FR2494137A1

FR2494137A1 - GRINDER, PARTICULARLY FOR CEREALS

Info

Publication number: FR2494137A1
Application number: FR8024838A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-11-19
Filing date: 1980-11-19
Publication date: 1982-05-21
Also published as: FR2494137B1; IT8125041A0; IT1139713B; DE3145443A1; DK503481A

Abstract

The mill has a housing (2) with an essentially parallelepiped shape with four surfaces lying in vertical planes and an open underside which permits a sieve (12) to be mounted which protrudes beyond the underside of the housing and has a section (13) with a bending radius corresponding to that of the travel path of the hammers (10) and two plane sections which are located in the extension of the two faces of the housing (2) in which two coaxial openings (3) are provided for the rotor to be mounted. The openings (3) are arranged in such a way that their distance in relation to the open underside of the housing is smaller than the distance between the axis (9) of the hammers (10) and the rotor (4). Furthermore, means are provided for attaching the feet to the upper area of the housing.

Description

La présente invention a pour objet un broyeur notamment pour céréales. The present invention relates to a grinder, in particular for cereals.

Le broyeur dont il s'agit est plus spécialement destiné à réaliser, dans de petites exploitations agricoles, la préparation d'aliments pour le bétail par broyage de céréales, telles que du mais. The crusher in question is more specifically intended for carrying out, in small agricultural holdings, the preparation of animal feed by crushing cereals, such as corn.

Le broyage est le plus souvent réalisé à l'aide d'un rotor portant des marteaux, dont le mouvement de rotation dans une enceinte réalise le concassage des produits, dont la sortie se fait par une grille présentant des orifices calibrés à la dimension des particules à obtenir. The grinding is most often carried out using a rotor carrying hammers, the rotational movement of which in an enclosure performs the crushing of the products, the outlet of which is effected by a grid having orifices calibrated to the size of the particles. to obtain.

I1 est possible de changer cette grille en fonction de la granulométrie recherchée. It is possible to change this grid according to the particle size sought.

La grille peut être soit cylindrique, la sortie des grains se faisant radialement par rapport au rotor, soit plate, la sortie des grains se faisant alors axialement. The grid can be either cylindrical, the grain outlet being made radially with respect to the rotor, or flat, the grain outlet being then made axially.

Le montage du rotor est effectué soit en porte-à-faux au bout de l'arbre moteur, ce qui est le cas le plus courant dans les broyeurs agricoles, soit entre deux paliers, solution retenue plus spécialement dans les broyeurs industriels. The rotor is mounted either overhang at the end of the motor shaft, which is the most common case in agricultural crushers, or between two bearings, a solution adopted more especially in industrial crushers.

Dans tous les cas, la grille est montée à l'intérieur d'une enceinte et son accès ainsi que 1'accès auxmarteaux nécessitent une structure complexe. In all cases, the grid is mounted inside an enclosure and its access as well as access to the hammers requires a complex structure.

L'entratnement du rotor peut autre effectué à l'aide de moteurs électrique, thermique, ou à partir de la prise de force d'un tracteur. The drive of the rotor can other carried out using electric motors, thermal, or starting from the power take-off of a tractor.

Différents montages de broyeurs sont possibles
- sur pieds pour ltensachage,
- sur pieds pour le remplissage de seaux raccordés avec des brides à joints,
- sur pieds pour le remplissage de brouettes,
- sur coffre fixe ou avec attelage trois points pour tracteur,
- sur embase d'expulsion pour transport pneumatique des produits broyés.Different grinder assemblies are possible
- on feet for bagging,
- on feet for filling buckets connected with joint flanges,
- on feet for filling wheelbarrows,
- on a fixed box or with a three-point hitch for a tractor,
- on an expulsion base for pneumatic transport of the crushed products.

L'alimentation est le plus souvent réalisée par une trémie avec chargement manuel ou à partir de sacs, par transporteur, par gravité à partir d'un étage supérieur, ou par aspiration par un ventilateur dont la turbine est soit indépendante, soit incorporée au rotor, présentant cependant l'inconvénient de nécessiter une puissance absorbée élevée, des filtres coûteux devant être nettoyés souvent, et de fournir un transport spécifique des produits pendant le broyage, inadapté au brassage des produits pour les mélanger. Feeding is most often carried out by a hopper with manual loading or from bags, by conveyor, by gravity from an upper stage, or by suction by a fan whose turbine is either independent, or incorporated in the rotor , however having the disadvantage of requiring a high absorbed power, expensive filters having to be cleaned often, and of providing a specific transport of the products during the grinding, unsuitable for the mixing of the products to mix them.

Outre leur complexité de réalisation conduisant à des prix de revient élevés, les broyeurs connus ne permettent pas le montage de différents moyens de récupération des produits broyés sans transformation. In addition to their complexity of production leading to high cost prices, the known mills do not allow the mounting of different means of recovery of the ground products without transformation.

La présente invention vise à remédier à ces inconvé- nients
Le broyeur qu'elle concerne est du type comprenant un rotor auquel sont associes plusieurs arbres parallèles possédant une répartition angulaire régulière, et portant chacun des marteaux pivotants.The present invention aims to remedy these drawbacks
The mill it relates to is of the type comprising a rotor with which are associated several parallel shafts having a regular angular distribution, and each carrying pivoting hammers.

Selon la caractéristique essentielle de l'invention, le broyeur comprend un carter de forme générale parallèles pipèdique présentant quatre faces disposées dans des plans verticaux, et dont la face inférieure est ouverte et permet le montage d'une grille presentant, faisant saillie de la face inférieure du carter, une partie courbe de rayon correspondant sensiblement à celui de la trajectoire des marteaux, et deux parties planes situées dans le prolongement des deux faces du carter, dans lesquelles sont ménagées deux ouvertures coaxiales pour le montage du rotor, ces ouvertures étant disposées de telle sorte que leur distance relativement à la face ouverte du carter est inférieure à la distance entre l'axe des marteaux et le rotor, des moyens étant prévus pour la fixation de pieds à la partie supérieure du carter. According to the essential characteristic of the invention, the crusher comprises a casing of generally parallel piped shape having four faces arranged in vertical planes, and the lower face of which is open and allows the mounting of a grid having, projecting from the face lower part of the casing, a curved part of radius corresponding substantially to that of the trajectory of the hammers, and two flat parts situated in the extension of the two faces of the casing, in which two coaxial openings are provided for mounting the rotor, these openings being arranged so that their distance relative to the open face of the housing is less than the distance between the axis of the hammers and the rotor, means being provided for fixing the feet to the upper part of the housing.

L'intérêt de ce broyeur est qu'il est réalisé à partir d'un nombre limité de pièces et d'exécution très simple. C'est ainsi que le carter est obtenu à partir de tôles pliées et soudées, tandis que les pieds sont constitués par des profilés par exemple de section en g , simples de réalisation tout en étant extrêmement rigides. The advantage of this crusher is that it is made from a limited number of parts and very simple execution. This is how the casing is obtained from folded and welded sheets, while the feet are formed by profiles, for example of section in g, simple to produce while being extremely rigid.

Du fait de sa structure, surface courbe et surfaces planes, la grille est extr & ement efficace car offrant une grande surface de passage. Elle est accessible immédiatement sans aucun démontage de pièces, même lorsque la trémie est pleine, dès que le réceptacle du produit broyé qui lui est associé, sac ou coffre, a été retiré. Due to its structure, curved surface and flat surfaces, the grid is extremely efficient as it offers a large passage surface. It is accessible immediately without any dismantling of parts, even when the hopper is full, as soon as the receptacle for the crushed product associated with it, bag or trunk, has been removed.

Cet agencement est extrêmement intéressant car permettant un remplacement de la grille en vue de l'obten- tion d'une granulométrie différente, de manière simple et rapide, et également un accès facile aux marteaux en vue de leur entretien ou de leur remplacement. This arrangement is extremely advantageous since it allows the grid to be replaced in order to obtain a different particle size, in a simple and rapid manner, and also easy access to the hammers for their maintenance or their replacement.

La prise de mouvement est centrée sur la face avant du carter, et permet différents types d'entraSnement. The power take-off is centered on the front face of the casing, and allows different types of drive.

L'alimentation est également réalisée au niveau d'une ouverture ménagée dans la face avant du carter1 soit de manière automatique, soit par l'intermédiaire d'une trémie fixée directement sur le carter sans interposition de pièces intermédiaires telles qu'une porte, comme tel est le cas habituellement.The supply is also carried out at an opening in the front face of the casing1 either automatically or via a hopper fixed directly to the casing without the interposition of intermediate parts such as a door, such as this is usually the case.

Avantageusement, le bord délimitant la face inférieure ouverte du carter est incliné par rapport à l'horizontale, les bords inférieurs des deux faces ne contenant pas le rotor étant situées à des hauteurs différentes. Advantageously, the edge delimiting the open lower face of the casing is inclined relative to the horizontal, the lower edges of the two faces not containing the rotor being located at different heights.

Cet agencement facilite l'accès à la zone de réception des produits et, par suite, la mise en place et le retrait de sacs et de coffres qui, dans ce dernier cas, sont en forme de coins et présentent une face supérieure d'incli- naison identique à celle du bord inférieur du carter. This arrangement facilitates access to the product reception area and, consequently, the placement and removal of bags and chests which, in the latter case, are wedge-shaped and have an inclined upper face. - identical to that of the lower edge of the housing.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le bord inférieur du carter et le bord supérieur de la grille présentent chacun un rebord parallèle au plan d'assemblage, leur solidarisation étant réalisée par l'intermôdiaire d'un joint présentant, d'une part, deux lèvres formant un
U aptes a coiffer les deux rebords du carter ou de la grille et, d'autre part, une levre faisant saillie vers le bas apte à prendre appui sur le coffre de récupération des éléments broyées. According to another characteristic of the invention, the lower edge of the casing and the upper edge of the grid each have a rim parallel to the assembly plane, their joining being carried out by means of a joint having, on the one hand , two lips forming a
U suitable for covering the two edges of the casing or the grid and, on the other hand, a lip projecting downwards capable of bearing on the recovery box for the crushed elements.

Avantageusement, il est prévu, à l'intérieur du carter, une plaque portant des plots ou autres parties saillantes, dont la courbure correspond à la trajectoire des marteaux. Advantageously, there is provided, inside the casing, a plate carrying studs or other projecting parts, the curvature of which corresponds to the path of the hammers.

Cette plaque favorise le concassage des produits a broyer.This plate promotes the crushing of products to be ground.

En outre, l'extrémité de cette plaque situee du coté le plus bas du carter sert a la fixation de ltextrémité de la grille pénétrant dans celui-ci. Dans la mesure où le carter ntest pas équipé d'une plaque courbe, il est prévu une patte spécifique pour la fixation de cette extrémité de la grille. In addition, the end of this plate located on the lowest side of the housing is used for fixing the end of the grid penetrating therein. Insofar as the casing is not equipped with a curved plate, a specific tab is provided for fixing this end of the grid.

De toute façon5 l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schômatique annexé représentant, à titre dtexemple non limitatif, une forme d'exécution de ce broyeur
Figure 1 est une vue en perspective éclatée des principaux éléments constitutifs de ce broyeur
Figure 2 est une vue de face de ce broyeur en position d'utilisation
Figure 3 est une vue de détail, et à échelle agrandie, de 1'intérieur du broyeur en coupe selon la ligne 3-3 de figure 2
Figure 4 est une vue en coupe longitudinale et a échelle agrandie d'un mode de fixation de la grille de criblage sur le carter
Figure 5 est une vue partielle en coupe transversale dtune autre forme du carter
Figures 6 et 7 sont deux vues de côté de ce broyeur avec des volumes de réception des produits broyés constituais respectivement par un sac et par un coffre mobile.Anyway5 the invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this crusher
Figure 1 is an exploded perspective view of the main components of this mill
Figure 2 is a front view of this mill in the use position
Figure 3 is a detail view, on an enlarged scale, of the interior of the mill in section along line 3-3 of Figure 2
Figure 4 is a longitudinal sectional view on an enlarged scale of a method of fixing the screening grid to the housing
Figure 5 is a partial cross-sectional view of another form of the housing
Figures 6 and 7 are two side views of this crusher with volumes for receiving the crushed products constituted respectively by a bag and by a movable chest.

Le broyeur selon l'invention comprend un carter 2 de forme générale parallèlépipèdique obtenu à partir de tôles pliées et soudées. The crusher according to the invention comprises a casing 2 of generally parallelepipedal shape obtained from folded and welded sheets.

Comme montré au dessin, ce carter présente deux ouvertures coaxiales 3 destinées au montage d'un rotor 4 associé a des moyens moteurs, avec interposition d'une plaque de fixation 5. L'orifice 3 coaxial à celui assurant le passage de l'arbre moteur permet le montage et l'entraî- nement d'accessoires de transport ou de prétraitement des produits à broyer. As shown in the drawing, this casing has two coaxial openings 3 intended for mounting a rotor 4 associated with motor means, with the interposition of a fixing plate 5. The orifice 3 coaxial with that ensuring the passage of the shaft motor allows mounting and driving of transport or pre-treatment accessories for the products to be ground.

Dans la forme d'exécution représentée au dessin, le carter 2 présente également une ouverture 6 pour l'alimen- tation en produits à broyer. In the embodiment shown in the drawing, the casing 2 also has an opening 6 for the supply of products to be ground.

Comme il ressort du dessin, la face inférieure du carter 2 est ouverte, et délimitée par un bord incliné par rapport à l'horizontale. Ce bord est entouré par un rebord 7, saillant vers
Sur le rotor 4 sont calés deux plateaux ou séries de bras parallèles 8 entretoisés par des axes 9 sur lesquels sont montés libres en rotation des marteaux 10.As is apparent from the drawing, the underside of the casing 2 is open, and delimited by an edge inclined relative to the horizontal. This edge is surrounded by a rim 7, projecting towards
On the rotor 4 are wedged two plates or series of parallel arms 8 braced by pins 9 on which are mounted free in rotation of the hammers 10.

La distance entre les ouvertures 3 et le bord inférieur du carter 2 est inférieure à la distance entre le rotor 4 et les axes 9. The distance between the openings 3 and the lower edge of the casing 2 is less than the distance between the rotor 4 and the axes 9.

La grille 12 que comporte ce broyeur comprend une partie courbe 13 de rayon correspondant au rayon de rotation des marteaux 10, et deux parties planes 14 destinées à être situees dans le prolongement des grandes faces 15 du carter 2. La partie supérieure de la grille 12 présente un rebord 16, destiné à venir prendre appui contre le rebord 7 du carter 2. The grid 12 which this grinder comprises comprises a curved part 13 of radius corresponding to the radius of rotation of the hammers 10, and two flat parts 14 intended to be located in the extension of the large faces 15 of the casing 2. The upper part of the grid 12 has a rim 16, intended to come to bear against the rim 7 of the casing 2.

L'assemblage de la grille 12 sur le carter 2 est réalisé, comme montré notamment aux figures 2 et 3, par l'intermédiaire d'un joint li présentant deux lèvres parallèles 18 délimitant un U apte à coiffer les rebords 7 et 16. The assembly of the grid 12 on the casing 2 is produced, as shown in particular in FIGS. 2 and 3, by means of a joint li having two parallel lips 18 delimiting a U capable of covering the edges 7 and 16.

Compte tenu de l'inclinaison de la face ouverte du carter, ltextrémité de la grille 12 située du côté le plus bas du carter pénètre dans celui-ci. Given the inclination of the open face of the casing, the end of the grid 12 situated on the lowest side of the casing enters the latter.

Dans la forme d'exécution représentée a la figure 2, elle y est fixée par l'intermédiaire d'une plaque 19 courbe, de rayon correspondant au rayon de la trajectoire des marteaux, et présentant, sur Sa face tournée vers le rotor, des plots 20 destinées à favoriser le concassage. In the embodiment shown in FIG. 2, it is fixed thereto by means of a curved plate 19, of radius corresponding to the radius of the path of the hammers, and having, on its face turned towards the rotor, pads 20 intended to promote crushing.

Dans la mesure ou il n'est pas procédé au montage de cette plaque 19, la fixation de L'extrémité de la grille 12 peut être réalisée par une patte 22 spôcialement prévue à cet effet. Insofar as this plate 19 is not mounted, the end of the grid 12 can be fixed by a tab 22 specially provided for this purpose.

La récupération des produits broyés peut se faire dans un sac, ou encore, comme montre à la figure 2, dans un coffre 23 dont la face supérieure présente une inclinaison correspondant à eelle de la face inférieure du carter, et dans laquelle est ménagée une ouverture pour le passage de la grille. The recovery of the crushed products can be done in a bag, or, as shown in FIG. 2, in a trunk 23, the upper face of which has an inclination corresponding to that of the lower face of the casing, and in which an opening is formed. for the passage of the grid.

Comme montré a - la figure 2, l'étanchéité entre lecarter et la grille est réalisée par l'intermédiaire d'une sèvre 24 que présente le joint 17. As shown in FIG. 2, the seal between the cover and the grid is produced by means of a sèvre 24 which has the seal 17.

L'ensemble repose sur trois pieds 25 de section en fixés à la partie supérieure du carter 2. The assembly rests on three feet 25 of section fixed to the upper part of the casing 2.

L'alimentation en produits à broyer peut être obtenue par l'intermédiaire d'une trémieS non représentée au dessin, fixée directement sur une des grandes faces 15 du carter, un levier 26 dont une extrémité forme obturateur de l'ouverture 6 étant prévu pour régler le débit d'alimentation. The supply of products to be ground can be obtained by means of a hopper not shown in the drawing, fixed directly to one of the large faces 15 of the casing, a lever 26 of which one end forms a shutter of the opening 6 being provided for adjust the feed rate.

La figure 5 représente une autre forme d'exécution du carter 2 dans laquelle est réalisée une symétrie par rapport à un plan médian longitudinal. FIG. 5 represents another embodiment of the casing 2 in which symmetry is produced with respect to a longitudinal median plane.

Dans la forme d'exécution représentée à la figure 6, la récupération des produits broyés se fait dans un sac 27 retenu par des sandows 28. Dans la mesure où le sac est de faible largeur, il est possible, moyennant une légère baisse de rendement, de prévoir une plaque 29 qui, destinée à obturer la partie 13 de la grille située à l'intérieur du carter, est fixée par au moins un boulon. Dans ce cas, la fixation d'une extrémité du sac se fait a l'extrémité basse de la plaque 29. In the embodiment shown in Figure 6, the recovery of crushed products is done in a bag 27 held by bungee cords 28. As the bag is narrow, it is possible, with a slight drop in yield , to provide a plate 29 which, intended to close off the part 13 of the grid located inside the casing, is fixed by at least one bolt. In this case, the end of the bag is fixed at the lower end of the plate 29.

La figure 7 représente une forme d'exécution de cet appareil, dans laquelle la récupération des produits broyés se fait dans un coffre mobile 30, monté sur des roues 32 et comportant un fond 33 à double pente, facilitant le déplacement du bac et son vidage. FIG. 7 represents an embodiment of this device, in which the recovery of the crushed products is done in a mobile trunk 30, mounted on wheels 32 and comprising a bottom 33 with double slope, facilitating the movement of the tank and its emptying .

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un broyeur de conception simple, et par conséquent de prix de revient peu élevé qui possède une excellente efficacité et qui est d'emploi très pratique en raison de l'excellente accessibilité des différents organes le constituant. As is apparent from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a mill of simple design, and consequently of low cost price which has excellent efficiency and which is very practical to use in because of the excellent accessibility of the various organs constituting it.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas a la seule forme d'exécution de ce broyeur, décrite ci-dessus a titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this mill, described above by way of example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments.

Claims

- CLAIMS

I. - Crusher of the type comprising a rotor (4) with which several parallel shafts (9) are associated, having a regular angular distribution, and bearing herewith pivoting hammers (îo), characterized in that it comprises a housing (2) of general parallelopipedic shape having four faces arranged in vertical planes, and the underside of which is open and allows the mounting of a grid (12) having, projecting from the underside of the casing, a curved part (13) of corresponding radius substantially to that of the path of the hammers, and two flat parts (14) situated in the extension of the two faces of the casing, in which two coaxial openings (3) are formed for mounting the rotor, these openings being removed so that their distance relative to the open face of the casing is less than the distance between the axis (9) of the hammers and the rotor (4), means being removed for fixing the feet to the upper part of the casing.

2. - Crusher according to claim 1, characterized in that the edge delimiting the open underside of the housing (2) is inclined relative to the horizontal, the lower edges of the two faces not containing the rotor (4) being located at different heights.

3. - crusher according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the lower edge of the housing (2) and the upper edge of the grid (12) each have a flange (7, 16) parallel to the assembly plane , their joining being carried out by means of a seal (17) having, on the one hand, two lips (18) forming a U capable of covering the two edges of the casing or of the grid and, on the other hand , a cutesy (24) projecting downward capable of bearing on the chest for recovering crushed elements.

4. - crusher according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises, inside the casing (2), a plate (19) carrying studs (20) or other projecting parts, the curvature of which corresponds to the trajectory of the hammers.

5. - Crusher according to any one of claims 1 to 4, characterized in that its casing comprises an orifice provided with fixing and driving means allowing the mounting and the use of accessories for training or pretreatment of products to be ground.