FR2495577A1

FR2495577A1 - SALE POUCH FOR IN PARTICULAR RAZORS, RAZOR BLADES, AND SHAVE KITS

Info

Publication number: FR2495577A1
Application number: FR8122660A
Authority: FR
Inventors: Richard David Richards
Original assignee: Wilkinson Sword Ltd
Current assignee: Wilkinson Sword Ltd
Priority date: 1980-12-05
Filing date: 1981-12-03
Publication date: 1982-06-11
Also published as: ZA818435B; CA1168635A; ES269748Y; ES269748U; GR76927B; DE3145069A1; NZ198905A; IT8109577A0; JPS57125139A; AU7828281A; BR8107785A; IT1168329B

Abstract

Sales pack for receiving disposable razors or other razor blade units, and for hanging on a sales stand, is produced from a cardboard blank of generally rectangular shape, by being folded into a box shape. Fold lines on the blank form the fields of the box-shaped pack. A central field (P1) contains a slot (11) which extends over the width of the blank. The shaving heads of a stack of razors rest on this field after the razor holders have been pushed through the slot. The fields (P2-P6 and P2'-P6') of the blank are folded so that they enclose the razor heads and form upward projecting fields which can be slit and shaped to form a tab which serves to receive an arm of a sales stand.

Description

L'invention concerne une pochette de vente destinée notamment à des objets de rasage tels que lames de rasoir, des nécessaires de rasage, des distributeurs de lames ou de nécessaires, des manches de rasoir et des rasoirs, plus particulièrement des rasoirs du type jetable. De tels rasoirs sont généralement en plastique avec une tête contenant une ou plusieurs lames et un manche formé d'une seule pièce avec la tête ou fixé a cette tête, le rasoir complet ayant sensiblement la forme d'un T. The invention relates to a sales pouch intended in particular for shaving objects such as razor blades, shaving kits, dispensers for blades or kits, razor handles and razors, more particularly razors of the disposable type. Such razors are generally made of plastic with a head containing one or more blades and a handle formed in one piece with the head or fixed to this head, the complete razor having substantially the shape of a T.

La pochette conforme a l'invention est étudiée pour le transport et/ou pour être placée sur présentoir, et notamment pour contenir un certain nombre de rasoirs, par exemple cinq, sous forme d'une pile, et suspendre ces rasoirs sur le bras d'un présentoir. The pouch according to the invention is designed for transport and / or to be placed on a display, and in particular to contain a number of razors, for example five, in the form of a battery, and to suspend these razors on the arm of 'a display.

Conformément à l'invention, la pochette de vente est faite en carton ou en un autre matériau en feuille relativement rigide, qui a été découpé, replié et/ou mis en place et fixé sous la forme d'une enveloppe à plusieurs panneaux, chaque panneau étant raccordé par ses bords opposés a un panneau adjacent, une languette prolongeant l'un des panneaux, la languette constituant des moyens par lesquels la pochette peut être aisément transportée ou suspendue sur le bras d'un présentoir. According to the invention, the sales pouch is made of cardboard or another relatively rigid sheet material, which has been cut, folded and / or put in place and fixed in the form of an envelope with several panels, each panel being connected by its edges opposite to an adjacent panel, a tongue extending one of the panels, the tongue constituting means by which the pouch can be easily transported or suspended on the arm of a display.

Selon un autre aspect de l'invention, la pochette de vente contient des rasoirs et est constituee par une boite définie par des panneaux en carton ou en un autre matériau en feuille relativement rigide et façonnée pour entourer sur leur quatre côtés les têtes de rasoir, l'un des panneaux comportant une fente de laquelle font saillie les manches de rasoir. According to another aspect of the invention, the sales pouch contains razors and is constituted by a box defined by panels of cardboard or another relatively rigid sheet material and shaped to surround on their four sides the razor heads, one of the panels having a slot from which the razor handles project.

La suite de la description concerne plusieurs réalisations d'une pochette conforme à l'invention et se réfère aux dessins annexés qui représentent - figure 1, une vue en plan d'un flan en carton a partir du- quel la pochette peut être formée, - figure 2, une vue en plan d'une variante du flan en carton de la figure 1, - figure 3, une vue latérale d'une pochette formée par pliage à partir du flan en carton de la figure 1 et contenant une pile de rasoir, et - figure 4, une vue d'extrémité de la pochette de la figure 3. The following description relates to several embodiments of a pouch according to the invention and refers to the appended drawings which represent - FIG. 1, a plan view of a cardboard blank from which the pouch can be formed, - Figure 2, a plan view of a variant of the cardboard blank of Figure 1, - Figure 3, a side view of a pocket formed by folding from the cardboard blank of Figure 1 and containing a stack of razor, and - Figure 4, an end view of the pouch of Figure 3.

La pochette est formée à partir d'un flan en carton 10 de forme sensiblement rectangulaire comportant une fente allongée 11 pratiquée sur la largeur de ce flan, à mi-distance environ entre les extrémités de ce dernier. Le fente s'arrête à peu de distance des côtés du flan. La largeur de la fente est telle qu'elle est adaptée à la largeur d'un manche de rasoir, et sa longueur est telle qu'elle est adaptée à l'insertion de la pile des manches des rasoirs que la pochette contient. Des fentes 12, 12' sont également pratiquées à proximité des extrémités opposées du flan pour s'adapter sur le bras d'un présentoir sur lequelles pochettes seront suspendues
Le flan 10 est divisé en panneaux par des lignes de pliage L3-L6 L3'-L6', qui permettent de replier le flan sous la forme d'une boite.Deux panneaux d'extrémité opposés du flan sont amenés verticalement au-dessus de la boite et fixés face à face pour former une languette 15, les fentes 12, 12' de ces panneaux étant alignées pour former une fente de suspension sur le bras du présentoir.The pocket is formed from a cardboard blank 10 of substantially rectangular shape comprising an elongated slot 11 formed over the width of this blank, approximately halfway between the ends of the latter. The slit stops a short distance from the sides of the blank. The width of the slot is such that it is adapted to the width of a razor handle, and its length is such that it is adapted to the insertion of the stack of razor handles that the pouch contains. Slits 12, 12 ′ are also made near the opposite ends of the blank to adapt to the arm of a display stand on which pockets will be hung
The blank 10 is divided into panels by fold lines L3-L6 L3'-L6 ', which allow the blank to be folded in the form of a box. Two opposite end panels of the blank are brought vertically above the box and fixed face to face to form a tongue 15, the slots 12, 12 ′ of these panels being aligned to form a suspension slot on the arm of the display.

Le panneau P1 qui comporte la fente 12 dans laquelle sont insérés les manches de rasoir est raccordé par ses extrémités opposées à deux rabats 13, 14 qui peuvent être repliés le long des lignes de pliage LS, L6, L54, L61 pour fermer les extrémités de la boite. The panel P1 which has the slot 12 in which the razor handles are inserted is connected by its opposite ends to two flaps 13, 14 which can be folded along the fold lines LS, L6, L54, L61 to close the ends of the box.

Pour assembler la pochette, on forme un ensemble ou pile avec, par exemple, cinq rasoirs, la partie avant de chaque rasoir, sauf pour le premier de la pile, étant en contact avec la partie arrière du rasoir adjacent. Les manches de la pile ainsi formée, qui sont parallèles l'un à l'autre, sont insérés dans la fente 11 du panneau P1 de telle sorte que la face inférieure de la tête de chaque rasoir repose sur ce panneau. To assemble the pouch, a set or pile is formed with, for example, five razors, the front part of each razor, except for the first of the pile, being in contact with the rear part of the adjacent razor. The handles of the stack thus formed, which are parallel to each other, are inserted into the slot 11 of the panel P1 so that the underside of the head of each razor rests on this panel.

Les panneaux P2, P2' immédiatement adjacents au panneau P1 qui reçoit les manches de rasoir sont alors repliés le long des lignes de pliage L2, L2', perpendiculairement au panneau P1 pour former deux côtés de la boîte sur les faces opposées de la tête de chaque rasoir. Les panneaux P5, P5' des rabats 13, 14 sont également repliés le long des lignes de pliage L5,- L5', perpendiculairement au panneau P1, pour former les extrémités de la boîte. Les panneaux immédiatement adjacents P6, P6' des rabats sont repliés vers le bas le long dés lignes de pliage L6, L6' ; puis, les panneaux P3, P3' sont repliés vers le bas le long des lignes L3, L3', vers les têtes de rasoir.En même temps que sont repliés les panneaux
P3, P3', les deux panneaux restants P4, P4' sont repliés dans le sens opposé le long des lignes L4, L4' pour être amenés face à face. La boîte peut être fixée en position de fermeture par adhésif sur l'un ou sur les deux faces en regard des panneaux
P4, P4', ou par agrafage.The panels P2, P2 'immediately adjacent to the panel P1 which receives the razor handles are then folded along the fold lines L2, L2', perpendicular to the panel P1 to form two sides of the box on the opposite faces of the head. each razor. The panels P5, P5 'of the flaps 13, 14 are also folded along the fold lines L5, - L5', perpendicular to the panel P1, to form the ends of the box. The immediately adjacent panels P6, P6 'of the flaps are folded down along the fold lines L6, L6'; then the panels P3, P3 'are folded down along the lines L3, L3', towards the razor heads. At the same time as the panels are folded
P3, P3 ', the two remaining panels P4, P4' are folded in the opposite direction along the lines L4, L4 'to be brought face to face. The box can be fixed in the closed position by adhesive on one or both sides facing the panels
P4, P4 ', or by stapling.

Le flan en carton a été illustré sous une forme définissant des panneaux symétriques autour d'un panneau central destiné a recevoir les manches de rasoir ; mais d'autres agencement sont possibles, avec des panneaux d'extrémité qui ne sont pas ceux comportant les fentes de suspension. Mais, quel que soit le cas, un adhésif ou d'autres moyens seront prévus pour que les panneaux d'extrémité puissent être fixés sur la partie restante de la boite. The cardboard blank has been illustrated in a form defining symmetrical panels around a central panel intended to receive the razor handles; but other arrangements are possible, with end panels which are not those comprising the suspension slots. However, whatever the case, an adhesive or other means will be provided so that the end panels can be fixed to the remaining part of the box.

Les parties du panneau P1 qui se situent aux extrémités opposées de la fente il d'insertion des manches de rasoir doivent être de largeur suffisante pour donner à ce panneau la résistance nécessaire. The parts of panel P1 which are at the opposite ends of the slot for inserting the razor handles must be of sufficient width to give this panel the necessary resistance.

Si l'on souhaite nourvoirles rasoirs de dispositifs de protection pour le transport afin de recouvrir les lames, ou si l'on estime qu'il n'est-pas nécessaire de fermer les extrémités de la boîte, les rabats peuvent être supprimés comme on l'a repr-ésenté figure 2. Le flan de la figure 2, replié, formera une boite à- extrémités ouvertes. If it is desired to supply the razors with protective devices for transport in order to cover the blades, or if it is considered that it is not necessary to close the ends of the box, the flaps can be removed as described. represented it in Figure 2. The blank of Figure 2, folded, will form a box with open ends.

On peut également en variante ne prévoir qu'un rabat. Alternatively, it is also possible to provide only one flap.

Ce rabat, replié; protégera la lame ou les lames exposées du premier rasoir. L'autre extrémité de la boîte restera ouverte puisqu a son niveau c'est l'arrière de la tête du dernier rasoir qui sera exposée.This flap, folded; will protect the exposed blade or blades of the first razor. The other end of the box will remain open since at its level it is the back of the head of the last razor which will be exposed.

La pochette formée à partir du flan de la figure 1 est destinée au transport de rasoirs sans dispositif de protection ; mais on peut prévoir ces dispositifs si on le souhaite. The pouch formed from the blank of Figure 1 is intended for the transport of razors without protective device; but we can provide these devices if desired.

Les fentes 12 qui sont prévues pour suspendre les pochettes sur un présentoir peuvent être supprimees Si les pochettes doivent être distribuées autrement. The slots 12 which are provided for hanging the pouches on a display can be removed if the pouches are to be distributed otherwise.

Pour que la pochette puisse être utilisée comme dis trhuteur, le rabat 14, et la partie du flan comprise entre la fente 11 et le rabat, peuvent être arrachés pour laisser ouverte l'extrémité de cette fente. Les rasoirs peuvent alors être distribués individuellement par l'extrémité ouverte de la fente. Pour faciliter le déchirement, on peut prévoir des rangées de perforations entre les extrémités des côtés longs de la fente et la ligne L5', et vers l'extérieur le long de cette ligne. So that the pouch can be used as a distributor, the flap 14, and the part of the blank between the slot 11 and the flap, can be torn off to leave the end of this slot open. The razors can then be dispensed individually through the open end of the slot. To facilitate tearing, it is possible to provide rows of perforations between the ends of the long sides of the slot and the line L5 ′, and towards the outside along this line.

Au lieu de contenir des rasoirs comme illustré figure 3, la pochette peut ne contenir qu'un seul rasoir ou manche de rasoir avec un certain nombre de nécessaires de rasage ou de lames, placés tels que dans la pochette, ou fixés dans un distributeur. Dans ce cas, la fente 11 peut être plus courte qu'elle ne l'est sur les dessins. Instead of containing razors as illustrated in FIG. 3, the pouch may contain only a single razor or razor handle with a certain number of shaving sets or blades, placed as in the pouch, or fixed in a dispenser. In this case, the slot 11 may be shorter than it is in the drawings.

On peut encore, en variante, supprimer la partie supérieure du panneau P4' et fixer la partie restante de ce panneau soit sur le panneau P4, soit directement sur le panneau P3
Le flan à partir duquel la pochette est formée peut également être modifié pour ne contenir Que des nécessaires de rasage, ou un distributeur pour lames ou nécessaires de rasage, suspendre verticalement. Dans ce cas, le panneau P1 et les rabats 13, 14 seront amenés à proximité du panneau P4 pour que, lors de la formation de la pochette, les panneaux
P4 et P4' se retrouvent dans un plan parallèle au panneau P1 (au lieu d'être perpendiculaires à P1 comme représente figure 3) se situant, par exemple, dans un plan passant par le milieu du panneau P2.Alternatively, it is also possible to remove the upper part of the panel P4 ′ and fix the remaining part of this panel either on the panel P4 or directly on the panel P3
The blank from which the pouch is formed can also be modified to contain only shaving kits, or a dispenser for blades or shaving kits, hanging vertically. In this case, the panel P1 and the flaps 13, 14 will be brought close to the panel P4 so that, during the formation of the pocket, the panels
P4 and P4 'are found in a plane parallel to the panel P1 (instead of being perpendicular to P1 as shown in Figure 3) lying, for example, in a plane passing through the middle of the panel P2.

Quoiqu'on ait fait référence dans la description à un flan en carton, ce dernier peut etre en un autre matériau, par exemple en métal mince ou en plastique relativement rigide. Although reference was made in the description to a cardboard blank, the latter may be made of another material, for example thin metal or relatively rigid plastic.

Claims

1. Sales pouch made from cardboard or other relatively rigid sheet material having been cut, folded and / or put in place, and fixed in the form of an envelope with several panels, each panel being connected by its edges opposite to an adjacent panel, characterized in that it comprises a tongue (15) extending one (P3) of the panels, this tongue being connected to this panel (P3) along a line (L4) parallel to at least one of the aforementioned edges, and constituting means by which the pouch can be easily transported or suspended from the arm of a display.

2. Sales pouch according to claim 1, charac terized in that the tongue (15) has an opening (12) through which the pouch is suspended from the arm of a container.

3. sales pouch according to one of claims 1 or 2, characterized in that the panels define a boot of rectangular cross section in a perpen dXulaire plane with the aforementioned edges.

4. Sales pouch according to claim 3, characterized in that it is formed from a single sheet of the material which constitutes it.

5. Sales pouch according to one of the preceding claims, characterized in that the panels consist of a base panel (Pl), two side panels (P2, P2 ') raised from two opposite and parallel edges of the base panel, of two upper panels in the same plane (P3, P3 ') extending towards the interior the upper edges of the side panels, the tongue being formed at least in part by a tongue-forming panel (P4) extending towards the top the inner edge of the first (P3) of the upper panels., the second upper panel (P3 ') being fixed to the first.

6. sales pouch according to claim 5, charac terized in that another tab forming panel (P4 ') extends upward the inner edge of the second upper panel (P3') and is fixed on the first panel tongue formation (P4).

7. sales pouch according to claim 5 or 6, characterized in that it is intended to receive the razor heads in the envelope formed, the base panel comprising a slot (11) into which the sleeves of the razors.

8. sales pouch according to one of claims 5 to 7, characterized in that a closure flap (P5, P6) is articulated on at least one end of the base panel to close the corresponding end of the envelope .