FR2496006A1 - DEVICE FOR CROSS-CUTTING THE PAPER BAND, IN PARTICULAR IN THE BRAKES OF ROTARY PRINTERS - Google Patents
DEVICE FOR CROSS-CUTTING THE PAPER BAND, IN PARTICULAR IN THE BRAKES OF ROTARY PRINTERS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2496006A1 FR2496006A1 FR8119425A FR8119425A FR2496006A1 FR 2496006 A1 FR2496006 A1 FR 2496006A1 FR 8119425 A FR8119425 A FR 8119425A FR 8119425 A FR8119425 A FR 8119425A FR 2496006 A1 FR2496006 A1 FR 2496006A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shaft
- knife
- paper
- strip
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/54—Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
- B41F13/56—Folding or cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
- B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
- B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
- B26D1/34—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
- B26D1/38—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a fixed blade or other fixed member
- B26D1/385—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a fixed blade or other fixed member for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
- B41F33/04—Tripping devices or stop-motions
- B41F33/06—Tripping devices or stop-motions for starting or stopping operation of sheet or web feed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
- B41F33/18—Web break detection
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2233/00—Arrangements for the operation of printing presses
- B41P2233/20—Safety devices preventing damage
- B41P2233/21—Safety devices preventing damage by cutting the web in case of web break
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
- Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
- Handling Of Sheets (AREA)
Abstract
A.DISPOSITIF DE COUPE TRANSVERSALE DE LA BANDE DE PAPIER, NOTAMMENT DANS LES PLIEUSES DES IMPRIMEUSES ROTATIVES. B.DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QU'UN ARBRE 1, FENDU SUR UNE LONGUEUR UN PEU SUPERIEURE A LA LARGEUR DE LA BANDE DE PAPIER, EST MONTE DE FACON A POUVOIR TOURNER ENTRE LES PAROIS 5 DE LA MACHINE, LA BANDE DE PAPIER EN MOUVEMENT 4 POUVANT TRAVERSER L'ARBRE RAINURE APPROXIMATIVEMENT, AU CENTRE DE LA RAINURE LONGITUDINALE 3, L'ARBRE 1 POUVANT ETRE ARME AU MOYEN D'UN RESSORT DE TORSION 8 SE TROUVANT SUR L'UN OU SUR CHACUN DES TOURILLONS D'ARBRE 6 OU 7 ET POUVANT ETRE BLOQUE OU LIBERER D'UNE MANIERE CONNUE SUR UN LOQUET 11 FIXE A L'UN DES TOURILLONS 7, PAR UNE TIGE 12 COUPLEE A UN ELECTRO-AIMANT 13, TANDIS QUE SUR L'UN DES COTES DE LA BANDE DE PAPIER, EST DISPOSE, AU-DESSUS OU AU-DESSOUS DE L'ARBRE 1 ET PARALLELEMENT A CE DERNIER, UN COUTEAU 2. C.L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX PLIEUSES DES IMPRIMEUSES ROTATIVES.A. DEVICE FOR CROSS-CUTTING THE STRIP OF PAPER, ESPECIALLY IN THE FOLDERS OF ROTARY PRINTERS. B. DEVICE CHARACTERIZED IN THAT A SHAFT 1, SPLIT TO A LENGTH A LITTLE GREATER THAN THE WIDTH OF THE STRIP OF PAPER, IS MOUNTED SO AS TO BE ABLE TO ROTATE BETWEEN THE WALLS 5 OF THE MACHINE, THE STRIP OF PAPER IN MOTION 4 CAPABLE OF CROSSING THE GROOVED SHAFT APPROXIMATELY, AT THE CENTER OF THE LONGITUDINAL GROOVE 3, THE SHAFT 1 CAN BE REINFORCED WITH A TORSION SPRING 8 LOCATED ON ONE OR EACH OF THE SHAFT TRUNKS 6 OR 7 AND THAT CAN BE BLOCKED OR RELEASED IN A KNOWN MANNER ON A LATCH 11 FIXED TO ONE OF THE TRUNKS 7, BY A ROD 12 COUPLED TO AN ELECTRO-MAGNET 13, WHILE ON ONE SIDE OF THE PAPER STRIP, IS HAS, ABOVE OR BELOW SHAFT 1 AND IN PARALLEL TO THE LATTER, A KNIFE 2. C. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE FOLDERS OF ROTARY PRINTERS.
Description
L'invention concerne un dispositif de coupe trans-The invention relates to a trans-
versale d'une bande de papier en mouvement, en particulier pour les plieuses se trouvant dans des machines à imprimer rotatives, dans lesquelles la mise en place de dispositifs de coupe de la bande de papier est, en raison de conditions défavorables d'en- of paper in motion, particularly for folding machines in rotary printing machines, in which the establishment of cutting devices of the paper web is due to unfavorable conditions of
combrement, liée à de grandes difficultés. completely, linked to great difficulties.
Dans les plieuses, il se produit, pour les rai- In the folders, it occurs, for the reasons
sons les plus diverses, connues du spécialiste, des bourrages, the most diverse sounds, known to the specialist, jams,
susceptibles de conduire, surtout dans le cas des machines ra- likely to lead, especially in the case of
pides, à d'importantes détériorations de ces dernières. pides, to significant deterioration of the latter.
On connaXt donc dans l'état actuel de la techni- We are therefore aware of the current state of the art
que toute une série d'équipements qui, immédiatement après la détection de la défaillance, arrêtent la machine et détachent la bande de papier, ce qui empêche que cette dernière continue à s'introduire dans la plieuse. Le dispositif de coupe doit alors être disposé aussi près que possible de la plieuse, de façon que la longueur de papier pénétrant encore dans la plieuse soit aussi courte que possible jusqu'à l'arrêt de la machine, et ce, de façon à ne pas augmenter inutilement le bourrage qui that a series of equipment which, immediately after the detection of the failure, stop the machine and detach the strip of paper, which prevents it from continuing to break into the folder. The cutting device must then be placed as close as possible to the folder, so that the length of paper still penetrating into the folder is as short as possible until the machine stops, so that not unnecessarily increase the stuffing that
s'est produit.has occurred.
Par ailleurs, le dispositif de coupe, comme il représente fondamentalement un dispositif de sécurité, doit Moreover, the cutting device, as it basically represents a safety device, must
assurer un fonctionnement sans problème, de façon qu'il se pro- to ensure trouble-free operation so that
duise une séparation absolument sûre de la bande de papier dans an absolutely secure separation of the paper web in
tous les cas de bourrage.all cases of stuffing.
Pour l'exécution des opérations ultérieures sur la bande de papier imprimée, il y a, entre l'entonnoir de pliage et la plieuse, à une très faible distance les uns des autres, toute une série de cylindres de manipulation, de perforation et de coupe, de sorte qu'il n'est pas possible, sans réaliser In order to carry out subsequent operations on the printed paper web, there is, between the folding funnel and the folder, a very small distance from each other, a series of handling cylinders, perforation and cut, so that it is not possible, without realizing
certains compromis du point de vue de la construction, d'ins- certain compromises from the point of view of construction,
taller entre ces rouleaux les dispositifs de séparation selon l'état actuel de la technique. Il existe un autre problème technique, qui réside en ce que la bande de papier détachée par le dispositif de coupe doit être évacuée sûrement et à moindres between these rollers the separation devices according to the current state of the art. Another technical problem is that the strip of paper detached by the cutting device must be evacuated safely and at least
frais, de façon à ne pas pénétrer dans la plieuse. fresh, so as not to enter the folder.
C'est ainsi que le brevet des Etats Unis N0 US-4.000.888 présente un dispositif de coupe d'une bande de Thus, US Pat. No. 4,000,888 discloses a cutting device for a strip of
papier en amont de la plieuse.paper upstream of the folder.
L'inconvénient de cet équipement réside dans le fait qu'il exige une place relativement importante, de sorte que, si on l'installait, il faudrait augmenter d'une manière peu favorable la distance entre l'entonnoir de pliage et la plieuse. L'équipement ci-dessus présente un autre inconvénient, qui réside en ce que sa construction est très complexe et onéreuse. Surtout, les nombreuses pièces mobiles conduisent The disadvantage of this equipment lies in the fact that it requires a relatively large place, so that, if it was installed, it would be necessary to increase in an unfavorable way the distance between the folding funnel and the folder. The above equipment has another disadvantage, which is that its construction is very complex and expensive. Above all, the many moving parts lead
a une usure plus importante, et donc à un risque de détériora- has a greater wear and therefore a risk of deterioration
tion du bon état de marche. Le couteau de coupe, qui s'abat sur good condition. The cutting knife, which falls on
la bande de papier, doit par ailleurs posséder un guidage spé- the paper web must also have special guidance
cial, de façon a éviter, à priori, un coincement, et, partant, cial, so as to avoid, a priori, a jamming, and hence
une panne du dispositif au moment du bourrage. a failure of the device at the time of stuffing.
Le brevet allemand DE-PS 1 230 811 présente une German patent DE-PS 1,230,811 discloses a
autre solution au problème, avec un dispositif de coupe possé- solution to the problem, with a cutting device
dant un couteau. Cette réalisation présente les mêmes inconvé- with a knife. This achievement presents the same drawbacks
nients que ceux mentionnés ci-dessus, savoir le problème de la those mentioned above, namely the problem of
place, le grand nombre de pièces mobiles et un couteau tombant. place, the large number of moving parts and a falling knife.
Dans ce cas, le couteau s'abat d'ailleurs sans qu'il soit pos- In this case, the knife falls off without it being pos-
sible d'assurer une protection du tranchant vis-à-vis de la bande en mouvement, ce qui augmente le risque d'accident. Par ailleurs, il est nécessaire d'avoir des moyens supplémentaires, de façon à éloigner de la plieuse la bande de papier certes déjà détachée, mais qui continue a être entra née jusqu'à to protect the cutting edge against the moving belt, which increases the risk of an accident. Moreover, it is necessary to have additional means, so as to move away from the folder the tape of paper certainly already detached, but which continues to be entered until
l'arrgt de la machine.the stoppage of the machine.
L'invention a pour but de créer un dispositif de The object of the invention is to create a device for
coupe transversale de la bande de papier en mouvement, disposi- cross-section of the moving paper web,
tif simple, peu compliqué, pouvant être fabriqué à moindres tif simple, uncomplicated, can be manufactured to less
frais, et pouvant être installé avec une bonne sécurité de fonc- fresh, and can be installed with good security
tionnement en amont de la presque totalité des plieuses. upstream of almost all the folders.
L'invention a plus particulièrement pour but de créer un dispositif de coupe présentant des caractéristiques The invention more particularly aims to create a cutting device having characteristics
particulièrement favorables du point de vue du faible encombre- particularly favorable from the point of view of the
ment, de façon à pouvoir être installé même dans des plieuses dans lesquelles il y a très peu de place. Le risque d'accident provoqué par le couteau doit être supprimé, de même que toute possibilité de coincement, et le nombre des éléments soumis à usure doit être réduit. Simultanément, il faut pouvoir assurer, sans frais supplémentaires spéciaux, que la bande de papier continuant à être entraînée jusqu'à l'arrêt de la machine ne so that it can be installed even in folders in which there is very little space. The risk of accident caused by the knife must be eliminated, as well as any possibility of jamming, and the number of elements subjected to wear must be reduced. At the same time, it must be possible to ensure, at no extra cost, that the paper web continues to be driven until the machine stops.
pénètre pas de nouveau dans la plieuse. not enter the folder again.
L'invention concerne à cet effet un dispositif de coupe, dans lequel un arbre, fendu sur une longueur un peu supérieure à la largeur de la bande de papier, est disposé entre les parois de la machine de telle sorte que le plan de la bande de papier en mouvement soit toujours au centre de la fente, To this end, the invention relates to a cutting device in which a shaft, slit for a length slightly greater than the width of the paper web, is arranged between the walls of the machine so that the plane of the web moving paper is always in the center of the slot,
c'est-à-dire approximativement sur l'axe de rotation de l'arbre. that is to say approximately on the axis of rotation of the shaft.
L"arbre peut être armé à l'aide d'un ressort de torsion se trou- The shaft can be armed by means of a torsion spring which is
vant sur un tourillon de l'arbre ou sur chacun des tourillons de l'arbre, et, à l'état armé, il peut être bloqué en position à l'aide d'un loquet fixé sur l'un des tourillons de l'arbre, et déclenché d'une manière connue à l'aide d'une tige couplée à un électro-aimant. Sur l'un des c8tés de la bande de papier est fixé entre les parois de la machine, parallèlement à l'arbre, un couteau de coupe dont le tranchant, selon la disposition du couteau, se trouve, au-dessus ou au-dessous de l'arbre, à une certaine distance de sa surface enveloppe et du plan du c8té on a trunnion of the shaft or on each of the trunnions of the shaft, and, in the armed state, it can be locked in position by means of a latch fixed on one of the trunnions of the shaft. shaft, and triggered in a known manner using a rod coupled to an electromagnet. On one of the sides of the paper strip is attached between the machine walls, parallel to the shaft, a cutting knife whose cutting edge, depending on the arrangement of the knife, is located above or below. of the tree, at a certain distance from its envelope surface and from the plane of the
longitudinal, se trouvant du c8té du couteau, de la fente- longitudinal axis, lying on the side of the knife, the slot
Le principal avantage de la solution selon l'in- The main advantage of the solution according to the
vention consiste en un dispositif de détachement se composant essentiellement de deux parties principales, ne subissant pour ainsi dire aucune usure, à savoir l'arbre fendu traversé par la bande de papier et un couteau fixé à demeure. Ces deux pièces peuvent être par exemple disposées, au contraire des dispositifs de coupe selon l'état actuel de la technique, dans l'espace délimité par deux paires de cylindres disposées au voisinage The invention consists of a detachment device consisting essentially of two main parts, not subject to wear, so to speak, namely the split shaft traversed by the paper web and a fixed knife. These two parts may be arranged, for example, contrary to the cutting devices according to the current state of the art, in the space delimited by two pairs of cylinders arranged in the vicinity
immédiat l'une de l'autre, sans pour autant qu'il soit néces- immediate of each other, without it being necessary
saire d'éloigner l'un de l'autre ces deux couples de cylindres. to move these two pairs of cylinders away from each other.
La nouveauté du dispositif de détachement selon l'invention réside en ce que le couteau, pendant le processus The novelty of the detachment device according to the invention lies in that the knife during the process
de détachement, reste fixe, et que c'est la bande qui est rabat- detachment, remains fixed, and that it is the band which is folded
tue sur le tranchant et ainsi coupée, ce qui a pour conséquence la suppression d'un guidage particulier du couteau de coupe, tout coincement étant impossible. De même, le risque d'accident est supprimé du fait que le tranchant s'appuie presque sur la surface latérale de l'arbre, en étant un peu en retrait par kills on the cutting edge and thus cut, which has the consequence of removing a particular guide knife cutting, jamming being impossible. Similarly, the risk of accident is eliminated because the cutting edge is almost based on the lateral surface of the tree, being a little behind by
rapport à la trajectoire de la bande. relative to the trajectory of the band.
Vis-à-vis du couteau est fixée, sur l'autre c8té de la bande de papier, une règle de déflection, parallèle à l'arbre et presque dans le plan du tranchait du couteau. De cette manière, et sans moyens supplémentaires, le déplacement de la bande de papier vers les cylindres inférieurs est bloqué, quand le dispositif est déclenché, par la surface du couteau, Towards the knife is attached to the other side of the paper strip a rule of deflection, parallel to the shaft and almost in the plane of the cutting edge of the knife. In this way, and without additional means, the displacement of the paper web to the lower rolls is blocked, when the device is triggered, by the surface of the knife,
par une partie de la surface latérale de l'arbre et par la sur- part of the lateral surface of the tree and by the
face de la règle de déflection, de sorte que la bande de papier continuant à être entraînée jusqu'à l'arrgt-de la machine est face of the deflection rule, so that the paper web continues to be dragged to the stop of the machine is
déviée vers une zone o il n'y a pas de risque. deviated to an area where there is no risk.
Dans l'exemple de réalisation, l'une des extré- In the exemplary embodiment, one of the
mités de chacun des ressorts de torsion se trouvant sur les tourillons de l'arbre est repris par une bague ou une saillie se trouvant fixée à demeure sur l'arbre, l'autre extrémité du ressort étant fixée sur une pièce tournant indépendamment de l'arbre, par exemple par l'alésage ménagé dans la paroi de la machine. of each of the torsion springs on the trunnions of the shaft is taken up by a ring or projection permanently attached to the shaft, the other end of the spring being fixed to a rotating part independently of the shaft, for example by the bore in the wall of the machine.
L'un des tourillons de l'arbre dépasse par rap- One of the trunnions of the shaft exceeds
port è son point d'appui, et il est garni d'un profil destiné at its fulcrum, and it is lined with a profile intended to
à recevoir par emmanchement un outil d'armement. to receive by fitting a weapon tool.
L'invention sera mieux comprise grâce à la des- The invention will be better understood thanks to the
cription ci-après et aux dessins annexés, qui représentent un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: - la figure 1 représente le dispositif de coupe Hereinafter and in the accompanying drawings, which represent an exemplary embodiment of the invention, drawings in which: - Figure 1 shows the cutting device
selon l'invention, en coupe selon la ligne B-B de la figure 2. according to the invention, in section along the line B-B of FIG.
- la figure 2 est une coupe, selon la ligne A-A, du dispositif de coupe, avec une représentation schématique des FIG. 2 is a section along line A-A of the cutting device, with a diagrammatic representation of
deux couples de cylindres.two pairs of cylinders.
- la figure 3 est une représentation schématique FIG. 3 is a schematic representation
d'autres possibilités de réalisation du dispositif de coupe. other possibilities of producing the cutting device.
Le dispositif de coupe se compose de deux parties principales, à savoir l'arbre 1 et le couteau 2. L'arbre 1 est garni d'une fente longitudinale 3 dont la longueur est un peu supérieure à la largeur de-la bande de papier. L'arbre 1 est monté, de façon que la bande de papier 4 en mouvement puisse traverser son axe de rotation, et de façon à pouvoir tourner, entre les parois de la machine 5, dans un support non représenté, The cutting device consists of two main parts, namely the shaft 1 and the knife 2. The shaft 1 is lined with a longitudinal slot 3 whose length is slightly greater than the width of the paper web . The shaft 1 is mounted, so that the paper web 4 in motion can traverse its axis of rotation, and rotatably between the walls of the machine 5, in a not shown support,
ou directement dans les parois 5 de la machine. Dans cette dis- or directly in the walls 5 of the machine. In this
position, il faut que, quand l'arbre 1 est en position de fonc- position, it is necessary that, when the shaft 1 is in the operating position,
tionnement, les plans des deux c8tés longitudinaux de la fente longitudinale 3 soient parallèles au plan de la bande de papier 4, laquelle doit être au milieu des deux côtés longitudinaux de la fente. Sur un tourillon d'arbre 6, ou sur chacun des deux tourillons d'arbre 6 et 7, est enfilé un ressort de torsion 8, The planes of the two longitudinal sides of the longitudinal slot 3 are parallel to the plane of the paper strip 4, which must be in the middle of the two longitudinal sides of the slot. On a shaft journal 6, or on each of the two shaft journals 6 and 7, is threaded a torsion spring 8,
dont l'une des extrémités est reprise par une bague 9 se trou- one end of which is taken up by a ring 9 is
vant à demeure sur l'arbre 1, et dont l'autre extrémité est reprise par un élément mécanique non représenté, par exemple le support de l'arbre, ou encore un alésage 10 aménagé dans la paroi 5 de la machine. Le loquet 11, qui peut être bloqué ou resting on the shaft 1, and the other end is taken up by a mechanical element not shown, for example the support of the shaft, or a bore 10 arranged in the wall 5 of the machine. The latch 11, which can be locked or
libéré par la tige 12, est fixé sur le tourillon 7 de l'arbre. released by the rod 12, is fixed on the pin 7 of the shaft.
La tige 12 est couplée à l'électro-aimant 13, fixé à la paroi 5 de la machine ou au support. Le couteau 2 est disposé, sur un côté de la bande de papier 4, parallèlement à l'arbre 1 de telle sorte que le tranchant 14 se trouve ou bien au-dessus, ou bien au-dessous de l'arbre 1, à une faible distance de la surface The rod 12 is coupled to the electromagnet 13, fixed to the wall 5 of the machine or to the support. The knife 2 is arranged, on one side of the paper web 4, parallel to the shaft 1 so that the cutting edge 14 is located either above or below the shaft 1, at a distance of short distance from the surface
latérale de l'arbre (0,1 - 1 mm), ainsi qu'à une faible dis- side of the shaft (0.1 - 1 mm), as well as
tance du plan du côté longitudinal de la rainure longitudinale 3 se trouvant sur le côté du couteau 2. Bien évidemment, il est possible de disposer le tranchant 14 à des distances plus the plane of the longitudinal side of the longitudinal groove 3 on the side of the knife 2. Of course, it is possible to have the cutting edge 14 at longer distances.
grandes de ces surfaces latérales et plans, mais alors le dis- large of these lateral surfaces and planes, but then the dis-
positif de coupe ne fonctionnera pas aussi bien. Positive cutting will not work as well.
La règle de déflection 15 est fixée, d'une manière analogue au couteau 2, entre les parois 5 de la machine, et ce en regard du couteau 2, sur l'autre côté de la bande de papier et de l'arbre 1, approximativement dans le même plan que le couteau 2. Le dispositif de coupe peut, sans qu'il soit nécessaire d'avoir une place supplémentaire, être installé, dans l'exemple de réalisation, dans l'espace, de toute façon libre, The deflection rule 15 is fixed, in a similar manner to the knife 2, between the walls 5 of the machine, and facing the knife 2, on the other side of the paper strip and the shaft 1, approximately in the same plane as the knife 2. The cutting device can, without it being necessary to have an extra place, be installed, in the exemplary embodiment, in the space, anyway free,
situé entre les deux couples de cylindres 16 et 17. Bien évi- located between the two pairs of cylinders 16 and 17.
demment, il est également possible de placer le dispositif de it is also possible to place the
coupe en amont d'autres éléments de la machine à imprimer rota- cutting upstream of other elements of the rotary printing machine.
tive. La figure 3 montre par exemple l'utilisation de ce dispo- tive. Figure 3 shows, for example, the use of this provision.
sitif dans un groupe imprimant offset, en amont du cylindre d'impression. Dans cette réalisation, le dispositif de coupe remplirait de toute façon une fonction de protection, car il remplacerait le dispositif de protection des doigts se trouvant avant les deux cylindres d'impression entre lesquels est insérée - la bande, de sorte que ce dispositif de protection des doigts in an offset printing unit, upstream of the printing cylinder. In this embodiment, the cutting device would in any case fulfill a protective function, because it would replace the finger protection device located before the two printing cylinders between which is inserted - the strip, so that this protective device fingers
pourrait être supprimé. Le tourillon d'arbre 6 dépasse par rap- could be deleted. The shaft journal 6 exceeds the
port à son palier 18, et il est garni d'un profil 19 permettant port at its landing 18, and it is furnished with a profile 19 allowing
l'emmanchement d'un outil d'armement 20. the fitting of an arming tool 20.
Le dispositif de coupe est relié électriquement The cutting device is electrically connected
à un dispositif de commande, non représenté. Pour armer le dis- to a control device, not shown. To arm the disc
positif de coupe, on fait tourner l'arbre 1, à l'aide de l'outil d'armement 20 emmanché sur le profil 19 du tourillon d'arbre 6, contre la force du ressort de torsion 8 jusqu'à ce que la tige positive cutting, is rotated the shaft 1, using the arming tool 20 fitted on the profile 19 of the shaft journal 6, against the force of the torsion spring 8 until the stem
12 se trouve devant le loquet 11, bloquant ce dernier. 12 is in front of the latch 11, blocking the latter.
Si le dispositif de commande constate un bour- If the control device notices a
rage, un signal assure le déclenchement de la tige 12 sous rage, a signal ensures the triggering of the rod 12 under
l'effet de l'électro-aimant 13. L'arbre 1 tourne alors brusque- the effect of the electromagnet 13. The shaft 1 then turns abruptly
ment dans le sens du couteau 2. La bande de papier 4, qui se déplace dans la fente longitudinale 3, s'abat alors contre le tranchant 14, qui s'appuie presque sur la surface latérale, ce qui coupe la bande de papier. Simultanément, l'arbre 1, qui tourne d'environ 900 empêche la bande de papier continuant à être entraînée jusqu'à l'arrêt de la machine d'accéder à la plieuse, la bande étant alors conduite à l'extérieur de la plieuse, en étant déviée vers la droite ou vers la gauche de In the direction of the knife 2, the paper web 4, which moves in the longitudinal slot 3, then falls against the cutting edge 14, which rests almost on the lateral surface, which cuts the strip of paper. Simultaneously, the shaft 1, which rotates about 900 prevents the paper web continuing to be driven until the machine stops to access the folder, the strip then being led outside the folder , by being deviated to the right or to the left of
l'arbre grâce au couteau 2 ou à la règle de déflection 15. the tree thanks to the knife 2 or the deflection rule 15.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD22605280A DD157403A3 (en) | 1980-12-15 | 1980-12-15 | SEPARATING DEVICE FOR CROSS-SECTIONING THE PAPER TRACK |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2496006A1 true FR2496006A1 (en) | 1982-06-18 |
| FR2496006B1 FR2496006B1 (en) | 1985-04-26 |
Family
ID=5527881
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8119425A Granted FR2496006A1 (en) | 1980-12-15 | 1981-10-15 | DEVICE FOR CROSS-CUTTING THE PAPER BAND, IN PARTICULAR IN THE BRAKES OF ROTARY PRINTERS |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| BG (1) | BG41351A1 (en) |
| CS (1) | CS244522B1 (en) |
| DD (1) | DD157403A3 (en) |
| DE (1) | DE3142089A1 (en) |
| FR (1) | FR2496006A1 (en) |
| GB (1) | GB2089270B (en) |
| SU (1) | SU1196286A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3500719C2 (en) * | 1985-01-11 | 1986-11-06 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Device for avoiding printing unit damage in a web-fed rotary printing press |
| DE3938478A1 (en) * | 1989-11-20 | 1991-05-23 | Koenig & Bauer Ag | DEVICE FOR PREVENTING MACHINE DAMAGE |
| DE4210190A1 (en) * | 1992-03-28 | 1993-09-30 | Roland Man Druckmasch | Safety device for running webs |
| DE4424918A1 (en) | 1994-07-14 | 1996-01-18 | Koenig & Bauer Albert Ag | Paper web separator |
| DE4425662C1 (en) * | 1994-07-20 | 1995-11-16 | Koenig & Bauer Ag | Device for cross cutting a paper web |
| DE19615526A1 (en) * | 1996-04-19 | 1997-11-27 | Voith Sulzer Papiermasch Gmbh | Tee knife to cut a running web |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1253034B (en) * | 1964-04-22 | 1967-10-26 | Sig Schweiz Industrieges | Shearing device for cutting a web of material |
| US3813975A (en) * | 1972-06-19 | 1974-06-04 | Yorktown Ind Inc | Adjustable cut-off gauging device |
| US3855891A (en) * | 1971-07-12 | 1974-12-24 | Gaf Corp | Knife module for cutting roll stock in automated equipment |
| US4063481A (en) * | 1976-10-12 | 1977-12-20 | Union Carbide Corporation | Rotary cutting device |
-
1980
- 1980-12-15 DD DD22605280A patent/DD157403A3/en not_active IP Right Cessation
-
1981
- 1981-08-31 SU SU817772026A patent/SU1196286A1/en active
- 1981-09-03 BG BG5345381A patent/BG41351A1/en unknown
- 1981-09-03 CS CS816514A patent/CS244522B1/en unknown
- 1981-10-15 FR FR8119425A patent/FR2496006A1/en active Granted
- 1981-10-23 DE DE19813142089 patent/DE3142089A1/en not_active Ceased
- 1981-12-10 GB GB8137212A patent/GB2089270B/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1253034B (en) * | 1964-04-22 | 1967-10-26 | Sig Schweiz Industrieges | Shearing device for cutting a web of material |
| US3855891A (en) * | 1971-07-12 | 1974-12-24 | Gaf Corp | Knife module for cutting roll stock in automated equipment |
| US3813975A (en) * | 1972-06-19 | 1974-06-04 | Yorktown Ind Inc | Adjustable cut-off gauging device |
| US4063481A (en) * | 1976-10-12 | 1977-12-20 | Union Carbide Corporation | Rotary cutting device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SU1196286A1 (en) | 1985-12-07 |
| GB2089270B (en) | 1984-06-20 |
| GB2089270A (en) | 1982-06-23 |
| CS244522B1 (en) | 1986-07-17 |
| DE3142089A1 (en) | 1982-07-29 |
| DD157403A3 (en) | 1982-11-10 |
| FR2496006B1 (en) | 1985-04-26 |
| CS651481A1 (en) | 1985-04-16 |
| BG41351A1 (en) | 1987-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0655031B1 (en) | Openable thermal printing device | |
| FR2543085A1 (en) | STEERING ANTI-THEFT FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2489187A1 (en) | DEVICE FOR RETAINING A CUTTING PASTILLE AND SUPPORT ELEMENT OF SAID PASTILLE | |
| FR2496006A1 (en) | DEVICE FOR CROSS-CUTTING THE PAPER BAND, IN PARTICULAR IN THE BRAKES OF ROTARY PRINTERS | |
| BE1000133A3 (en) | Knife arrangement, especially for carbon and similar rabot. | |
| FR2496615A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REPLACING A FIRST EMPTY COIL OF BANDED MATERIAL WITH A SECOND FULL COIL | |
| FR2584055A1 (en) | RUPTEUSE FOR CONTINUOUS PAPER. | |
| EP2120663B1 (en) | Wiping material dispensing apparatus with a device for loading strips of wiping material | |
| FR2538345A1 (en) | TIGHTENING DEVICE FOR PAPER SHEET LIQUIDS IN A COUNTING AND LAYING MECHANISM OF A SEALING TAPE | |
| FR2477220A1 (en) | SENSITIVE TOOL HOLDER FOR MINE MACHINE SLAUGHTER HEAD | |
| EP0365423A1 (en) | Rotation and/or translation locking device for a shaft guided in at least one of its movements | |
| FR2494634A1 (en) | DEVICE FOR CROSS-CUTTING THE PAPER STRIP, IN PARTICULAR ON ROTARY PRINTERS | |
| EP1153688B1 (en) | Wire cutting device for electroerosion apparatus | |
| EP1106773B1 (en) | Mounting device for a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device | |
| FR2602085A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE RELATIVE POSITION OF TWO PARTS OF THE SAME PART, BY DEFORMATION, USING A CONICAL SCREW, OF AN INTERMEDIATE ZONE CONNECTING THESE TWO PARTS | |
| EP0435723B1 (en) | Device for receiving sheets cut from a paper web | |
| EP0686505B1 (en) | Web cutting device | |
| FR2727352A1 (en) | SAFETY SYSTEM AGAINST THE EXCEEDING OF THE LEAF STROKE LIMIT | |
| EP1162637B1 (en) | Disconnectable electrical contact device | |
| FR2783200A1 (en) | DEVICE FOR FIXING FLEXIBLE PRINTER FORMS | |
| FR2768077A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING THE ROLLS CONDUCTING A ROTARY REEL WITH A COIL | |
| CH697632B1 (en) | Piece funnel for channeling the used wire to wire EDM machine. | |
| EP0153892B1 (en) | Safety device for preventing tampering with locks and door equipped therewith | |
| EP0267893A2 (en) | Device for automatically cutting a seat belt following a pre-determined delay after a pre-determined tensioning of the belt | |
| FR2520283A1 (en) | Cutter for paper strip - uses springs to cause convergence of rotary cutter with axial opening and counter cutter with oblique edge |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |