FR2497551A1 - TELESCOPIC HYDRAULIC IMPACT SHOCK ABSORBER - Google Patents
TELESCOPIC HYDRAULIC IMPACT SHOCK ABSORBER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2497551A1 FR2497551A1 FR8200199A FR8200199A FR2497551A1 FR 2497551 A1 FR2497551 A1 FR 2497551A1 FR 8200199 A FR8200199 A FR 8200199A FR 8200199 A FR8200199 A FR 8200199A FR 2497551 A1 FR2497551 A1 FR 2497551A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sleeve
- annular
- outer tube
- shock absorber
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/32—Details
- F16F9/36—Special sealings, including sealings or guides for piston-rods
- F16F9/362—Combination of sealing and guide arrangements for piston rods
- F16F9/364—Combination of sealing and guide arrangements for piston rods of multi-tube dampers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN AMORTISSEUR DE CHOCS HYDRAULIQUE TELESCOPIQUE. CET AMORTISSEUR COMPREND DEUX TUBES COAXIAUX 10, 12 DELIMITANT ENTRE EUX UN ESPACE INTERMEDIAIRE 18 SERVANT DE RESERVOIR DE FLUIDE, LE TUBE INTERIEUR 12 FORMANT UN CYLINDRE DANS LEQUEL EST DISPOSE UN PISTON LIE A UNE TIGE DE PISTON 16. POUR CENTRER LES TUBES ET FERMER L'ENSEMBLE, IL EST PREVU UNE COIFFE CONSTITUEE DE DEUX MANCHONS EN TOLE 20, 22 DONT LE PREMIER EST MONTE SUR LE TUBE INTERIEUR 12 ET PORTE UN COUSSINET 42 INSERE A FORCE DANS LA PARTIE CYLINDRIQUE 36 DU MANCHON PORTE-COUSSINET 20 ET DONT LE SECOND COMPREND UNE PARTIE CYLINDRIQUE 44 ENTOURANT AVEC JEU 45 LE PREMIER MANCHON ET UNE PARTIE EVASEE 46 QUI PERMET PAR SA PARTIE TERMINALE 48, 50 LE CENTRAGE DANS LE TUBE EXTERIEUR 10. L'INVENTION S'APPLIQUE AUX AMORTISSEURS HYDRAULIQUES DU TYPE A DOUBLE TUBE.THE INVENTION RELATES TO A TELESCOPIC HYDRAULIC SHOCK ABSORBER. THIS SHOCK ABSORBER INCLUDES TWO COAXIAL TUBES 10, 12 DELIMING BETWEEN THEM AN INTERMEDIATE SPACE 18 SERVING AS A FLUID TANK, THE INTERIOR TUBE 12 FORMING A CYLINDER IN WHICH IS PROVIDED A PISTON LINKED TO A PISTON ROD 16. TO CENTER THE TUBES AND CLOSE THE TUBES. '' TOGETHER, A CAP CONSISTING OF TWO SHEET SLEEVES 20, 22 OF WHICH THE FIRST IS MOUNTED ON THE INTERNAL TUBE 12 AND CARRIES A CUSHION 42 FORCE INSERTED IN THE CYLINDRICAL PART 36 OF THE CUSHION HOLDER SLEEVE 20 AND OF WHICH THE SECOND INCLUDES A CYLINDRICAL PART 44 SURROUNDING WITH SET 45 THE FIRST SLEEVE AND A FLARED PART 46 WHICH ALLOWS THROUGH ITS TERMINAL PART 48, 50 CENTERING IN THE OUTER TUBE 10. THE INVENTION APPLIES TO HYDRAULIC SHOCK ABSORBERS OF THE DOUBLE TUBE TYPE.
Description
II
La présente invention concerne un amortisseur de chocs hydrau- The present invention relates to a hydraulic shock absorber
lique télescopique, du type à double tube, comportant des tubes coaxiaux, à savoir un tube intérieur et un tube extérieur, qui déterminent entre eux un espace intermédiaire, le tube intérieur constituant un cylindre pour un piston pourvu d'une tige qui fait saillie hors de l'extrémité supérieure de l'amortisseur dont elle sort avec étanchéité par une coiffe annulaire terminale, commune aux deux tubes et centrée dans telescopic port, of the double tube type, comprising coaxial tubes, namely an inner tube and an outer tube, which define between them an intermediate space, the inner tube constituting a cylinder for a piston provided with a rod which projects out of the upper end of the damper which it leaves sealed with a terminal annular cap, common to both tubes and centered in
l'extrémité supérieure du tube extérieur, cette coiffe étant logée axia- the upper end of the outer tube, this cap being housed axially
lement entre un épaulement annulaire de l'extrémité supérieure du tube extérieur et l'extrémité supérieure du tube intérieur et étant couplée between an annular shoulder of the upper end of the outer tube and the upper end of the inner tube and being coupled
au tube intérieur de façon à centrer ce dernier, ladite coiffe termi- to the inner tube so as to center the latter, said end cap
nale annulaire étant dotée d'un siège central cylindrique coaxial dans lequel est retenu un coussinet en une matière à faible coefficient de frottement, coussinet dans lequel la tige du piston coulisse. Dans ce the annular ring being provided with a coaxial cylindrical central seat in which is retained a bearing made of a material with a low coefficient of friction, bearing in which the piston rod slides. In this
qui suit et dans les revendications annexées, les termes "supérieur", which follows and in the appended claims, the terms "superior",
"inférieur", et équivalents, sont utilisés en considérant la position la plus fréquemment adoptée par un amortisseur en service dans une suspension d'un véhicule automobile, position dans laquelle l'extrémité supérieure de l'amortisseur est celle par laquelle la tige du piston "lower", and equivalents, are used in consideration of the position most frequently adopted by a damper in use in a suspension of a motor vehicle, position in which the upper end of the damper is that by which the piston rod
sort.fate.
Les amortisseurs hydrauliques du type à double tube sont surtout utilisés dans les suspensions MacPherson, dans lesquelles ils The hydraulic dampers of the double tube type are mainly used in MacPherson suspensions, in which they
constituent le montant de la suspension proprement dite. constitute the amount of the suspension itself.
Dans une suspension du type MacPherson, le montant est soumis à d'importantes charges de flexion. Afin de ne pas donner des dimensions excessives au montant, et afin de limiter le poids de ses composants au minimum nécessaire, la tige du piston de l'amortisseur est réalisée à partir d'une tige d'acier de dimensions relativement petites si l'on considère les charges de flexion qu'elle doit supporter. Sous l'effet de ces charges, la tige de l'amortisseur est soumise à des déformations en flexion d'une certaine importance, d'o il résulte que le coussinet, en matière à faible coefficient de frottement, qui sert à guider la tige dans la coiffe terminale annulaire, est l'objet de très fortes pressions de contact. Ces pressions de contact sont non pas uniformément réparties sur toute la surface du coussinet mais concentrées principalement dans In a suspension MacPherson type, the amount is subject to significant bending loads. In order not to give excessive dimensions to the upright, and in order to limit the weight of its components to the minimum necessary, the piston rod of the damper is made from a steel rod of relatively small dimensions if the we consider the bending loads that it must support. Under the effect of these loads, the rod of the damper is subjected to deformations in bending of a certain importance, where it follows that the pad, made of material with a low coefficient of friction, which serves to guide the rod in the annular end cap, is subject to very high contact pressures. These contact pressures are not uniformly distributed over the entire surface of the pad but concentrated mainly in
deux zones diamétralement opposées qui sont situées dans un plan paral- two diametrically opposed zones lying in a parallel plane
lèle à la direction du déplacement du véhicule, puisque les charges de flexion surviennent le plus fréquemment dans cette direction du fait des accélérations et des freinages. En outre, des charges latérales dues aux virages pris rapidement peuvent engendrer des pressions de contact is related to the direction of vehicle travel, since bending loads occur most frequently in this direction due to acceleration and braking. In addition, lateral loads due to fast turns can create contact pressures
excessives dans des zones différentes des zones précitées. excessively in different areas of the above-mentioned areas.
Les pressions de contact excessives sur la surface intérieure du coussinet donnent naissance à la fois à une usure anormale dans les Excessive contact pressures on the inner surface of the pad give rise to both abnormal wear in the
zones de contact préférentiel et à un certain "collage" dans le coulis- areas of preferential contact and to some "stickiness" in the sliding
sement de la tige de l'amortisseur.the damper rod.
Les coiffes annulaires terminales couramment utilisées pour les amortisseurs du type à double tube sont constituées par des corps rigides normalement formes par frittage de poudre d'acier. Un corps de ce genre empêche toute déformation ou changement d'orientation du coussinet sous l'effet des sollicitations en flexion de la tige, contrairement à ce qui serait souhaitable pour éliminer, ou du moins pour réduire, le phénomène d'usure anormale du coussinet. Un système dans lequel le coussinet est supporté sur la coiffe annulaire terminale au moyen d'un joint à effet de rotule a déjà été essayé. Toutefois, une The annular end caps commonly used for double tube type dampers consist of rigid bodies normally formed by sintering steel powder. A body of this type prevents any deformation or change of orientation of the pad under the effect of bending stresses of the rod, contrary to what would be desirable to eliminate, or at least to reduce, the phenomenon of abnormal wear of the pad . A system in which the pad is supported on the annular end cap by means of a ball joint has already been tried. However,
solution de ce genre est extrêmement coûteuse et n'est donc pas suscep- Such a solution is extremely expensive and therefore not
tible d'être adoptée pour une fabrication en grande série. tible to be adopted for mass production.
La présente invention a pour objet de parvenir à un amortisseur du type mentionne au début, notamment destiné à des suspensions du type MacPherson, cet amortisseur ayant une coiffe terminale pouvant être fabriquée simplement et économiquement et permettant au coussinet "d'accompagner" les déformations, notamment les déformations en flexion, The object of the present invention is to provide a shock absorber of the type mentioned at the beginning, in particular intended for suspensions of the MacPherson type, this damper having a terminal cap that can be manufactured simply and economically and allowing the pad "to accompany" the deformations. in particular flexural deformations,
de la tige de l'amortisseur.of the damper rod.
Selon l'invention, ceci est obtenu au moyen d'un amortisseur du type mentionné au début, caractérisé en ce que la coiffe terminale annulaire comporte deux manchons séparés coaxiaux en tôle, l'un étant un manchon d'entretoisement qui possède une partie inférieure cylindrique et un bord supérieur annulaire pour centrage dans la partie supérieure du tube extérieur et pour appui axial d'un épaulement annulaire du tube extérieur, l'autre manchon étant un manchon porte-coussinet qui comporte, près de son extrémité inférieure, un collet radial extérieur logé entre la partie inférieure du manchon d'entretoisement et la partie supérieure du tube intérieur, une partie tubulaire située à l'intérieur du manchon d'entretoisement et définissant le siège cylindrique dans lequel est retenu le coussinet dans lequel la tige coulisse, et une jupe cylindrique périphérique située dans l'espace intermédiaire et dans laquelle est logée et centrée la partie supérieure du tube intérieuret en ce que la According to the invention, this is achieved by means of a damper of the type mentioned at the beginning, characterized in that the annular end cap has two separate coaxial sleeves in sheet metal, one being a spacer sleeve which has a lower part cylindrical and an annular upper edge for centering in the upper part of the outer tube and for axial support of an annular shoulder of the outer tube, the other sleeve being a bearing sleeve which comprises, near its lower end, a radial collar. external housing housed between the lower portion of the spacer sleeve and the upper portion of the inner tube, a tubular portion located inside the spacer sleeve and defining the cylindrical seat in which is retained the pad in which the rod slides, and a cylindrical peripheral skirt located in the intermediate space and in which is housed and centered the upper part of the ube inside and in that the
partie tubulaire comporte une portion immobilisante qui est située immé- tubular portion has an immobilizing portion which is located immediately
diatement à la suite du collet et qui s'ajuste, avec effet d'immobili- immediately following the collar and which adjusts, with
sation, dans la partie inférieure du manchon d'entretoisement dans laquelle elle est centrée, et une portion en saillie qui s'étend dans le manchon d'entretoisement tout en laissant subsister un jeu circonférentiel entre elle et ce manchon, cette portion en saillie allant de la portion immobilisante à une extrémité supérieure libre de la partie tubulaire. Grâce à cette solution selon l'invention, le coussinet dans lequel la tige coulisse est monté de façon à se trouver en saillie par rapport à la zone immobilisante du manchon porte-coussinet entre le sation, in the lower portion of the spacer sleeve in which it is centered, and a projecting portion which extends into the spacer sleeve while leaving a circumferential clearance between it and this sleeve, this projecting portion ranging the immobilizing portion at a free upper end of the tubular portion. With this solution according to the invention, the pad in which the rod slides is mounted so as to protrude from the immobilizing zone of the bearing sleeve between the
manchon d'entretoisement et le tube intérieur. spacer sleeve and the inner tube.
Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que la coiffe annulaire terminale est formée au moyen de deux manchons en tale d'acier, ce qui est notablement plus léger qu'une coiffe terminale massive en acier fritté, et conduit donc à une réduction du poids non Another advantage of the invention lies in the fact that the end annular cap is formed by means of two steel-tipped sleeves, which is considerably lighter than a solid end cap made of sintered steel, and therefore leads to a weight reduction no
suspendu de la suspension.suspended from the suspension.
L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques The invention will be better understood and other features
apparaîtront à l'aide de la description ci-après et des dessins joints will appear with the following description and accompanying drawings
o: - la figure I est une vue latérale, en coupe longitudinale partielle, o: - Figure I is a side view, in partial longitudinal section,
de la partie supérieure d'un amortisseur selon une forme de réali- of the upper part of a damper according to a form of embodiment
sation préférée de l'invention;preferred embodiment of the invention;
- la figure 2 est une vue en perspective éclatée des éléments repré- FIG. 2 is an exploded perspective view of the elements
sentés sur la figure 1; et - la figure 3 représente une coupe longitudinale d'une variante d'un shown in Figure 1; and FIG. 3 represents a longitudinal section of a variant of a
détail de la structure selon la figure 1. detail of the structure according to Figure 1.
Sur les figures I et 2, un amortisseur télescopique hydrau- In FIGS. 1 and 2, a hydraulic telescopic damper
lique comporte deux tubes coaxiaux, à savoir un tube extérieur 10 et un tube intérieur 12. Le tube intérieur 12 constitue le cylindre dans lequel un piston muni de clapets (non représentés) peut coulisser. A ce piston, est rigidement liée une tige de piston 16 qui, par son extrémité The inner tube 12 constitutes the cylinder in which a piston provided with valves (not shown) can slide. To this piston, is rigidly connected a piston rod 16 which, by its end
supérieure, fait saillie hors de l'amortisseur. upper, protrudes out of the damper.
Entre les deux tubes 10 et 12, il y a un espace intermé- Between the two tubes 10 and 12, there is an intermediate space
diaire 18 qui, de façon connue, est destiné à recevoir une partie de l'huile venant de l'intérieur de la chambre du cylindre 12 pendant la 18 which, in known manner, is intended to receive a portion of the oil coming from the inside of the chamber of the cylinder 12 during the
contraction de l'amortisseur.contraction of the shock absorber.
Dans la partie supérieure du tube extérieur 10 est contenue une structure constituant une coiffe annulaire d'extrémité pour l'interconnexion des deux tubes 10 et 12. Cette structure comporte deux manchons en acier épais façonné en forme, globalement désignés In the upper part of the outer tube 10 is contained a structure constituting an annular end cap for the interconnection of the two tubes 10 and 12. This structure comprises two shaped shaped thick steel sleeves, generally designated
par les références 20 et 22.by references 20 and 22.
Le manchon 20, appelE '!porte-coussinet", comporte, à proximité de son extrémité inférieure, un collet extérieur radial 24 qui repose sur l'extrémité supérieure du tube intérieur 12. Partant de ce collet radial 24, une jupe annulaire cylindrique 26, suivie d'un collet 28 The sleeve 20, called "cushion holder", comprises, near its lower end, a radial outer collar 24 which rests on the upper end of the inner tube 12. Starting from this radial collar 24, a cylindrical annular skirt 26 followed by a collar 28
tourné vers l'extérieur, s'étend dans l'espace intermédiaire 18. turned outwards, extends into the intermediate space 18.
L'extrémité supérieure du tube intérieur 12 est maintenue et centrée dans la jupe 26. Afin d'obtenir un maintien et un centrage de qualité, la jupe 26 possède une surface intérieure cylindrique 27 obtenue par estampage. Le collet 28 tourné vers l'extérieur s'étend radialement dans l'espace intermédiaire et comporte un bord périphérique circulaire 30 qui est immédiatement adjacent au tube extérieur 10, cela à des fins qui The upper end of the inner tube 12 is held and centered in the skirt 26. In order to maintain and maintain quality, the skirt 26 has a cylindrical inner surface 27 obtained by stamping. The outwardly facing collar 28 extends radially in the intermediate space and has a circular peripheral edge 30 which is immediately adjacent to the outer tube 10, for purposes which
apparaîtront dans ce qui suit.will appear in the following.
Une partie tubulaire 32 s'étend vers le haut, depuis le collet radial 24. Cette partie tubulaire 32 comporte, en allant de bas en haut, une courte portion 34 à grand diamètra et une portion plus longue 36 A tubular portion 32 extends upwardly from the radial collar 24. This tubular portion 32 comprises, from bottom to top, a short portion 34 with a large diameter and a longer portion 36
ayant un diamètre légèrement plus petit. having a slightly smaller diameter.
La portion 34, qui fait suite au collet 24, comporte une surface cylindrique externe 38 obtenue par matriçage. La surface 38 est coaxiale à la surface 27. La portion cylindrique tubulaire 32 comporte aussi une surface cylindrique 40 obtenue par matriçage et est coaxiale The portion 34, which follows the collar 24, has an outer cylindrical surface 38 obtained by stamping. The surface 38 is coaxial with the surface 27. The tubular cylindrical portion 32 also has a cylindrical surface 40 obtained by stamping and is coaxial
aux surfaces 27 et 28.to surfaces 27 and 28.
La surface 40 constitue un siège dans lequel un coussinet 42 est ajusté à force. Ce coussinet 42 est en une matière à faible coefficient de frottement. De préférence, ce coussinet est d'un type The surface 40 constitutes a seat in which a pad 42 is force-fitted. This pad 42 is made of a material with a low coefficient of friction. Preferably, this pad is of a type
fendu bien connu, constitué par un corps annulaire en acier fendu longi- well-known split, consisting of an annular body made of split steel
tudinalement eu portant, sur sa surface intérieure, un revêtement de tudinally wearing, on its inner surface, a coating of
cuivre poreux imprégné de polytétrafluor5thylàne. porous copper impregnated with polytetrafluoroethylene.
Le coussinet 42 constitue une portée de coulissement pour la The pad 42 constitutes a sliding surface for the
tige 16, dans la partie supérieure de l'amortisseur. rod 16, in the upper part of the damper.
Le manchon 22, appelé manchon d'entretoisement, comporte une portion cylindrique 44 qui entoure la portion tubulaire 32 du manchon portecoussinet 20. La portion 34 de ce dernier est fixée et centrée, par sa surface extérieure 38, dans la partie inférieure de la portion The sleeve 22, called the spacer sleeve, has a cylindrical portion 44 which surrounds the tubular portion 32 of the sleeve bearing sleeve 20. The portion 34 of the latter is fixed and centered, by its outer surface 38, in the lower portion of the portion
cylindrique 44.cylindrical 44.
La portion cylindrique 44 du manchon d'entretoisement 22 possède un diamètre intérieur plus grand que le diamètre extérieur de la portion cylindrique 36 du manchon porte-coussinet 22. Ainsi, il y a The cylindrical portion 44 of the spacer sleeve 22 has an inside diameter larger than the outside diameter of the cylindrical portion 36 of the bearing sleeve 22. Thus, there is
un jeu ou espace annulaire 45 entre les deux portions 36 et 44. a game or annular space 45 between the two portions 36 and 44.
La portion cylindrique 44 s'étend autour de la partie tubu- laire 32, sensiblement jusqu'à l'extrémité supérieure de cette dernière, au-delà de laquelle le manchon d'entretoisement possède une portion The cylindrical portion 44 extends around the tubular portion 32, substantially to the upper end thereof, beyond which the spacer sleeve has a portion
évasée 46 de forme sensiblement tronconique. flared 46 of substantially frustoconical shape.
Cette portion évasée 46 se raccorde, à sa partie supérieure, à This flared portion 46 is connected, at its upper part, to
une partie annulaire radiale 48 à laquelle se raccorde une jupe annu- a radial annular portion 48 to which is connected an annular skirt
laire 50.50.
La partie radiale 48 comporte une surface annulaire supérieure plate 52. La jupe 50 possède des surfaces cylindriques, à savoir une surface intérieure 54 et une surface extérieure 56. Les trois surfaces 52, The radial portion 48 has a flat upper annular surface 52. The skirt 50 has cylindrical surfaces, namely an inner surface 54 and an outer surface 56. The three surfaces 52,
54 et 56 sont de préférence réalisées par matriçage. La surface péri- 54 and 56 are preferably made by stamping. The perimeter area
phérique 56 est au contact de la surface intérieure du tube extérieur 10 Phérique 56 is in contact with the inner surface of the outer tube 10
aux fins de centrage.for centering purposes.
Les deux surfaces 52 et 54 constituent un siège dans lequel est logé, et centré, un anneau de renforcement métallique 58. Cet anneau 58 constitue un support pour un joint 60 à lèvres, d'un type connu, qui coopère avec la tige 16, cela à l'extrémité supérieure de l'amortisseur. Au-dessus de la jupe 50 et de l'anneau 58, est formée, par refoulement, une lèvre supérieure radiale 62, dirigée vers l'intérieur, qui appartient au tube extérieur 10. Entre la face supérieure de l'anneau 58 et la lèvre 62 tournée vers l'intérieur, est pincée une rondelle d'étanchéité plate 64 qui est en caoutchouc ou analogue et qui obture hermétiquement la jonction entre tube extérieur 10 et The two surfaces 52 and 54 constitute a seat in which is housed, and centered, a metal reinforcing ring 58. This ring 58 constitutes a support for a lip seal 60, of a known type, which cooperates with the rod 16, this at the upper end of the damper. Above the skirt 50 and the ring 58, is formed, by discharge, an inwardly directed radial upper lip 62, which belongs to the outer tube 10. Between the upper face of the ring 58 and the lip 62 turned inwards, is clamped a flat sealing washer 64 which is made of rubber or the like and which hermetically seals the junction between outer tube 10 and
anneau 58.ring 58.
La lèvre ou épaulement 62 tourné vers l'intérieur sert, entre autres, à maintenir la position relative axiale et radiale correcte des tubes intérieur et extérieur 12 et 10, et des deux manchons 20 et 22, le collet radial 24 du manchon 20 étant logé entre les extrémités The lip or shoulder 62 facing inwardly serves, inter alia, to maintain the correct axial and radial relative position of the inner and outer tubes 12 and 10, and of the two sleeves 20 and 22, the radial collar 24 of the sleeve 20 being housed between the ends
correspondantes du tube 12 et du manchon 22. corresponding to the tube 12 and the sleeve 22.
Dans une variante, représente sur la figure 3, la partie évasée (là encore dotée de la référence 46) du manchon d'entretoisement se termine à son extrémité supérieure par une paroi radiale 148 analogue à la paroi 48, mais dotée d'un bord circulaire périphérique détouré 156 pour centrage par rapport au tube extérieur 10. Cette paroi 148 possède une surface supérieure plane 152 sur laquelle repose un anneau de renforcement 158 similaire à l'anneau 58, mais toutefois avec un diamètre extérieur qui correspond au diamètre intérieur du tube extérieur 10. L'ensemble est, là encore, retenu par une lèvre 62, tournée vers l'intérieur, du tube extérieur 10, cela avec interposition d'une rondelle d'étanchéité plane 164 placée entre la lèvre 62 et In a variant, shown in Figure 3, the flared portion (again with reference 46) of the spacer sleeve terminates at its upper end by a radial wall 148 similar to the wall 48, but with an edge Peripheral circular cut-out 156 for centering with respect to the outer tube 10. This wall 148 has a flat upper surface 152 on which rests a reinforcement ring 158 similar to the ring 58, but with an outside diameter corresponding to the inside diameter of the tube 10. The assembly is again retained by an inwardly directed lip 62 of the outer tube 10, with the interposition of a flat sealing washer 164 placed between the lip 62 and
l'anneau 158.the ring 158.
Dans la coiffe terminale annulaire constituée par les manchons 20 et 22, l'espace compris entre la tige 16 et la partie évasée 46 du manchon d'entretoisement 22 constitue un piège collecteur pour l'huile montant, par refoulement, entre la tigSe 16 et le In the annular end cap formed by the sleeves 20 and 22, the space between the rod 16 and the flared portion 46 of the spacer sleeve 22 constitutes a collection trap for the oil rising, by displacement, between the tigSe 16 and the
coussinet 42. Dans la partie évasée 46, est formée une ouverture circu- pad 42. In the flared portion 46, a circular opening is formed.
laire 66 par laquelle l'excès d'huile peut se décharger de ce piège vers 66 by which excess oil can be discharged from this trap to
l'espace intermédiaire 18. Pour permettre à l'huile d'atteindre faci- the intermediate space 18. To allow the oil to reach easily
lement l'espace intermédiaire 18, au moinrs une encoche 68 (ou une ou the intermediate space 18, at least one notch 68 (or one or
plusieurs ouvertures de ce type) est formée dans la partie 28, radia- several openings of this type) is formed in part 28, radially
lement tournée vers l'extérieur, du manchon porte-coussinet 20. outwardly, bearing sleeve 20.
Comme on peut le voir sur la figure 1, le coussinet 42 dans As can be seen in Figure 1, the pad 42 in
lequel la tige coulisse est retenu uniquement dans la portion tuhu- which the sliding rod is retained only in the tuhu
laire 36 du manchon 20. Cette portion tubulaire 36 est, pour sa totalité, en saillie hors de la zone immobilisante définie par la portion 34. La présence du jeu circonférentiel 45 permet à cette portion saillante 36 de fléchir, par rapport à la portion immobilisante 34, dans tous les plans radiaux passant par l'axe longitudinal de l'amortisseur, pour suivre la flexion de la tige 16 sous l'effet de charges latérales. Grâce à cela, les pressions exercées sur le coussinet 42, du fait de la flexion de la tige 16, sont moins intenses dans la mesure o elles sont distribuées sur des surfaces plus étendues que ce ne serait le cas si le This tubular portion 36 is, in its entirety, protruding out of the immobilizing zone defined by the portion 34. The presence of the circumferential clearance 45 allows this projecting portion 36 to bend, relative to the immobilizing portion. 34, in all the radial planes passing through the longitudinal axis of the damper, to follow the flexion of the rod 16 under the effect of lateral loads. Because of this, the pressures exerted on the pad 42, because of the bending of the rod 16, are less intense insofar as they are distributed over larger areas than would be the case if the
coussinet 42 était incapable d'accomplir des déplacements latéraux. pad 42 was unable to perform lateral movements.
Le déplacement du coussinet 42 sous l'effet de la flexion de la tige 16 peut aussi comporter une composante due à la flexion du manchon d'entretoisement 22 et du tube intérieur 12. Du fait de cette flexion, les bords du tube intérieur 12 et du manchon 32 qui entoure le col 34 peuvent être déplacés latéralement. Le contact du bord 30 avec le The displacement of the pad 42 under the effect of the bending of the rod 16 may also include a component due to the bending of the spacer sleeve 22 and the inner tube 12. Due to this bending, the edges of the inner tube 12 and of the sleeve 32 which surrounds the neck 34 can be moved laterally. The contact of the edge 30 with the
tube extérieur 10 empêche les déplacements latéraux excessifs. outer tube 10 prevents excessive lateral displacement.
Bien entendu, les exemples de réalisation décrits ne sont Of course, the embodiments described are not
nullement limitatifs de l'invention. in no way limitative of the invention.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT67009/81A IT1143255B (en) | 1981-01-08 | 1981-01-08 | IMPROVEMENTS IN TELESCOPIC HYDRAULIC SHOCK ABSORBERS OF THE BITUBO TYPE, IN PARTICULAR FOR MACPHERSON SUSPENSIONS OF VEHICLES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2497551A1 true FR2497551A1 (en) | 1982-07-09 |
FR2497551B3 FR2497551B3 (en) | 1983-10-28 |
Family
ID=11298852
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8200199A Granted FR2497551A1 (en) | 1981-01-08 | 1982-01-08 | TELESCOPIC HYDRAULIC IMPACT SHOCK ABSORBER |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3151050A1 (en) |
ES (1) | ES262451Y (en) |
FR (1) | FR2497551A1 (en) |
GB (1) | GB2092262B (en) |
IT (1) | IT1143255B (en) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2526904B1 (en) * | 1982-05-12 | 1987-05-07 | Allinquant J G | GUIDE AND SEALING DEVICE OF THE PISTON ROD OF A MAC PHERSON SHOCK ABSORBER |
DE3301267A1 (en) * | 1983-01-17 | 1984-07-19 | Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt | Vibration damper having a static seal between the piston rod guide and the container inner wall |
DE3613154A1 (en) * | 1986-04-18 | 1987-10-22 | Boge Gmbh | HYDRAULIC TWO TUBE SHOCK ABSORBER |
US5176229A (en) * | 1989-09-29 | 1993-01-05 | Atsugi Unisia Corporation | Hydraulic shock absorber with a rod guide having an annular doubled wall section |
DE4030788C2 (en) * | 1989-09-29 | 1994-07-14 | Atsugi Unisia Corp | Hydraulic shock absorber |
JP2517808Y2 (en) * | 1990-05-10 | 1996-11-20 | 株式会社ユニシアジェックス | Rod guide for double cylinder type hydraulic shock absorber |
JP2588470Y2 (en) * | 1990-06-27 | 1999-01-13 | 株式会社ユニシアジェックス | Hydraulic shock absorber |
DE59205291D1 (en) * | 1991-10-01 | 1996-03-21 | Bilstein August Gmbh Co Kg | Hydraulic vibration damper for motor vehicles |
DE4207099C1 (en) * | 1992-03-06 | 1993-09-09 | August Bilstein Gmbh & Co Kg, 58256 Ennepetal, De | |
DE4210935A1 (en) * | 1992-04-02 | 1993-10-14 | Fichtel & Sachs Ag | Bearing sleeve for piston rod - is made of flexible plastics and is locked in position by pattern of ridges and grooves on ID of metal guide element |
FR2695973B1 (en) * | 1992-09-18 | 1994-11-18 | Hutchinson | Guide device for shock absorber rod. |
DE4311101B4 (en) * | 1993-04-03 | 2004-01-15 | Zf Sachs Ag | One-piece sheet metal piston rod guide for a vibration damper |
DE19632805C2 (en) * | 1996-08-16 | 1999-02-04 | Daimler Benz Ag | Device for height-adjustable support of a wheel or axle suspension on the body of a motor vehicle |
BR9700537C1 (en) * | 1997-04-11 | 2000-01-04 | Sabo Ind & Comercio Ltda | Integrated sealing system with damper rod guide. |
US6318526B1 (en) * | 1999-09-13 | 2001-11-20 | Delphi Technologies, Inc. | Compliant rod guide and seal assembly |
DE10026360B4 (en) * | 2000-05-27 | 2015-09-24 | Volkswagen Ag | Piston rod guide |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR30471E (en) * | 1925-02-23 | 1926-07-17 | Improvements to liquid shock absorbers | |
GB1318191A (en) * | 1969-08-19 | 1973-05-23 | Armstrong Patents Co Ltd | Shock absorbers for vehicle suspension struts |
DE2455267C3 (en) * | 1974-11-22 | 1980-06-12 | Boge Gmbh, 5208 Eitorf | Guide bearings, in particular for Mc Pherson struts of motor vehicles |
GB1581971A (en) * | 1977-02-22 | 1980-12-31 | Honda Motor Co Ltd | Shock absorbers |
DE7904259U1 (en) * | 1979-02-16 | 1979-06-07 | Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt | Hydropneumatic twin-tube vibration damper with multi-part piston rod guide |
-
1981
- 1981-01-08 IT IT67009/81A patent/IT1143255B/en active
- 1981-12-23 DE DE19813151050 patent/DE3151050A1/en active Granted
-
1982
- 1982-01-05 GB GB8200210A patent/GB2092262B/en not_active Expired
- 1982-01-07 ES ES1982262451U patent/ES262451Y/en not_active Expired
- 1982-01-08 FR FR8200199A patent/FR2497551A1/en active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES262451U (en) | 1982-07-01 |
DE3151050A1 (en) | 1982-08-05 |
GB2092262B (en) | 1984-09-19 |
GB2092262A (en) | 1982-08-11 |
ES262451Y (en) | 1983-01-01 |
IT8167009A0 (en) | 1981-01-08 |
DE3151050C2 (en) | 1988-09-15 |
IT1143255B (en) | 1986-10-22 |
FR2497551B3 (en) | 1983-10-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2497551A1 (en) | TELESCOPIC HYDRAULIC IMPACT SHOCK ABSORBER | |
FR2779096A1 (en) | SUSPENSION STOP DEVICE | |
FR2731760A1 (en) | FORCE LEG WITH PNEUMATIC SPRING | |
FR2829429A1 (en) | Vehicle suspension stop formed by bearing comprises spring support dish, elastic support block, bearing comprising upper and lower bushes located in upper and lower annular covers | |
EP1170157A1 (en) | Axial rolling bearing for a vehicle suspension with restrainning means | |
FR2709796A1 (en) | One-piece sealing device with lubricated centering guide for pressurized hydraulic shock absorber tube. | |
FR2512906A1 (en) | TELESCOPIC HYDRAULIC SHOCK ABSORBER WITH TWO TUBES | |
FR2533289A1 (en) | FLUID SEAL, IN PARTICULAR FOR SHOCK ABSORBERS | |
FR2762066A1 (en) | ANNULAR LIP SEAL FOR SEALING CYLINDRICAL SURFACES | |
EP1445129A1 (en) | Bump stop device | |
FR2537229A1 (en) | BRAKE CALIPER CASE, IN PARTICULAR PARTIALLY DISCREED DISC BRAKE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
FR2857906A1 (en) | Mounting for strut supporting steerable vehicle wheels comprises ball bearing whose lower ring is supported by reinforced plastic plate which fits on spiral spring, lower surface of plate having seating for buffer sleeve | |
FR2822508A1 (en) | SUSPENSION STOP WITH RETAINING MEANS | |
FR2733562A1 (en) | SHOCK ABSORBER IN THE FORM OF A SUSPENSION LEG, INCLUDING A TUBE-TANK, FOR EXAMPLE OF ALUMINUM | |
FR2563882A1 (en) | Telescopic hydraulic damper with pressure release stop | |
FR2694612A1 (en) | Piston-piston rod assembly of an adjustable length gas spring. | |
FR2677095A1 (en) | PREFERRED FLUID SHOCK ABSORBER COMPRISING A BLADE OF VALVES HAVING A DIAMOND INTERIOR CONTOUR. | |
FR2779196A1 (en) | Telescopic suspension damper for motor vehicle | |
FR2767274A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A PISTON | |
FR2845316A1 (en) | SUSPENSION LEG HAVING A HEIGHT ADJUSTABLE SPRING CUP | |
FR2732740A1 (en) | STOP ELEMENT, IN PARTICULAR FOR FIXING A SHOCK GUIDING ROD PISTON ROD | |
FR2551506A1 (en) | ||
FR2814786A1 (en) | Automobile undercarriage damper support is fixed on central pin and comprises inner tube, outer part and interposed rubber spring | |
FR2778218A1 (en) | Guide element for piston rod in damper unit | |
FR2729727A1 (en) | PISTON WITH PISTON SEGMENT FOR SEALING |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
CN | Change in juridical nature | ||
TP | Transmission of property |