DE3613154A1

DE3613154A1 - HYDRAULIC TWO TUBE SHOCK ABSORBER

Info

Publication number: DE3613154A1
Application number: DE19863613154
Authority: DE
Inventors: Ortwin Dipl Ing Guendisch; Hans-Dieter Adler; Herbert Dipl Ing Bies; Georg Zimmermann; Heinz Kraft; Reiner Dipl Ing Bungard; Udo Baerhausen
Original assignee: Boge GmbH
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1986-04-18
Filing date: 1986-04-18
Publication date: 1987-10-22
Also published as: DE3613154C2; FR2597562A1; BR8701707A; IT1216885B; IT8719339A0

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen hydraulischen Zwei rohrstoßdämpfer, bestehend aus einem Arbeitszylinder, einem einen Ausgleichsraum bildenden Mantelrohr und einem an einer Kolbenstange befestigten Kolben, wobei die nach außen tre tende Kolbenstange in einer Kolbenstangenführung zentriert und gegen die Atmosphäre abgedichtet ist, dabei ist die zweiteilige Kolbenstangenführung mit einem Unterteil gegen den Arbeitszylinder und einen am Unterteil abgestützten Oberteil gegen das umgebördelte Ende des Mantelrohres ver spannt.The invention relates to a hydraulic two tubular shock absorber, consisting of a working cylinder, a a jacket tube forming an equalization space and one on one Piston rod attached pistons, the tre tre ing piston rod centered in a piston rod guide and is sealed against the atmosphere two-part piston rod guide with a lower part against the working cylinder and one supported on the lower part Ver part against the flanged end of the casing tube tense.

Es sind bereits Teleskop-Stoßdämpfer bekannt (z.B. DE-OS 31 51 050), die aus einem Arbeitszylinder und einem Mantel rohr bestehen, wobei der Arbeitszylinder über die Kolben stangenführung am Mantelrohr zentriert wird. Die Kolbenstange wird ebenfalls durch die Kolbenstangenführung im oberen Teil des Stoßdämpfers geführt und ist in radialer Richtung elastisch bewegbar. Nachteilig ist, daß die als Gleitlager arbeitende Lagerbuchse keine axiale Fixierung vorsieht, so daß ein Herausrutschen nach oben durch den Innendruck im Arbeits zylinder nicht verhindert werden kann.Telescopic shock absorbers are already known (e.g. DE-OS 31 51 050), which consists of a working cylinder and a jacket tube exist, the working cylinder over the pistons rod guide is centered on the casing tube. The piston rod is also through the piston rod guide in the upper part of the shock absorber and is elastic in the radial direction movable. The disadvantage is that the working as a plain bearing Bearing bush provides no axial fixation, so that a Slipping upwards due to the internal pressure in the work cylinder cannot be prevented.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kolbenstangenführung eines Stoßdämpfers so auszubilden, daß für die Fixierung der Lager buchse und gegebenenfalls gleichzeitig eines Kolbenstangen abstreifringes möglichst wenige Bauteile verwendet werden und wobei gleichzeitig durch die Gestaltung der Bauteile eine Standardisierung bei Einbau in Stoßdämpfern mit verschieden großen Durchmessern der Arbeitszylinder und des Mantelrohres möglich ist.The object of the invention is a piston rod guide Shock absorber so that for fixing the bearing bushing and possibly a piston rod at the same time as few components as possible and at the same time by the design of the components Standardization when installed in shock absorbers with different large diameters of the working cylinders and the casing tube is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß eine Stirnfläche des Oberteiles zusammen mit einem ab gewinkelten Ende des Unterteiles eine der Kolbenstange zu gewandte Kammer bildet, in der eine Lagerbuchse axial fixiert ist.To achieve this object, the invention provides that an end face of the upper part together with one angled end of the lower part of the piston rod forms a chamber in which a bearing bush is axially fixed is.

Vorteilhaft ist bei dieser Ausbildung, daß durch die Zwei teilung der Kolbenstangenführung in ein Ober- und ein Unter teil einfache Stahlteile durch beispielsweise Tiefziehen oder Fließpressen verwendbar sind. Dabei bildet das Oberteil, die Seitenwand des Unterteiles und das abgewinkelte Ende des Unterteiles eine Kammer für die Lagerbuchse, ohne daß dabei weitere Einzelteile für eine sichere axiale Fixierung der Lagerbuchse notwendig sind, da durch die obere Stirnfläche ein Herausrutschen durch den im Arbeitszylinder herrschenden Innendruck verhindert wird. Es wird mit Vorteil durch nur ein Oberteil bzw. Unterteil eine Kammer zur Aufnahme der Lagerbuchse erreicht, wobei gleichzeitig eine Standardi sierung der Kolbenstangenführung möglich ist. Denn bei glei chem Arbeitszylinder und unterschiedlich großem Mantelrohr sowie bei im Durchmesser unterschiedlichem Mantelrohr und gleichem Arbeitszylinder ist nur jeweils ein Bauteil zu ändern, so daß nicht nur eine einfache optimale Montage, sondern auch eine verbilligte Lagerhaltung erzielt wird.It is advantageous in this training that by the two division of the piston rod guide into an upper and a lower some simple steel parts, for example by deep drawing or extrusion can be used. The upper part forms the side wall of the lower part and the angled end of the lower part a chamber for the bearing bush without thereby further individual parts for a secure axial fixation the bearing bush are necessary because of the upper end face slipping out through the one in the cylinder Internal pressure is prevented. It is benefited by only an upper part or lower part a chamber for receiving the Bearing bush reached, while a standardi the piston rod guide is possible. Because with the same chem working cylinder and jacket tube of different sizes as well as with different diameter casing pipe and the same working cylinder is only one component at a time change so that not only a simple optimal assembly, but also cheaper storage is achieved.

Nach einem weiteren wesentlichen Merkmal ist vorgesehen, daß die Kammer eine Lagerbuchse und einen Kolbenstangenab streifring aufnimmt.According to another essential feature, that the chamber has a bearing bush and a piston rod streifring picks up.

Eine günstige Ausführungsform sowohl für die Kolbenstangen führung selbst als auch für die Verwendung von einfachen Lagerbuchsen und Abstreifringen wird erreicht, indem eines der Teile der Kolbenstangenführung als Standardteil ausge bildet und der andere Teil der Kolbenstangenführung an unter schiedliche Stoßdämpfertypen anpaßbar ist.A cheap embodiment for both the piston rods leadership itself as well as for the use of simple Bearing bushes and wiper rings are achieved by one the parts of the piston rod guide as a standard part forms and the other part of the piston rod guide at under different types of shock absorbers is adaptable.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Stirn fläche des Oberteiles an einem rohrförmigen Ansatz angeordnet ist, dabei weist der rohrförmige Ansatz zur Bildung eines Preßsitzes einen Außendurchmesser auf, der dem Innendurch messer des Unterteiles entspricht. Hierbei ist von Vorteil, daß das Oberteil mit dem rohrförmigen Ansatz in der Aufnahme bohrung des Unterteiles mit einer leichten Preßfassung sitzt, so daß der rohrförmige Ansatz des Oberteiles gleichzeitig die axiale Fixierung der Lagerbuchse in der einen Richtung über nimmt, ohne daß dabei bestimmte Vorkehrungen an der Lagerbuchse selbst zu treffen sind.An embodiment of the invention provides that the forehead arranged surface of the upper part on a tubular extension is, the tubular approach to form a Press fit an outer diameter that the inside knife of the lower part corresponds. It is an advantage that the top with the tubular neck in the receptacle bore of the lower part with a light press fit, so that the tubular extension of the upper part at the same time axial fixation of the bearing bush in one direction takes without taking certain precautions on the bearing bush are to be met yourself.

Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung schematisch dargestellt:.Exemplary embodiments are schematic in the drawing shown :.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen hydraulischen Schwingungsdämpfer im Schnitt;, Fig. 1 is a hydraulic vibration damper on average ;,

Fig. 2 einen Ausschnitt der Kolbenstangenführung in vergrößertem Maßstab. Fig. 2 shows a detail of the piston rod guide on an enlarged scale.

Das in der Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel besteht im einzelnen aus dem Arbeitszylinder 1, einem einen Ausgleichsraum 2 bildenden Mantelrohr 3 und einem an einer Kolbenstange 4 befestigten Kolben 5. Die nach außen tretende Kolbenstange 4 ist in einer Kolbenstangenführung 6 zentriert und gegen die Atmosphäre durch die Dichtung 14 abgedichtet.The embodiment shown in Fig. 1 and 2 consists in detail of the working cylinder 1, a compensation chamber 2 forming a tubular casing 3 and fixed to a piston rod 4, the piston 5. The piston rod 4 emerging to the outside is centered in a piston rod guide 6 and sealed against the atmosphere by the seal 14 .

Die Kolbenstangenführung 6 ist mit ihrem Unterteil 6 a gegen den Arbeitszylinder 1 und mit ihrem am Unterteil 6 a abge stützten Oberteil 6 b gegen das umgebördelte Ende 7 des Mantel rohres 3 verspannt.The piston rod guide 6, with its lower part 6 against the working cylinder 1 and with its the lower part 6 a abge assisted upper part 6 b against the flanged end 7 of the jacket tube clamped. 3

Das Unterteil 6 a der Kolbenstangenführung 6 weist ein abge winkeltes Ende 9 auf, welches zusammen mit der Seitenwand 15 des Unterteiles 6 a und der Stirnfläche 8 des Oberteiles 6 b eine Kammer 10 bildet, in der die Lagerbuchse 11 und der Kolbenstangenabstreifring 12 in axialer Richtung fixiert sind. Das Oberteil 6 b besitzt dabei zur Erzielung eines Preßsitzes einen rohrförmigen Ansatz 13, der einen Außendurchmesser aufweist, der in etwa dem Innendurchmesser des Unterteiles 6 a entspricht.The lower part 6 a of the piston rod guide 6 has an angled end 9 , which together with the side wall 15 of the lower part 6 a and the end face 8 of the upper part 6 b forms a chamber 10 in which the bearing bush 11 and the piston rod scraper ring 12 in the axial direction are fixed. The upper part 6 b has to achieve a press fit a tubular extension 13 which has an outer diameter which corresponds approximately to the inner diameter of the lower part 6 a .

Durch das obere Ende 16 des Unterteiles 6 a, des mit Preß sitz im Unterteil 6 a aufgenommenen Oberteiles 6 b und das umgebördelte Ende 7 des Mantelrohres 3 ist sowohl eine axiale Verspannung, eine Aufnahme der Dichtung 7 als auch die Bildung einer Kammer für die Lagerbuchse 11 und den Kolbenabstreifring 12 ohne weitere Hilfsmittel geschaffen worden. Die Rückflußöffnung 17 ist mit einem Rückschlag ventil 18 versehen und dient der verschäumungsfreien Rück führung des im Raum 19 angesammelten Dämpfungsmittels in den Ausgleichsraum 2, ohne daß im Ausgleichsraum 2 gege benenfalls vorhandenes Gas in den Arbeitszylinder 1 gelangen kann. Through the upper end 16 of the lower part 6 a , the upper part 6 b accommodated with a press fit in the lower part 6 a and the flanged end 7 of the casing tube 3 is both an axial bracing, a reception of the seal 7 and the formation of a chamber for the bearing bush 11 and the piston wiper ring 12 have been created without further aids. The reflux opening 17 is provided with a non-return valve 18 and is used for the non-foaming return of the damping agent accumulated in the space 19 into the equalization space 2 without any gas present in the equalization space 2 being able to get into the working cylinder 1 .

1 working cylinder
2 compensation room
3 casing tube
4 piston rod
5 pistons
6 piston rod guide
6 a lower part
6 b top
7 Flanged end of the casing tube
8 face of the upper part
9 Angled end of the lower part
10 chamber
11 bearing bush
12 piston rod scraper ring
13 tubular attachment
14 seal
15 side wall
16 top end
17 reflux opening
18 check valve
19 room

Claims

1.Hydraulic two-tube shock absorber, consisting of a working cylinder, a jacket tube forming a compensation chamber and a piston attached to a piston rod, the outwardly extending piston rod being centered in a piston rod guide and sealed against the atmosphere, and the two-part piston rod guide with a lower part is against the Ar beits cylinder and a supported on the lower part of the upper part against the flanged end of the jacket tube, characterized in that an end face ( 8 ) of the upper part ( 6 b ) together with an angled end ( 9 ) of the lower part ( 6 a ) one of the Piston rod ( 4 ) facing chamber ( 10 ) in which a bearing bush ( 11 ) is axially fixed.

2. Shock absorber according to claim 1, characterized in that the chamber ( 10 ) receives a bearing bush ( 11 ) and a piston rod scraper ring ( 12 ).

3. Shock absorber according to claim 1, characterized in that one of the parts ( 6 a , 6 b ) of the piston rod guide ( 6 ) is designed as a standard part and the other part ( 6 a , 6 b ) of the piston rod guide ( 6 ) can be adapted to different types of shock absorbers is.

4. Shock absorber according to claim 1, characterized in that the end face ( 8 ) of the upper part ( 6 b ) is arranged on a tubular extension ( 13 ), the tubular extension ( 13 ) to form a press fit has an outer diameter which in corresponds approximately to the inner diameter of the lower part ( 6 a ).