FR2497178A1

FR2497178A1 - DISPENSER OF DOSES OF PASTY PRODUCTS

Info

Publication number: FR2497178A1
Application number: FR8027720A
Authority: FR
Inventors: Firmin Garcia
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 1980-12-29
Filing date: 1980-12-29
Publication date: 1982-07-02
Also published as: FR2497178B1; DE3111995A1

Abstract

A container having a rigid housing (2) and a flexible sheath contained therein to accommodate a substance to be dispensed in portions, having a pump with a cylinder (5) and a piston (12) and having two valves (6, 16) is specified. By finger pressure on a dispensing head (17) a portion, corresponding to the volume of the cylinder (5), of the aforementioned substance can be forced out of the container. A suction tube (8) connected to the suction side of the pump ensures complete dispensing of the aforementioned substance from the container.

Description

La présente addition a pour objet un perfectionnement au distributeur du brevet principal. Ce distributeur comporte un récipient, formé par un corps cylindrique avec une poche interne pour contenir le produit pâteux à distribuer, et une pompe avec cylindre et piston et deux clapets. D'une pression du doigt sur le bouton-poussoir, on peut faire sortir une dose du produit renfermé (crème, pâte dentifrice, cirage, etc... > correspondant au volume du cylindre. Un tube perforé ou analogue, placé dans la poche souple assure le vidage complet du produit. The present addition relates to an improvement to the distributor of the main patent. This dispenser comprises a container, formed by a cylindrical body with an internal pocket to contain the pasty product to be dispensed, and a pump with cylinder and piston and two valves. With a press of your finger on the push-button, you can release a dose of the enclosed product (cream, toothpaste, shoe polish, etc.) corresponding to the volume of the cylinder. A perforated tube or the like placed in the pocket flexible ensures complete emptying of the product.

Ce dispositif se présente de façon attrayante et remporte un grand succès. Mais, si le récipient reste inu tilisé quelques temps, quelques jours ou même quelques heures avec certains produits ? la pâte sèche au voisinage de l'orifice d'éjection, durcit et empêche le fonctionnement ultérieur de la pompe. Le produit peut alors être perdu. This device is presented in an attractive way and is very successful. But what if the container remains unused for a while, a few days or even a few hours with certain products? the dry paste in the vicinity of the ejection orifice, hardens and prevents subsequent operation of the pump. The product can then be lost.

La présente addition a pour objet de remédier à cet inconvénient. Conformément à la présente invention, l'orifice de sortie du produit à distribuer est muni d'un clapet externe, de préférence formé par moulage avec la même matière plastique que le bouton-poussoir de sortie, le clapet étant fixé par une partie amincie, assurant l'effet dit de charnière plastique. Comme avec certains produits, le clapet pourrait rester soulevé par la pâte, selon une caractéristique avantageuse de la présente invention, la dimension du bouton-poussoir comportant l'orifice de sortie, l'emplacement de cet orifice et les dimensions du capuchon sont choisis de façon que la mise en place du capuchon par dessus la tête du récipient assure le rabat ou la fermeture du clapet, de façon qu'il reste fermé quand le capuchon est placé en position stable de fermeture. The purpose of this addition is to remedy this drawback. In accordance with the present invention, the outlet orifice for the product to be dispensed is provided with an external valve, preferably formed by molding with the same plastic material as the outlet push button, the valve being fixed by a thinned part, ensuring the so-called plastic hinge effect. As with certain products, the valve could remain raised by the dough, according to an advantageous characteristic of the present invention, the size of the push button comprising the outlet orifice, the location of this orifice and the dimensions of the cap are chosen to so that the installation of the cap over the head of the container ensures the flap or the closure of the valve, so that it remains closed when the cap is placed in the stable closed position.

De cette façon, on est assuré que le produit ne sèche pas et que le distributeur fonctionne correctement, chaque fois que l'on désire s'en servir.This way, you can be sure that the product does not dry out and that the dispenser works properly, whenever you want to use it.

Pour faciliter l'ouverture du clapet, il est possible, selon l'invention, de prévoir un ressort maintenant le clapet ouvert. Le clapet s'ouvre donc dès que le capuchon est retiré. Le ressort peut avantageusement être réalisé avec la meme matière moulée que la tete du récipient, dans la même opération de moulage, pourvu que cette matière presente l'élasticité suffisante, par exemple du polyéthylène ou du polypropylene. To facilitate the opening of the valve, it is possible, according to the invention, to provide a spring holding the valve open. The valve therefore opens as soon as the cap is removed. The spring can advantageously be produced with the same molded material as the head of the container, in the same molding operation, provided that this material has sufficient elasticity, for example polyethylene or polypropylene.

D'autres caractéristiques de l'invention apparat- tront au cours de la description suivante donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins ci-joints, sur lesquels - la figure 1 représente en coupe axiale un récipient conforme à la présente addition - la figure 2 est une vue en perspective représentant l'ori
fice de sortie du produit avec le clapet ouvert ; et - la figure 3 est une vue en élévation, représentant l'ori-
fice de sortie avec le clapet fermé.Other characteristics of the invention will appear during the following description given by way of nonlimiting example, with reference to the attached drawings, in which - FIG. 1 represents in axial section a container conforming to the present addition - Figure 2 is a perspective view showing the ori
product outlet with the valve open; and - Figure 3 is an elevational view showing the ori-
outlet outlet with the valve closed.

On utilise dans la suite les mêmes références que dans le brevet principal, pour les mêmes éléments, et des références marquées d'un indice pour les éléments correspondants, mais réalisés de façon différente. The following references are used in the main patent, for the same elements, and references marked with an index for the corresponding elements, but produced in a different manner.

Une enveloppe souple 1 est protégée par le tube 2. A flexible envelope 1 is protected by the tube 2.

La chambre 4 du corps de pompe est délimitée latéralement par la paroi cylindrique 5 réunie par exemple par une soudure périphérique 31 au col 32 serti ou fixé autrement, comme par encliquetage au tube 2. Un ressort 21 rappelle le piston 12 en position haute. Un poussoir 27 est monté rigidement sur la tige creuse 13 du piston et comporte un canal d'évacuation 38 dont la section de sortie 38a est obturable par un clapet 36, relié à la partie supérieure par une charnière plastique 37. Comme on peut le voir sur la figure 3, le clapet 36 est maintenu en position fermée par le capuchon de protection 22.Sur cette figure, le capuchon est cylindrique, mais peut avoir toute autre forme telle que conique, ogive, etc, pourvu que le clapet 36 soit placé à une position telle et que la section d'ouverture du canal 38 ait une inclinaison telle que, quand le capuchon 22 est en position de protection, le clapet soit maintenu appliqué sur son siège. Ainsi, le produit qui est à l'intérieur est protégé du contact de l'air, ce qui empêche la pâte de sècher au voisinage de la sortie. The chamber 4 of the pump body is delimited laterally by the cylindrical wall 5 joined for example by a peripheral weld 31 to the neck 32 crimped or otherwise fixed, as by snap-fastening to the tube 2. A spring 21 recalls the piston 12 in the high position. A pusher 27 is rigidly mounted on the hollow rod 13 of the piston and comprises an evacuation channel 38, the outlet section 38a of which can be closed off by a valve 36, connected to the upper part by a plastic hinge 37. As can be seen in Figure 3, the valve 36 is held in the closed position by the protective cap 22. In this figure, the cap is cylindrical, but may have any other shape such as conical, pointed, etc., provided that the valve 36 is placed in such a position and that the opening section of the channel 38 has an inclination such that, when the cap 22 is in the protective position, the valve is kept applied on its seat. Thus, the product which is inside is protected from contact with air, which prevents the dough from drying in the vicinity of the outlet.

Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1, les clapets 6' et 16' sont constitués par des plaquettes de matière plastique reliées par un voile mince formant effet charnière plastique. Au lieu d'utiliser un tube creux 8 comme sur les figures 1 et 2 du brevet principal, pour empecher l'aplatissement de l'enveloppe souple 1, on peut également, comme sur la figure 1, prévoir deux ou plus de deux tiges 39. In the embodiment shown in Figure 1, the valves 6 'and 16' are formed by plastic plates connected by a thin web forming a plastic hinge effect. Instead of using a hollow tube 8 as in FIGS. 1 and 2 of the main patent, to prevent the flattening of the flexible envelope 1, it is also possible, as in FIG. 1, to provide two or more of two rods 39 .

Selon une forme de réalisation avantageuse de la présente addition, le clapet de sortie 36 est maintenu écarté élastiquement de l'orifice de sortie 38a du canal 38. Un exemple de réalisation est représenté sur les figures 2 et 3. Le clapet 36, relié au poussoir 27 par une charnière plastique 37, est retenu élastiquement en position relevée par deux lamelles ou bras souples 41. Les bras 41 sont en une seule pièce avec le poussoir 27 et le clapet 36, venus de moulage dans la même matière plastique. Les bras sont moulés par exemple dans la position représentée sur la figure 2, dans laquelle le clapet est ramené élastiquement dès qu'il n'est plus maintenu fermé, par exemple par le capuchon 22, comme représenté sur la figure 3.Dès que l'on enlèvera le capuchon, les bras 41, du fait de leur élasticit8 relèveront le clapet 22, en passant de la position de la figure 3 à celle de la figure 2. I1 suffit que la force élastique exercee par les bras 41 soit suffisante pour décoller le clapet 36, de façon que le produit piteux puisse être expulsé sans surpression, par quantités aussi réduites qu'on le désire et sans provoquer d'éclaboussures. La fermeture du clapet 36, au moyen du capuchon 22, assure la conservation du produit à l'état p teux, sans séchage ni durcissement, permettant l'coulement libre à volonté. According to an advantageous embodiment of the present addition, the outlet valve 36 is kept elastically spaced from the outlet orifice 38a of the channel 38. An exemplary embodiment is shown in Figures 2 and 3. The valve 36, connected to the pusher 27 by a plastic hinge 37, is retained elastically in the raised position by two strips or flexible arms 41. The arms 41 are in one piece with the pusher 27 and the valve 36, molded from the same plastic material. The arms are molded, for example, in the position shown in FIG. 2, in which the valve is brought back elastically as soon as it is no longer kept closed, for example by the cap 22, as shown in FIG. 'we will remove the cap, the arms 41, because of their elasticity 8 raise the valve 22, passing from the position of Figure 3 to that of Figure 2. I1 suffices that the elastic force exerted by the arms 41 is sufficient to remove the valve 36, so that the pitiful product can be expelled without overpressure, in quantities as small as desired and without causing splashes. The closure of the valve 36, by means of the cap 22, ensures the preservation of the product in the porous state, without drying or hardening, allowing free flow at will.

Bien entendu, les ressorts pourraient avoir toute autre forme par exemple une seule lamelle placée au centre ou être rapportés, en matière plastique ou en métal, l'exemple ci-dessus étant surtout intéressant par son prix de revient et la sûreté du fonctionnement. Of course, the springs could have any other shape, for example a single lamella placed in the center or be attached, made of plastic or metal, the above example being particularly advantageous for its cost price and operational reliability.

Il va de soi que le mode de réalisation décrit n'est qu'un exemple et qu'il serait possible de le modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It goes without saying that the embodiment described is only an example and that it would be possible to modify it, in particular by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of the invention.

Claims

1) Container with distributor for pasty product according to at least one of the claims of the main patent, characterized in that it comprises a valve 36 provided for closing the orifice 38a of the outlet channel 38 formed in the push button 27.

2) Container according to claim 1, characterized in that the valve is formed of the same plastic as the push-button the joint being formed by a thinning ensuring the effect called "plastic hinge".

3) Container according to one of claims 1 or 2, characterized in that a protective cap for the container is provided and that the dimensions of the push button, the cap and the location of the valve are chosen so that the establishment the cap in the closed position ensures the flap and the closure of the valve so that it remains closed when the valve is in the protective or closed position.

4) Container according to one of the preceding claims, characterized in that it has a spring resiliently recalling the valve in the open position.

5) A container according to claim 4, characterized in that the spring is formed by at least one plastic strip, forming a single piece and molded with the push button and the valve.