FR2495036A1 - PRECISION RECTIFIER MACHINE WITH HYDROSTATIC BEARING GUIDANCE - Google Patents
PRECISION RECTIFIER MACHINE WITH HYDROSTATIC BEARING GUIDANCE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2495036A1 FR2495036A1 FR8118373A FR8118373A FR2495036A1 FR 2495036 A1 FR2495036 A1 FR 2495036A1 FR 8118373 A FR8118373 A FR 8118373A FR 8118373 A FR8118373 A FR 8118373A FR 2495036 A1 FR2495036 A1 FR 2495036A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- grinding machine
- machine according
- grinding
- pits
- bearings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
- B23Q1/26—Movable or adjustable work or tool supports characterised by constructional features relating to the co-operation of relatively movable members; Means for preventing relative movement of such members
- B23Q1/38—Movable or adjustable work or tool supports characterised by constructional features relating to the co-operation of relatively movable members; Means for preventing relative movement of such members using fluid bearings or fluid cushion supports
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
- Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
Abstract
La machine à rectifier pour diamètres extérieurs présente une table 11 qui coulisse sur deux paires de paliers hydrostatiques de guidage 41, 42 disposés sur le banc et est supportée par deux séries de paliers hydrostatiques d'appui. La poupée 18 porte-meule 19 coulisse elle aussi sur des paliers hydrostatiques de guidage auxquels sont associés des paliers hydrostatiques soit d'appui, soit d'opposition. (CF DESSIN DANS BOPI)The grinding machine for external diameters has a table 11 which slides on two pairs of hydrostatic guide bearings 41, 42 arranged on the bed and is supported by two series of hydrostatic support bearings. The grinding wheel headstock 18 also slides on hydrostatic guide bearings with which hydrostatic bearings are associated either support or opposition. (CF DRAWING IN BOPI)
Description
Machine à rectifier de précision La présente invention concerne uneThe present invention relates to a precision grinding machine
machine à rectifier de précision comprenant une table porte-pièce qui coulisse sur le banc dans une première direction et une poupée portemeule qui coulisse dans une autre direction perpendiculaire à la première. Dans les machines à rectifier connues, les glissières de la table et de la poupée sont normalement en fonte lubrifiée ou en matière plastique à faible coefficient de frottement. On connaît aussi des machines à rectifier ayant des glissières à precision grinding machine comprising a worktable which slides on the bench in a first direction and a portemeule doll which slides in another direction perpendicular to the first. In known grinding machines, the slides of the table and the headstock are normally made of lubricated cast iron or plastic with a low coefficient of friction. Also known are grinding machines having slides to
rouleaux qui abbaissent ultérieurement le coefficient de frot- rollers which subsequently lower the coefficient of friction
tement.ment.
Ces machines à rectifier présentent l'inconvénient d'exi- These grinding machines have the disadvantage of requiring
ger un usinage laborieux et précis soit des glissières fixes soit des glissières mobiles, dont la coopération engendre l'usure et, par suite, provoque des jeux qui avec le temps en modifient la précision. On a proposé aussi des glissières à a laborious and precise machining is either fixed slides or movable slides, whose cooperation generates wear and, as a result, causes games that over time change the accuracy. We also proposed slides to
paliers hydrostatiques pour les organes mobiles, dans lesquel- hydrostatic bearings for moving parts, in which
les le contact de l'organe mobile avec la glissière fixe est limité au film d'huile sous pression amenée dans une cavité de the contact of the movable member with the fixed slide is limited to the film of pressurized oil brought into a cavity of
la glissière. Ces glissières n'ont cependant pas trouvé un em- the slide. These slides, however, did not find an
ploi systématique dans les machines outils en général et dans systematic use in machine tools in general and in
les machines à rectifier en particulier. grinding machines in particular.
Le problème technique que l'invention se propose de résou- The technical problem which the invention proposes to solve
dre consiste à créer une machine à rectifier de précision dans laquelle sont éliminés les longs usinagEs des glissières, dre is to create a precision grinding machine in which are eliminated the long machinings of the slides,
ainsi que l'usure des glissières et le jeu qui en provient. as well as the wear of the slides and the game that comes from it.
Ce problème technique est résolu par la machine à recti- This technical problem is solved by the grinding machine
fier selon l'invention, laquelle est caractérisée en ce que pour chacune des deux directions de déplacement de la table proud according to the invention, which is characterized in that for each of the two directions of movement of the table
et de la poupée il est prévu au moins une paire de paliers hy- and the doll there is at least one pair of
drostatiques de guidage disposés le long de la direction cor- drostatic guideways arranged along the correct direction
respondante au droit de deux sections espacées l'une de l'autre d'une valeur prédéterminée.: Il est clair, par conséquent, qu'un usinage de précision de la glissière sur laquelle sont disposés les deux paliers hydrostatiques n'est plus nécessaire, puisque l'usinage de la surface qui s'appuie sur ces paliers suffit pour obtenir la parfaite linéarité de la glissière représentée par le plan corresponding to the right of two sections spaced from each other by a predetermined value .: It is clear, therefore, that a precision machining of the slide on which are arranged the two hydrostatic bearings is no longer necessary , since the machining of the surface which rests on these bearings is sufficient to obtain the perfect linearity of the slide represented by the plane
passant par les deux paliers.passing through the two levels.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention - à chaque palier hydrostatique de guidage est associé à au moins un palier hydrostatique d'appui de la table et/ou de According to other characteristics of the invention - at each hydrostatic guide bearing is associated with at least one hydrostatic bearing support of the table and / or
la poupée.the doll.
- chaque palier de guidage et chaque palier d'appui comprend au moins une conduite d'amenée d'huile sous pression, une fosse pour l'huile et un mécanisme d'étranglement calibré each guide bearing and each support bearing comprises at least one pressurized oil supply pipe, a pit for the oil and a calibrated throttling mechanism.
disposé entre la conduite et la fosse. disposed between the pipe and the pit.
- lesdites conduites sont alimentées par une centrale hydrau- - said pipes are fed by a hydrau-
lique unique, l'huile qui s'écoule des fosses étant récupé- oil flow from the pits being recovered.
rée dans une cavité intérieure à ces organes de guidage ou in an interior cavity to these guide members or
de glissières et étant renvoyée à ladite centrale hydrau- slides and being returned to said hydraulic power station.
lique. - au droit d'au moins l'une desdites sections sont prévues lic. - the right of at least one of those sections are provided
deux fosses opposées pour le guidage et/ou l'appui. two opposite pits for guidance and / or support.
- les fosses des paliers de guidage de la table sont disposées - the pits of the guide bearings of the table are arranged
sur le banc au droit de deux sections prévues à des distan- on the bench to the right of two sections provided for
ces équidistantes du point d'application de la poussée de these equidistant from the point of application of the thrust of
la meule.the grinding wheel.
- les fosses des paliers d'appui de la table sont disposées - the pits of the support bearings of the table are arranged
dans la table et agissent dans une seule direction. in the table and act in one direction.
- les fosses des paliers de guidage et des paliers correspon- - the pits of the guide bearings and bearings corresponding to
dants de la poupée porte-meule sont opposées deux à deux et sont disposées au droit de deux sections de la direction wheels are opposite each other in pairs and are arranged in line with two sections of the
du mouvement de la poupée, la récupération de l'huile s'ef- the movement of the doll, the recovery of the oil is
fectuant par l'intermédiaire d'une cavité de ladite poupée. fectuant via a cavity of said doll.
- le mandrin est guidé dans sa rotation par deux séries de paliers hydrostatiques de guidage disposés au droit de deux sections du mandrin, chaque palier comprenant quatre the mandrel is guided in its rotation by two series of hydrostatic guide bearings arranged in line with two sections of the mandrel, each bearing comprising four
fosses distantes angulairement de 900 ménagées dans la struc- distant pits angularly 900 arranged in the struc-
ture fixe du mandrin.fixed position of the mandrel.
- le mandrin est supporté en outre par deux séries de paliers hydrostatiques de butée, les paliers de butée des deux the mandrel is further supported by two series of hydrostatic thrust bearings, the thrust bearings of the two
séries étant opposés et étant prévus sur un organe se sup- series being opposed and being provided on an organ
port axial du mandrin.axial port of the mandrel.
- le mandrin est mis en rotation par un moteur électrique par the mandrel is rotated by an electric motor by
l'intermédiaire d'une poulie tournant sur un support dis- by means of a pulley rotating on a support
tinctdesdits paliers de guidage, un élément d'entraînement angulaire étant prévu entre ladite poulie et ledit mandrin. said guide bearings, an angular drive element being provided between said pulley and said mandrel.
- la poupée porte-meule est susceptible de se déplacer longi- - the grinding headstock is likely to move longitudinally
tudinalement au moyen d'un moteur à courant continu, à fai- tudinal way by means of a DC motor, with
ble inertie, propre à la commande soit de la course d'appro- inertia, specific to the control of the race of appro-
che rapide, soit de la course de travail. fast, either of the working course.
- le moteur est commandé par un appareil de contrôle numéri- - the engine is controlled by a digital control device
que pour l'exécution, outre de la course d'approche rapide et de la course de travail, d'au moins l'une des opérations for the execution, in addition to the fast approach course and the working course, of at least one of the
suivantes: récupération de la consommation de la meule, en- following: recovery of the consumption of the grinding wheel,
registrement initial de la position de la meule et enregis- initial registration of the wheel position and record
trement des points de;départ de la course de travail pour really points of departure from the working race for
différents diamètres.different diameters.
- au moteur sont associés une dynamo tachymétrique et un co- - the engine is associated with a tachymetric dynamo and a co-
deur, l'appareil de contrôle numérique contrôlant ledit mo- the digital control device controlling the said
teur à rétroaction de vitesse et position, à accélération speed and position feedback, acceleration
et décélération contrôlées.and controlled deceleration.
- le moteur est disposé sur la poupée porte-meule, son dépla- - the motor is placed on the wheelhead, its movement is
cement devant être obtenu à-partird'une vis fixe et d'une vis mère à circulation de billes mise en rotation par le cement to be obtained from a fixed screw and a mother screw circulating balls rotated by the
moteur et reliée longitudinalement à ladite poupée porte- motor and connected longitudinally to said doll
meule.millstone.
D'autres caractéristiques accessoires de l'invention apparaî- Other accessory features of the invention appear
tront dans la description détaillée ci-après faite en réfé- in the detailed description given below in
rence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le in the annexed drawing. Of course, the description and the
dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non drawing are given only as an indicative example and not
limitatif.limiting.
- La figure 1 est une vue perspective d'une machine à rectifier de précision-selon l'invention, --la figure 2 est une vue schématique en plan avec coupe partielle de la machine à rectifier de la figure 1, - la figure 3-est une vue de face avec coupe partielle de la même machine à rectifier, FIG. 1 is a perspective view of a precision grinding machine according to the invention; FIG. 2 is a diagrammatic plan view with partial section of the grinding machine of FIG. 1; FIG. -is a front view with partial section of the same grinding machine,
- la figure 4 est une vue en coupe partielle faite sui- FIG. 4 is a partial sectional view taken
vant la ligne IV-IV de la figure 3, - la figure 5 est une vue en coupe faite suivant la ligne V-V de la figure 4, 5 is a sectional view taken along the line V-V of FIG. 4,
- la figure 6 est une vue en coupe faite suivant la li- FIG. 6 is a sectional view taken according to the
gne VI-VI de la figure 2 à une-échelle agrandie, VI-VI of Figure 2 on an enlarged scale,
- la figure 7 est-une vue en coupe partielle faite sui- FIG. 7 is a partial sectional view taken
vant la ligne VII-VII de la figure 6, line VII-VII of Figure 6,
- la figure 8 est une vue en coupe partielle faite sui- FIG. 8 is a partial sectional view taken
vant la ligne VII.-1VIII de la figure 6 à une échelle agrandie, - la figure 9 est un schéma d'une orientation différente on line VII.-1VIII of FIG. 6 on an enlarged scale; FIG. 9 is a diagram of a different orientation;
de la machine à rectifier.of the grinding machine.
En se référant à la figure l; 10 indique d'une façon géné- Referring to Figure 1; 10 indicates in a general way
rale le banc d'une machine à rectifier de précision, laquelle the bench of a precision grinding machine, which is
comprend une table porte-pièce Il coulissant dans le sens lon- includes a work table It slides in the long-term direction
gitudinal sur le banc 10. Sur la table 11 est disposé un pla- on the bench 10. On the table 11 is placed a
teau 12 sur lequel est fixée, d'une manière qui sera décrite par la suite, une poupée porte-pièce 13 supportant un mandrin tournant 14. Sur le plateau 12 peut, en outre, être fixé, en position longitudinale variable, un groupe 15 supportant une contre-pointe 16, laquelle sert en collaboration avec le mandrin 14 à tenir la pièce 17 à rectifier, indiquée par les lignes en trait interrompu sur la figure 3. Sur le banc 10 est disposée, en outre, une poupée porte-meule 18, laquelle water 12 on which is fixed, in a manner to be described later, a workhead support 13 supporting a rotating mandrel 14. On the plate 12 may further be fixed, in variable longitudinal position, a group 15 supporting a counter-tip 16, which serves in conjunction with the mandrel 14 to hold the part 17 to grind, indicated by the dashed lines in Figure 3. On the bench 10 is disposed, further, a grinding headstock 18, which
coulisse transversalement par rapport à la table 11 pour ame- slides transversely to table 11 for ame-
ner une meule rotative 19 au- contact de la pièce 17. a rotary grinding wheel 19 in contact with the part 17.
Le plateau 12 est relié à la table 11 par un pivot cen- The plate 12 is connected to the table 11 by a central pivot
tral 20 (figures 2-et 3) et peut pivoter légèrement par rap- tral 20 (Figures 2-and 3) and can rotate slightly with
port à celle-ci pour enregistrer, à l'aide d'une vis micro- port to it to record, using a micro-screw
métrique 21 et d'une échelle graduée 22 (figure 2), le paral- metric 21 and a graduated scale 22 (Figure 2), the parallel
lélisme de l'axe de la pièce 17 par rapport à la direction lelism of the axis of the piece 17 with respect to the direction
de-déplacement de la table 11. le plateau 12 est fixé rigi- the table 12 is fixed rigidly.
dement sur la table 11 au moyen de deux organes de blocage on the table 11 by means of two locking devices
23 (figure 3.23 (Figure 3.
- Sous la table Il est fixée une vis-mère 24 à circulation de billes à double filet préchargée pour le rattrapage de jeu, avec laquelle est en prise une tige filetée 26 tournant dans deux supports 27 fixés sur une paroi 28 du banc 10. Sur une extrémité cylindrique de la tige 26 est fixée une poulie 29 reliée par l'intermédiaire d'une courroie 30 à une poulie 31 - Under the table It is fixed a lead screw 24 ball circulation preloaded double net for play catching, with which is engaged a threaded rod 26 rotating in two supports 27 fixed on a wall 28 of the bench 10. On a cylindrical end of the rod 26 is fixed a pulley 29 connected via a belt 30 to a pulley 31
d'un moteur électrique à courant continu 32. Celui-ci. est com-. of a DC electric motor 32. This. is com.
mandé par un appareil de contrôle numérique indiqué en 33 (figure 25. Cet appareil est destiné à contrôler le déplace- ment de la table Il concurremment avec le plateau 12 et la This apparatus is intended to control the movement of the table 11 concurrently with the plate 12 and the
pièce 17.room 17.
Le long de la direction de déplacement de la table 11, le banc 10 présente deux glissières fixes 34 et 35 (figure 4) avec lesquelles collaborent deux glissières correspondantes Along the direction of movement of the table 11, the bench 10 has two fixed slides 34 and 35 (FIG. 4) with which two corresponding slides collaborate.
36 et 37 disposées sous la table 11. 36 and 37 arranged under the table 11.
Selon l'invention, en correspondance de deux sections 38 According to the invention, in correspondence of two sections 38
et 39 des glissières fixes 34 et 35 (figures 2 et 3) équidis- and 39 fixed slides 34 and 35 (FIGS. 2 and 3) equidistant
dantes par rapport au point d'action de la meule 19 sur la relative to the point of action of the wheel 19 on the
pièce 17, dans chacune des glissières fixes 34 et 35, est dis- piece 17, in each of the fixed slides 34 and 35, is dis-
posé un palier hydrostatique de guidage constitué essentielle- a hydrostatic guide bearing consisting essentially of
ment par une dépression ou fosse 41, 42 et par un mécanisme d'étranglement calibrable correspondant 43, 44 (figure 4) auquel parvient, par l'intermédiaire d'une conduite 45, l'huile sous pression. Celle-ci provient d'une centrale hydraulique indiquée d'une façon générale en 46 sur la figure 2, qui filtre - l'huile et la met en circuit par l'intermédiaire d'une pompe A depression or pit 41, 42 and a corresponding calibrating throttle mechanism 43, 44 (FIG. 4) are provided by means of a line 45 to pressurized oil. This comes from a hydraulic unit generally indicated at 46 in FIG. 2, which filters the oil and switches it on via a pump.
47 sous une pression d'environ 40 atmosphères. 47 under a pressure of about 40 atmospheres.
Chaque mécanisme d'étranglement 43, 44 (figure 4) est constitué par une chambre-cylindrique communiquant dans la partie centrale avec la conduite d'amenée 45 et à l'extrémité Each throttling mechanism 43, 44 (FIG. 4) consists of a cylindrical chamber communicating in the central part with the supply line 45 and at the end
borgne avec un orifice communiquant avec la gosse 41, 42. blind with a hole communicating with the kid 41, 42.
Selon la disposition du mécanisme d'étranglement, la conduite d'amenée peut aussi communiquer avec l'extrémité borgne du cylindre et l'orifice avec sa partie centrale. Une portion vers l'extrémité de la chambre cylindrique est filetée pour recevoir une extrémité filetée d'un piston d'étranglement 40 lequel présente en correspondance de la chambre cylindrique une rainure hélicoïdale de section carrée. En vissant plus ou moins le piston 40, entre la conduite d'amenée et l'orifice, on dispose d'une longueur de rainure variable, en réglant ainsi Depending on the arrangement of the throttle mechanism, the supply line can also communicate with the blind end of the cylinder and the orifice with its central portion. A portion towards the end of the cylindrical chamber is threaded to receive a threaded end of a throttle piston 40 which has in correspondence of the cylindrical chamber a helical groove of square section. By more or less screwing the piston 40, between the supply line and the orifice, there is a variable length of groove, thus adjusting
la pression de l'huile dans la fosse 41, 42. the pressure of the oil in the pit 41, 42.
Il résulte clairemeit de ce qui a été vu plus haut que les fosses 41 et 42 (voir aussi la figure 2) de chaque section sont opposées et que les glissières 34 et 35 (figure 4) sont rectangulaires. C'est pourquoi la table 11 peut coulisser en étant parfaitement équilibrée et la poussée centrale donnée It is clear from what has been seen above that the pits 41 and 42 (see also Figure 2) of each section are opposite and the slides 34 and 35 (Figure 4) are rectangular. This is why the table 11 can slide while being perfectly balanced and the given central thrust
par le couple tige filetée-26-vis-mère 24 (figure 3) n'engen- by the threaded rod-26-screw-mother pair 24 (FIG.
dre pas de composantes transversales contrairement à ce qui se passe avec les tables à glissières en V connues. Il est claire cependant que la disposition des quatre fosses 41 et 42 sur le banc permet de ménager le travail des glissières fixes 34 There is no cross-sectional component, unlike what happens with known V-shaped tables. It is clear however that the arrangement of the four pits 41 and 42 on the bench makes it possible to spare the work of the fixed slides 34
et 35, lesquelles sont évidemment plus longues que les glis- and 35, which are obviously longer than the slides
sières mobiles 36 et 37 de la table 11. movable seats 36 and 37 of the table 11.
L'appui vertical de la table 11 est assuré par une série. The vertical support of the table 11 is provided by a series.
de huit paliers hydrostatiques d'appui, dont les fosses 48 et 49 sont disposées sur deux files parallèles sur la surface horizontale des glissières 36 et 37. Chaque fosse 48, 49 est of eight hydrostatic bearing bearings, the pits 48 and 49 are arranged in two parallel rows on the horizontal surface of the slides 36 and 37. Each pit 48, 49 is
alimentée par une conduite 50 par l'intermédiaire d'un mé- supplied by a pipe 50 via a
canisme d'étranglement correspondant 51, 52 égal à celui des fosses 41, 42. Aux deux files de fosses 48 et 49 ne sont pas opposés les autres fosses, l'opposition faite par le poids de la table Il étant suffisante. La disposition des fosses 48 et 49 sur la table 11 rend la position des paliers d'appui indépendante de la position de la meule 19. En effet, le poids de la table 11 l'emporte sur l'action de la meule 19, tandis que le nombre de fosses prévue garantit que la meule 19 agira toujours dans une zone de la table intermédiaire-entre corresponding throttle channel 51, 52 equal to that of the pits 41, 42. In the two rows of pits 48 and 49 are not opposed the other pits, the opposition made by the weight of the table It being sufficient. The arrangement of the pits 48 and 49 on the table 11 makes the position of the bearing bearings independent of the position of the wheel 19. In fact, the weight of the table 11 outweighs the action of the wheel 19, while that the number of pits provided ensures that the wheel 19 will always act in an area of the intermediate table-between
au moins deux pair de fosses 48 et 49. at least two pairs of pits 48 and 49.
L'huile qui s'écoule des fosses 41, 42 et 48, 49 à tra- The oil flowing from pits 41, 42 and 48, 49 through
vers les canaux respectifs est recueillie dans une cavité 55 towards the respective channels is collected in a cavity 55
délimitée par la paroi 28 du banc 10. Elle est ensuite ache- delimited by the wall 28 of the bank 10. It is then completed
minée vers la centrale hydraulique 46. mined towards the hydraulic power station 46.
La meule 19 est fixée sur un arbre 51 (figure 6 et 7) t.ournant sur la poupée porte-meule 18. L'arbre 51 est mis en rotation par l'intermédiaire d'une courroie 52 au moyen d'un ? moteur électrique 53 supporté par la poupée 18. La tension de The grinding wheel 19 is fixed on a shaft 51 (FIGS. 6 and 7) which is turned on the grinding headstock 18. The shaft 51 is rotated by means of a belt 52 by means of a? electric motor 53 supported by the doll 18. The tension of
la courroie peut être réglée parl'intermédiaire d'un mécanis- the belt can be adjusted by means of a mechanism
me à commande manuelle désigné d'une façon générale par la référence 150. Un carter 54 couvre la partie supérieure de la meule 19. Sous la poupée porte-meule 18 est fixée au moyen de vis 56 (figure 7) une traverse 57 formée sur chacun des deux côtés par un profilé en L 58,59. Ces deux profilés forment, avec les surfaces inférieures respectives 61, 62 de la poupée 18, la glissière mobile du chariot de la poupée 18, qui col- labore avec les deux glissières rectangulaires fixes 63, 64 The housing 54 is provided with a manual control generally designated 150. A housing 54 covers the upper portion of the grinding wheel 19. Under the grinding head 18 is secured by means of screws 56 (FIG. each of the two sides by an L-shaped section 58,59. These two profiles form, with the respective lower surfaces 61, 62 of the doll 18, the movable slide of the carriage of the doll 18, which connects with the two fixed rectangular slides 63, 64
supportées par un support porte-chariot 66 de la poupée 18. supported by a carrier carriage 66 of the doll 18.
Les glissières 63 et 64 sont couvertes par un capot à soufflet Slides 63 and 64 are covered by a bellow hood
et paroi télészopique '76.and telesopopic wall '76.
Selon l'invention, en correspondance des deux sections 67 et 68 (figure 6) de la traverse 57 sont prévues deux paires de paliers hudrostatiques de guidage, dont les fosses 69 et (figure 8) sont opposées deux à deux en garantissant un glissement sans frottement et parfaitement linéaire de la poupée 18 même. Chaque fosse 69 et 70 est alimentée par une conduite 71 par l'intermédiaire d'un mécanisme d'étranglement According to the invention, in correspondence of the two sections 67 and 68 (FIG. 6) of the cross member 57 are provided two pairs of hudrostatic guide bearings, the pits 69 and (FIG. 8) of which are opposed in pairs, guaranteeing a sliding without friction and perfectly linear doll 18 same. Each pit 69 and 70 is fed by a pipe 71 via a throttling mechanism
correspondant 72 et 73.corresponding 72 and 73.
En outre, au droit de chaque section 67 et 68, (figure 6) In addition, to the right of each section 67 and 68, (Figure 6)
sur la traverse 57, sont prévues deux paires de paliers hy- on the cross-member 57 are provided two pairs of
drostatiques d'appui, dont les fosses 74 et 75 sont gagnées sur les surfaces 61 et 62 de la poupée 18 et sont alimentées par une conduite 83 par l'intermédiaire de deux mécanismes d'étranglement correspondants 78 et 79. A l'opposé des fosses 74 et 75, sur la traverse 57, sont prévues des fosses 81 et 82 de deux paires de paliers hydrostatiques d'opposition drostatic bearing, whose pits 74 and 75 are gained on the surfaces 61 and 62 of the doll 18 and are fed by a pipe 83 via two corresponding throttling mechanisms 78 and 79. In contrast to pits 74 and 75, on the cross-member 57, are provided pits 81 and 82 of two pairs of opposing hydrostatic bearings
alimentées par une conduite 83 par l'intermédiaire de mécanis- powered by a conduit 83 through
mes d'étranglement correspondants 84 et 85. Par conséquent, corresponding bottlenecks 84 and 85. Therefore,
la poupée 18 est parfaitement guidée soit dans le plan horizon- the doll 18 is perfectly guided either in the horizontal plane
tal, soit dans le plan vertical et l'action de la meule 19 est tal, ie in the vertical plane and the action of the grinding wheel 19 is
parfaitement absorbée par les fosses opposées 74, 81 et 75,82. perfectly absorbed by the opposite pits 74, 81 and 75,82.
L'huile qui s'écoule des fosses 69, 70, 74,75 et 81, 82 à travers les canaux respectifs est recueillie dans une cavité 87 (figure 6) à l'intérieur du support porte-chariot 66 et The oil flowing from the pits 69, 70, 74, 75 and 81, 82 through the respective channels is collected in a cavity 87 (FIG. 6) inside the carrier holder 66 and
transportée de celle-ci à la centrale hudraulique 46 à tra- transported from it to the hydraulic power station 46
vers une conduite non représentée sur la figure. to a pipe not shown in the figure.
La poupêe-porte-meule 18 est déplacée sur le support porte-chariotI6.6 par l'intermédiaire d'une moteur électrique à courant contin.u 88 (figure 6) à aimants permanents fixé sur la poupée 18. Sur l'arbre du moteur 88 est fixé un pignon 89 The grinding headstock 18 is moved on the carrier support I6.6 by means of a permanent-current electric motor 88 (FIG. 6) with permanent magnets fixed to the headstock 18. On the spindle motor 88 is fixed a pinion 89
qui, par l'intermédiaire d'un engrenage de renvoi 91, fait. which, via a return gear 91, does.
tourner une roue dentée 92 dont le moyeu 93 tourne sur des paliers à roulement d'un appendice 94 de la poupée porte-meule 18. A l'intérieur du moyeu 93 est prévue une vis-mère 96 à circulation de billes qui collabore avec une vis 97 fixée sur deux supports 98 du support 66. Il est clair, par conséquent, que la poupée est mise en rotation par l'intermédiaire de la vis 97 et de la vis-mère 96 mise en rotation par le moteur 88 turn a toothed wheel 92 whose hub 93 rotates on rolling bearings of an appendage 94 of the wheelhead 18. Inside the hub 93 is provided a lead screw 96 with ball circulation which collaborates with a screw 97 fixed on two supports 98 of the support 66. It is clear, therefore, that the doll is rotated by means of the screw 97 and the lead screw 96 rotated by the motor 88
et reliée longitudinalement à la poupée 18. and connected longitudinally to the doll 18.
Le moteur 88 supporte dans son axe une dynamo tachimétri- The motor 88 supports in its axis a tachometric dynamometer
que 99 et un codeur 101 pour la position angulaire, lesquels collaborent avec l'appareil de contrôle numérique 33 (figure2) pour contrôler le moteur 88 à rétroaction de vitesse et de 99 and an encoder 101 for the angular position, which cooperate with the digital control apparatus 33 (FIG. 2) to control the motor 88 with feedback of speed and
position, à accélération et décélération contrôlées. L'appa- position, with controlled acceleration and deceleration. The apparent
reil 33 est apte à contrôler le moteur 88 et tenant compte soit du programme de travail soit de la récupération de la consommation de la meule 19 à la suite de chaque diamantage effectué périodiquement par un dispositif de diamantage 1G2 'figure 2). Le moteur 88 possède des caractéristiques telles qu'il peut commander sous le contrôle de l'appareil 33 soit la course d'approche, soit la course de travail. En particulier, le moteur 88 à une puissance relativement peu 33 is able to control the motor 88 and taking into account either the work program or the recovery of the consumption of the grinding wheel 19 following each diamonding performed periodically by a diamond 1G2 'Figure 2). The motor 88 has characteristics such that it can command under the control of the apparatus 33 either the approach run or the working run. In particular, the motor 88 has a relatively low power
élevée et une faible inertie, à un point tel qu'il peut at- high and low inertia, to such an extent that it can
teindre, par exemple, une vitesse de 3000 tours/minute en dye, for example, a speed of 3000 rpm in
en 30 millisecondes. Grâce aux paliers hudrostatiques de gui- in 30 milliseconds. Thanks to the hudrostatic bearings of
dage et d'appui de la.poupée 18, même la résistance de démar- and support of the doll 18, even the resistance of
rage du mouvement de la poupée 18 est réduite. La puissance exigée par le moteur 88 pour les courses d'approche rapides rage of the movement of the doll 18 is reduced. The power required by the 88 engine for fast approach races
est du même ordre de grandeur que celle exigée pour les cour- is of the same order of magnitude as that required for
ses de travail. C'est pourquoi le même moteur 38 peut remplir his work. That is why the same motor 38 can fill
les deux fonctions. L'appareil 33 est, en outre, apte à com- both functions. The apparatus 33 is furthermore capable of
mander la rotation du moteur 88 pour l'enregistrement initial de la position de la meule et pour l'enregistrement des points to request the rotation of the motor 88 for the initial recording of the position of the wheel and for the recording of the points
de départ des courses de travail pour les différents diamètres. starting work strokes for different diameters.
Le support porte-chariot 66 est relié à une portion 105 du banc 10 par un pivot 106 fixé sur cette portion 105. Le support 66 est, de plus, muni de deux sièges creux 107 dans lesquels peut s'engager un doigt 108 dont l'extrémité est tronconique qui coulisse dans un trou cylindrique d'un bloc 109 fixé sur le banc 10. Le doigt 108 a une partie dentée et est déplacé verticalement par l'intermédiaire d'un pignon The carriage support 66 is connected to a portion 105 of the bench 10 by a pivot 106 fixed on this portion 105. The support 66 is furthermore provided with two hollow seats 107 in which a finger 108 can be engaged. end is frustoconical which slides in a cylindrical hole of a block 109 fixed on the bench 10. The finger 108 has a toothed portion and is moved vertically by means of a pinion
supporté par un arbre 111 susceptible de tourner à la main. supported by a shaft 111 capable of turning by hand.
Les trois sièges 107 sont disposés-de manière à repérer une position du support 66 pour la rectification de front des pièces cylindriques et une position du chariot tournée de 300 dans le sens des aiguilles d'une montre pour la rectification The three seats 107 are arranged so as to locate a position of the support 66 for the front grinding of the cylindrical pieces and a position of the trolley turned by 300 in the direction of clockwise for grinding.
simultanée d'un diamètre et d'un épaulement (figure 9). simultaneous diameter and shoulder (Figure 9).
Pour positionner le support 66, on fait tout d'abord To position the support 66, we first make
tourner l'arbre 111 pour désengager le doigt 108 du siège 107. turn the shaft 111 to disengage the finger 108 from the seat 107.
On peut ensuite tourner à la main le support 66 autour du pivot 106. Quand le support 66 se trouve approximativement avec le siège 107 voulu aligné avec le doigt 108, on fait tourner de nouveau l'arbre 111, ce qui fait que le pignon 110 amène le doigt 108 à s'engager dans le siège 107 en rectifiant The support 66 can then be rotated by hand around the pivot 106. When the support 66 is approximately with the seat 107 intended aligned with the finger 108, the shaft 111 is rotated again, so that the pinion 110 causes the finger 108 to engage in the seat 107 by correcting
la position du support 66. Celui-ci est ensuite bloqué rigide- the position of the support 66. This is then blocked rigidly
ment dans cette position par l'intermédiaire des blocages à in this position through blockages
vis 112 (figure 7).screw 112 (Figure 7).
La poupée porte-pièce 13 (figure 4) est fixée sur le pla-- The workhead 13 (FIG. 4) is fixed on the pla--
teau 12 par l'intermédiaire d'un bloc 115 ayant un appendice 12 through a block 115 having an appendage
à glissière en V 116. Le bloc 115 a un trou taraudé dans le- V-slide 116. Block 115 has a tapped hole in the-
quel se visse une extrémité filetée d'un axe 117. En vissant celui-ci, le bloc 15 se déplace vers la gauche, ce qui fait que la poupée porte-pièce 13 est bloquée rigidement sur le plateau 12 avec un épaulement 113 de la poupée 13 contre un épaulement 114 du plateau 12 et avec l'appendice 116 du bloc contre une glissière 118 en V du plateau 12, ce qui fait which is screwed a threaded end of an axis 117. By screwing it, the block 15 moves to the left, so that the headstock 13 is rigidly locked on the plate 12 with a shoulder 113 of the doll 13 against a shoulder 114 of the plate 12 and with the appendix 116 of the block against a slide 118 in V of the plate 12, which makes
que la poupée 18 est sollicitée vers le bas. that the doll 18 is urged down.
Le mandrin 14 comprend un canon 121 (figure 5) tournant The mandrel 14 comprises a barrel 121 (FIG. 5) rotating
dans un siège 122 de la poupée 13 et apte à recevoir une poin- in a seat 122 of the doll 13 and adapted to receive a poin-
te pour supporter la pièce 17 entre les pointes ou un autre outil, par exemple une pince pour pincer une extrémité de la pièce. Le canon 121 est entraîné en rotation par une clavette 123 (figure 4) supportée par une poulie 124 qui tourne sur une paire de paliers à roulement 126 (figure 5) montés sur un autre siège 127 de la poupée 13. La poulie 124 est reliée par l'intermédiaire d'une couroie 128 à une poulie 129 fixée sur l'arbre d'un moteur électrique 131 qui commande la rota- tion du canon 121 et, par suite, de la pièce. Il est clair, par conséquent, que la poulie 124 tourne sur un support 127 distinct du support 122 du canon 121, ce qui fait que la traction de la courroie 128 ne se répercute pas sur le te support the piece 17 between the tips or another tool, for example a clamp to pinch an end of the piece. The barrel 121 is rotated by a key 123 (Figure 4) supported by a pulley 124 which rotates on a pair of rolling bearings 126 (Figure 5) mounted on another seat 127 of the doll 13. The pulley 124 is connected by means of a channel 128 to a pulley 129 fixed to the shaft of an electric motor 131 which controls the rotation of the barrel 121 and, consequently, of the part. It is clear, therefore, that the pulley 124 rotates on a support 127 separate from the support 122 of the barrel 121, so that the traction of the belt 128 does not affect the
canon 121.canon 121.
Le canon 121 tourne sur le siège 122 par l'intermédiaire de deux séries de quatre paliers hudrostatiques de guidage disposés au droit de deux sections prédéterminées 132 et 133 du canon 121. Chaque palier des deux séries comprend une fosse 134 ou 135 ménagée dans le siège 122 et alimentée par une conduite 137 par l'intermédiaire d'un mécanisme d'étranglement correspondant 138, 139. Les quatre fosses 134 et 135 (figure 4) The gun 121 rotates on the seat 122 by means of two series of four hudrostatic guide bearings arranged in line with two predetermined sections 132 and 133 of the gun 121. Each bearing of the two series comprises a pit 134 or 135 formed in the seat 122 and fed by a pipe 137 via a corresponding throttling mechanism 138, 139. The four pits 134 and 135 (Figure 4)
de chaque série de paliers sont disposées à 900 entre elles. of each series of bearings are arranged 900 between them.
L'huile qui s'écoule des fosses 134 et 135 est recueillie dans une cavité 141 de la poupée 13, d'o elle est envoyée The oil flowing from the pits 134 and 135 is collected in a cavity 141 of the doll 13, from where it is sent
à la centrale hydraulique 46 (figure 2). at the hydraulic unit 46 (Figure 2).
Le canon 121 (figure 5) est, en outre, muni d'un flas- The barrel 121 (FIG. 5) is further provided with a flange
que 142, lequel est supporté axialement dans les deux sens par deux flasques 143 et 144 opposés et fixés sur la poupée 13. Sur chaque flasque 143 et 144 sont disposées deux séries de quatre paliers hydrauliques de butée comprenant chacun 142, which is supported axially in both directions by two flanges 143 and 144 opposite and fixed on the doll 13. On each flange 143 and 144 are arranged two series of four hydraulic thrust bearings each comprising
une fosse 146, 147 ménagée dans le flasque 143, 144 et ali- a pit 146, 147 formed in the flange 143, 144 and food
mentée par une conduite 148, par l'intermédiaire d'un méca- by means of a conduit 148, through a mechanism
nisme d'étranglement correspondant 149. Les fosses 146 et 147 sont distantes angulairement de 90 . L'huile qui s'écoule des fosses 146 et 147 est recueillie dans la cavité 149 de la poupée 13 et est envoyée de là à la centrale hydraulique 46 corresponding throttle 149. The pits 146 and 147 are angularly 90 apart. The oil flowing from the pits 146 and 147 is collected in the cavity 149 of the doll 13 and is sent from there to the hydraulic unit 46
(figure 2).(Figure 2).
Il est clair, par conséquent, -que les fosses 146 et 147 (figure 5) sont opposées, ce qui fait que n'importe quelle It is clear, therefore, that pits 146 and 147 (Figure 5) are opposite, so that any
poussée axiale sur le canon 121 est compensée, tandis qu'el- axial thrust on the barrel 121 is compensated, while
les contribuent à compenser les actions transversales de la contribute to compensate for the transversal actions of the
meule 19 sur la pièce 17.grinding wheel 19 on the piece 17.
La machine à rectifier est munie d'un dispositif de sécu- The grinding machine is equipped with a safety device
rité connu en soi apte à en bloquer le fonctionnement jusqu'à ce que l'huile fournie par la centrale hydraulique 46 ait atteint la pression préfixée. La mise au point de la machine à rectifier comprend, bien entendu, le farage individuel des paliers hydrostatiques par l'intermédiaire des mécanismes d'étranglement respectifs. A cet effet, la pression dans les fosses est mesurée avec des manomètres spéciaux, tandis que l'assiette de l'organe guidé relatif est contrôlée par des comparateurs d'une précision de 1/1.000 de millimètre. Le circuit d'huile commun facilite une égalisation de la pression known in itself capable of blocking the operation until the oil supplied by the hydraulic unit 46 has reached the prefixed pressure. The development of the grinding machine includes, of course, the individual casting of the hydrostatic bearings via the respective throttling mechanisms. For this purpose, the pressure in the pits is measured with special pressure gauges, while the attitude of the relative guided member is controlled by comparators with an accuracy of 1 / 1.000 millimeters. Common oil circuit facilitates pressure equalization
dans les différentes fosses.in the different pits.
Bien entendu, diverses modifications et divers perfection- Of course, various modifications and various
nements peuvent être apportés à la machine à rectifier qui may be made to the grinding machine which
vient d'être décrite sans pour cela sortir du cadre de l'in- has been described without departing from the scope of the
vention.vention.
Par exemple, le nombre et la position des paliers de gui- For example, the number and position of
dage ou d'appui ou de butée peuvent être différents de ceux décrits cidessus. Par ailleurs, la machine à rectifier peut or support or stop may differ from those described above. Moreover, the grinding machine can
être dotée d'un mandrin à centrage automatique pouvant sup- be equipped with a self-centering chuck
porter par à-coups une pièce creuse à rectifier à l'inté- jogging a hollow part to be corrected
rieur. On peut prévoir enfin deux circuits d'huile, ou plus, laughing. Finally, two oil circuits can be provided, or more,
au lieu d'un seul.instead of one.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT41633/80A IT1136432B (en) | 1980-10-03 | 1980-10-03 | PRECISION GRINDING MACHINE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2495036A1 true FR2495036A1 (en) | 1982-06-04 |
Family
ID=11252289
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8118373A Withdrawn FR2495036A1 (en) | 1980-10-03 | 1981-09-30 | PRECISION RECTIFIER MACHINE WITH HYDROSTATIC BEARING GUIDANCE |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3139366A1 (en) |
FR (1) | FR2495036A1 (en) |
GB (1) | GB2085771A (en) |
IT (1) | IT1136432B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3401086A1 (en) * | 1983-01-14 | 1984-07-19 | Citizen Watch Co., Ltd., Tokio/Tokyo | PRECISION BEVEL GRINDERS |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19543184A1 (en) * | 1995-09-18 | 1997-03-20 | Opto Phot Lichttechnik Gmbh | Device for mechanical polishing of conical surfaces e.g. optical glass |
ES2168058B1 (en) * | 2000-04-07 | 2004-02-16 | Danobat | DOUBLE MOBILE COLUMN RECTIFIER WITH SIMULTANEOUS RECTIFICATE WITH TWO SPRINGS. |
GB0617270D0 (en) * | 2006-09-02 | 2006-10-11 | Cinetic Landis Grinding Ltd | Grinding machines and methods of operation thereof |
CZ305335B6 (en) * | 2014-01-10 | 2015-08-05 | Ĺ KODA MACHINE TOOL, a. s. | Device for transfer of supporting force |
-
1980
- 1980-10-03 IT IT41633/80A patent/IT1136432B/en active
-
1981
- 1981-09-30 FR FR8118373A patent/FR2495036A1/en not_active Withdrawn
- 1981-10-02 DE DE19813139366 patent/DE3139366A1/en not_active Withdrawn
- 1981-10-05 GB GB8129963A patent/GB2085771A/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3401086A1 (en) * | 1983-01-14 | 1984-07-19 | Citizen Watch Co., Ltd., Tokio/Tokyo | PRECISION BEVEL GRINDERS |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2085771A (en) | 1982-05-06 |
IT1136432B (en) | 1986-08-27 |
DE3139366A1 (en) | 1983-01-20 |
IT8041633A0 (en) | 1980-10-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2560541A1 (en) | MACHINE EXECUTING VARIOUS MACHINING OPERATIONS, SUCH AS TURNING, MILLING, BORING | |
FR2515086A1 (en) | ROTARY DIVIDER PLATE WITH BEARINGS OR BUSHINGS PRECONTRAINTS BY HYDRAULIC PRESSURE | |
FR2488825A1 (en) | MACHINE TOOL WITH QUICK CHANGE OF AUTOMATIC TOOL | |
FR2490132A1 (en) | ||
EP0010043A1 (en) | Revolving constrainment device for flat workpieces mounted on one of the working parts of a machine tool | |
FR2495036A1 (en) | PRECISION RECTIFIER MACHINE WITH HYDROSTATIC BEARING GUIDANCE | |
FR2495979A1 (en) | AUTOMATIC TAPPING DEVICE ON MECHANICAL PRESS | |
FR2496533A1 (en) | MACHINE FOR REALIZING WORKPIECES HAVING LEFT SURFACES OF DETERMINED CONFIGURATION | |
EP1522378B1 (en) | Five axis machine tool with continuous grinding wheel dressing device | |
FR2657281A1 (en) | MACHINE FOR PRUNING GEARS. | |
FR2584635A1 (en) | Horizontal boring machine | |
EP0554629A1 (en) | Honing machine with expansible tool | |
EP0709162B1 (en) | Power unit for a work spindle | |
FR2529121A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE DISTANCE BETWEEN THE EDGE OF A TOOL AND THE AXIS OF ROTATION OF THE DRIVE SHAFT OF A TRAINING HEAD | |
CH504921A (en) | Device for milling circular passages | |
FR2625458A1 (en) | Grinding cell | |
CH652065A5 (en) | Finishing machining device using brushing | |
CH339530A (en) | Machine for grinding parts having teeth | |
CH330217A (en) | Rotary tool head | |
CH307717A (en) | Revolving head for rotary spindle machine tools. | |
WO1982001333A1 (en) | Device for driving a bar with a digital control unit in an automatic lathe | |
BE503142A (en) | ||
CH669133A5 (en) | CHUCK COMPRISING MEANS FOR CONTROLLING THE POSITION OF A TOOL. | |
FR2505720A1 (en) | Universal wood working machine - has horizontal arm sliding on vertical column carrying sliding tool support and supporting table mounted on base | |
CH650717A5 (en) | Finishing machining method and device for implementing it |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |