the nozzle. </ B>

-<B>puis l'on dépose l'étiquette sur l'objet</B> à<B>étiqueter.</B> <B>L'invention concerne encore un dispositif pour prélever depuis</B> <B>une bande d'alimentation support des étiquettes en vue de leur</B> <B>dépose sur un objet</B> à étiqueter, <B>comprenant une buse d'aspiration</B> <B>capable, successivement, de prendre en charge une</B> étiquette <B>venant</B> <B>se détacher de ladite bande support suite à l'enroulement de cette</B> <B>dernière autour d'un sabre de pelage, caractérisé par le fait</B> qu'il <B>comporte</B> -<B>des moyens d'avance pas à pas de la bande support pour</B> <B>positionner, successivement, une étiquette au-dessus et à</B> <B>l'extrémité du sabre</B> ; -. <B> then depositing the label on the </ B> to <B> tag </ B> <B> The invention further relates to a device for taking from </ B> <B> a support belt feed labels to their </ B> <B> deposited on a </ B> to be labeled <B> comprising a suction nozzle </ B> <B> can, in succession, to support a </ B> label <B> from </ B> <B> separate from said carrier strip after the winding of this </ B> <B> last around a peel saber characterized in </ B> that <B> comprises </ B> - <B> of feed means stepping the support strip for </ B> <B> positioned, successively, a label -Dessus and </ B> <B> end of the saber </ B>; -<B>des moyens de commande de prise en charge de ladite étiquette</B> 35<B>par l'intermédiaire de la buse d'aspiration</B> ; - <B> of the control means for the taking of said label </ B> 35 <B> through the suction nozzle </ B>; -<B>des moyens de maintien en tension de la bande support</B> ; - <B> of the voltage holding means of the carrier web </ B>; -<B>et des moyens aptes, successivement, à commander le recul du</B> <B>sabre pour garantir le pelage</B> d'une étiquette <B>maintenue par la buse</B> <B>d'aspiration, puis pour ramener ledit sabre dans sa position</B> <B>initiale avancée sous la buse d'aspiration pour le prélèvement et la</B> <B>pose de</B> l'étiquette <B>suivante.</B> - <B> and means capable of successively ordered the retreat of </ B> <B> saber to ensure peeling </ B> a tag <B> maintained by the nozzle </ B> <B> suction, and then to return said sword in position </ B> <B> initial Advanced under the suction nozzle for picking and </ B> <B> installation </ B> label <B next>. </ B>

<B>D'ores et déjà il convient de</B> remarquer <B>que le procédé et le</B> <B>dispositif conformes</B> à<B>l'invention trouvent également leur</B> <B>application dans la pose d'étiquettes auto-adhésives double-face.</B> <B>Dans ce cas particulier et à supposer</B> que <B>lesdites étiquettes sont</B> <B>prises initialement en sandwich entre deux bandes supports</B> pelables, <B>la première de ces bandes, celle disposée au-dessus, est retirée</B> <B>avant que la bande support, pourvue des étiquettes, n'arrive</B> au- dessus <B>du sabre. <B> Already it should be </ B> note <B> that the process and the </ B> <B> compliant device </ B> to <B> the invention are also </ B > <B> application in the installation of self-adhesive labels double-sided. </ B> <B> in this particular case and assuming </ B> that <B> said labels are </ B> <B> initially sandwiched between two support strips </ B> peel, <B> the first of these bands, one disposed above, withdrawn </ B> <B> before the carrier strip provided with labels, n ' arrives </ B> above <B> of the sword. A ce moment là, l'étiquette située à</B> l'extrémité <B>du</B> <B>sabre et dont la face supérieure est autocollante, peut être prise</B> <B>en charge par adhésion par la buse</B> qui, <B>substantiellement peut être</B> <B>définie, directement, par un objet à</B> étiqueter que <B>maintiennent des</B> <B>moyens de manipulation appropriés. At this time, the label on </ B> the end <B> of </ B> <B> saber and whose upper face is pressure-sensitive, can be taken </ B> <B> supported by adhesion by the nozzle </ B> which <B> substantially can be </ B> <B> defined, directly through an object to be </ B> labeled as <B> maintain </ B> <B> means appropriate manipulation. Après pelage de ladite étiquette</B> <B>de la seconde bande support selon le procédé</B> conforme à<B>l'invention,</B> <B>cette étiquette, par ailleurs déjà collée sur un premier objet, est</B> <B>déposée avec ce dernier et par l'intermédiaire desdits moyens de</B> <B>manipulation, sur un autre objet pour y adhérer.</B> After peeling said label </ B> <B> of the second carrier strip according to the process </ B> according to <B> the invention </ B> <B> this label, already adhered to a first object, is </ B> <B> deposited with the latter and through said means for </ B> <B> manipulation, another object to join. </ B>

<B>A titre d'exemple, l'objet venant se substituer à la buse</B> <B>d'inspiration peut être un écran</B> transparent <B>susceptible de laisser</B> <B>apparente une inscription sur l'étiquette auto-adhésive double-face</B> <B>prise en charge par cet écran. <B> For example, the object coming to replace the nozzle </ B> <B> of inspiration may be a screen </ B> transparent <B> capable of allowing </ B> <B> apparent inscription on the double-sided self-adhesive label </ B> <B> supported by this display. Celui-ci peut ensuite être déposé sur</B> un <B>objet de taille plus conséquente sur lequel il va</B> adhérer <B>au</B> <B>travers de l'autre face adhésive de l'étiquette.</B> The latter can then be deposited on </ B> a <B> purpose of more consistent size on which it will </ B> adhere <B> to </ B> <B> through the other adhesive face of the label. </ B>

<B>D'autres buts et avantages de la présente invention</B> <B>apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant</B> <B>à</B> un <B>mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple</B> <B>indicatif et non limitatif.</B> <B> Other objects and advantages of the present invention </ B> <B> will appear during the following description relating </ B> <B> to </ B> a <B> embodiment which is given as an example </ B> <B> indicative and not limiting. </ B>

<B>La compréhension de cette description sera facilitée en se</B> <B>référant au dessin joint en annexe dans lequel</B> <B>la figure 1 est une vue schématisée et en élévation du</B> <B>dispositif selon l'invention dans une</B> configuration <B>précédant la</B> <B>prise en charge d'une</B> étiquette <B>par l'intermédiaire de la buse</B> <B>d'aspiration</B> ; <B> The understanding of this description will be facilitated by </ B> <B> referring to the attached drawing in which </ B> <B> 1 is a schematic view in elevation of </ B> < B> device according to the invention in a </ B> configuration <B> before the </ B> <B> support for a </ B> label <B> through the nozzle </ B > <B> suction </ B>; .<B>la figure 2 est une vue similaire mais partielle de la figure</B> <B>1, la buse d'aspiration étant</B> amenée <B>en contact avec une étiquette à</B> <B>prélever et à déposer</B> ; . <B> Figure 2 is a similar but fragmentary view of FIG </ B> <B> 1, the suction nozzle being </ B> caused <B> into contact with a label to </ B> < B> collect and file </ B>; <B>la figure 3 est une vue similaire à la représentation</B> <B>précédente, le sabre ayant été reculé pour garantir le pelage de</B> <B>l'étiquette, prise en charge par la buse d'aspiration, depuis la</B> <B>bande support.</B> <B> Figure 3 is a view similar to the representation </ B> <B> previous, saber having been decreased to secure the peel </ B> <B> the label, supported by the nozzle suction, since the </ B> <B> support strip. </ B>

<B>Tel</B> que <B>représenté</B> dans <B>les figures du dessin ci-joint, la</B> <B>présente invention a trait au domaine des dispositifs aptes à</B> <B>prélever, depuis une</B> bande <B>support 2, des étiquettes auto-adhésives</B> <B>3 en vue de leur dépose sur des objets à étiqueter</B> quelconque. <B> As </ B> that <B> shown </ B> in <B> attached drawing figures, the </ B> <B> present invention relates to the field of devices capable of </ B > <B> take from one </ B> strip <B> support 2, of self-adhesive labels </ B> <B> 3 in view of their deposited on the objects to be labeled </ B> one.

<B>En fin de compte, un tel dispositif 1 comporte un dévidoir 4</B> <B>sur</B> lequel <B>est montée au moins</B> une <B>bobine 5 d'une bande 2</B> <B>supportant, à pas égal, des</B> étiquettes <B>3. <B> In the end, such a device 1 comprises a reel 4 </ B> <B> on </ B> wherein <B> is mounted at least </ B> a <B> coil 5 of a strip 2 </ B> <B> support, not equal to, the </ B> labels <B> 3. Cette bande 2 est</B> <B>acheminée, au travers de rouleaux de renvoi 6 appropriés au-dessus</B> <B>d'un sabre 7 dont la face supérieure 8 s'étend dans un plan</B> <B>préférentiellement horizontal 9 sans</B> que <B>l'invention ne soit</B> <B>cependant limitée</B> à<B>une telle configuration.</B> Quant à<B>la bande</B> <B>support 2, elle vient, ensuite, s'enrouler autour du fil 10 du sabre</B> <B>7 avant de rejoindre, là encore, au travers de rouleaux de renvoi</B> <B>appropriés une nouvelle bobine 11 sur laquelle elle est stockée une</B> <B>fois débarrassée des</B> étiquettes <B>3.</B> The strip 2 is </ B> <B> sent, through appropriate guide rollers 6 above </ B> <B> with a saber 7 whose upper surface 8 extends in a plane </ B > <B> preferably horizontal 9 without </ B> that <B> the invention is </ B> <B> however, limited </ B> to <B> such a configuration. </ B> as for <B > band </ B> <B> support 2, it is then wrapped around the wire 10 of the sword </ B> <B> 7 before joining again through reversing rollers </ B> <B> suitable a new reel 11 on which is stored a </ B> <B> both free of </ B> labels <B> 3. </ B>

<B>Plus</B> particulièrement, <B>en</B> venant <B>s'enrouler autour du fil 10</B> <B>du sabre 7, le faible rayon de courbure emprunté par la bande</B> <B>support 2 a pour</B> conséquence <B>le pelage des étiquettes 3. Plus</B> <B>particulièrement, en raison d'une force d'adhésion relativement</B> <B>faible résultant habituellement d'un matériau approprié composant la</B> <B>bande support 2, l'étiquette 3 à l'approche du fil 10 du sabre 7,</B> <B>vient, préférentiellement, se décoller de cette bande support 2 au</B> <B>lieu d'emprunter la trajectoire suivie par cette dernière.</B> <B>Le dispositif 1 comporte encore une buse d'aspiration 12</B> <B>capable d'assurer la prise en charge d'une</B> étiquette <B>3 décollée de</B> <B>la bande support 2 pour, par l'intermédiaire de moyens de</B> <B>manipulation appropriés (non représentés), la déposer sur un objet à</B> <B>étiqueter</B> quelconque. <B> Plus </ B> particularly <B> by </ B> from <B> wrap around the wire 10 </ B> <B> of the sword 7, the small radius of curvature borrowed by the band < / B> <B> support 2 has </ B> consequence <B> peeling labels 3. More </ B> <B> particular, due to relatively adhesive strength </ B> <B > low usually resulting from a suitable material forming the </ B> <B> support strip 2, the label 3 with the approach of the thread 10 of the saber 7, </ B> <B> is, preferably, delaminate this support strip 2 to </ B> <B> instead of taking the path followed by the latter. </ B> <B> the device 1 further includes a suction nozzle 12 </ B> <B> able ensure the support of a </ B> label <B> 3 peeled off </ B> <B> the carrier strip 2 via means </ B> <B> suitable manipulation (not shown), the drop on an object to be </ B> <B> label </ B> one.

<B>Comme déjà indiqué plus haut, les étiquettes 3 peuvent être du</B> <B>type</B> auto-adhésives <B>à double-face. <B> As mentioned above, the labels can be of 3 </ B> <B> Type </ B> Self-adhesive <B> double-sided. Elles sont alors prises en</B> <B>sandwich entre deux bandes supports sachant</B> que <B>l'on procède au</B> <B>pelage de la première avant d'acheminer la seconde, pourvue des</B> <B>étiquettes, au-dessus du sabre 7. Dans ces conditions, la buse</B> <B>d'aspiration 12 peut être définie,</B> susbtantiellement, <B>par un</B> premier <B>objet dont est rendue</B> solidaire <B>une</B> étiquette <B>3, au travers de sa</B> <B>face supérieure auto-adhésive, avant que l'ensemble, objet plus</B> <B>étiquette, ne soit déposé sur</B> un <B>autre objet sur lequel il vient</B> <B>adhérer au travers de l'autre côté</B> adhésif <B>de ladite étiquette 3.</B> They are then taken in </ B> <B> sandwiched between two carrier webs knowing </ B> that <B> is carried to the </ B> <B> peeling the first before supplying the second, provided of </ B> <B> tags above the sword 7. in these circumstances, the nozzle </ B> <B> suction 12 can be defined, </ B> susbtantiellement, <B> by < / B> first <B> object which is rendered </ B> integrally <B> a </ B> label <B> 3, through its </ B> <B> self-adhesive top side, before the overall, object more </ B> <B> tag, is deposited on </ B> a <B> another object on which it is </ B> <B> join through the other side </ B > adhesive <B> of said tag 3. </ B>

<B>Aussi, bien que l'invention soit décrite ci-après dans le cadre</B> <B>du prélèvement et la dépose d'étiquettes, à une face adhésive, par</B> <B>l'intermédiaire</B> d'une <B>buse d'aspiration 12, elle ne saurait être</B> <B>limitée à ce cas de figure.</B> <B> Also, although the invention is described below in the context </ B> <B> of the sample and removal of labels, an adhesive face, by </ B> <B> means </ B> a <B> suction nozzle 12, it can not be </ B> <B> limited to this case. </ B>

<B>Le procédé innovant mis en application consiste à soumettre la</B> <B>bande support 2 à</B> un <B>mouvement d'avance pas à pas pour présenter</B> <B>individuellement une étiquette 3 au-dessus et à l'extrémité 13 du</B> <B>sabre 7</B> lequel <B>vient, par ailleurs, s'étendre, à ce moment là sous</B> <B>la buse d'aspiration 12.</B> <B> The inventive method applied comprises subjecting the </ B> <B> support strip 2 to </ B> a <B> forward movement step by step to present </ B> <B> individually a tag 3 above and to the end 13 of </ B> <B> sword 7 </ B> wherein <B> has, moreover, extend, at this point in </ B> <B> the suction nozzle 12. </ B>

Puis <B>cette dernière est amenée en contact avec cette étiquette</B> <B>3 précisément située</B> à<B>cette extrémité 13 du sabre 7.</B> And <B> the latter is brought into contact with the label </ B> <B> 3 located precisely </ B> to <B> the end 13 of the saber 7. </ B>

<B>Enfin, tout en maintenant sous tension la bande support 2</B> <B>notamment dans sa partie 14 s'étendant sous le sabre 7, l'on</B> <B>commande le recul de ce dernier d'où s'ensuit le pelage de ladite</B> étiquette <B>3 par ailleurs maintenue par la buse d'aspiration 12.</B> <B> Finally, while maintaining under tension the band support 2 </ B> <B> particularly in its portion 14 extending under the saber 7 is </ B> <B> control the decline in the latter hence the peeling follow that of said </ B> label <B> 3 also held by the suction nozzle 12. </ B>

<B>A noter</B> que <B>le recul du sabre 7, monté coulissant sur le</B> <B>dispositif 1 à l'aide d'un chariot 17 adapté, peut résulter,</B> <B>précisément, de la mise sous tension de ladite bande support 2 dans</B> <B>cette partie 14 s'étendant en-dessous. <B> Note </ B> that <B> the decline of the sword 7 slidably mounted on the </ B> <B> 1 device using a carriage 17 adapted, may result, </ B> <B> specifically, the powering of said support strip 2 in </ B> <B> this portion 14 extending below it. Toutefois, le mouvement de</B> <B>recul peut encore être garanti par</B> l'intermédiaire <B>de moyens moteurs</B> 16 appropriés, de type pneumatiques ou autre. However, </ B> movement <B> decline can still be guaranteed by </ B> through the <B> engines means </ B> 16 appropriate, tire type or another.

<B>Finalement, une fois ce sabre 7 dans cette position reculée</B> <B>repérée R sur la figure 3, la buse d'aspiration 12 peut accéder</B> librement <B>à l'objet à étiqueter pour y déposer, précisément,</B> <B>l'étiquette qu'elle a préalablement prise en charge.</B> <B> Finally, once this sword 7 in this retracted position </ B> <B> marked R in Figure 3, the suction nozzle 12 can access </ B> freely <B> to the object to be labeled to deposit precisely </ B> <B> tag that previously supported. </ B>

Lorsque <B>la buse d'aspiration 12 a regagné sa position initiale</B> comme <B>illustré</B> dans <B>la figure 1, le cycle peut recommencer sachant</B> <B>que dans une première étape la tension exercée sur la bande support</B> <B>2 est relâchée, tandis que le sabre 7 est ramené dans sa position</B> <B>avancée A sous ladite buse d'aspiration 12. A noter que le</B> <B>relâchement de la tension sur la bande support 2 peut résulter, au</B> <B>moins en partie, de l'avance de cette dernière d'un pas et donc du</B> <B>déroulement d'une longueur donnée de la bobine 5, de manière qu'une</B> <B>nouvelle étiquette 3 puisse effectivement venir se positionner sous</B> <B>la buse d'aspiration 12, au-dessus et à</B> l'extrémité <B>13 du sabre 7.</B> When <B> the suction nozzle 12 has returned to its initial position </ B> such <B> illustrated </ B> in <B> Figure 1, the cycle can start again knowing </ B> <B> in that a first step the tension on the carrier strip </ B> <B> 2 is released, while the sword 7 is returned to its position </ B> <B> a at Advanced said suction nozzle 12. note the </ B> <B> release of tension on the carrier strip 2 may result in the </ B> <B> least in part, to advance the latter by one step and therefore the </ B > <B> sequence of a given length of the coil 5, so that a </ B> <B> new label 3 can effectively be positioned in </ B> <B> the suction nozzle 12, above and </ B> the end <B> 13 saber 7. </ B>

<B>Bien</B> évidemment, <B>de son côté, le dispositif 1 reçoit un certain</B> <B>nombre de moyens permettant la mise en</B> aeuvre <B>du procédé selon</B> <B>l'invention. <B> Of </ B> course, <B> of its side, the device 1 receives a </ B> <B> number of means for setting </ B> aeuvre <B> of the method according </ B> <B> the invention. En particulier, il comporte des moyens</B> à<B>la portée de</B> <B>l'Homme du Métier pour commander l'avance pas à pas de la bande</B> <B>support 2, tout comme des moyens pour mettre sous tension cette</B> <B>bande support 2, notamment dans sa partie 14 s'étendant sous le</B> <B>sabre 7 pendant l'opération de pelage.</B> In particular, it comprises means </ B> to <B> the scope of </ B> <B> the skilled person to control the step by step advance of the strip </ B> <B> support 2 as well as means for energizing this </ B> <B> support strip 2, in particular in its portion 14 extending under the </ B> <B> sword 7 during the peeling operation. </ B >

<B>Comme déjà indiqué plus haut, le sabre 7 est défini coulissant</B> <B>entre une position avancée A, sous la buse d'aspiration 12, et une</B> <B>position reculée R, la distance séparant les deux étant au moins</B> <B>égale à la longueur 15 d'une étiquette 3.</B> <B> As mentioned above, the sword slide 7 is defined </ B> <B> between an advanced position A, in the suction nozzle 12, and a </ B> <B> retracted position R, the distance between the two being at least </ B> <B> equal to the length 15 of a label 3. </ B>

<B>Pour en revenir aux moyens pour commander le</B> recul <B>du</B> sabre <B>7</B> <B>s'ils consistent en des moyens de mise sous tension de la bande</B> <B>support 2, comme</B> expliqué <B>plus haut, les moyens pour ramener ce</B> <B>sabre 7 dans sa position avancée A pourront se présenter,</B> <B>avantageusement, sous forme de moyens de rappel</B> élastique, <B>tels</B> <B>qu'un ressort ou similaire.</B> <B> Getting back to the means for controlling the </ B> back <B> the </ B> Sword <B> 7 </ B> <B> if they consist of the Gaza Power means </ B> <B> support 2 as </ B> explained <B> above, the means to bring it </ B> <B> sword 7 in its advanced position A will occur, </ B> < B> advantageously in the form of biasing means </ B> resilient, <B> such </ B> <B> a spring or the like. </ B>

<B>Bien entendu et comme le montre les figures 1 à 3, il est à la</B> <B>portée de l'Homme du Métier de définir sous d'autres formes de</B> <B>réalisation ces moyens pour commander le recul et l'avance du sabre</B> <B>7 de manière synchronisée par rapport aux différentes étapes</B> <B>intervenant dans la pose d'une</B> étiquette. <B> course, as shown in Figures 1 to 3, it is the </ B> <B> scope of the skilled person to define other forms of </ B> <B> achieving these means for controlling the back and advance the sword </ B> <B> 7 so synchronized with the different stages </ B> <B> involved in the laying of a </ B> tag.

<B>Dans la mesure où la présente invention</B> permet <B>de répondre</B> <B>parfaitement au</B> problème <B>du positionnement d'une</B> étiquette <B>3 par</B> <B>rapport à la buse d'aspiration 12 qui en assure la prise en charge,</B> <B>avant sa pose sur l'objet à</B> étiqueter, <B>et</B> que, <B>par ailleurs, lors de</B> <B>cette pose cette buse d'aspiration 12 n'est plus gênée, dans ses</B> <B>déplacements, par le sabre 7, cette invention doit être considérée</B> <B>comme un net progrès dans le domaine considéré.</B> <B> Since the present invention </ B> to <B> meet </ B> <B> fully </ B> problem <B> positioning a </ B> tag <B> 3 by </ B> <B> relative to the suction nozzle 12 which ensures support, </ B> <B> prior to installation on the object to be </ B> labeled <B> and </ B> that <B> also at </ B> <B> this raises the suction nozzle 12 is not impeded in its </ B> <B> displacement by the sword 7 this invention is to be considered </ B> <B> as clear progress in the field. </ B>

<B>I1 convient encore de préciser</B> que <B>si la description qui</B> <B>précède concerne, plus</B> particulièrement, <B>un</B> dispositif <B>1 parcouru</B> <B>par une bande support pour la pose d'un type donné</B> d'étiquettes, <B>il</B> <B>convient d'observer</B> que <B>l'on peut envisager une juxtaposition des</B> <B>moyens pour garantir, par l'intermédiaire de ce dispositif, la pose</B> simultanément <B>de plusieurs</B> étiquettes provenant <B>de bandes supports</B> <B>différentes, donc de bobines 5 distinctes montées sur le dévidoir 4</B> <B>comme visible sur le dessin. <B> I1 also be stated </ B> that <B> if the description </ B> <B> above relates more </ B> particularly, <B> a </ B> device <B> 1 traveled </ B> <B> with a support band for the laying of a given type </ B> tags, <B> you </ B> <B> should be observed </ B> that <B > can be considered a juxtaposition of </ B> <B> means to ensure, through this device, the installation </ B> simultaneously <B> more </ B> tags from <B> support strips </ B> <B> different, so separate coils 5 mounted on the reel 4 </ B> <B> as shown in the drawing. Dans ces conditions la ou les buses</B> <B>d'aspiration seront définies aptes</B> à<B>prélever, simultanément, les</B> <B>différentes</B> étiquettes <B>se présentant en même temps au-dessus et à</B> <B>l'extrémité d'un même sabre ou de plusieurs sabres juxtaposés pour,</B> <B>lorsque ce ou ces sabres sont reculés, déposer ces étiquettes sur</B> <B>l'objet à étiqueter.</B> Under these conditions the nozzle or nozzles </ B> <B> will be defined suction suitable </ B> to <B> be taken, simultaneously, the </ B> <B> different </ B> labels <B> is having at the same time above and </ B> <B> the end of a sword or even several sabers juxtaposed to, </ B> <B> when this or these sabers are retracted, remove these labels </ B> <B> the object to be labeled. </ B>

<B>Bien</B> évidemment, <B>dans ces conditions, le dispositif 1 recevra,</B> <B>encore, plusieurs bobines 11 sur</B> lesquelles <B>seront</B> à<B>même de</B> <B>s'enrouler les différentes bandes supports une fois dépourvues de</B> <B>leurs étiquettes respectives.</B> <B> Although </ B> of course <B> Under these conditions, the device 1 will receive </ B> <B> again, several coils 11 on </ B> which <B> will </ B> to < B> same </ B> <B> to wrap the various carrier strips once devoid of </ B> <B> their respective labels. </ B>

<B>Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une</B> forme <B>de</B> <B>réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est</B> <B>nullement limitée et</B> qu'on <B>peut y apporter diverses modifications de</B> formes, <B>de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans</B> <B>pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.</B> <B> While the invention has been described in a </ B> as <B> </ B> <B> particular embodiment, it is understood that it is in </ B> <B> no way limited and </ B> that <B> can make various modifications </ B> forms, <B> of materials and combinations of these elements, without </ B> <B> to that departing from the scope and spirit of the invention. </ B>

Claims (1)

  1. <B><U>Revendications</U></B> <B>1. <B> <U> Claims </ U> </ B> <B> 1. Procédé pour prélever depuis une bande d'alimentation</B> <B>support (2) des</B> étiquettes <B>(3) auto-adhésives en vue de leur dépose</B> <B>sur un objet à étiqueter, ceci au moyen d'une buse d'aspiration (12)</B> <B>capable, successivement, de prendre en charge une étiquette (3)</B> <B>venant se détacher de ladite bande support (2) suite à l'enroulement</B> <B>de cette dernière autour d'un sabre (7) de pelage caractérisé par le</B> <B>fait</B> que -<B>l'on soumet la bande support (2) à une avance pas à pas pour</B> <B>présenter individuellement une</B> étiquette <B>(3) au-dessus et</B> à <B>l'extrémité (13) du sabre (7)</B> ; A method for removing from a feed band </ B> <B> support (2) </ B> labels <B> (3) Self-adhesive for their removal </ B> <B> on an object labeling, this by means of a suction nozzle (12) </ B> <B> able successively to take charge of a label (3) </ B> <B> from coming off from said carrier strip (2) following the winding </ B> <B> of the latter around a saber (7) peeling characterized </ B> <B> is </ B> as - <B> the the carrier strip is subjected (2) to a step by step forward to </ B> <B> individually present a </ B> label <B> (3) above and </ B> to <B> the end (13) of the saber (7) </ B>; -<B>l'on amène, dans cette position, la buse d'aspiration (12) en</B> <B>contact avec cette étiquette (3)</B> ; - <B> is brought, in this position, the suction nozzle (12) </ B> <B> contact with the label (3) </ B>; -<B>tout en maintenant en tension la bande support (2), l'on</B> <B>commande le recul du sabre (7) pour assurer le pelage, depuis ladite</B> <B>bande support (2), de cette étiquette (3) maintenue par la buse</B> <B>(12)</B> ; - <B> while maintaining tension in the support strip (2), it </ B> <B> control the recoil of the sword (7) for peeling, from said </ B> <B> support strip (2), of the label (3) held by the nozzle </ B> <B> (12) </ B>; -<B>puis on dépose cette</B> étiquette <B>(3) sur l'objet à</B> étiqueter. - <B> then deposited this </ B> tag <B> (3) on the object </ B> tag. <B>2. <B> 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait</B> <B>qu'après la dépose d'une</B> étiquette <B>(3) par la buse d'aspiration</B> <B>(12), l'on ramène celle-ci dans sa position initiale, puis l'on</B> <B>commande l'avance d'un pas de la bande support (2) et l'on ramène le</B> <B>sabre (7) dans sa position avancée (A), sous ladite buse</B> <B>d'aspiration (12), en vue de présenter une nouvelle étiquette (3) au</B> <B>droit de cette dernière.</B> <B>3. A method according to claim 1, characterized in </ B> <B> after the removal of a </ B> label <B> (3) by the suction nozzle </ B> <B> ( 12), one brings it to its original position, then it is </ B> <B> control advance by one step of the carrier tape (2) and one returns the </ B > <B> saber (7) in its advanced position (a), said nozzle </ B> <B> suction (12), in order to present a new label (3) </ B> <B > right of it. </ B> <B> 3. Dispositif pour prélever depuis une bande d'alimentation</B> <B>support (2) des étiquettes (3) en vue de leur dépose sur un objet à</B> <B>étiqueter, comprenant une buse d'aspiration (12) capable,</B> <B>successivement, de prendre en charge une étiquette (3) venant se</B> <B>détacher de ladite bande support (2) suite à l'enroulement de cette</B> <B>dernière autour d'un sabre (7) de pelage, caractérisé par le fait</B> <B>qu'il comporte</B> -<B>des moyens</B> d'avancement <B>pas à pas de la bande support (2)</B> <B>pour positionner, successivement, une</B> étiquette <B>(3) au-dessus et à</B> <B>l'extrémité (13) du sabre (7)</B> ; Device for taking from a feeder conveyor </ B> <B> support (2) of labels (3) in view of their removal on an object at </ B> <B> label, comprising a suction nozzle ( 12) capable, </ B> <B> sequence, to support a label (3) which is </ B> <B> away from said carrier strip (2) following the winding of this </ B> <B> last around a saber (7) peeling, characterized in </ B> <B> comprising </ B> - <B> means </ B> progress <B> stepping of the carrier strip (2) </ B> <B> to be positioned, successively, a </ B> label <B> (3) above and </ B> <B> end ( 13) the sword (7) </ B>; -<B>des moyens de commande de prise en charge de ladite</B> étiquette <B>(3) par</B> l'intermédiaire <B>de la buse d'aspiration (12)</B> ; - <B> of the control means for the taking of said </ B> label <B> (3) </ B> through the <B> of the suction nozzle (12) </ B>; -<B>des moyens de maintien en tension de la bande support (2)</B> ; - <B> of the voltage holding means of the support web (2) </ B>; -<B>et des moyens aptes, successivement, à commander le recul du</B> <B>sabre (7) pour garantir le pelage d'une</B> étiquette <B>(3) maintenue par</B> <B>la buse d'aspiration (12), puis pour</B> ramener ledit <B>sabre (7) dans sa</B> <B>position initiale avancée (A) sous la buse d'aspiration (12) pour le</B> <B>prélèvement et la pose de</B> l'étiquette <B>(3) suivante.</B> <B>4: Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait</B> <B>que le</B> sabre <B>(7) est monté coulissant, par l'intermédiaire d'un</B> <B>chariot (17) approprié, entre une position avancée (A) et une</B> <B>position reculée (R), la distance séparant les deux positions étant</B> <B>au moins égale à la longueur (15) d'une étiquette.</B> <B>5. - <B> and means capable of successively controlling the decrease in the </ B> <B> saber (7) to ensure peeling of a </ B> label <B> (3) held by </ B > <B> the suction nozzle (12) and for </ B> returning said <B> saber (7) in its </ B> <B> Advanced initial position (A) in the suction nozzle ( 12) for </ B> <B> removal and installation of </ B> the tag <B> (3) following </ B> <B> 4. device according to claim 3, characterized by the fact </ B> <B> that the </ B> saber <B> (7) is slidably mounted, by means of a </ B> <B> carriage (17) suitable, between an advanced position (a ) and a </ B> <B> retracted position (R), the distance separating the two positions being </ B> <B> at least equal to the length (15) of a label. </ B> <B > 5. Dispositif selon l'une</B> quelconque <B>des revendications 3 ou 4,</B> <B>caractérisé par le fait que les moyens de</B> commande <B>de recul du sabre</B> <B>(7) sont constitués, substantiellement, par les moyens de mise sous</B> <B>tension de la</B> bande <B>support (2), notamment dans sa partie (14)</B> <B>s'étendant sous ce sabre (7).</B> <B>6. Device according to </ B> one <B> of claims 3 or 4, </ B> <B> characterized in that the means for </ B> control <B> saber back </ B> <B> (7) consist, substantially, by the means for putting under </ B> <B> tension </ B> strip <B> support (2), in particular in its portion (14) </ B > <B> extending in this sword (7). </ B> <B> 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait</B> <B>que les moyens pour ramener ledit sabre (7) dans sa position</B> <B>initiale avancée (A), depuis sa position reculée (R), sont définis</B> <B>par des moyens de rappel</B> élastique. Device according to Claim 5, characterized in </ B> <B> that the means for returning said sabers (7) in its position </ B> <B> Advanced initial (A), from its retracted position (R) are defined </ B> <B> by biasing means </ B> resilient. <B>7. <B> 7. Dispositif selon l'une</B> quelconque <B>des revendications 3 à 6,</B> <B>caractérisé par le fait que les moyens pour commander le recul du</B> <B>sabre (7) et/ou les moyens pour ramener celui-ci depuis sa position</B> <B>reculée</B> (R)dans <B>sa position initiale avancée (A), sont définis par</B> <B>des moyens moteurs (16) appropriés, de type pneumatiques ou autre.</B> <B>8. Device according to </ B> one <B> of claims 3-6, </ B> <B> characterized in that the means for controlling the recoil of the </ B> <B> sabers (7) and / or means for returning it from its position </ B> <B> remote </ B> (R) <B> its advanced position (A), are defined by </ B> <B> of motor means (16) suitable, pneumatic or other type. </ B> <B> 8. Dispositif selon l'une</B> quelconque <B>des revendications 3 à 7,</B> <B>caractérisé par le fait qu'il comporte un dévidoir (4) pour la</B> <B>réception d'au moins une bobine (5) d'une bande support (2)</B> d'étiquettes <B>(3), le dispositif (1) recevant encore au moins une</B> bobine (11) sur laquelle vient s'enrouler cette bande support (2) une fois débarrassée de ces étiquettes (3). Device according to </ B> one <B> of claims 3 to 7, </ B> <B> characterized in that it comprises a reel (4) for the </ B> <B> receiving at least one coil (5) of a carrier strip (2) </ B> to <B> labels (3), the device (1) further receiving at least one </ B> coil (11) on which is wound said support strip (2) once freed of the labels (3). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, <B>caractérisé par le fait qu'il comporte un dévidoir (4) recevant</B> <B>plusieurs bobines (5) de bandes supports (2) d'étiquettes (3)</B> identiques <B>ou différentes pour la pose, simultanément, de plusieurs</B> <B>étiquettes (3) sur un objet</B> à<B>étiqueter.</B> <B>10.</B> Application <B>du procédé selon l'une des revendications 1 ou</B> <B>2 et du dispositif selon .l'une des revendications 3 à 9, pour</B> <B>prélever et déposer des étiquettes</B> auto-adhésives <B>double-face prises</B> <B>en sandwich entre deux bandes supports dont une première est</B> <B>prélevée avant d'acheminer la seconde, surmontées desdites</B> étiquettes, <B>au-dessus du sabre (7), à la buse d'inspiration (12)</B> <B>étant substitué un premier objet à étiqueter pour la prise en charge</B> <B>d'une étiquette (3) située</B> à l'extrémité <B>(13) dudit sabre (7) et</B> <B>après, pelage de la bande support (2), po 9. Device according to any one of claims 3 to 8, <B> characterized in that it comprises a reel (4) receiving </ B> <B> several coils (5) of support strips (2) of label (3) </ B> same <B> or different for laying, simultaneously, more </ B> <B> labels (3) on a </ B> to <B> labeled. </ B > <B> 10. </ B> application <B> of the process according to one of claims 1 or </ B> <B> 2 and of the device according .One of claims 3 to 9, for </ B > <B> removing and depositing labels </ B> self-adhesive <B> double-sided taken </ B> <B> sandwiched between two carrier webs, a first </ B> <B> taken before to route the second, surmounted said </ B> tags, <B> above the sword (7) to the inspiratory nozzle (12) </ B> <B> is substituted a first object to be labeled for the care </ B> <B> a label (3) on </ B> the end <B> (13) of said sword (7) and </ B> <B> after peeling the support strip (2), po ur déposer et coller le</B> <B>premier objet, muni de ladite</B> étiquette, <B>sur un autre objet à l'aide</B> <B>de moyens de manipulation appropriés.</B> ur deposition and gluing the </ B> <B> first object, provided with said </ B> label, <B> to another object using </ B> <B> of suitable handling means. </ B>
FR9910163A 1999-08-03 1999-08-03 Method and removal device, for their installation, self-adhesive labels from a carrier web Expired - Fee Related FR2797250B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9910163A FR2797250B1 (en) 1999-08-03 1999-08-03 Method and removal device, for their installation, self-adhesive labels from a carrier web

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9910163A FR2797250B1 (en) 1999-08-03 1999-08-03 Method and removal device, for their installation, self-adhesive labels from a carrier web

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2797250A1 true true FR2797250A1 (en) 2001-02-09
FR2797250B1 FR2797250B1 (en) 2001-12-14

Family

ID=9548907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9910163A Expired - Fee Related FR2797250B1 (en) 1999-08-03 1999-08-03 Method and removal device, for their installation, self-adhesive labels from a carrier web

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2797250B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006030456A1 (en) * 2004-09-13 2006-03-23 Pricer Ab Apparatus for sticking on labels
EP1897812A1 (en) * 2006-09-07 2008-03-12 Fima S.R.L. Assembly for dispensing labels from a backing tape
CN106966208A (en) * 2017-03-15 2017-07-21 广东天机工业智能系统有限公司 Orderly material separation equipment of production line

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007047601A1 (en) * 2007-10-05 2009-04-09 Schulz Farben- Und Lackfabrik Gmbh Method for labeling containers, especially pigment material containers, has printed adhesive labels supplied individually to dispenser

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4089725A (en) * 1976-06-24 1978-05-16 Label-Aire Inc. Apparatus and method for transmitting elements to articles
DE3233546A1 (en) * 1982-09-10 1984-03-15 Hermann Gmbh Co Heinrich Labelling device
EP0248375A1 (en) * 1986-06-03 1987-12-09 Heinrich Hermann GmbH &amp; Co. Method and device for dispensing labels adhering to a carrier strip
BE1005153A6 (en) * 1991-07-24 1993-05-04 Carpentier Bart Eric Labelling apparatus
EP0541378A1 (en) * 1991-11-05 1993-05-12 Automated Packaging Systems, Inc. Item applicator and method
EP0584021A1 (en) 1992-07-31 1994-02-23 Eastman Kodak Company Apparatus and method for label application using bernoulli effect
US5290067A (en) * 1992-01-14 1994-03-01 Moore Business Forms, Inc. Repositional window pricing label
US5300160A (en) * 1992-11-17 1994-04-05 Hewlett-Packard Company Label transfer device and method
US5606846A (en) * 1994-09-12 1997-03-04 Moore Business Forms, Inc. Bag sealing
US5938890A (en) * 1998-06-27 1999-08-17 Automatic Manufacturing Systems, Inc. Adhesive components peel and apply apparatus and method

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4089725A (en) * 1976-06-24 1978-05-16 Label-Aire Inc. Apparatus and method for transmitting elements to articles
DE3233546A1 (en) * 1982-09-10 1984-03-15 Hermann Gmbh Co Heinrich Labelling device
EP0248375A1 (en) * 1986-06-03 1987-12-09 Heinrich Hermann GmbH &amp; Co. Method and device for dispensing labels adhering to a carrier strip
BE1005153A6 (en) * 1991-07-24 1993-05-04 Carpentier Bart Eric Labelling apparatus
EP0541378A1 (en) * 1991-11-05 1993-05-12 Automated Packaging Systems, Inc. Item applicator and method
US5290067A (en) * 1992-01-14 1994-03-01 Moore Business Forms, Inc. Repositional window pricing label
EP0584021A1 (en) 1992-07-31 1994-02-23 Eastman Kodak Company Apparatus and method for label application using bernoulli effect
US5300160A (en) * 1992-11-17 1994-04-05 Hewlett-Packard Company Label transfer device and method
US5606846A (en) * 1994-09-12 1997-03-04 Moore Business Forms, Inc. Bag sealing
US5938890A (en) * 1998-06-27 1999-08-17 Automatic Manufacturing Systems, Inc. Adhesive components peel and apply apparatus and method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006030456A1 (en) * 2004-09-13 2006-03-23 Pricer Ab Apparatus for sticking on labels
EP1897812A1 (en) * 2006-09-07 2008-03-12 Fima S.R.L. Assembly for dispensing labels from a backing tape
CN106966208A (en) * 2017-03-15 2017-07-21 广东天机工业智能系统有限公司 Orderly material separation equipment of production line

Also Published As

Publication number Publication date Type
FR2797250B1 (en) 2001-12-14 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4802632A (en) Method and apparatus for treating end portion of roll paper
US5316229A (en) Device for taking up the leading end of a new roll of strip material and transferring it to a successive work station
JPH0850290A (en) Adhering method of polarizing plate and device therefor
EP0300855A1 (en) Web with longitudinal reinforcement, its manufacture and its use in packaging methods and device for making such a web
JP2007158037A (en) Sheet pasting device and sheet pasting method
EP0255425A1 (en) Device for automatically shaping a fibre mat on a mould, and apparatuses provided with such a device
EP0270736A1 (en) Portable dispenser for applying a transfer adhesive
JP2009141314A (en) Peeling method and device for protective tape of wafer
FR2544701A1 (en) Roll winding machine
FR2627128A1 (en) Method and machine for the continuous manufacture of containers made of heat-weldable flexible plastic
EP0738481A1 (en) Depilatory apparatus for removing strips of wax of the human body
EP0376793A1 (en) Method and apparatus for the manufacture of easy to open plastic-film packages, and package obtained thereby
FR2491392A1 (en) Method and apparatus for binding sheets of paper
FR2808504A1 (en) Method of applying label sleeves to bottles involves holding each sleeve open with grippers and pulling it onto bottle
US5410861A (en) Apparatus for banding bunched articles
EP0196521A2 (en) Bead filler applicator
FR2730210A1 (en) Machine for placing net sleeves on objects
EP0347290A1 (en) Process and device for applying a label to a face of a box
FR2479775A1 (en) Labelling machine for printed labels - has labels supplied in striP with backing paper pulled off strip before application by roller
FR2643487A1 (en) Apparatus for removing and fixing posters which are precut into strips on advertising hoardings
FR2483269A1 (en) Reel unwinding starter and guide - has starting head passing under reel end actuated by hydraulic jack mounted on frame
FR2565949A1 (en) Method and apparatus for adhesively bonding an adhesive tape to a thin article
EP0285490A1 (en) Method and apparatus for the application of a protective film to one face of a series of ophthalmic lenses
JP2007168871A (en) Labeling device and label attaching method
FR2496616A1 (en) Device intended to supply drum to the manufacture of an annular structure provided with metal reinforcing cords for tires

Legal Events

Date Code Title Description
GC Lien (pledge) constituted
ST Notification of lapse

Effective date: 20100430