FR2496259A1 - Pipette assembly, esp. for mixing two liquids - where each pipette has level detectors operating solenoid valves used to fill and empty pipettes - Google Patents

Pipette assembly, esp. for mixing two liquids - where each pipette has level detectors operating solenoid valves used to fill and empty pipettes Download PDF

Info

Publication number
FR2496259A1
FR2496259A1 FR8026571A FR8026571A FR2496259A1 FR 2496259 A1 FR2496259 A1 FR 2496259A1 FR 8026571 A FR8026571 A FR 8026571A FR 8026571 A FR8026571 A FR 8026571A FR 2496259 A1 FR2496259 A1 FR 2496259A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pipette
pipettes
solenoid valves
volume
liquids
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8026571A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2496259B1 (en
Inventor
Jean Bajard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALSACIENNE SERVICES IND
Original Assignee
ALSACIENNE SERVICES IND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALSACIENNE SERVICES IND filed Critical ALSACIENNE SERVICES IND
Priority to FR8026571A priority Critical patent/FR2496259A1/en
Publication of FR2496259A1 publication Critical patent/FR2496259A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2496259B1 publication Critical patent/FR2496259B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/28Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement

Abstract

The assembly includes at least two replaceable pipettes (a,b), where pipette (b) has a smaller vol. than pipette (a). Pneumatic pumps are used to create pressure or a vacuum to fill or empty the pipettes, the bottom ends of which are joined by a pipe provided with two solenoid valves and an inlet for one liq. Between the two valves is a mobile pipe with a larger vol. than pipette (b). A sec. liq. can be drawn into the mobile pipe, which is then swivelled so the second liq. can be fed into a breaker followed by the first liq., both with exact vols. Adjustable level detectors on both pipettes (a,b) actuate the valves. Used e.g. in pharmaceutical or chemical laboratories for diluting a sample.

Description

La présente invention concerne un dispositif de pipetage, notamment pour le mélange d'au moins deux liquides. The present invention relates to a pipetting device, in particular for mixing at least two liquids.

Les procédés de pipetage de liquides actuellement mis en oeuvre, par exemple dans les laboratoires pharmaceutiques ou chimiques, sont tous basés sur l'utilisation de seringues motorisées dans lesquelles un piston se déplace selon une course préréglée en fonction du volume de liquide que l'on souhaite prélever ou refouler. The methods of pipetting liquids currently used, for example in pharmaceutical or chemical laboratories, are all based on the use of motorized syringes in which a piston moves according to a preset stroke as a function of the volume of liquid which is wishes to withdraw or repress.

L'inconvénient majeur que présentent ces seringues résulte de l'impossibilité d'obtenir une étanchéité parfaite entre le piston et la paroi de la seringue. En effet, du liquide s'infiltre très souvent a ce niveau et, après évaporation, il subsiste, sur les parties de la paroi de la seringue exposées à l'air libre, une couche de résidus solides qui, même très fine, fausse les résultats et suffit à provoquer un grippage voire meme un blocage du piston. The major disadvantage of these syringes results from the impossibility of obtaining a perfect seal between the plunger and the wall of the syringe. Indeed, liquid very often infiltrates at this level and, after evaporation, there remains, on the parts of the wall of the syringe exposed to the open air, a layer of solid residues which, even very fine, distorts the results and is sufficient to cause seizure or even blockage of the piston.

Pour remédier à ces inconvénients, on est amené à procéder fréquemment à l'échange des seringues et à leur nettoyage, ces deux opérations étant très fastidieuses et souvent compliquées en raison de la médiocre accessibilité des pièces constitutives des seringues. La fiabilité du pipetage s'en trouve alors fortement entachée. To overcome these drawbacks, it is necessary to frequently exchange the syringes and clean them, these two operations being very tedious and often complicated due to the poor accessibility of the constituent parts of the syringes. The reliability of pipetting is therefore severely affected.

La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients par la mise en oeuvre d'un procédé de pipetage et de mélange d'au moins deux liquides différents consistant à remplir un embout mobile avec le premier liquide, à prélever dans cet embout un volume prédéterminé, inférieur au volume de l'embout lui-même, de deuxième liquide par succion du premier liquide, et à chasser ce volume de deuxième liquide et un volume prédéterminé du premier liquide par ce même embout, le tout dans un système entièrement clos et dépourvu de pièces mobiles en relation avec l'atmosphère. The present invention proposes to remedy these drawbacks by implementing a pipetting and mixing process of at least two different liquids consisting in filling a movable nozzle with the first liquid, taking from this nozzle a predetermined volume , less than the volume of the nozzle itself, of second liquid by suction of the first liquid, and to expel this volume of second liquid and a predetermined volume of the first liquid by this same nozzle, all in a completely closed and devoid system moving parts related to the atmosphere.

Grâce à un tel procédé, on est sûr que tout le volume du deuxième liquide est intégralement chassé de l'embout vers le récipient recette utilisé. Thanks to such a method, it is certain that the entire volume of the second liquid is completely expelled from the nozzle towards the recipe container used.

En effet, c'est le premier liquide qui par pression chasse le second et il entraîne donc obligatoirement aussi bien les traces du deuxième liquide qui auraient pu adhérer à la paroi de l'embout que l'éventuel mélange entre les deux liquides qui pourrait se produire au niveau de leur interface. Le volume du deuxième liquide, présent dans le mélange, est donc mathématiquement égal au volume prélevé.Indeed, it is the first liquid which by pressure drives out the second and it therefore obligatorily involves both the traces of the second liquid which could have adhered to the wall of the nozzle as well as the possible mixture between the two liquids which could produce at their interface level. The volume of the second liquid, present in the mixture, is therefore mathematically equal to the volume withdrawn.

Le dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé se caractérise en ce qu'il comprend une première pipette interchangeable ; au moins une seconde pipette interchangeable de plus petit volume ; un système pneumatique pour créer une surpression ou une dépression dans les pipettes ; une tubulure de liaison entre les deux pipettes ; deux électrovannes montées sur cette tubulure et définissant un tronçon qui reçoit un embout mobile présentant un volume supérieur au volume maximum de la seconde pipette ; un tube de prélevement de l'un des liquides muni d'une électrovanne et communiquant avec cette tubulure à 11 extérieur de ce tronçon ; et des moyens de commande des électrovannes et du système pneumatique sensibles à un niveau bas et un niveau haut prédéterminés atteints par le liquide de chaque pipette. The device for implementing this method is characterized in that it comprises a first interchangeable pipette; at least one second interchangeable pipette of smaller volume; a pneumatic system for creating an overpressure or a depression in the pipettes; connecting tubing between the two pipettes; two solenoid valves mounted on this tubing and defining a section which receives a movable tip having a volume greater than the maximum volume of the second pipette; a tube for taking off one of the liquids provided with a solenoid valve and communicating with this tube outside of this section; and means for controlling the solenoid valves and the pneumatic system sensitive to a predetermined low level and high level reached by the liquid of each pipette.

On constatera que, dans ce dispositif, les mouvements des liquides sont confinés à l'intérieur d'un circuit entièrement clos et ne comprenant aucun joint mobile faisant étanchéité avec l'atmosphère. Les inconvénients rencontrés avec les seringues connues sont donc éliminés. It will be noted that, in this device, the movements of the liquids are confined within a fully closed circuit and comprising no movable seal sealing with the atmosphere. The drawbacks encountered with known syringes are therefore eliminated.

De préférence, les moyens de commande comprennent, sur chaque pipette. un détecteur photoélectrique de niveau haut et un détecteur semblable bas, l'élément récepteur de lumière de chacun des détecteurs étant relié à un circuit électronique dérivateur lui-même connecté à un circuit de commande programmé des électrovannes. Preferably, the control means comprise, on each pipette. a high level photoelectric detector and a similar low detector, the light receiving element of each of the detectors being connected to an electronic diverter circuit itself connected to a programmed control circuit of the solenoid valves.

te fonctionnement des électrovannes et du système pneumatique est, grâce à ces dispositions, déclenché par un signal qui est fonction non pas de l'intensité lumineuse du rayon généré par l'émetteur, mais de ses variations. The operation of the solenoid valves and of the pneumatic system is, thanks to these provisions, triggered by a signal which is a function not of the light intensity of the ray generated by the emitter, but of its variations.

I1 en résulte que la détection de niveau n'est pas faussée par la variation d'épaisseur des pipettes ou par la nature du liquide prélevé. As a result, the level detection is not distorted by the variation in thickness of the pipettes or by the nature of the liquid withdrawn.

Avantageusement, un diaphragme circulaire de tres faible diamètre est interposé entre l'élément émetteur de lumière de chaque détecteur et la pipette correspondante,et un écran percé d'une fente fine est disposé, symétriquement au diaphragme par rapport à l'axe longitudinal de la pipette, entre cette dernière et le récepteur de lumière. Ainsi la lumière émise arrive au niveau du récepteur sous la forme d'un pinceau extrèmement mince, ce qui confère aux détecteurs une très grande précision. Advantageously, a very small diameter circular diaphragm is interposed between the light emitting element of each detector and the corresponding pipette, and a screen pierced with a fine slit is arranged, symmetrically with the diaphragm with respect to the longitudinal axis of the pipette, between it and the light receiver. Thus the light emitted arrives at the receiver in the form of an extremely thin brush, which gives the detectors very high precision.

Un mode de réalisation de la présente invention va être décrit ciaprès à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel
- la figure I est une vue schématique d'un dispositif de pipetage conforme à l'invention, et
- la figure 2 est une vue schématique à plus grande échelle de l'un des détecteurs de niveau utilisé dans le dispositif de la figure 1.
An embodiment of the present invention will be described below by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawing in which
FIG. I is a schematic view of a pipetting device according to the invention, and
- Figure 2 is a schematic view on a larger scale of one of the level detectors used in the device of Figure 1.

Le dispositif de pipetage selon l'invention, que l'on peut voir sous forme schématique sur la figure 1, comprend une première pipette i et une seconde pipette 2 de plus petit volume que la première. The pipetting device according to the invention, which can be seen in diagrammatic form in FIG. 1, comprises a first pipette i and a second pipette 2 of smaller volume than the first.

Les deux pipettes I et 2 sont constituées, d'une manière connue en soi , d'un corps cylindrique 3 ou 4 en verre transparent, traversé de part en part par un canal fin 5 ou 6 qui est destiné à recevoir le liquide à prélever. The two pipettes I and 2 consist, in a manner known per se, of a cylindrical body 3 or 4 of transparent glass, traversed right through by a fine channel 5 or 6 which is intended to receive the liquid to be withdrawn .

Les pipettes sont montées verticales et de manière amovible de façon à pouvoir être facilement remplacées par des pipettes de calibre différent suivant l'utilisation que l'on veut faire du dispositif de pipetage.The pipettes are mounted vertically and detachably so that they can be easily replaced by pipettes of different caliber depending on the use to be made of the pipetting device.

Comme O11 peut le voir toujours sur la figure 1, les parties supérieures des pipettes 1 et 2 sont reliées à un système pneumatique représenté sous forme schématique par deux pompes 7 et 8 montées en parallèle. Ces deux pompes peuvent être mises alternativement-en fonctionnement pour créer l'une une surpression et l'autre une dépression à l'intérieur des pipettes 1 et 2. As O11 can always see in Figure 1, the upper parts of the pipettes 1 and 2 are connected to a pneumatic system shown in schematic form by two pumps 7 and 8 mounted in parallel. These two pumps can be operated alternately-one to create an overpressure and the other a vacuum inside the pipettes 1 and 2.

Les deux pipettes 1 et 2 sont en outre interconnectées, à leur partie inférieure, par une tubulure de liaison 9 sur laquelle sont montées deux électrovannes 10 et 11. Celles-ci délimitent entre elles un tronçon 9a avec lequel communique, par l'intermédiaire d'un connecteur pivotant non visible sur la figure 1, un embout mobile 12. Cet embout mobile 12 présente un volume intérieur supérieur au volume maximum de liquide que l'on peut prélever dans la seconde pipette 2. Les connexions des pipettes avec les canalisations du systeme pneumatique et la tubulure 9, se font par l'intermédiaire d'organes d'étanchéité non représentés. The two pipettes 1 and 2 are also interconnected, at their lower part, by a connecting tube 9 on which are mounted two solenoid valves 10 and 11. These define between them a section 9a with which communicates, via 'a pivoting connector not visible in Figure 1, a movable tip 12. This movable tip 12 has an interior volume greater than the maximum volume of liquid that can be taken from the second pipette 2. The pipette connections with the pipes of the pneumatic system and the tubing 9, are made by means of sealing members not shown.

A l'extérieur de son tronçon 9a, la tubulure de liaison 9 communique avec un tube de prélèvement 13 équipé d'uneFelectrovanne 14. Outside its section 9a, the connecting pipe 9 communicates with a sampling tube 13 equipped with a solenoid valve 14.

Le fonctionnement des électrovannes 13, 11 et 14 et des pompes 7 et 8 peut êtredéclenché soit manuellement soit par des détecteurs de niveau 15a, 15b, 15c et 15d qui sont montés coulissants sur des colonnes de guidage fixes 16,dressées verticalement de part et d'autre des pipettes. Plus précisément, chaque pipette est associée à un détecteur de niveau haut 15a ou 15c et à un détecteur de niveau bas 15b ou 15d. Le long de chaque pipette, les détecteurs haut et bas sont positionnés de telle façon que le volume intérieur du canal 5 ou 6 de la pipette 1- ou 2 correspondante, délimité par leurs plans de détection, soit égal au volume de liquide que l'on souhaite prélever grâce à chacune de ces pipettes. Le positionnement des détecteurs hauts est modifiable du fait de la présence de moyens non représentés, grâce auxquels il est possible, sur une même pipette, de faire varier le volume de travail dans certaines limites. The operation of the solenoid valves 13, 11 and 14 and of the pumps 7 and 8 can be triggered either manually or by level detectors 15a, 15b, 15c and 15d which are slidably mounted on fixed guide columns 16, erected vertically on either side other pipettes. More precisely, each pipette is associated with a high level detector 15a or 15c and with a low level detector 15b or 15d. Along each pipette, the top and bottom detectors are positioned so that the internal volume of channel 5 or 6 of the corresponding pipette 1- or 2, delimited by their detection planes, is equal to the volume of liquid that the we wish to withdraw with each of these pipettes. The positioning of the high detectors can be modified due to the presence of means not shown, by means of which it is possible, on the same pipette, to vary the working volume within certain limits.

Les détecteurs de niveau, dont un est représenté à plus grande échelle sur la figure 2, sont de type photoélectrique. Ils se composent chacun d'un émetteur de lumière 17 qui sera de préférence une diode électroluminescente, et d'un récepteur de lumière 18 formé par un phototransistor disposé symétriquement à l'émetteur 17 par rapport à l'axe longitudinal de la pipette correspondante. Le phototransistor transforme l'énergie lumineuse qu'il absorbe en un signal électrique qui est lui-meme dérive au travers d'un circuit electronique dérivateur 19 de type classique. Le signal généré par le circuit 19 pilote, par l'intermédiaire dlun circuit de commande programmé non représenté, les électrovannes.Ce signal de commande est fonction uniquement des variations de l'énergie lumineuse-absorbée par le récepteur 13 et non pas du niveau de celle-ci. The level detectors, one of which is shown on a larger scale in FIG. 2, are of the photoelectric type. They each consist of a light emitter 17 which will preferably be a light-emitting diode, and of a light receiver 18 formed by a phototransistor disposed symmetrically with the emitter 17 relative to the longitudinal axis of the corresponding pipette. The phototransistor transforms the light energy which it absorbs into an electrical signal which is itself derived through a derivative electronic circuit 19 of conventional type. The signal generated by the pilot circuit 19, via a programmed control circuit not shown, the solenoid valves. This control signal is a function only of the variations of the light-absorbed energy by the receiver 13 and not of the level of this one.

Sur la figure 2, on pet voir encore que, sur le trajet du rayon produit par l'émetteur 17 et entre ce dernier et la pipette 1, est disposé un diaphragme circulaire 20 de tres faible diamètre. De l'autre côté de la pipette et devant le récepteur 13, est placé un écran 21 percé d'une fente très fine 22 située sur le trajet du rayon lumineux réfracté par la pipette. Grâce à ces dispositions, le rayon se présente en face du récepteur 13 sous la forme d'un pinceau extrèmement mince, ce qui confère une très grande précision à la détection. Ainsi, la détection ne peut être faussée ni par la variation d'e- paisseur des parois des différentes pipettes utilisées, ni par la nature du liquide prélevé, ni par la forme du ménisque, et ne sera fonction que du niveau du liquide dans les pipettes. In FIG. 2, it can also be seen that, on the path of the ray produced by the emitter 17 and between the latter and the pipette 1, is arranged a circular diaphragm 20 of very small diameter. On the other side of the pipette and in front of the receiver 13, is placed a screen 21 pierced with a very fine slit 22 located on the path of the light ray refracted by the pipette. Thanks to these arrangements, the ray is presented opposite the receiver 13 in the form of an extremely thin brush, which gives very high detection precision. Thus, the detection cannot be distorted either by the variation in thickness of the walls of the different pipettes used, nor by the nature of the liquid withdrawn, nor by the shape of the meniscus, and will only depend on the level of the liquid in the pipettes.

Le dispositif de pipetage selon la présente invention peut être utilisé en mode diluteur pour le mélange de deux volumes présélectionnés de liquides differents, de la manière exposée ci-dessous en référence a la figure 1. The pipetting device according to the present invention can be used in dilution mode for mixing two preselected volumes of different liquids, as explained below with reference to FIG. 1.

On positionne tout d'abord les détecteurs 15a et 15b d'une part, et 15 et 15d d'autre part, de telle façon qu'ils délimitent à l'intérieur de la pipette I ou 2 correspondante, un volume V ou v égal au volume de liquide que l'on souhaite prélever grâce à chacune d'elles. Firstly, the detectors 15a and 15b are positioned on the one hand, and 15 and 15d on the other hand, in such a way that they delimit, inside the corresponding pipette I or 2, a volume V or v equal. the volume of liquid that one wishes to withdraw using each of them.

Le circuit du dispositif de pipetage étant supposé vide, on plonge l'extremite libre du tube 13 dans uz reservoir 23 contenant un-premier liquide5 à prélever, que l'on appelera par la suite "diluant". On amène par ailleurs l'embout mobile 12 au-dessus de ce récipient 23. The circuit of the pipetting device being assumed to be empty, the free end of the tube 13 is immersed in a reservoir 23 containing a first liquid5 to be sampled, which will hereinafter be called "diluent". The movable endpiece 12 is also brought above this container 23.

On ouvre alors les trois électrovannes 10, 11 et 14 et on met la pompe à dépression 8 en fonctionnement. Du diluant est, par suite, aspiré dans le tube 13, la tubulure 9 et les pipettes l et 2. Dès que la surface libre du diluant dans ces dernières est au niveau des détecteurs hauts 15a et 15c,
ceux-ci-provoquent instantanémant.1a fermeture des électrovannes 10, 11 et 14, ce qui arrête simultanément l'aspiration de diluant dans les pipettes.
The three solenoid valves 10, 11 and 14 are then opened and the vacuum pump 8 is put into operation. Diluent is therefore drawn into the tube 13, the tubing 9 and the pipettes 1 and 2. As soon as the free surface of the diluent in the latter is at the level of the high detectors 15a and 15c,
these instantaneously cause the closing of the solenoid valves 10, 11 and 14, which simultaneously stops the aspiration of diluent in the pipettes.

L'électrovanne 10 est ensuite ouverte et la pompe à surpression 7 est mise en fonctionnement. Le diluant contenu dans la pipette 2, l'embout 12 et la tubulure 9 qui les joint, est alors refoulé dans le réservoir 23 à travers l'embout 12 jusqu a ce que sa surface libre atteigne le niveau du dé
tecteur bas 15d qui à cet instant provoque la fermeture de l'électrovanne 10.
The solenoid valve 10 is then opened and the booster pump 7 is put into operation. The diluent contained in the pipette 2, the nozzle 12 and the tubing 9 which joins them, is then discharged into the reservoir 23 through the nozzle 12 until its free surface reaches the level of the thimble.
low cover 15d which at this instant causes the solenoid valve 10 to close.

Ensuite, l'électrovanne 11 est ouverte et la même opération est effectuée pour
la première pipette 1.
Then, the solenoid valve 11 is open and the same operation is performed for
the first pipette 1.

La tubulure 9 et l'embout mobile 12 sont alors complétement remplis
de diluant et les deux pipettes 1 et 2 le sont jusqu'au niveau de leurs détec
teurs bas 15b et 15d.
The tubing 9 and the movable nozzle 12 are then completely filled
of diluent and the two pipettes 1 and 2 are diluted to the level of their detection
low tors 15b and 15d.

On plonge alors l'embout mobile dans un bac 24 contenant le deuxième
liquide à prélever que l'on appelera par la suite "échantillon". La pompe 9 dépression 8 est de nouveau mise en fonctionnement et les électrovannes 10 et
14 sont ouvertes, l'électrovanne 11 restant fermée. Par suite, un certain vo
lume de l'échantillon est aspiré dans l'embout 12, volume égal à celui aspiré dans la seconde pipette. Simultanément du diluant est aspiré dans la première pipette. A la fin de ces deux opérations, les détecterus hauts 15a et 15c
ferment les électrovannes 10 et 14. Dès cet instant, l'aspiration est arrêtée.
The mobile end piece is then immersed in a tank 24 containing the second
liquid to be sampled which will hereinafter be called "sample". The vacuum pump 9 is again put into operation and the solenoid valves 10 and
14 are open, the solenoid valve 11 remaining closed. As a result, a certain vo
lume of the sample is aspirated in the nozzle 12, volume equal to that aspirated in the second pipette. Simultaneously diluent is drawn into the first pipette. At the end of these two operations, the high detectors 15a and 15c
close the solenoid valves 10 and 14. As of this moment, the suction is stopped.

On notera que le volume v d'échantillon aspiré par l'embout mobile 12 est en
tièrement contenu dans cet embout, puisque son volume est inférieur au volume maximum de la seconde pipette.
It will be noted that the volume v of sample aspirated by the mobile end piece 12 is in
fully contained in this tip, since its volume is less than the maximum volume of the second pipette.

On place alors embout mobile 12 au-dessus d'un récipient-recette
25, comme représenté en traits interrompus sur la figure 1. La pompe à sur
pression 7 est alors mise en fonctionnement et l'électrovanne 10 est ouverte
jusqu'à ce que le niveau de diluant dans la petite pipette 2 atteigne le détec
teur bas 15d. Un volume de liquide contenu dans l'embout égal à v a ainsi été
expulsé dans le récipient-recette 25.
Mobile tip 12 is then placed above a recipe container
25, as shown in broken lines in FIG. 1. The pump at
pressure 7 is then put into operation and the solenoid valve 10 is open
until the diluent level in the small pipette 2 reaches detection
low guard 15d. A volume of liquid contained in the nozzle equal to will thus be
expelled into the recipe container 25.

On remarquera que du fait que le volume intérieur de l'embout mobile
12 est inférieur au volume maximum du canal 6 de la petite pipette 2, on est
assuré que tout le volume v d'échantillon aspiré précédemment par l'embout mobile ne s'est pas répandu dans la tubulure 9 et donc que la totalité de ce volume d'échantillon est alors refoulée dans le récipient-recette 25.
Note that because the interior volume of the movable tip
12 is less than the maximum volume of channel 6 of the small pipette 2, we are
ensured that all the volume v of sample previously aspirated by the movable end piece has not spread into the tube 9 and therefore that all of this volume of sample is then discharged into the recipe container 25.

Ensuite, l'électrovanne 11 est ouverte. Grâce à la surpression, le
liquide présent dans la pipette 1, l'embout 12 et la portion de tubulure re
liant ces deux éléments est repoussé et se déverse alors dans le récipient
recette 25.
Then, the solenoid valve 11 is opened. Thanks to the overpressure, the
liquid present in the pipette 1, the tip 12 and the portion of tubing re
binding these two elements is repelled and then spills into the container
recipe 25.

Les traces d'échantillon qui seraient restées sur la paroi de l'em- bout mobile ainsi que le mélange éventuel échantillon-diluant présent au niveau de l'interface, qui n'auraient pas été refoulés lors de l'étape précédente,
sont ainsi forcément expulsés dans le récipient-recette. Dès que le niveau de
diluant dans la grande pipette 1 a atteint le détecteur bas 15b, l'électrovanne 11 est fermée.
The traces of sample which would have remained on the wall of the mobile end as well as the possible mixture of sample and diluent present at the interface, which would not have been driven back during the previous step,
are thus necessarily expelled into the recipe container. As soon as the level of
diluent in the large pipette 1 has reached the low detector 15b, the solenoid valve 11 is closed.

A ce stade final de l'opération, le récipient-recette 25 renferme un volume V + v de mélange echantillon-diluant. Le dispositif ne contient plus que du diluant et se trouve ainsi prêt pour une nouvelle opération. At this final stage of the operation, the recipe container 25 contains a volume V + v of sample-diluent mixture. The device now contains only thinner and is therefore ready for a new operation.

On observera que, de par leur structure particulière décrite plus haut, les détecteurs de niveau permettent de mesurer les volumes de liquide de manière extrèmement précise et fidèle. It will be observed that, by their particular structure described above, the level detectors make it possible to measure the volumes of liquid in an extremely precise and faithful manner.

il est bien évident que pour parvenir à ce résultant, il faut en outre que les électrovannes 1Os 11 et 14 aient un temps de réponse aux détecterus extrèmement court et passent instantanément d'un état à l'autre. it is obvious that to achieve this result, it is also necessary that the solenoid valves 10 and 11 have an extremely short response time to the detectors and instantly pass from one state to another.

il va de soi que le dispositif de pipetage selon l'invention peut être équipe de plus de deux pipettes en vue d'être utilisé pour le prélèvement d'au moins trois liquides differents.  it goes without saying that the pipetting device according to the invention can be equipped with more than two pipettes in order to be used for the sampling of at least three different liquids.

Inversement, le dispositif tel qutil est représenté, permet un pipetage en mode dispenseur, consistant à réaliser alternativement par la pipette 1 l'aspiration du volume V de diluant tiré du réservoir 23 et le refoulement de ce même volume dans le récipient-recette 25. Conversely, the device as shown, allows pipetting in dispenser mode, consisting in alternately carrying out by pipette 1 the suction of the volume V of diluent drawn from the reservoir 23 and the discharge of this same volume into the recipe container 25.

On ajoutera encore que, pour élargir le domaine d'application de ce dispositif, on peut adjoindre à la petite pipette 2 un tube de prelèvement identique au tube 13. Dans le même but, on peut en outre relier un deuxième embout mobile à la tubulure 9 par l'intermédiaire d'un robinet, ce qui permet de faire fonctionner chaque pipette indépendamment et simultanément ou non, selon le mode dispenseur qui vient d'entre décrit. It will also be added that, to widen the field of application of this device, it is possible to add to the small pipette 2 a sampling tube identical to the tube 13. For the same purpose, it is also possible to connect a second movable nozzle to the tubing. 9 via a tap, which makes it possible to operate each pipette independently and simultaneously or not, according to the dispenser mode which has just been described.

On comprendra aussi que lton peut remplacer les deux pompes 7 et 8 par un système pneumatique unique qui fonctionne tantôt en surpresseur, tan tôt en dépresseur.  It will also be understood that it is possible to replace the two pumps 7 and 8 by a single pneumatic system which operates sometimes as a booster, tan early as a depressor.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de pipetage, notamment pour le mélange d'au moins deux liquides, caractérisé en ce qu'il comprend - une première pipette interchangeable (1), - au moins une seconde pipette interchangeable (2) de plus petit volume, - un système pneumatique (7, 8) pour créer une surpression ou une dépression 1. Pipetting device, in particular for mixing at least two liquids, characterized in that it comprises - a first interchangeable pipette (1), - at least a second interchangeable pipette (2) of smaller volume, - a pneumatic system (7, 8) to create an overpressure or a depression dans les pipettes, - une tubulure de liaison (9) entre les deux pipettes, - au moins deux électrovannes (10 ;; 11) montées sur cette tubulure et défi in the pipettes, - a connecting tube (9) between the two pipettes, - at least two solenoid valves (10 ;; 11) mounted on this tube and challenge nissant au moins un tronçon (9a) qui reçoit un embout mobile (12) présen connecting at least one section (9a) which receives a movable end piece (12) present tant un volume supérieur au volume maximum de la seconde pipette (2), - au moins un tube de prélèvement (13) de l'un des liquides,muni d'une élec as a volume greater than the maximum volume of the second pipette (2), - at least one sampling tube (13) of one of the liquids, provided with an elec trovanne (14) et communiquant avec cette tubulure (9) à l'extérieur de ce valve (14) and communicating with this tubing (9) outside of this tronçon (9a), et - des moyens de commande (15) des électrovannes et du système pneumatique, section (9a), and - control means (15) of the solenoid valves and of the pneumatic system, sensibles à un niveau bas et un niveau haut prédéterminés atteints par le sensitive to a predetermined low level and high level reached by the liquide dans chaque pipette. liquid in each pipette. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande comprennent, sur chaque pipette, un détecteur photoélectrique de niveau haut (15a ou 15c) et un détecteur semblable bas (15b ou 15d), l'élément récepteur de lumière (18) de chacun des-détecteurs étant relié à un circuit électronique dérivateur (19) lui-même connecté à un circuit de commande programmé des électrovannes. 2. Device according to claim 1, characterized in that the control means comprise, on each pipette, a high level photoelectric detector (15a or 15c) and a similar low detector (15b or 15d), the light receiving element (18) of each of the detectors being connected to a derivative electronic circuit (19) itself connected to a programmed control circuit of the solenoid valves. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un diaphragme circulaire de très faible diamètre (20) est interposé entre l'elé- ment émetteur de lumière (17) de chaque détecteur et la pipette correspondatte, et en-ce qu'un écran'(21) percé d'une fente fine(22) est disposé, symétriquement au diaphragme (20) par rapport à l'axe longitudinal de la pipette, entre cette derniere et le récepteur de lumière (18).  3. Device according to claim 2, characterized in that a very small diameter circular diaphragm (20) is interposed between the light emitting element (17) of each detector and the corresponding pipette, and in that 'a screen' (21) pierced with a thin slot (22) is arranged, symmetrically with the diaphragm (20) relative to the longitudinal axis of the pipette, between the latter and the light receiver (18).
FR8026571A 1980-12-15 1980-12-15 Pipette assembly, esp. for mixing two liquids - where each pipette has level detectors operating solenoid valves used to fill and empty pipettes Granted FR2496259A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8026571A FR2496259A1 (en) 1980-12-15 1980-12-15 Pipette assembly, esp. for mixing two liquids - where each pipette has level detectors operating solenoid valves used to fill and empty pipettes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8026571A FR2496259A1 (en) 1980-12-15 1980-12-15 Pipette assembly, esp. for mixing two liquids - where each pipette has level detectors operating solenoid valves used to fill and empty pipettes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2496259A1 true FR2496259A1 (en) 1982-06-18
FR2496259B1 FR2496259B1 (en) 1983-03-11

Family

ID=9249088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8026571A Granted FR2496259A1 (en) 1980-12-15 1980-12-15 Pipette assembly, esp. for mixing two liquids - where each pipette has level detectors operating solenoid valves used to fill and empty pipettes

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2496259A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0619476A1 (en) * 1992-12-19 1994-10-12 Boehringer Mannheim Gmbh Device for detection of a fluidic interface in a transparent measuring tube

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE930592C (en) * 1952-07-17 1955-07-21 Erland Walter Holmberg Device for measuring and dispensing liquids
GB1204474A (en) * 1966-09-13 1970-09-09 Quickfit & Quartz Ltd Sampling and diluting apparatus
DE2613340A1 (en) * 1976-03-29 1977-10-06 Hellige Gmbh Automatic filling appts. for pipettes - employing peristaltic pump switched off by photodetector sensing liquid level in pipette
FR2353832A1 (en) * 1976-06-03 1977-12-30 Brand Fa Rudolf APPARATUS FOR DILUTING OR MIXING DOSES OF LIQUID

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE930592C (en) * 1952-07-17 1955-07-21 Erland Walter Holmberg Device for measuring and dispensing liquids
GB1204474A (en) * 1966-09-13 1970-09-09 Quickfit & Quartz Ltd Sampling and diluting apparatus
DE2613340A1 (en) * 1976-03-29 1977-10-06 Hellige Gmbh Automatic filling appts. for pipettes - employing peristaltic pump switched off by photodetector sensing liquid level in pipette
FR2353832A1 (en) * 1976-06-03 1977-12-30 Brand Fa Rudolf APPARATUS FOR DILUTING OR MIXING DOSES OF LIQUID

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0619476A1 (en) * 1992-12-19 1994-10-12 Boehringer Mannheim Gmbh Device for detection of a fluidic interface in a transparent measuring tube
US5463228A (en) * 1992-12-19 1995-10-31 Boehringer Mannheim Gmbh Apparatus for the detection of a fluid phase boundary in a transparent measuring tube and for the automatic exact metering of an amount of liquid

Also Published As

Publication number Publication date
FR2496259B1 (en) 1983-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1066532B1 (en) Biological sampling method
EP2174144B1 (en) Dispensing system including a device for the preparation and fractionated dispensing of fluid samples and related method
EP1327152B1 (en) Fluid dispensing device
EP0213050A1 (en) Device for measuring the quantity of an ultrafiltrate withdrawn during a dialysis treatment
EP1361442B1 (en) method and device for dispensing liquids
EP3877744B1 (en) Microfluidic sample preparation device offering high repeatability
EP0335789B1 (en) Simplified automatic blood analysis system
FR2496259A1 (en) Pipette assembly, esp. for mixing two liquids - where each pipette has level detectors operating solenoid valves used to fill and empty pipettes
FR2939119A1 (en) DEVICE FOR FILLING A BOTTLE AND AUTOMATIC FILLING SYSTEM FOR BOTTLES CORRESPONDING
EP0351256B1 (en) Simplified drawing and discharging device for an automatic blood analysis system
EP0636874B1 (en) Microdosing method for liquids providing nanovolumetric dilutions
EP0910787B1 (en) Method and device for filling an analysis card with a liquid medium
FR3047398A1 (en) MACHINE FOR DISPENSING BEVERAGES FROM A POD, EQUIPPED WITH A SYNCHRONIZED INJECTION DEVICE OF TWO VOLUMES OF AIR
EP0357466B1 (en) Symplified lysis circuit for an automatic blood analysis system
BE1004241A7 (en) Device to analyse a liquid sample and method using such a device
FR2846254A1 (en) FILTRATION DEVICE INTEGRATING SAMPLE VOLUME CONTROL
FR2618559A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING THE BLOOD GROUP OF A SAMPLE
FR2632726A1 (en) Pump for metering and/or sampling by pneumatic and/or pressure reduction means, for liquid effluents, and automatic sampler comprising the same
FR2510749A1 (en) Batch liq. metering and dispensing system - employs microprocessor to compute flow from liq. velocity in calibrated tube
US9410978B1 (en) Liquid sample loader for analytical instruments and method of loading same
FR2777085A1 (en) Technique for extracting samples from a fluid or solid biological sample
CH589849A5 (en) Extraction of serum samples and reactive agent - is performed using two compressed air pumps and common tube
JPH02213746A (en) Device for inspecting sample
BE668095A (en)
FR2714969A1 (en) Appts. to measure sedimentation rate of, esp. blood contg. anti-coagulant

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse